|
- What happens to the contaminated materials?
- Kirlenmiş malzemelere ne oluyor?
- Nuclear materials are currently clearly not secure and not safe.
- Nükleer malzemeler şu anda açıkça güvenli ve emniyetli değildir.
- This would prevent the use of recyclable materials merely as sources of energy.
- Bu, geri dönüştürülebilir malzemelerin sadece enerji kaynağı olarak kullanılmasını önleyecektir.
- Of course, auctions are required to be limited to the purchasing of codified, standardised materials.
- Elbette açık artırmaların kodlanmış, standartlaştırılmış malzemelerin satın alınmasıyla sınırlı olması gerekmektedir.
- It should be our goal to ensure that port state controls are not superficial, but include materials testing.
- Liman devleti kontrollerinin yüzeysel olmamasını, malzeme testlerini de içermesini sağlamak hedefimiz olmalıdır.
- Security of nuclear materials in the EU has been an increasingly important issue since 11 September.
- AB'de nükleer malzemelerin güvenliği 11 Eylül'den bu yana giderek daha önemli bir konu haline gelmiştir.
- The substances and materials in these products, however, do carry a risk.
- Ancak bu ürünlerdeki madde ve malzemeler risk taşımaktadır.
- This means that these manufacturers could just as easily use other materials.
- Bu da, bu üreticilerin kolaylıkla başka malzemeler kullanabileceği anlamına gelmektedir.
- We have to make absolutely clear that manufacture and production of such materials should be punishable.
- Bu tür malzemelerin üretim ve imalatının cezalandırılması gerektiğini kesinlikle netleştirmeliyiz.
- Salvaging materials is highly labour-intensive yet the work is unattractive.
- Malzemelerin kurtarılması son derece yoğun emek gerektirmekle birlikte, bu iş hiç de cazip değildir.
- Its effect will be to create massive quantities of materials in a highly volatile market.
- Etkisi ise son derece değişken bir piyasada büyük miktarlarda malzeme yaratmak olacaktır.
- We have not got our own house in order in terms of agriculture, fisheries, traffic, energy and the use of materials.
- Tarım, balıkçılık, trafik, enerji ve malzeme kullanımı açısından kendi evimizi düzene sokmuş değiliz.
- Its effect will be to create massive quantities of materials in a highly volatile market.
- Bunun etkisi, son derece değişken bir piyasada büyük miktarlarda malzeme yaratmak olacaktır.
- Europe should set an example in the development and use of alternative materials.
- Avrupa, alternatif malzemelerin geliştirilmesi ve kullanımı konusunda örnek teşkil etmelidir.
- New regulations need to be adopted in the field of materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
- Gıda maddeleriyle temas edecek malzemeler ve maddeler alanında yeni yönetmelikler çıkarılması gereklidir.
- Different materials such as paper, metal, glass and plastic must compete on an environmental quality basis.
- Kağıt, metal, cam ve plastik gibi farklı malzemeler çevresel kalite bazında rekabet etmelidir.
- Retailers and tradesmen lost not just their shops and businesses but all their stock and materials.
- Perakendeciler ve tüccarlar sadece dükkanlarını ve işlerini değil, tüm stoklarını ve malzemelerini de kaybetti.
- Salvaging materials is highly labour-intensive yet the work is unattractive.
- Malzemelerin kurtarılması son derece yoğun emek gerektirmekle birlikte, bu iş hiç de çekici değildir.
- Defines the engineering properties of earth materials and weathering, alteration processes.
- Zemin malzemelerinin mühendislik özellikleri yanında ayrışma, değişim süreçlerini de tanımlar.
- Develop different solutions with updated materials in details of interior space.
- İç mekan detaylarında güncel malzemeler ile farklı çözümler geliştir.
- Many materials break down in a more harmful manner, leaving chemicals or other toxic substances in the soil.
- Birçok malzeme daha zararlı bir şekilde parçalanarak toprağa kimyasallar veya diğer zehirli maddeler bırakır.
- The materials are also appropriate for the climate.
- Malzemeler iklime de uygundur.
- It is used in several areas of industry to continuously feed powder and granular materials.
- Endüstrinin birçok alanında toz ve granül malzemelerin sürekli olarak beslenmesi amacıyla kullanılmaktadır.
- Defines the engineering properties of earth materials and weathering, alteration processes.
- Zemin malzemelerinin mühendislik özelliklerini ve ayrışma, değişim süreçlerini tanımlar.
- It is used in several areas of industry to continuously feed powder and granular materials.
- Çeşitli sanayi alanlarında toz ve granül halindeki malzemeleri sürekli olarak besleme amacıyla kullanılır.
- The materials that you choose can also have an effect on your spaces.
