The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	rare	nadir	adj.
	They were passed unanimously without any votes against, which I understand may be a rare if not unique event. Oybirliğiyle kabul edilen karar tasarısına karşı oy çıkmadı, ki bunun nadir görülen bir durum olduğunu anlıyorum. They were passed unanimously without any votes against, which I understand may be a rare if not unique event. Karşı oy olmaksızın oybirliğiyle kabul edildiler ki bunun nadir görülen bir olay olduğunu anlıyorum. This is also one of those rare liberalisation directives which fails to specify this aspect in a detailed manner. Bu aynı zamanda bu hususu detaylı bir şekilde belirtmeyen nadir serbestleştirme yönergelerinden biridir. Real interactivity is still rare. Gerçek etkileşim hala nadirdir. Government censorship of foreign publications is rare. Yabancı yayınlara yönelik hükümet sansürü nadirdir. It is rare in my experience for a presidency to receive such wide praise from all sides of this House. Bir başkanın bu Meclisin tüm taraflarından bu kadar geniş övgü alması benim tecrübelerime göre nadirdir. I am also pleased to note the support for developing research into rare illnesses. Nadir hastalıklara yönelik araştırmaların geliştirilmesine verilen desteği de memnuniyetle not ediyorum. It is so rare for us to have debates on equality here in plenary. Genel Kurul'da eşitlik üzerine tartışmalar yapmamız çok nadirdir. The problems of double taxation are relatively rare, as our study showed. Çalışmamızın da gösterdiği gibi çifte vergilendirme sorunları nispeten nadirdir. The problems of double taxation are relatively rare, as our study showed. Çalışmamızın da gösterdiği gibi, çifte vergilendirme sorunları nispeten nadirdir. It is a rare occurrence but, this time, I am forced to speak on behalf of my nation. Nadiren de olsa, bu kez ulusum adına konuşmak zorunda kalıyorum. As I said at the beginning, it is rare to have ministers here. Başta da söylediğim gibi, bakanların burada olması nadir görülen bir durumdur. At this event, water will be treated as a rare economic commodity. Bu etkinlikte su, nadir bulunan bir ekonomik meta olarak ele alınacaktır. Even rare and exotic breeds or the pet animals of country children were compulsorily killed. Nadir ve egzotik ırklar ya da köy çocuklarının evcil hayvanları bile zorunlu olarak öldürüldü. That being said, these episodes were rare and did not alter the structure and timetable of the process. Bununla birlikte, bu olaylar nadirdir ve sürecin yapısını ve zaman çizelgesini değiştirmemişlerdir. The non-remuneration principle was resisted with the argument that it was hard to obtain rare blood products. Nadir bulunan kan ürünlerinin elde edilmesinin zor olduğu savıyla karşılıksızlık ilkesine karşı çıkılmıştır. The non-remuneration principle was resisted with the argument that it was hard to obtain rare blood products. Nadir bulunan kan ürünlerinin elde edilmesinin zor olduğu gerekçesiyle karşılıksızlık ilkesine karşı çıkıldı. In rare instances, complications can be fatal. Nadir durumlarda komplikasyonlar ölümcül olabilir. In rare circumstances, these infections can be fatal. Nadir durumlarda bu enfeksiyonlar ölümcül olabilir. I see a rare flower in the vase. Vazoda nadir bir çiçek görüyorum. Sudden death in young people is rare, but those at risk can take precautions. Gençlerde ani ölüm nadirdir, ancak risk altında olanlar önlem alabilir. I seem to be one of the rare people who disliked the book. Kitabı beğenmeyen nadir insanlardan biriyim sanırım. I found a rare stamp at that store. O mağazada nadir bir pul buldum. I will always be grateful for this rare and valuable opportunity. Bu nadir ve değerli fırsat için her zaman minnettar olacağım. If sudden cardiac arrest lasts more than 8 minutes, survival is rare. Ani kalp durması 8 dakikadan fazla sürerse, hayatta kalma nadirdir. Thallium is a rather rare and scattered metal on our planet. Talyum gezegenimizde oldukça nadir ve dağınık bir metaldir. Merkel cell carcinoma (MCC) is a rare type of skin cancer. Merkel hücreli karsinom (MCC) nadir görülen bir cilt kanseri türüdür. Metastatic disease was rare, with no apparent difference between the two groups. Metastatik hastalık nadirdi ve iki grup arasında belirgin bir fark yoktu. The ability of a developed cell to differentiate directly into another type of cell is exceptionally rare. Gelişmiş bir hücrenin doğrudan başka bir hücre tipine farklılaşma yeteneği son derece nadirdir. In rare circumstances, this process can take a few hours. Nadir durumlarda bu işlem birkaç saat sürebilir. Women politicians and lawyers are rare exceptions. Kadın politikacılar ve avukatlar nadir istisnalardır. The bloom