|
- In addition, measures must be taken to combat differences on the grounds of gender.
- Buna ek olarak, cinsiyet temelindeki farklılıklarla mücadele etmek için tedbirler alınmalıdır.
- Is there any justification for these differences?
- Bu farklılıklar için herhangi bir gerekçe var mı?
- This directive is not to exclude anyone, but it does have to deal with the differences in quality.
- Bu direktif kimseyi dışlamak için değildir, ancak nitelik farklılıklarıyla ilgilenmek zorundadır.
- However, differences in innovation performance between Member States are still significant.
- Bununla birlikte Üye Devletler arasında inovasyon performansındaki farklılıklar hala önemlidir.
- However, differences in innovation performance between Member States are still significant.
- Bununla birlikte, Üye Devletler arasında inovasyon performansındaki farklılıklar hala önemlidir.
- I believe that it has those effects, although there are significant differences in each of the Member States.
- Üye Devletlerin her birinde önemli farklılıklar olmasına rağmen, bu etkilere sahip olduğuna inanıyorum.
- I believe there are still some marked differences in this respect.
- Bu açıdan hala bazı belirgin farklılıklar olduğuna inanıyorum.
- In over 70% of the articles, there are differences.
- Makalelerin %70'inden fazlasında farklılıklar bulunmaktadır.
- Thirdly, there are major differences in the penalties imposed by the various Member States.
- Üçüncü olarak, çeşitli Üye Devletler tarafından uygulanan cezalarda büyük farklılıklar vardır.
- This is precisely the reason why we can see huge differences between the criminal law systems in the European Union.
- Avrupa Birliği'ndeki ceza hukuku sistemleri arasında büyük farklılıklar görmemizin nedeni de tam olarak budur.
- Those differences should neither be artificially papered over nor allowed to block meaningful cooperation.
- Bu farklılıklar ne yapay bir şekilde örtbas edilmeli ne de anlamlı bir işbirliğini engellemesine izin verilmelidir.
- To some extent, there have been major differences between us over this report.
- Bir dereceye kadar bu rapor konusunda aramızda büyük farklılıklar oldu.
- Thirdly, there are major differences in the penalties imposed by the various Member States.
- Üçüncü olarak, çeşitli Üye Devletler tarafından uygulanan cezalar arasında büyük farklılıklar vardır.
- Indeed, these differences could lead to the double taxation of migrant workers.
- Aslında, bu farklılıklar göçmen işçilerin çifte vergilendirilmesine yol açabilir.
- In the general approach alone there are already differences.
- Sadece genel yaklaşımda bile farklılıklar vardır.
- Indeed, we can see major differences compared to the control of tobacco.
- Gerçekten de, tütün kontrolüne kıyasla büyük farklılıklar görebiliyoruz.
- Is it not the case that there are considerable economic differences even within the 15 Member States?
- Bu 15 Üye Devlet arasında bile önemli ekonomik farklılıklar yok mu?
- It is well known that there are differences between different kinds of drugs.
- Farklı uyuşturucu türleri arasında farklılıklar olduğu iyi bilinmektedir.
- Otherwise, the differences will increase.
- Aksi takdirde farklılıklar artacaktır.
- Despite differences in detail, a common basic line is beginning to emerge.
- Detaylardaki farklılıklara rağmen, ortak bir temel çizgi ortaya çıkmaya başlamıştır.
- Economic development must not disregard human rights or mutual respect for differences.
- Ekonomik kalkınma, insan haklarını veya farklılıklara karşılıklı saygıyı göz ardı etmemelidir.
- However, we fail to see the results, and the documents we obtain indicate greater and greater differences.
- Ancak sonuçları göremiyoruz ve elde ettiğimiz belgeler giderek daha büyük farklılıklara işaret ediyor.
- The first would be to exaggerate our differences, while the second would be to consider them negligible.
- Birincisi farklılıklarımızı abartmak, ikincisi ise bunları önemsiz görmek olur.
- He is a Member of this House for whom I have great respect despite our political differences.
- Siyasi farklılıklarımıza rağmen bu Meclisin büyük saygı duyduğum bir üyesidir.
- Then in spite of all the differences we must also actually seek that common ground.
- O halde tüm farklılıklarımıza rağmen ortak bir zemin arayışına da girmeliyiz.
- The final report demonstrates just how well we in this House can manage to reconcile our differences.
- Nihai rapor, bu Meclis'te farklılıklarımızı uzlaştırmayı ne kadar iyi başarabildiğimizi göstermektedir.
- To the Union table we each bring our national sovereignty, our differences, our national identities and our histories.
- Birlik masasına her birimiz ulusal egemenliğimizi, farklılıklarımızı, ulusal kimliklerimizi ve tarihimizi getiriyoruz.
- I have every respect for differences in ethical views, but your line of argument does not hang together.
- Etik görüşlerdeki farklılıklara her türlü saygım var, ancak argümanlarınız birbiriyle uyuşmuyor.
- If, however, we look at the differences, that is very alarming.
- Ancak farklılıklara bakacak olursak, bu çok endişe vericidir.
- The production processes for these two categories of products have technical, financial and organoleptic differences.
- Bu iki ürün kategorisinin üretim süreçleri teknik, finansal ve organoleptik farklılıklara sahiptir.
- We want to work and we shall work for peace and a peaceful resolution to any differences.
- Barış ve farklılıklara barışçıl bir çözüm için çalışmak istiyoruz ve çalışacağız.
- Today is not a day, however, to argue our differences over the reasons for this.
- Ancak bugün bunun nedenleri üzerindeki farklılıklarımızı tartışacak bir gün değil.
- It is the differences between the large States on the major issues that have impeded the Union's progress.
- Birliğin ilerlemesini engelleyen temel konularda büyük devletler arasındaki farklılıklardır.
- Some differences may be small, but some are very big indeed.
- Bazı farklılıklar küçük olabilir ama bazıları gerçekten de çok büyüktür.
- Some differences may be small, but some are very big indeed.
- Bazı farklılıklar küçük olabilir, ancak bazıları gerçekten de çok büyüktür.
- Some small differences may well still be there.
- Yine de bazı küçük farklılıklar olabilir.
- Surveys show there are differences in the way in which men and women use Internet services.
- Anketler, kadın ve erkeklerin internet hizmetlerini kullanma biçimlerinde farklılıklar olduğunu göstermektedir.
- But I would also like to draw attention to two differences, which in part also affect other reports.
- Ancak kısmen diğer raporları da etkileyen iki farklılığa da dikkat çekmek istiyorum.