- Seçtiğiniz malzemeler boşluklarınız üzerinde de etkili olabilir.
- It is used in several areas of industry to continuously feed powder and granular materials.
- Toz ve granül malzemeleri sürekli olarak beslemek için endüstrinin çeşitli alanlarında kullanılmaktadır.
- The materials that you choose can also have an effect on your spaces.
- Seçeceğiniz malzemeler de mekanlarınıza etki edebilir.
- Making something from recycled materials means using fewer natural resources.
- Geri dönüştürülmüş malzemelerden bir şeyler yapmak, daha az doğal kaynak kullanmak anlamına gelir.
- The materials that you choose can also have an effect on your spaces.
- Seçtiğiniz malzemeler de mekânlarınız üzerinde etkili olabilir.
- The materials are also appropriate for the climate.
- Malzemeler de iklime uygun.
- We get the materials from Malaysia.
- Malzemeleri Malezya'dan alırız.
- Construction materials are very expensive at this time.
- Yapı malzemeleri bu sıralar çok pahalı.
- Materials will be provided.
- Malzemeler sağlanacaktır.
- We got all the materials together.
- Bütün malzemeleri bir araya getirdik.
- I'm going to go buy some materials today.
- Bugün biraz malzeme almaya gideceğim.
- The novelist gathered materials for his work.
- Roman yazarı, çalışması için malzeme topladı.
- We get the materials from Malaysia.
- Malzemeleri Malezya'dan alıyoruz.
- He is engaged in developing new materials.
- Yeni malzemeler geliştirmekle uğraşıyor.
- These two pairs of pants are made from different materials.
- Bu iki pantolon farklı malzemelerden yapılmış.
- Paper, glass and plastic are recyclable materials.
- Kağıt, cam ve plastik geri dönüştürülebilir malzemelerdir.
- Tom received the materials you sent him.
- Tom ona gönderdiğin malzemeleri aldı.
- Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
- Kuzenim gibi inşaatçılar, sık sık şantiyeye ağır malzemeler taşımak zorundalar.
- He is engaged in developing new materials.
- Yeni malzemelerin geliştirilmesi ile uğraşmaktadır.
- Current microscopes allow us to observe with fine detail the molecular structure of materials.
- Günümüz mikroskopları malzemelerin moleküler yapısını en ince ayrıntısına kadar gözlemlememizi sağlıyor.
- Plastics have taken the place of many conventional materials.
- Plastikler birçok geleneksel malzemenin yerini almıştır.
- Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.
- Kuzenim gibi inşaatçılar genellikle şantiyeye ağır malzemeler taşımak zorunda kalırlar.
- We got all the materials together.
- Bütün malzemeleri bir araya toparladık.
- The end product is worth ten times as much as the materials used.
- Son ürünün değeri kullanılan malzemelerin on katı.
- The life preserver must be made of high quality materials.
- Can yeleği yüksek kaliteli malzemeden yapılmış olmalı.
- I wonder what materials the garment is made of.
- Giyim eşyasının hangi malzemelerden yapıldığını merak ediyorum.
- This chair is made from recycled materials.
- Bu sandalye geri dönüştürülmüş malzemelerden yapılmış.
- Materials will be provided.
- Malzemeler sağlanacak.
- These two pairs of pants are made from different materials.
- Bu iki pantolon farklı malzemelerden yapılmaktadır.
- I wonder what materials the garment is made of.
- Bu giysinin hangi malzemeden yapıldığını merak ediyorum.
- The end product is worth ten times as much as the materials used.
- Son ürün, kullanılan malzemenin on katı değerindedir.
Show More (53)
|
|
- The report abandons the distinction between feedstuffs, feed materials and feed additives.
- Rapor, yem maddeleri, yem materyalleri ve yem katkı maddeleri arasındaki ayrımı terk etmektedir.
- You get a fantastic picture of how new materials might be built.
- Yeni materyallerin nasıl inşa edilebileceğine dair harika bir resim elde ettiniz.
- We have to make absolutely clear that manufacture and production of such materials should be punishable.
- Bu tür materyallerin imalatı ve üretiminin cezalandırılması gerektiğini kesinlikle netleştirmeliyiz.
- We have ensured that damage to materials is included amongst the criteria for consideration.
- Materyallere verilen zararın değerlendirme kriterleri arasında yer almasını sağladık.
- Physical materials are nice, but frozen; they're dead.
- Fiziksel materyaller güzel ama donmuş durumda; onlar ölü.
- Physical materials are nice, but frozen; they're dead.
- Fiziksel materyaller güzel ama donmuş durumdalar; ölmüşler.
- Physical materials are nice, but frozen; they're dead.
- Fiziksel materyaller iyi ancak donmuş durumdalar, ölmüşler.
Show More (4)
|