season is short-lived and it is therefore rare to see the saguaro cactus flowers. Çiçeklenme mevsimi kısa ömürlüdür ve bu nedenle saguaro kaktüs çiçeklerini görmek nadirdir. You might be surprised at what we offer for your rare, old or antique book. Nadir, eski veya antika kitabınız için sunduklarımıza şaşırabilirsiniz. Gardner syndrome is considered to be rare. Gardner sendromunun nadir olduğu düşünülmektedir. Long-term use of these supplements can cause some adverse side effects, though this is relatively rare. Bu takviyelerin uzun süreli kullanımı bazı olumsuz yan etkilere neden olabilir, ancak bu nispeten nadirdir. How could she pass up such a rare opportunity? Böyle nadir bir fırsatı nasıl kaçırabilirdi? Waldenstrom macroglobulinemia is a rare cancer type that starts in white blood cells. Waldenstrom makroglobulinemisi beyaz kan hücrelerinde başlayan nadir bir kanser türüdür. Waldenstrom macroglobulinemia is a rare type of cancer that begins in the white blood cells. Waldenstrom makroglobulinemisi beyaz kan hücrelerinde başlayan nadir bir kanser türüdür. HZ is a rare disease in childhood. HZ çocukluk çağında nadir görülen bir hastalıktır. What are the causes of rare diseases? Nadir hastalıkların nedenleri nelerdir? I do drink alcohol, but it’s pretty rare. Alkol kullanıyorum ama çok nadir. Magnesium deficiency is rare, but it may affect older people. Magnezyum eksikliği nadirdir ancak yaşlı insanları etkileyebilir. Magnetars are a rare type of neutron star. Magnetarlar nadir görülen bir nötron yıldızı türüdür. Magnetic eye contact is a rare occurrence. Manyetik göz teması nadir görülen bir durumdur. What are the rare or serious side effects? Nadir veya ciddi yan etkiler nelerdir? I found a rare book I had been looking for. Aradığım nadir bir kitabı buldum. Making a diagnosis for a genetic or rare disease can often be challenging. Genetik veya nadir bir hastalığa tanı koymak çoğu zaman zorlayıcı olabilir. With rare exceptions for special episodes, only one chaser participates in any given episode. Özel bölümler için nadir istisnalar dışında, herhangi bir bölüme yalnızca bir kovalayıcı katılır. With rare exceptions, krypton is chemically inert. Nadir istisnalar dışında kripton kimyasal olarak inerttir. She did not want to miss such a rare chance. Böyle nadir bir şansı kaçırmak istemiyordu. Sturgeon is the most famous of the rare marine animals that live here. Mersin balığı, burada yaşayan nadir deniz hayvanlarının en ünlüsüdür. Vitamin E deficiencies are rare, according to the ODS, and vitamin C deficiencies are rare in the United States. ODS'ye göre E vitamini eksiklikleri nadirdir ve Amerika Birleşik Devletleri'nde C vitamini eksiklikleri nadirdir. Friends who understand you are even more rare. Seni anlayan arkadaşlar daha da nadirdir. Extremely high or low temperatures are rare. Aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklar nadirdir. Vitamin B6 is found in most foods and deficiency is rare. B6 vitamini çoğu gıdada bulunur ve eksikliği nadirdir. Lactic acidosis is a rare but serious side effect of this drug. Laktik asidoz bu ilacın nadir fakat ciddi bir yan etkisidir. Fortunately, the majority of these potential issues are rare. Neyse ki, bu potansiyel sorunların çoğu nadirdir. It's rare that a person sees no color at all. Bir kişinin hiç renk görmemesi nadirdir. Red and violet topaz is incredibly rare. Kırmızı ve mor topaz inanılmaz derecede nadirdir. TSS is a rare but sometimes deadly disease. TSS nadir fakat bazen ölümcül bir hastalıktır. It's rare for a horror game to give you companions. Bir korku oyununun size eşlik etmesi nadirdir. Side effects from these vaginal tablets are rare. Bu vajinal tabletlerin yan etkileri nadirdir. Two research groups independently discovered a new and rare lung cell. İki araştırma grubu bağımsız olarak yeni ve nadir bir akciğer hücresi keşfetti. Silver is one of the rarest sources in the game. Gümüş, oyundaki en nadir kaynaklardan biridir. Snow tends to be rare in regions with this climate. Bu iklime sahip bölgelerde kar nadir görülür. Some may receive as much as 4iu’s per day, but this is rare. Bazıları günde 4iu'ya kadar alabilir, ancak bu nadirdir. Stones of rare rocks are much more expensive. Nadir kayaların taşları çok daha pahalıdır. Rare earth magnets are a vital part of contemporary energy technologies. Nadir toprak mıknatısları çağdaş enerji teknolojilerinin hayati bir parçasıdır. Thomas Jefferson and Eugene McCarthy are rare exceptions to the rule. Thomas Jefferson ve Eugene McCarthy bu kuralın nadir istisnalarıdır. Eli is a young boy who is suffering from a rare disease. Eli, nadir görülen bir hastalıktan muzdarip genç bir çocuktur. Artists such as him