- However, this ignores the local labour markets, the differences between them and their significance.
- Ancak bu durum yerel işgücü piyasalarını, bunlar arasındaki farklılıkları ve bunların önemini göz ardı etmektedir.
- The Council, however, has no need to embellish reality, which is why there are differences in formulation.
- Ancak Konsey'in gerçekleri süslemeye ihtiyacı yok, bu nedenle formülasyonda farklılıklar var.
- A European policy in these areas cannot take account of the great differences that exist between the Member States.
- Bu alanlardaki bir Avrupa politikası, Üye Devletler arasında var olan büyük farklılıkları dikkate alamaz.
- However, this ignores the local labour markets, the differences between them and their significance.
- Ancak bu, yerel işgücü piyasalarını, aralarındaki farklılıkları ve bunların önemini göz ardı etmektedir.
- The Council, however, has no need to embellish reality, which is why there are differences in formulation.
- Ancak Konseyin gerçekleri süslemeye ihtiyacı yok, bu nedenle formülasyonda farklılıklar var.
- There are areas where we have our differences, such as in heading 3 where we have always had difficulties.
- Farklılıklarımızın olduğu alanlar var, örneğin her zaman zorluk yaşadığımız 3. başlıkta olduğu gibi.
- A situation should not, however, arise in which ethical differences are exploited as a competitive factor.
- Bununla birlikte, etik farklılıkların bir rekabet faktörü olarak istismar edildiği bir durum ortaya çıkmamalıdır.
- Overcoming differences requires tolerance and mutual respect and takes time.
- Farklılıkların üstesinden gelmek hoşgörü ve karşılıklı saygı gerektirir ve zaman alır.
- Some of these differences have already been ironed out, but others persist.
- Bu farklılıkların bazıları çoktan giderildi, ancak diğerleri devam ediyor.
- That there is a European identity over and above all national differences has never been a matter of dispute.
- Tüm ulusal farklılıkların ötesinde ve üstünde bir Avrupa kimliği olduğu hiçbir zaman tartışma konusu olmamıştır.
- The key point on which there are still differences between us is the issue of alternative forms of regulation.
- Aramızdaki farklılıkların devam ettiği kilit nokta ise alternatif düzenleme biçimleri konusudur.
- There are, indeed, a number of problems concerning implementation of WTO decisions on settling differences.
- Gerçekten de DTÖ'nün farklılıkların giderilmesine ilişkin kararlarının uygulanmasıyla ilgili bir dizi sorun vardır.
- This is not the Commission's fault, but a result of differences between the various Member States.
- Bu Komisyon'un hatası değil, çeşitli Üye Devletler arasındaki farklılıkların bir sonucudur.
- The differences between the parties, however, have probably never been so profound.
- Ancak partiler arasındaki farklılıklar muhtemelen hiç bu kadar derin olmamıştı.
- The differences in formulation, however, hide the reality more than highlighting it.
- Ancak formülasyondaki farklılıklar gerçeği vurgulamaktan ziyade gizlemektedir.
- This is too important an area for there to be differences within Europe.
- Bu, Avrupa içinde farklılıkların olamayacağı kadar önemli bir alandır.
- However, we still have differences in law within the Member States.
- Bununla birlikte, Üye Devletler arasında hala hukuk farklılıkları bulunmaktadır.
- We must prevent any increase in differences.
- Farklılıkların artmasını engellemeliyiz.
- I would like to ask whether or not there are tax differences in Gibraltar when compared to Algeciras.
- Cebelitarık'ta Algeciras'a kıyasla vergi farklılıkları olup olmadığını sormak istiyorum.
- It is therefore difficult to create even framework legislation which takes into account all the differences.
- Bu nedenle tüm farklılıkları dikkate alan çerçeve bir mevzuat oluşturmak bile zordur.
- Of course, there will be some differences in emphasis between us.
- Elbette aramızda bazı vurgu farklılıkları olacaktır.
- Slightly older children can appreciate the differences but not understand the purpose of the advertising.
- Biraz daha büyük çocuklar farklılıkları takdir edebilir ancak reklamın amacını anlayamazlar.
- The differences vary from country to country, but the outcome is the same.
- Farklılıklar ülkeden ülkeye değişir ancak sonuç aynıdır.
- The number of votes must be cut back so that we are only voting on political differences.
- Oylama sayısı azaltılmalı, böylece sadece siyasi farklılıkları oylamış oluruz.
- The rapporteur says that there is no need to establish differences between the various regions.
- Raportör, çeşitli bölgeler arasında farklılıklar oluşturmaya gerek olmadığını söyledi.
- The rapporteur says that there is no need to establish differences between the various regions.
- Raportör, çeşitli bölgeler arasında farklılıklar yaratmaya gerek olmadığını söylüyor.
- There are considerable differences in how we answer the question as to how we want to achieve this objective.
- Bu hedefe nasıl ulaşmak istediğimiz sorusuna verdiğimiz cevaplarda önemli farklılıklar bulunmaktadır.
- There are differences in the size of the countries, but not in their rights or obligations.
- Ülkelerin büyüklüklerinde farklılıklar var ama haklarında ya da yükümlülüklerinde değil.
- There are differences in the size of the countries, but not in their rights or obligations.
- Ülkelerin büyüklüklerinde farklılıklar vardır ancak hak ve yükümlülüklerinde farklılık yoktur.
- The Pact does not take these substantial differences into account.
- Pakt bu önemli farklılıkları dikkate almamaktadır.
- You said that existing differences in levy systems were of no significance.
- Vergi sistemlerindeki mevcut farklılıkların önemli olmadığını söylediniz.
- You said that existing differences in levy systems were of no significance.
- Vergi sistemlerindeki mevcut farklılıkların önemli olmadığını söylemiştiniz.
- We must prevent any increase in differences.
- Farklılıkların artmasını önlemeliyiz.
- These differences of opinion and interpretation must be taken into account.
- Bu görüş ve yorum farklılıkları dikkate alınmalıdır.
- There are great differences between the south and the north regarding the notion of family.
- Aile kavramı konusunda güney ve kuzey arasında büyük farklılıklar vardır.
- This confirms that there are many differences within our Union.
- Bu da Birliğimiz içinde pek çok farklılık olduğunu teyit etmektedir.
- The political compromise takes the existing differences into account.
- Siyasi uzlaşı mevcut farklılıkları dikkate almaktadır.
- Although there were differences between us, I must say that the atmosphere was good.
- Aramızda farklılıklar olsa da atmosferin iyi olduğunu söylemeliyim.
