| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | from here to sunday expr. | çarşamba pazarı gibi |
| Colloquial | from here to sunday expr. | her yer her yerde |
| Colloquial | from here to sunday expr. | dağınık |
| Colloquial | from here to sunday expr. | darmadağın |
| Colloquial | from here to sunday expr. | karman çorman |
| Colloquial | from here to sunday expr. | altı üstüne gelmiş |
| Colloquial | from here to sunday expr. | -in her yerinde |
| Colloquial | from here to sunday expr. | -in her yerini kaplayan |
| Colloquial | from here to sunday expr. | iyiden iyiye |
| Colloquial | from here to sunday expr. | çok fazla |
| Colloquial | from here to sunday expr. | uzun uzadıya |
| Colloquial | from here to sunday expr. | uzun uzun |