are very rare. Onun gibi sanatçılar çok nadirdir. As a result, true protein deficiency is rare in developed countries. Sonuç olarak, gelişmiş ülkelerde gerçek protein eksikliği nadirdir. It’s rare if a person sees no color at all. Bir kişinin hiç renk görmemesi nadirdir. It’s rare that a person sees no color at all. Bir kişinin hiç renk görmemesi nadirdir. It’s rare to have too much phosphorus in your blood. Kanınızda çok fazla fosfor olması nadirdir. Recurrent bacterial meningitis is possible but rare. Tekrarlayan bakteriyel menenjit mümkündür ancak nadirdir. It’s very rare for atopic dermatitis to appear for the first time in an adult. Atopik dermatitin bir yetişkinde ilk kez ortaya çıkması çok nadirdir. Tongue hemangiomas, though rare, can cause bleeding, pain, and difficulty eating. Dil hemanjiyomları nadir de olsa kanamaya, ağrıya ve yeme zorluğuna neden olabilir. Required for visiting natural reserves, in particular the Botanical Garden, where rare plant species bloom. Doğal rezervleri, özellikle de nadir bitki türlerinin çiçek açtığı Botanik Bahçesi'ni ziyaret etmek için gereklidir. Today it is rare to meet a home where there would be no TV. Bugün televizyonun olmadığı bir evle karşılaşmak nadirdir. EMG is a low-risk procedure, and complications are rare. EMG düşük riskli bir işlemdir ve komplikasyonlar nadirdir. Except in rare circumstances, Wolff-Parkinson-White syndrome is not a hereditary condition. Nadir durumlar dışında, Wolff-Parkinson-White sendromu kalıtsal bir durum değildir. Fabry disease is a rare, inherited disease caused by the deficiency of an enzyme. Fabry hastalığı, bir enzimin eksikliğinden kaynaklanan nadir, kalıtsal bir hastalıktır. It’s very rare for an adult to develop an egg allergy. Bir yetişkinin yumurta alerjisi geliştirmesi çok nadirdir. Riboflavin transporter deficiency neuronopathy is a rare condition. Riboflavin taşıyıcı eksikliği nöronopatisi nadir görülen bir durumdur. True drug allergies are rare and caused by the immune system. Gerçek ilaç alerjileri nadirdir ve bağışıklık sisteminden kaynaklanır. Menthol is considered to be safe, and cases of poisoning are extremely rare. Mentolün güvenli olduğu düşünülür ve zehirlenme vakaları oldukça nadirdir. Molar pregnancies are a rare cause of early bleeding. Molar gebelikler erken kanamanın nadir bir nedenidir. Turner syndrome (TS) is a rare chromosomal ailment that impacts girls. Turner sendromu (TS), kızları etkileyen nadir bir kromozomal hastalıktır. There are thousands of known rare diseases. Bilinen binlerce nadir hastalık vardır. These experiences may not be rare and extraordinary anymore. Bu deneyimler artık nadir ve sıra dışı olmayabilir. One of the rare games that I played. Oynadığım nadir oyunlardan biri. Opal was rare and very valuable in antiquity. Opal antik çağda nadir ve çok değerliydi. It is rare for cervical cancer to be diagnosed this way. Rahim ağzı kanserinin bu şekilde teşhis edilmesi nadirdir. Ore deposits of palladium and other PGMs are rare. Paladyum ve diğer PGM'lerin cevher yatakları nadirdir. Original opponents, fearsome bosses and rare fossils. Orijinal rakipler, korkunç patronlar ve nadir fosiller. Other Corynebacterium species can be responsible, but this is rare. Diğer Corynebacterium türleri sorumlu olabilir, ancak bu nadirdir. Adrenal cortical carcinoma (ACC) is a rare disease. Adrenal kortikal karsinom (ACC) nadir görülen bir hastalıktır. All rare diseases are in a special world classifier. Tüm nadir hastalıklar özel bir dünya sınıflandırıcısındadır. Other rare side effects may be diarrhea, gas, and impotence. Diğer nadir yan etkiler ishal, gaz ve iktidarsızlık olabilir. Pain is usually rare and fairly minimal. Ağrı genellikle nadirdir ve oldukça azdır. Outside Japan, the dog is still rare. Japonya dışında, köpek hala nadirdir. Allergic reactions that are life-threatening are very rare. Hayatı tehdit eden alerjik reaksiyonlar çok nadirdir. Although a UTI is one of the most common infections in women, it is rare in men. İYE kadınlarda en sık görülen enfeksiyonlardan biri olmasına rağmen erkeklerde nadirdir. This condition is rare and shows minimal symptoms. Bu durum nadirdir ve minimal semptomlar gösterir. It is estimated that approximately 6-7 million people in our country have rare diseases. Ülkemizde yaklaşık 6-7 milyon kişinin nadir hastalıklara sahip olduğu tahmin edilmektedir. On rare occasions, the lights are seen farther south. Nadir durumlarda ışıklar daha güneyde görülür. It is found only in rare places. Sadece nadir yerlerde bulunur. It is believed to be one of the rarest jaspers in the world. Dünyadaki en nadir jasperlerden biri olduğuna inanılıyor. Of course, it’s pretty rare to find