- There are many deep-seated differences.
- Çok derin farklılıklar var.
- There are large differences between one country and another, and flexibility is required.
- Bir ülke ile diğeri arasında büyük farklılıklar vardır ve esneklik gereklidir.
- As far as cereals are concerned, however, the differences are considerable.
- Ancak tahıllar söz konusu olduğunda farklılıklar oldukça fazladır.
- At the same time differences in living standards on the Union's new external borders must also be reduced.
- Aynı zamanda Birliğin yeni dış sınırlarındaki yaşam standartları arasındaki farklılıklar da azaltılmalıdır.
- But there are some slight differences concerning the date of withdrawal of authorisations.
- Ancak yetkilerin geri çekilme tarihine ilişkin bazı küçük farklılıklar bulunmaktadır.
- Clearly, there are important cultural, ethnic, ethical and religious differences between our citizens on such matters.
- Vatandaşlarımız arasında bu tür konularda önemli kültürel, etnik, etik ve dini farklılıklar olduğu açıktır.
- This would merely give comfort to extremists and sharpen the differences with the United States.
- Bu sadece aşırılık yanlılarını rahatlatacak ve ABD ile olan farklılıkları keskinleştirecektir.
- Conversely, these differences could also lead to no taxation at all.
- Tersine, bu farklılıklar hiç vergi alınmamasına da yol açabilir.
- We had elections in my country on Sunday, and election campaigns tend to polarise in order to emphasise differences.
- Pazar günü ülkemde seçimler vardı ve seçim kampanyaları farklılıkları vurgulamak için kutuplaştırma eğilimindedir.
- We want to highlight these differences and take account of them.
- Bu farklılıkları vurgulamak ve dikkate almak istiyoruz.
- Our differences are really minor, but I will return to them.
- Farklılıklarımız gerçekten küçük ama onlara geri döneceğim.
- Our differences on each of the spending categories are clear and I am not going to go into the detail.
- Harcama kategorilerinin her birindeki farklılıklarımız açık ve ben detaylara girmeyeceğim.
- Differences in levels of prosperity between regions have even increased to some extent.
- Bölgeler arasındaki refah seviyelerindeki farklılıklar bir dereceye kadar artmıştır.
- There are marked differences between the budgets of the Member States.
- Üye Devletlerin bütçeleri arasında belirgin farklılıklar vardır.
- There are profound differences between the different legal systems.
- Farklı hukuk sistemleri arasında ciddi farklılıklar bulunmaktadır.
- There are some differences between the two cases, I feel.
- İki durum arasında bazı farklılıklar olduğunu düşünüyorum.
- There is no genuine European economic policy due to differences between the Member States.
- Üye Devletler arasındaki farklılıklar nedeniyle gerçek bir Avrupa ekonomi politikası yoktur.
- Differences in standards of living must also be narrowed down effectively on the Union's external borders.
- Yaşam standartlarındaki farklılıklar Birliğin dış sınırlarında da etkin bir şekilde azaltılmalıdır.
- Differences would otherwise be markedly greater.
- Farklılıklar aksi takdirde belirgin şekilde daha büyük olacaktır.
- Furthermore, these differences do not just exist between these two fora, but also within each one.
- Dahası, bu farklılıklar sadece bu iki forum arasında değil, aynı zamanda her birinin kendi içinde de mevcuttur.
- These differences in fiscal treatment may well lead to problems in labour mobility and mobility for the retired.
- Mali muameledeki bu farklılıklar işgücü hareketliliğinde ve emeklilerin hareketliliğinde sorunlara yol açabilir.
- These differences would not arise if we were part of the coordination meeting and on the inside.
- Koordinasyon toplantısının bir parçası ve içeride olsaydık bu farklılıklar ortaya çıkmazdı.
- Differences in the Member States’ monitoring methods must be eliminated.
- Üye Devletlerin izleme yöntemleri arasındaki farklılıklar ortadan kaldırılmalıdır.
- This directive is not to exclude anyone, but it does have to deal with the differences in quality.
- Bu direktif kimseyi dışlamamaktadır, ancak kalite farklılıklarıyla ilgilenmek zorundadır.
- There are also cultural, non-numerical differences between American and European roulette.
- Amerikan ve Avrupa ruleti arasında kültürel, sayısal olmayan farklılıklar da vardır.
- There are also differences in the electrophysiological and structural characteristics of the brains of people with dyslexia.
- Disleksiklerin beyinlerinin elektrofizyolojik ve yapısal özelliklerinde de farklılıklar vardır.
- These may include orthopedic shoes or shoe inserts to compensate for differences in leg length.
- Bunlar, bacak uzunluğundaki farklılıkları telafi etmek için ortopedik ayakkabılar veya ayakkabı ekleri içerebilir.
- They might be investigating seasonal differences in price.
- Fiyatlardaki mevsimsel farklılıkları araştırıyor olabilirler.
- This article outlines the basics of ISO 9001 and ISO 27001 and analyzes the differences between ISO 9001 and ISO 27001.
- Bu makale ISO 9001 ve ISO 27001'in temellerini özetlemekte ve ISO 9001 ile ISO 27001 arasındaki farkları analiz etmektedir.
- We take pride in our various achievements, and we celebrate our differences.
- Çeşitli başarılarımızla gurur duyuyoruz ve farklılıklarımızı kutluyoruz.
- While it is easy to confuse HMOs and PPOs, there are some key differences.
- HMO'ları ve PPO'ları karıştırmak kolay olsa da bazı önemli farklılıklar vardır.
- While these two oils can be easy to mix up, there are some clear differences.
- Bu iki yağın karıştırılması kolay olsa da, bazı belirgin farklılıklar vardır.
- What are their common points and differences?
- Ortak noktaları ve farklılıkları nelerdir?
- The team now hopes to conduct more research to fully understand the sex differences linked to snoring and OSA.
- Ekip şimdi horlama ve OSA ile bağlantılı cinsiyet farklılıklarını tam olarak anlamak için daha fazla araştırma yapmayı umuyor.
- These audiences are probably similar, but there are always differences.
- Bu kitleler muhtemelen benzerdir, ancak her zaman farklılıklar vardır.
- We explain the visual and physical differences so you can identify your wall painting.
- Duvar resminizi tanımlayabilmeniz için görsel ve fiziksel farklılıkları açıklıyoruz.
- What are the differences between smoking and nicotine addiction?
- Sigara ve nikotin bağımlılığı arasındaki farklar nelerdir?
- What are the differences between the body language of men and women?
- Kadın ve erkeğin beden dili arasındaki farklar nelerdir?
- What are the differences between the Chinese astrology and the Zodiac system?
- Çin astrolojisi ile Zodyak sistemi arasındaki farklar nelerdir?
- There are strategies a person can learn to make it easier to cope with these differences.
- Bir kişinin bu farklılıklarla başa çıkmayı kolaylaştırmak için öğrenebileceği stratejiler vardır.
- There is a lot of evidence for the Hurrian religion and its regional differences.
- Hurri dinine ve bölgesel farklılıklarına dair pek çok kanıt var.
- These differences allow the teeth to do many different jobs.
- Bu farklılıklar dişlerin birçok farklı iş yapmasını sağlar.
- These differences also affect the quality of naturally produced olive oils.
- Bu farklılıklar doğal olarak üretilen zeytinyağlarının kalitesini de etkilemektedir.
- These differences are a product of centuries.
- Bu farklılıklar yüzyılların ürünüdür.
- The differences between them are best distinguished through microscopic study.
- Aralarındaki farklar en iyi mikroskobik çalışma ile ayırt edilir.
- The differences between them are only in the type of insulation used.
- Aralarındaki farklar yalnızca kullanılan yalıtım türündedir.
- The differences between us do not matter.
- Aramızdaki farklar önemli değil.
- The differences in the pharmacokinetic distribution of the compound are sex-specific.
- Bileşiğin farmakokinetik dağılımındaki farklılıklar cinsiyete özgüdür.
- Being aware of their differences is important because they do not have the same effects on your health.
- Farklılıklarının farkında olmak önemlidir, çünkü sağlığınız üzerinde aynı etkilere sahip değildirler.
- Both these technologies have significant differences and are made of different technologies.
- Her iki teknolojinin de önemli farklılıkları vardır ve farklı teknolojilerden yapılmıştır.
- Estradiol may be responsible for the differences in brain function between sexes.
- Estradiol, cinsiyetler arasındaki beyin fonksiyonlarındaki farklılıklardan sorumlu olabilir.
- Every country and culture has its own unique differences and advantages.
- Her ülkenin ve kültürün kendine özgü farklılıkları ve avantajları vardır.
- Experiments have been carried out on the differences between squatting and sitting.
- Çömelme ve oturma arasındaki farklar üzerine deneyler yapılmıştır.
- The primary differences between the two fields are mainly the education requirements, the specific training, practice and salary.
- İki alan arasındaki temel farklar temel olarak eğitim gereksinimleri, özel eğitim, uygulama ve maaştır.
- The researchers discovered similarities and differences between the parts of the brain affected by each state.
- Araştırmacılar, her durumdan etkilenen beyin bölümleri arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları keşfettiler.
- We need to have a good understanding of those differences.
- Bu farklılıkları iyi anlamamız gerekiyor.
- We should be proud of our differences.
- Farklılıklarımızla gurur duymalıyız.
- Constructive criticism, creative differences, and heated debate can be healthy.
- Yapıcı eleştiri, yaratıcı farklılıklar ve hararetli tartışmalar sağlıklı olabilir.
- Despite our differences, we have something in common.
- Farklılıklarımıza rağmen ortak bir noktamız var.
- Despite these differences, the JUL and the SPS collaborated closely.
- Bu farklılıklara rağmen JUL ve SPS yakın işbirliği yaptı.
- This is important for people with perceptual differences like dyslexia.
- Bu, disleksi gibi algısal farklılıkları olan kişiler için önemlidir.
- Valuing the differences is the essence of synergy.
- Farklılıklara değer vermek sinerjinin özüdür.
- We began to calculate the differences between these two segments.
- Bu iki segment arasındaki farkları hesaplamaya başladık.
- We believe that differences make Babson a richer community and provide the necessary contexts for shared accomplishment.
- Farklılıkların Babson'u daha zengin bir topluluk haline getirdiğine ve ortak başarı için gerekli bağlamları sağladığına inanıyoruz.
- This distinction reflects a series of linguistic, geographic, and socio-economic regional differences.
- Bu ayrım bir dizi dilsel, coğrafi ve sosyo-ekonomik bölgesel farklılığı yansıtmaktadır.
- Traveling teaches you that our similarities can overcome our differences.
- Seyahat etmek size benzerliklerimizin farklılıklarımızın üstesinden gelebileceğini öğretir.
- Learn the differences between the two professions.
- İki meslek arasındaki farkları öğrenin.
- Let us understand the other differences between & and && with the help of a comparison chart.
- Karşılaştırma tablosu yardımıyla & ve && arasındaki diğer farkları anlayalım.
- Most of those differences arise out of the nature of professional services.
- Bu farklılıkların çoğu profesyonel hizmetlerin doğasından kaynaklanmaktadır.
- Furthermore, there are other differences between the two types of student loans.
- Ayrıca, iki tür öğrenci kredisi arasında başka farklılıklar da vardır.
- Generally, it is claimed that there are upfront differences between these 3 generations in addition to their similarities.
- Genel olarak bu 3 kuşak arasında benzerliklerin yanı sıra belirgin farklılıkların da olduğu iddia ediliyor.
- Genes can cause differences in brain development.
- Genler beyin gelişiminde farklılıklara neden olabilir.
- Here are the differences between the two consoles.
- İşte iki konsol arasındaki farklar.
- However, our project approach shows some fundamental differences compared to other projects.
- Ancak proje yaklaşımımız diğer projelere göre bazı temel farklılıklar gösteriyor.
- However, there are some differences in their usage.
- Ancak kullanımlarında bazı farklılıklar vardır.
- What kind of differences will there be?
- Ne tür farklılıklar olacak?
- You can read more about the differences between progressive and static slot machines.
- Progresif ve statik slot makineleri arasındaki farklar hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
- You will also experience the differences in international business cultures.
- Ayrıca uluslararası iş kültürlerindeki farklılıkları da deneyimleyeceksiniz.
- There were not so many serious differences between the conceptual and serial versions of the model.
- Modelin kavramsal ve seri versiyonları arasında çok ciddi farklar yoktu.
- Thermoelectric materials can use thermal differences to generate electricity.
- Termoelektrik malzemeler elektrik üretmek için termal farklılıkları kullanabilir.
- The price is two times different, but there are no external differences.
- Fiyat iki kat farklı, ancak dış fark yok.
- The similarities between people are far greater than the differences.
- İnsanlar arasındaki benzerlikler farklılıklardan çok daha fazladır.
- The two films have similarities and differences.