someone who ticks every single one of our boxes. Elbette, kutularımızın her birini işaretleyen birini bulmak oldukça nadirdir. There are rare gene traits that may be linked to Alzheimer's. Alzheimer ile bağlantılı olabilecek nadir gen özellikleri vardır. In those rare galaxies, normal star formation is disrupted and black hole formation takes over. Bu nadir galaksilerde normal yıldız oluşumu bozulur ve kara delik oluşumu devreye girer. The gold coffin seen at his memorial is a rare design called the Promethean. Anıtında görülen altın tabut, Promethean adı verilen nadir bir tasarımdır. In the future it won’t be rare anymore to think about being an astronaut. Gelecekte astronot olmayı düşünmek artık nadir olmayacak. The hue is probably the rarest in the world of flowers. Renk tonu muhtemelen çiçek dünyasında en nadir olanıdır. The little dodo is a strange and rare bird. Küçük dodo tuhaf ve nadir bir kuştur. The most serious side effects, although rare, are allergic reactions. En ciddi yan etkiler nadir de olsa alerjik reaksiyonlardır. In the future, it won't be rare anymore to think about being an astronaut. Gelecekte astronot olmayı düşünmek artık nadir olmayacak. A blue moon is a rare event. Mavi ay nadir görülen bir olaydır. The pain is less common in young, healthy people and is rare in children. Ağrı genç, sağlıklı kişilerde daha az görülür ve çocuklarda nadirdir. A flat roof in a private house was extremely rare. Özel bir evde düz bir çatı oldukça nadirdi. In very rare and exceptional cases, the cystic hygroma may heal automatically after birth. Çok nadir ve istisnai durumlarda kistik higroma doğumdan sonra kendiliğinden iyileşebilir. A stress test is generally safe, and complications are rare. Stres testi genellikle güvenlidir ve komplikasyonlar nadirdir. Acute benzene poisoning is rare, unlike chronic. Akut benzen zehirlenmesi kronikten farklı olarak nadirdir. Inositol is a naturally occurring substance and has very rare and minimal side effects. İnositol doğal olarak oluşan bir maddedir ve çok nadir ve minimal yan etkilere sahiptir. Intermittent bleeding is a rare occurrence and the cause is uncertain. Aralıklı kanama nadir görülen bir durumdur ve nedeni belirsizdir. The people who can do that are rare. Bunu yapabilen insanlar nadirdir. The rare occurrence of complaints does not mean that the illness is completely healed. Şikayetlerin nadir görülmesi hastalığın tamamen iyileştiği anlamına gelmez. Now is your chance to own one of these rare vehicles. Şimdi bu nadir araçlardan birine sahip olma şansınız var. The situation you were mentioning is very rare. Bahsettiğiniz durum çok nadirdir. Batten disease is a rare and fatal recessive neurodegenerative disorder that begins at birth. Batten hastalığı doğumda başlayan nadir ve ölümcül resesif nörodejeneratif bir hastalıktır. BS in children is rare, even in high risk populations. Çocuklarda BS, yüksek riskli popülasyonlarda bile nadirdir. Burmese blue bananas are rare and beautiful fruits that grow in China, India, Vietnam, Thailand, and Laos. Birmanya mavisi muzları Çin, Hindistan, Vietnam, Tayland ve Laos'ta yetişen nadir ve güzel meyvelerdir. But other genetic disorders are even rarer. Ancak diğer genetik bozukluklar daha da nadirdir. It is rare in people of northern European origin. Kuzey Avrupa kökenli insanlarda nadirdir. It is rare in the Western world, but it can be fatal if left untreated. Batı dünyasında nadir görülür, ancak tedavi edilmezse ölümcül olabilir. Polonium is considered a rare natural element. Polonyum nadir bir doğal element olarak kabul edilir. This medicine may cause a rare and serious brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). Bu ilaç, ilerleyici multifokal lökoensefalopati (PML) adı verilen nadir ve ciddi bir beyin enfeksiyonuna neden olabilir. It is rare that a person sees no color at all. Bir kişinin hiç renk görmemesi nadirdir. This rare disease develops in otherwise healthy people. Bu nadir hastalık, sağlıklı insanlarda gelişir. This rare genetic health condition causes changes in the blood vessels in the affected leg or arm. Bu nadir genetik sağlık durumu, etkilenen bacak veya koldaki kan damarlarında değişikliklere neden olur. This tumour is rare in adults but is one of the most common brain tumours in children. Bu tümör yetişkinlerde nadir görülür ancak çocuklarda en sık görülen beyin tümörlerinden biridir. It is very rare that an ocean empties its water. Bir okyanusun suyunu boşaltması çok nadirdir. It was a rare and puzzling thing to hear. Bunu duymak nadir ve şaşırtıcı bir şeydi. Dissociative disorders are often said to be rare. Dissosiyatif bozuklukların sıklıkla nadir olduğu söylenir. Potentilla white is a rather