- İki filmin benzerlikleri ve farklılıkları var.
- There are differences between the botanical code and the normal practice in zoology.
- Botanik kodu ile zoolojideki normal uygulama arasında farklılıklar vardır.
- There are important differences between traditional telephone services and Skype.
- Geleneksel telefon hizmetleri ile Skype arasında önemli farklılıklar vardır.
- There are major differences between many animal and plant proteins.
- Birçok hayvan ve bitki proteini arasında büyük farklılıklar vardır.
- The Warwick team discovered there were chemical differences between the two groups.
- Warwick ekibi iki grup arasında kimyasal farklılıklar olduğunu keşfetti.
- The words career and job are so common that we hardly pay attention to the differences between them.
- Kariyer ve iş kelimeleri o kadar yaygın ki aralarındaki farklara pek dikkat etmiyoruz.
- These differences in terminology can sometimes cause confusion.
- Terminolojideki bu farklılıklar bazen karışıklığa neden olabilir.
- These differences may be explained, in part, by genetic factors.
- Bu farklılıklar kısmen genetik faktörlerle açıklanabilir.
- These differences may include the reaction time.
- Bu farklılıklar reaksiyon süresini içerebilir.
- These lead to horizontal differences in temperature, salinity, and ecology.
- Bunlar sıcaklık, tuzluluk ve ekolojide yatay farklılıklara yol açar.
- There are also differences in the questions that are used to measure happiness.
- Mutluluğu ölçmek için kullanılan sorularda da farklılıklar vardır.
- There are always differences in relationships that lead to arguments and conflict.
- İlişkilerde her zaman tartışmalara ve çatışmalara yol açan farklılıklar vardır.
- What are the practical differences between the various Emacs Package Repositories?
- Çeşitli Emacs Paket Depoları arasındaki pratik farklar nelerdir?
- What are the primary differences between TDD and BDD?
- TDD ve BDD arasındaki temel farklar nelerdir?
- These differences are the product of centuries.
- Bu farklılıklar yüzyılların ürünüdür.
- These differences are thought to reflect the physical and performance characteristics of football.
- Bu farklılıkların futbolun fiziksel ve performans özelliklerini yansıttığı düşünülmektedir.
- Their blood was analyzed for epigenetic differences.
- Kanları epigenetik farklılıklar açısından analiz edildi.
- There are lots of external design differences.
- Çok sayıda dış tasarım farklılığı var.
- There are 10 differences in these photos.
- Bu fotoğraflarda 10 fark var.
- There are a few basic differences between IPv4 and IPv6 but they are both IP addresses.
- IPv4 ve IPv6 arasında birkaç temel fark vardır ancak her ikisi de IP adresidir.
- There are a few differences you might want to compare before you get started.
- Başlamadan önce karşılaştırmak isteyebileceğiniz birkaç fark vardır.
- For more information, read about the differences between the 1900 and 1904 date systems.
- Daha fazla bilgi için 1900 ve 1904 tarih sistemleri arasındaki farkları okuyun.
- For this reason, this article focuses on differences in leg length.
- Bu nedenle, bu makale bacak uzunluğundaki farklılıklara odaklanmaktadır.
- That is because there are metabolic differences between individuals.
- Çünkü bireyler arasında metabolik farklılıklar vardır.
- That is why respecting each other and our differences is so important.
- Bu nedenle birbirimize ve farklılıklarımıza saygı duymak çok önemlidir.
- That said, however, the underlying differences between the two leagues are quite long and complex.
- Bununla birlikte, iki lig arasındaki temel farklar oldukça uzun ve karmaşıktır.
- The browser works on the same engine as Mozilla, but it has significant differences from the latter.
- Tarayıcı, Mozilla ile aynı motor üzerinde çalışır, ancak ikincisinden önemli farklılıkları vardır.
- The eyes can detect differences in light intensity but not images.
- Gözler ışık yoğunluğundaki farklılıkları algılayabilir ancak görüntüleri algılayamaz.
- The other WP Bench tests revealed smaller differences in performance, as you can see below.
- Diğer WP Bench testleri, aşağıda görebileceğiniz gibi performansta daha küçük farklılıklar ortaya çıkardı.
- The photographer can use these differences to their advantage.
- Fotoğrafçı bu farklılıkları kendi avantajına kullanabilir.
- Learn about the differences between classic Google Sites and new Google Sites.
- Klasik Google Sites ile yeni Google Sites arasındaki farklar hakkında bilgi edinin.
- Learn more about the differences between these cards.
- Bu kartlar arasındaki farklar hakkında daha fazla bilgi edinin.
- What Are the Differences Between CKC & AKC Registered Dogs?
- CKC ve AKC Kayıtlı Köpekler Arasındaki Farklar Nelerdir?
- But the small differences are actually crucial.
- Ancak küçük farklılıklar aslında çok önemlidir.
- Approaching differences as instructional experiences improves the quality of your relationship in the long run.
- Farklılıklara öğretici deneyimler olarak yaklaşmak, uzun vadede ilişkinizin kalitesini artırır.
- Are these differences all equivalent, or are some better than others?
- Bu farklılıkların hepsi eşdeğer mi, yoksa bazıları diğerlerinden daha mı iyi?
- As you can see, there are some differences between the terms temple and synagogue.
- Gördüğünüz gibi tapınak ve sinagog terimleri arasında bazı farklılıklar var.
- At first glance, you can see the physical differences between cats and dogs.
- İlk bakışta, kediler ve köpekler arasındaki fiziksel farklılıkları görebilirsiniz.
- What are the differences between the phones?
- Telefonlar arasındaki farklar nelerdir?
- What are the important differences between patients with similar etiology who do and do not confabulate?
- Benzer etiyolojiye sahip olup konfabulasyon yapan ve yapmayan hastalar arasındaki önemli farklar nelerdir?
- There is now an accurate urine test that can detect the differences between normal and synthetic EPO.
- Artık normal ve sentetik EPO arasındaki farkları tespit edebilen doğru bir idrar testi var.
- There may be some differences in practical application.
- Pratik uygulamada bazı farklılıklar olabilir.
- There were important differences between the drugs.
- İlaçlar arasında önemli farklılıklar vardı.
- Diffchecker will help you to see the differences between the two files.
- Diffchecker iki dosya arasındaki farkları görmenize yardımcı olacaktır.
- Differences are a part of life and are inevitable.
- Farklılıklar hayatın bir parçasıdır ve kaçınılmazdır.
- Differences between the three regions are dramatic.