rare plant. Potentilla beyazı oldukça nadir bir bitkidir. But situations like this are not rare. Ancak bu gibi durumlar nadir değildir. But they do point to rare complications that you should know about and that are more common in children. Ancak bilmeniz gereken ve çocuklarda daha sık görülen nadir komplikasyonlara işaret ediyorlar. Cars are relatively rare, but bicycles are common. Arabalar nispeten nadirdir, ancak bisikletler yaygındır. Cases of chronic intoxication in children are rare. Çocuklarda kronik zehirlenme vakaları nadirdir. China is the world’s largest rare earth producer and exporter. Çin dünyanın en büyük nadir toprak üreticisi ve ihracatçısıdır. CML mostly affects adults over 40 and is rare in children. KML çoğunlukla 40 yaşın üzerindeki yetişkinleri etkiler ve çocuklarda nadirdir. Complications, such as bleeding and infection, from ASD surgery are very rare. ASD ameliyatından kaynaklanan kanama ve enfeksiyon gibi komplikasyonlar çok nadirdir. Prader-Willi syndrome is a rare condition that causes physical, mental, and behavioral problems. Prader-Willi sendromu fiziksel, zihinsel ve davranışsal sorunlara neden olan nadir bir durumdur. Primitive life is very common and intelligent life is fairly rare. İlkel yaşam çok yaygındır ve akıllı yaşam oldukça nadirdir. Rare antique coins are always in high demand. Nadir antika paralar her zaman yüksek talep görmektedir. Rare cases have been discovered in adults. Yetişkinlerde nadir vakalar keşfedilmiştir. Cutaneous metastasis of this rare malignancy is also quite rare. Bu nadir malignitenin kutanöz metastazı da oldukça nadirdir. Rare diseases may affect 30 million European Union citizens. Nadir hastalıklar 30 milyon Avrupa Birliği vatandaşını etkileyebilir. Phones with triple cameras are pretty rare. Üçlü kameralı telefonlar oldukça nadirdir. Angels are rare players that answer to no player or NPC. Melekler, hiçbir oyuncuya veya NPC'ye cevap vermeyen nadir oyunculardır. Severe myositis caused by medications is rare. İlaçların neden olduğu şiddetli miyozit nadirdir. PMDD is rare, but PMS is very common. PMDD nadirdir ancak PMS çok yaygındır. This disease is rare in healthy people. Bu hastalık sağlıklı insanlarda nadirdir. Although very rare, protein poisoning can be fatal because of these increased levels. Çok nadir olmasına rağmen, bu artan seviyeler nedeniyle protein zehirlenmesi ölümcül olabilir. This disease is rare in people younger than 35. Bu hastalık 35 yaşın altındaki kişilerde nadirdir. People who can do this are rare. Bunu yapabilen insanlar nadirdir. Aluminium offers a rare combination of valuable properties. Alüminyum, değerli özelliklerin nadir bir kombinasyonunu sunar. Aluminum offers a rare combination of valuable properties. Alüminyum, değerli özelliklerin nadir bir kombinasyonunu sunar. This is a very rare condition that people are born with. Bu, insanların doğduğu çok nadir bir durumdur. It is rare for someone under the age of five years to get appendicitis. Beş yaşın altındaki bir kişinin apandisit olması nadirdir. It is rare in people of North European origin. Kuzey Avrupa kökenli insanlarda nadirdir. Neuropathy, ataxia and retinitis pigmentosa (NARP) syndrome is a rare genetic disorder. Nöropati, ataksi ve retinitis pigmentosa (NARP) sendromu nadir görülen bir genetik hastalıktır. Natural yellow citrine is usually pale yellow and is very rare. Doğal sarı sitrin genellikle soluk sarıdır ve çok nadirdir. In some rare instances, the amount of unwanted content could cause your web browser to crash. Bazı nadir durumlarda, istenmeyen içerik miktarı web tarayıcınızın çökmesine neden olabilir. You grabbed this job because you knew it was a rare opportunity. Bu işi aldın çünkü nadir bulunan bir şans olduğunu biliyordun. You grabbed this job because you knew it was a rare opportunity. Bu işi kaptın çünkü bunun nadir bir fırsat olduğunu biliyordun. Kindness wizards, while very rare, are extremely powerful. İyilik büyücüleri çok nadir görülseler de son derece güçlüdürler. Kindness wizards, while very rare, are extremely powerful. Nezaket sihirbazları çok nadir olmakla birlikte son derece güçlüdür. Kindness wizards, while very rare, are extremely powerful. İyilik büyücüleri, çok nadir olmalarına rağmen, son derece güçlülerdir. You grabbed this job because you knew it was a rare opportunity. Bu işi aldın çünkü bunun nadir bir fırsat olduğunu biliyordun. She has a rare given name. Nadir verilen bir adı var. She has a rare given name. Nadir bulunan bir ismi var. She's a rather rare individual. O oldukça nadir bir bireydi. She's a rather rare individual. O oldukça nadir bulunan bir birey. That one is very rare. Bu çok nadir bulunur. That's kind of rare. Bu nadir bir şey. There are many rare fish at the aquarium. Akvaryumda çok nadir balıklar var. Derailments are very rare in this country. Bu ülkede raydan çıkmalar çok nadirdir. Derailments are very rare in this country. Bu ülkede raydan çıkma vakaları çok nadirdir. Beauty such as hers is rare. Onunki gibi güzellik nadirdir. Complaints are rare. Şikayetler nadirdir. Derailments are very rare in this country. Raydan çıkmalar bu ülkede çok nadirdir. The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited. Nadir bulunan vahşi hayvanların bu ülkeye ithal edilmesi kesinlikle yasaktır. He once lied and told her a rare creature lived in her closet. Bir keresinde yalan söyledi ve ona dolabında nadir bir yaratığın yaşadığını söyledi. He once lied and told her a rare creature lived in her closet. O, bir zamanlar yalan söyledi ve ona dolabında nadir bir yaratığın yaşadığını söyledi. Salt was a rare and costly commodity in ancient times. Eski zamanlarda tuz, nadir bulunan ve pahalı bir üründü. Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon. Dondurucu yağmur oldukça nadir görülen bir meteorolojik olaydır. He happened to catch sight of a rare butterfly. Tesadüfen nadir bir kelebeği gördü. Major earthquakes in this region are very rare. Bu bölgede büyük depremler çok nadir görülür. Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive. Her nadir şey pahalıdır, ayrıca ucuz bir at nadirdir, bu nedenle ucuz bir at pahalıdır. Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon. Donan yağmur oldukça nadir bir meteorolojik olaydır. Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby. Nadir taşlar arasında akuamarin, ametist, zümrüt, kuvars ve yakut bulunur. Perfect diamonds are extremely rare jewels. Mükemmel elmaslar oldukça nadir mücevherlerdir. Perfect diamonds are extremely rare jewels. Mükemmel elmaslar çok nadir bulunan mücevherlerdir. Patience is a rare virtue these days. Bugünlerde sabır nadir bulunan bir erdem. That one is very rare. O çok nadir. That's kind of rare. O biraz nadir. That's very rare. Bu çok nadir. Beauty such as hers is rare. Onunki gibi bir güzellik nadir bulunur. Can you obtain this rare book for me? Bu nadir kitabı benim için edinebilir misiniz? Discretion is a rare and important virtue. Sağduyu nadir ve önemli bir erdemdir. Needless to say, theft was a rare occurrence. Söylemeye gerek yok, hırsızlık nadir görülen bir olaydı. A real friend is like a rare bird. Gerçek bir arkadaş nadir bir kuş gibidir. It is not rare for girls today to talk as if they were boys. Günümüzde kızların erkekmiş gibi konuşmaları nadir görülen bir durum değildir. It's a rare disease. Bu nadir bir hastalık. It's a rare opportunity. Bu nadir bir fırsat. You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent. Yeteneğinizi göstermek için bu nadir fırsatı en iyi şekilde değerlendirmelisiniz. Although fatalities tend to be rare, many people died as a result of volcanic eruptions during the last quarter century. Ölümler nadir görülse de, son çeyrek yüzyılda volkanik patlamalar sonucu çok sayıda insan öldü. An eclipse of the moon is a rare phenomenon. Ay tutulması nadir görülen bir olaydır. It's not at all rare to live to be over ninety years old. Doksan yaşına kadar yaşamak hiç de nadir değildir. It's very rare and priceless. Çok nadir ve paha biçilemez. It's very rare and priceless. O çok nadir ve paha biçilmezdir. Two-dollar bills are rare in the United States. Birleşik Devletler'de iki dolarlık banknotlar nadirdir. Accidents have been rare. Kazalar nadiren oluyor. Tom has a rare disease. Tom'un nadir görülen bir hastalığı var. It is rare for him to get angry. Nadiren sinirlenir. It's rare for me to get invited to parties. Partilere nadiren davet edilirim. Tom has a rare gene mutation. Tom'da nadir görülen bir gen mutasyonu var. Tom has a rare skin condition. Tom'un nadir görülen bir cilt hastalığı var. Tom has a rare skin condition. Tom'un nadir görülen bir deri hastalığı var. Tom has a rare skin disease. Tom'un nadir bir deri hastalığı var. Where did you come across the rare stamps? Bu nadir pullara nerede rastladınız? It's really rare. Gerçekten nadir. It's so rare. Çok nadir. It's very rare. Bu çok nadir. Tom has a rare disease. Tom'un nadir bir hastalığı var. Two-dollar bills are rare in the United States. İki dolarlık banknotlar Amerika'da nadirdir. Tsunamis are very rare. Tsunamiler çok nadirdir. This element is rare on earth. Bu element yeryüzünde nadirdir. These butterflies are rare in our country. Bu kelebekler ülkemizde nadirdir. These kinds of problems are relatively rare. Bu tür sorunlar nispeten nadirdir. To live is the rarest thing in the world; most people exist, that is all. Yaşamak dünyadaki en