- Üç bölge arasındaki farklar çarpıcıdır.
- Discover the five differences between supplements and supplements.
- Takviyeler ve takviyeler arasındaki beş farkı keşfedin.
- Do not dwell on the differences that separate you.
- Sizi ayıran farklılıklar üzerinde durmayın.
- Early childhood education programs could make significant differences in the level of development of young children.
- Erken çocukluk eğitim programları küçük çocukların gelişim düzeylerinde önemli farklılıklar yaratabilir.
- Education is a must if we want to do away with the existing differences between different social classes and genders.
- Farklı sosyal sınıflar ve cinsiyetler arasındaki mevcut farklılıkları ortadan kaldırmak istiyorsak eğitim şarttır.
- Studying differences between male and female brains can have interesting applications.
- Erkek ve kadın beyinleri arasındaki farklılıkları incelemek ilginç uygulamalara sahip olabilir.
- Tell the movement culture of ancient civilizations and interpret the differences between them.
- Eski uygarlıkların hareket kültürünü anlatır ve aralarındaki farkları yorumlar.
- So what are the differences between the Basic, Plus, Prime and Pro hosting packages?
- Peki Basic, Plus, Prime ve Pro hosting paketleri arasındaki farklar nelerdir?
- So, what differences are there between the 3rd copy and the Vatican and Dresden copies?
- Peki 3. nüsha ile Vatikan ve Dresden nüshaları arasında ne gibi farklar var?
- Some sources of these differences are obvious.
- Bu farklılıkların bazı kaynakları açıktır.
- Sorting, classifying, and comparing similarities and differences are all a part of this important skill.
- Benzerlikleri ve farklılıkları sıralamak, sınıflandırmak ve karşılaştırmak bu önemli becerinin bir parçasıdır.
- Your eyes see differences in the light that comes in.
- Gözleriniz gelen ışıktaki farklılıkları görür.
- Let us not be afraid of differences!
- Farklılıklardan korkmayalım!
- The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences.
- Görsel karşılaştırma özelliği iki klasörü yan yana karşılaştırır ve farkları görsel olarak gösterir.
- We explain the differences and help you make the right purchase decision.
- Farkları açıklıyor ve doğru satın alma kararını vermenize yardımcı oluyoruz.
- It is important to determine the differences between temporary low blood pressure and a permanent condition.
- Geçici düşük tansiyon ile kalıcı bir durum arasındaki farkları belirlemek önemlidir.
- It is important to understand the differences between the two and to determine which services you will provide.
- İkisi arasındaki farkları anlamak ve hangi hizmetleri sağlayacağınızı belirlemek önemlidir.
- It is necessary to mention the basic differences between these two solvents.
- Bu iki çözücü arasındaki temel farklılıklardan bahsetmek gerekir.
- It's no secret that American English has some differences from British English.
- Amerikan İngilizcesinin İngiliz İngilizcesinden bazı farklılıkları olduğu bir sır değil.
- There are considerable differences in acrylic paints.
- Akrilik boyalarda önemli farklılıklar vardır.
- There are differences between PG and VG.
- PG ve VG arasında farklar vardır.
- It is hard to explain these differences.
- Bu farklılıkları açıklamak zordur.
- Of course, manual and electric models have significant differences.
- Elbette, manuel ve elektrikli modellerin önemli farklılıkları vardır.
- She suggested that more diverse populations might see larger differences.
- Daha çeşitli popülasyonların daha büyük farklılıklar görebileceğini öne sürdü.
- This is also an excellent opportunity to talk about the differences between needs and wants.
- Bu aynı zamanda ihtiyaçlar ve istekler arasındaki farklar hakkında konuşmak için mükemmel bir fırsattır.
- A few seconds later, you will see the differences between the two files.
- Birkaç saniye sonra, iki dosya arasındaki farkları göreceksiniz.
- All of these differences can be opportunities for you.
- Tüm bu farklılıklar sizin için fırsat olabilir.
- All these differences are largely related to design and material.
- Bütün bu farklılıklar büyük ölçüde tasarım ve malzeme ile ilgilidir.
- And the similarities and differences in them.
- Ve aralarındaki benzerlikler ve farklılıklar.
- The differences in the sexes of these fish are obvious.
- Bu balıkların cinsiyetlerindeki farklılıklar açıktır.
- The differences in weight are actually pretty noticeable.
- Ağırlıktaki farklılıklar aslında oldukça belirgindir.
- The differences then create negative feelings in the relationship.
- Farklılıklar daha sonra ilişkide olumsuz duygular yaratır.
- What are the differences between the clubs?
- Kulüpler arasındaki farklar nelerdir?
- What are the differences between the different protection modes?
- Farklı koruma modları arasındaki farklar nelerdir?
- What are the differences between the difficulty modes?
- Zorluk modları arasındaki farklar nelerdir?
- End on End and Chambray are identical except for some subtle differences.
- End on End ve Chambray, bazı ince farklar dışında aynıdır.
- However, these vegetables do have a number of other differences.
- Bununla birlikte, bu sebzelerin bir takım başka farklılıkları da vardır.
- IFA Paris has always fostered these differences.
- IFA Paris her zaman bu farklılıkları desteklemiştir.
- It almost appears like a mirror site, but there are some significant differences.
- Neredeyse bir ayna sitesi gibi görünüyor, ancak bazı önemli farklılıklar var.
- There are vast differences among the students.
- Öğrenciler arasında büyük farklılıklar var.
- Performance-wise, our tests have shown that the differences are there to be found.
- Performans açısından, testlerimiz farklılıkların bulunabileceğini göstermiştir.
- The human eye is still the best tool to evaluate gloss differences.
- İnsan gözü, parlaklık farklılıklarını değerlendirmek için hala en iyi araçtır.
- The two products share differences and similarities.
- İki ürün farklılıkları ve benzerlikleri paylaşıyor.
- The Warwick team discovered that there were chemical differences between the two groups.
- Warwick ekibi iki grup arasında kimyasal farklılıklar olduğunu keşfetti.
- These differences are about the quality of service.
- Bu farklılıklar hizmet kalitesiyle ilgilidir.
- These differences are comparable with those of American and British English.
- Bu farklılıklar Amerikan ve İngiliz İngilizcesi ile karşılaştırılabilir.
- These differences are remarkable, especially in activity areas.
- Bu farklılıklar özellikle faaliyet alanlarında dikkat çekicidir.
- There are many differences among these leaders.
- Bu liderler arasında birçok farklılık var.
- There are no differences between the two attacks.
- İki saldırı arasında hiçbir fark yok.