nadir şeydir; birçok insan sadece var olur, hepsi bu. Tom finally got hold of the rare stamp he wanted. Tom sonunda istediği nadir pullardan birine sahip oldu. Is this a rare problem? Bu nadir bir sorun mudur? It is not rare at all to live over ninety years. Doksan yıldan fazla yaşamak hiç de nadir bir durum değildir. I found a rare book I had been looking for. Aradığım nadir bir kitabı buldum. It is rare to find a Nepali translator. Bir Nepalli çevirmen bulmak nadirdir. I collect rare coins. Nadir paralar topluyorum. I enjoy collecting rare coins. Nadir paraları toplamak hoşuma gidiyor. It is rare to find a Nepali translator. Nepalli bir çevirmen bulmak nadirdir. It's rare to meet nice people like you. Senin gibi iyi insanlarla karşılaşmak nadirdir. It's rare to find employees who are punctual. Dakik olan çalışanları bulmak nadirdir. It's rare to find employees who are punctual. Dakik çalışan bulmak nadirdir. There are rare animals in Australia. Avustralya'da nadir bulunan hayvanlar vardır. Foreclosures are rare. Hacizler nadirdir. He was a rare example of an honest politician. Dürüst politikacıların nadir örneklerinden biriydi. How did you come by those rare books? Bu nadir kitapları nereden buldun? Hypophysitis is a rare disease. Hipofizit nadir bir hastalıktır. Hypophysitis is a rare disease. Hipofizit nadir görülen bir hastalıktır. These butterflies are rare in our country. Bu kelebekler ülkemizde nadir bulunur. It is rare for him to get angry. Onun sinirlenmesi nadirdir. It's very rare. Çok nadirdir. These kinds of problems are relatively rare. Bu tür sorunlar nispeten nadir görülür. I bought a rare macaw in Araraquara. Araraquara'dan nadir bir papağan aldım. I came upon a rare stamp at that store. O mağazada nadir bulunan bir pul buldum. I collect rare coins. Ben nadir paralar toplarım. I found the rare edition that I've been looking so long for. Uzun süredir aradığım nadir baskıyı buldum. Major earthquakes in this region are very rare. Bu bölgede büyük depremler çok nadirdir. Such painters as Picasso are rare. Picasso gibi ressamlar nadirdir. This rare stamp is hard to come by. Bu nadir pulu bulmak zordur. Poets like Milton are rare. Milton gibi şairler nadirdir. Can you obtain this rare book for me? Bu nadir kitabı benim için temin edebilir misiniz? He happened to catch sight of a rare butterfly. Nadir bir kelebeğe rastlamış bulundu. Is this a rare problem? Bu nadir bir sorun mu? Iridium is one of the rarest elements. İridyum en nadir elementlerden biridir. Such scientists as Einstein are rare. Einstein gibi bilim adamları nadirdir. Such poets as Milton are rare. Milton gibi şairler nadirdir. Such poets as Toson and Hakushu are rare. Toson ve Hakushu gibi şairler nadirdir. This bookstore deals exclusively in old and rare books. Bu kitapçı sadece eski ve nadir kitaplarla ilgileniyor. This disease is caused by a rare genetic mutation. Bu hastalık nadir bir genetik mutasyondan kaynaklanıyor. This is a very rare case. Bu çok nadir bir durumdur. This is a very rare case. Bu çok nadir bir durum. This is a very rare specimen. Bu çok nadir bir örnektir. This is a very rare specimen. Bu, çok nadir bir numunedir. This is a very rare specimen. Bu çok nadir bir örnek. This is a very, very rare problem. Bu çok ama çok nadir bir sorun. I found a rare stamp at that store. O dükkanda nadir bulunan bir pul buldum. I enjoy collecting rare coins. Nadir paraları toplamaktan hoşlanırım. This beef is so rare that a good vet could save it. Bu sığır o kadar nadir ki iyi bir veteriner ona bakabilir. This bookstore deals exclusively in old and rare books. Bu kitapçı özellikle eski ve nadir kitaplarla ilgileniyor. I found a rare stamp at that store. O mağazada nadir bir pul buldum. I have a rare disease. Nadir bir hastalığım var. I have a rare disease. Nadir görülen bir hastalığım var. I realized how rare happy people were. Mutlu insanların ne kadar nadir olduğunu fark ettim. I think this is very rare. Bunun çok nadir olduğunu düşünüyorum. I think this is very rare. Bence bu çok nadir bir durum. I want to give you something rare. Sana çok nadir bulunan bir şey vermek istiyorum. I want to give you something rare. Sana nadir bulunan bir şey vermek istiyorum. This rare stamp is hard to come by. Bu nadir pulu bulmak çok zor. My name is very rare in our country. Benim adım ülkemizde çok nadirdir. Painters such as Picasso are rare. Picasso gibi ressamlar nadirdir. My name is very rare in our country. Ülkemizde ismim çok nadirdir. I found the rare edition that I've been looking so long for. Uzun zamandır aradığım nadir baskıyı buldum. My name is very rare in my country. Benim adım ülkemde çok nadirdir. Show More (302)
2	uncommon	nadir	adj.