- There are significant differences among POW camps, internment camps, and military prisons.
- Savaş esiri kampları, toplama kampları ve askeri hapishaneler arasında önemli farklılıklar vardır.
- There are two key differences this year.
- Bu sene iki önemli fark var.
- What are the differences between NP, NP-Complete and NP-Hard?
- NP, NP-Complete ve NP-Hard arasındaki farklar nelerdir?
- What are the differences between operational and strategic monitoring and control?
- Operasyonel ve stratejik izleme ve kontrol arasındaki farklar nelerdir?
- What are the differences between Perl, Python, AWK and sed?
- Perl, Python, AWK ve sed arasındaki farklar nelerdir?
- What are the differences between Process and Thread?
- Process ve Thread arasındaki farklar nelerdir?
- These elements can transform electric currents into temperature differences.
- Bu elemanlar elektrik akımlarını sıcaklık farklılıklarına dönüştürebilir.
- These types of designs are very similar to true experiments but with some key differences.
- Bu tür tasarımlar gerçek deneylere çok benzer, ancak bazı önemli farklılıklar vardır.
- This article attempts to highlight these differences.
- Bu makale bu farklılıkları vurgulamaya çalışmaktadır.
- There are also differences in the front-facing camera.
- Ön kamerada da farklılıklar var.
- There are also differences in the methods used.
- Kullanılan yöntemlerde de farklılıklar vardır.
- What are the differences between ArrayList and LinkedList?
- ArrayList ve LinkedList arasındaki farklar nelerdir?
- What are the differences between AssemblyVersion, AssemblyFileVersion and AssemblyInformationalVersion?
- AssemblyVersion, AssemblyFileVersion ve AssemblyInformationalVersion arasındaki farklar nelerdir?
- What are the differences between cats and dogs?
- Kediler ve köpekler arasındaki farklar nelerdir?
- What are the differences between cinema and theatre?
- Sinema ve tiyatro arasındaki farklar nelerdir?
- This time, though, there were two important differences.
- Ancak bu kez iki önemli fark vardı.
- Find all the differences within the time limit.
- Zaman sınırı içinde tüm farkları bulun.
- Other differences are measurable but less pronounced.
- Diğer farklılıklar ölçülebilir ancak daha az belirgindir.
- Our differences are not about weapons but about liberty.
- Farklılıklarımız silahlarla ilgili değil, özgürlükle ilgili.
- Piri Reis University has been the center of innovations and differences in maritime education since its establishment.
- Piri Reis Üniversitesi kurulduğu günden bu yana denizcilik eğitiminde yeniliklerin ve farklılıkların merkezi olmuştur.
- Second, these differences appeared to be systematic.
- İkincisi, bu farklılıkların sistematik olduğu ortaya çıktı.
- Sect differences between the two countries led to a war.
- İki ülke arasındaki mezhep farklılıkları savaşa yol açtı.
- Similarities and differences between them are manifested in different ways.
- Aralarındaki benzerlikler ve farklılıklar farklı şekillerde ortaya çıkmaktadır.
- Don't fear the darkness and the differences.
- Karanlıktan ve farklılıklardan korkmayın.
- Employees should be aware of these differences.
- Çalışanlar bu farklılıkların farkında olmalıdır.
- This flexibility allows you to see differences in your strategies immediately.
- Bu esneklik, stratejilerinizdeki farklılıkları anında görmenizi sağlar.
- This helps us to see the differences in performance between the various sizes.
- Bu, çeşitli boyutlar arasındaki performans farklılıklarını görmemize yardımcı olur.
- In recent years, however, these differences have disappeared.
- Ancak son yıllarda bu farklılıklar ortadan kalktı.
- In the long run, this isolation only reinforces perceived differences and places us in a bubble.
- Uzun vadede, bu izolasyon sadece algılanan farklılıkları güçlendirir ve bizi bir balonun içine yerleştirir.
- In the next chapter, we will look at the differences between WinForms and WPF.
- Bir sonraki bölümde WinForms ve WPF arasındaki farklara bakacağız.
- In this example, two differences have been identified and are supported with textual evidence.
- Bu örnekte iki farklılık tespit edilmiş ve metinsel kanıtlarla desteklenmiştir.
- In this guide, we explain the differences between the two.
- Bu kılavuzda, ikisi arasındaki farkları açıklıyoruz.
- If so, explain the differences in the analytical approach.
- Eğer öyleyse, analitik yaklaşımdaki farklılıkları açıklayınız.
- If strong differences in the height of the teeth are revealed, then the long ones should be tamed.
- Dişlerin yüksekliğinde güçlü farklılıklar ortaya çıkarsa, uzun olanlar evcilleştirilmelidir.
- In addition to these two assumptions, there are other differences between approaches.
- Bu iki varsayıma ek olarak, yaklaşımlar arasında başka farklılıklar da vardır.
- In addition to these two assumptions, there are other differences between the approaches.
- Bu iki varsayıma ek olarak, yaklaşımlar arasında başka farklılıklar da vardır.
- In fact, these two technologies have as many differences as similarities.
- Aslında bu iki teknolojinin benzerlikleri kadar farklılıkları da var.
- Explaining leaders through the identity of each specific group can help us understand the huge differences between them.
- Liderleri her bir grubun kimliği üzerinden açıklamak, aralarındaki büyük farklılıkları anlamamıza yardımcı olabilir.
- And the zones had some significant differences.
- Ve bölgelerin bazı önemli farklılıkları vardı.
- Animal foods and plant foods have many differences.
- Hayvansal gıdalar ve bitkisel gıdalar birçok farklılığa sahiptir.
- Data sets aren't labeled and are sorted according to similarities or differences.
- Veri kümeleri etiketlenmez ve benzerlik veya farklılıklara göre sıralanır.
- Consider the differences between your house and the Notre Dame Cathedral.
- Eviniz ile Notre Dame Katedrali arasındaki farkları düşünün.
- Cultural and linguistic differences may be confused with psychotic symptoms.
- Kültürel ve dilsel farklılıklar psikotik belirtilerle karıştırılabilir.
- Depending on the manufacturer, there may be differences here.
- Üreticiye bağlı olarak burada farklılıklar olabilir.
- What are the differences and which should you buy?
- Farklar nelerdir ve hangisini satın almalısınız?
- What are the differences between account types?
- Hesap türleri arasındaki farklar nelerdir?
- What are the differences between American, European and French roulette?
- Amerikan, Avrupa ve Fransız ruleti arasındaki farklar nelerdir?
- What are the differences between AMEX and Nasdaq?
- AMEX ve Nasdaq arasındaki farklar nelerdir?
- This explains the differences in airdrop strategies.
- Bu, airdrop stratejilerindeki farklılıkları açıklıyor.
- In spite of these differences, pea plants belong to the same genetic pool.
- Bu farklılıklara rağmen bezelye bitkileri aynı genetik havuza aittir.
- The Denisovan fossil contained some differences from the human genome.
- Denisovan fosili insan genomundan bazı farklılıklar içeriyordu.
- The differences are there to complement one another.
- Farklılıklar birbirini tamamlamak için vardır.
- The differences between Crohn's disease and ulcerative colitis are explored in detail below.
- Crohn hastalığı ile ülseratif kolit arasındaki farklar aşağıda ayrıntılı olarak incelenmiştir.
- The differences between levels can be huge!
- Seviyeler arasındaki farklar çok büyük olabilir!
- The differences between loneliness and solitude can be subtle.
- Yalnızlık ve yalnızlık arasındaki farklar ince olabilir.
- What do you guys think about these differences?
- Siz bu farklılıklar hakkında ne düşünüyorsunuz?
- The small differences in structure cause large differences in the chemical properties.
- Yapıdaki küçük farklılıklar kimyasal özelliklerde büyük farklılıklara neden olur.
- The team discovered there were chemical differences between the two groups.
- Ekip, iki grup arasında kimyasal farklılıklar olduğunu keşfetti.
- The tonal differences are not indicated in written form.
- Ton farklılıkları yazılı olarak belirtilmemiştir.
- These changes have altered their genomes in different ways and led to these minor differences.
- Bu değişiklikler genomlarını farklı şekillerde değiştirdi ve bu küçük farklılıklara yol açtı.
- Learn different methods of text analysis to distinguish the similarities and differences between them.
- Aralarındaki benzerlik ve farklılıkları ayırt etmek için farklı metin analizi yöntemlerini öğrenin.
- Learn different methods of text analysis to distinguish the similarities and differences between them.
- Aralarındaki benzerlikleri ve farklılıkları ayırt etmek için farklı metin çözümleme yöntemlerini öğrenin.
- All of these differences can influence the way children fight with one another.
- Tüm bu farklılıklar çocukların birbirleriyle kavga etme biçimlerini etkileyebilir.
- Are there any obvious differences?
- Bariz farklılıklar var mı?
- In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
- Çeşitli farklılıklarına rağmen Joan ve Ann arkadaşlar.
- They did not notice the small differences.
- Küçük farklılıkları fark etmediler.
- They ironed out their differences.
- Aralarındaki farklılıkları giderdiler.
- There are several important differences between you and him.
- Senin ve onun arasında birkaç önemli farklılık var.
- They did not notice minute differences.
- Küçük farklılıkları fark etmediler.
- I don't see any differences between the approaches of Esperantists and of Jehovah's Witnesses.
- Esperantistlerin ve Yehova Şahitlerinin yaklaşımları arasındaki herhangi bir farklılık görmüyorum.
- There are differences.
- Farklılıklar var.
- There are differences in usage.
- Kullanımda farklılıklar var.
- Every now and then they clash over their differences.
- Arada sırada farklılıkları yüzünden çatışıyorlar.
- Find the differences.
- Farklılıkları bul.
- The differences are important.
- Farklılıklar önemli.
- Let us enrich ourselves with our mutual differences.
- Karşılıklı farklılıklarımızla kendimizi zenginleştirelim.
- We had our differences in the past.
- Geçmişte farklılıklarımız vardı.
- We had our differences in the past.
- Geçmişte farklılıklarımız oldu.
- We had our differences.
- Bizim farklılıklarımız vardı.
- We have our differences.
- Bizim farklılıklarımız var.
- We had our differences.
- Farklılıklarımız vardı.
- We have our differences.
- Farklılıklarımız var.
- We'll always have differences.
- Her zaman farklılıklarımız olacak.
- I suggest we forget our differences and try to cooperate.
- Farklılıklarımızı unutup işbirliği yapmamızı öneriyorum.
- We must put our differences aside and band together.
- Farklılıklarımızı bir kenara bırakmalı ve bir araya gelmeliyiz.
- There are more similarities than differences between us.
- Aramızda farklılıklardan daha fazla benzerlikler var.
- Significant differences were found.
- Anlamlı farklılıklar bulundu.
- Significant differences were found.
- Önemli farklılıklar bulundu.
- There are more similarities than differences between us.
- Aramızdaki benzerlikler farklılıklardan daha fazla.
- Striking differences existed between the two boys.
- İki oğlan arasında dikkat çekici farklılıklar vardı.
- Striking differences existed between the two boys.
- İki çocuk arasında çarpıcı farklılıklar vardı.
- You can see the differences very easily.
- Farklılıkları çok kolay görebilirsiniz.
- You'll be able to see the differences very easily.
- Farklılıkları çok kolay görebilirsiniz.
- Differences are discussed frankly.
- Farklılıklar açık yüreklilikle tartışılır.
- Tom and I have our differences.
- Tom ve benim farklılıklarımız var.
- Tom and I have our differences.
- Tom'un ve benim farklılıklarımız var.
- There are some differences between British English and American English.
- İngiliz İngilizcesi ile Amerikan İngilizcesi arasında bazı farklılıklar vardır.
- There were subtle differences.
- İnce farklılıklar vardı.
- There are some differences.
- Bazı farklılıklar var.
- The differences in gravity across Earth are called gravity anomalies.
- Dünya'da genelindeki yerçekimi farklılıklarına yerçekimi anomalileri denir.
- The differences in gravity across Earth are called gravity anomalies.
- Dünya üzerindeki yerçekimi farklılıklarına yerçekimi anomalileri denir.
- It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
- Bu iki etnik grup arasındaki tutum farklılıklarını tanımlamak yeterli değildir.
- Sami and Layla put their differences aside.
- Sami ve Leyla farklılıklarını bir kenara koydular.
- Sami and Layla put their differences aside.
- Sami ve Layla farklılıklarını bir kenara bıraktılar.
- People need to be aware of their differences, but also embrace their commonness.
- İnsanlar farklılıklarının farkında olmalı ama aynı zamanda ortak yönlerini de kucaklamalıdır.
- The author's juxtaposition of the two characters highlights their differences, but also their similarities.
- Yazarın iki karakteri yan yana koyması, farklılıklarının yanı sıra benzerliklerini de vurguluyor.
Show More (355)
|