	Wild horses are uncommon in the country. Vahşi atlar ülkede nadir görülür. This uncommon and aggressive cancer originates in the oil glands in the skin. Bu nadir ve agresif kanser, ciltteki yağ bezlerinden kaynaklanır. This is not uncommon, particularly in children. Bu, özellikle çocuklarda nadir görülen bir durum değildir. Weight gain during or after breast cancer treatment is not uncommon. Meme kanseri tedavisi sırasında veya sonrasında kilo alımı nadir değildir. One or two hours is not uncommon. Bir veya iki saat nadir değildir. This attitude is not uncommon among primitive peoples. Bu tutum ilkel halklar arasında nadir değildir. It is an uncommon cause in children. Çocuklarda nadir görülen bir nedendir. Phosphorous is found in most foods and its deficiency is quite uncommon. Fosfor çoğu gıdada bulunur ve eksikliği oldukça nadirdir. Acute prostatitis is uncommon, and the cause is always an infection. Akut prostatit nadirdir ve nedeni her zaman bir enfeksiyondur. Among adults, true milk allergy is uncommon. Yetişkinler arasında gerçek süt alerjisi nadirdir. Among healthy people, selenium deficiencies are uncommon. Sağlıklı insanlar arasında selenyum eksikliği nadirdir. BPN is an uncommon condition, and its presentation may be misleading. BPN nadir görülen bir durumdur ve sunumu yanıltıcı olabilir. Electrostatic drivers are relatively uncommon and are more expensive. Elektrostatik sürücüler nispeten nadirdir ve daha pahalıdır. Infection is uncommon and is not usually serious. Enfeksiyon nadirdir ve genellikle ciddi değildir. A situation where red blood cells are higher than normal in women is not uncommon. Kadınlarda kırmızı kan hücrelerinin normalden yüksek olduğu bir durum nadir değildir. Yes, and colds in the "French" is not uncommon. Evet ve "Fransız" milletinde soğuk algınlığı nadir değildir. Yes, and colds in the "French" is not uncommon. Evet, ayrıca "Fransızlarda" soğuk algınlığı nadir değildir. The women endured hard labor in smoky dwellings and suicide was not uncommon. Kadınlar dumanaltı evlerde ağır işlere katlanıyordu ve intihar etmeleri nadir değildi. The women endured hard labor in smoky dwellings and suicide was not uncommon. Kadınlar dumanaltı evlerde ağır işlere katlanıyorlardı ve intihar nadir bir durum değildi. It's not an uncommon injury. Bu nadir bir yaralanma değil. Multiple-choice tests are not uncommon. Çoktan seçmeli testler nadir değildir. Such a case is not uncommon today. Böyle bir durum günümüzde nadir değildir. These kinds of mistakes aren't uncommon. Bu tür hatalar nadir değildir. Tom said that's very uncommon. Tom onun çok nadir olduğunu söyledi. Tom said that's very uncommon. Tom bunun çok nadir olduğunu söyledi. Cholera is uncommon in Japan. Kolera Japonya'da nadir görülür. Show More (23)
3	seldom	nadir	adj., adv.
	In the industry of technology, bigger is seldom better. Teknoloji sektöründe, daha büyük olanın daha iyi olduğu nadirdir. I live near her house, but I seldom see her. Onun evinin yanında oturuyorum fakat onu nadir görüyorum. Show More (-1)
4	unusual	nadir	adj.
	Adrenal tumors require radiation therapy in very unusual cases. Adrenal tümörler çok nadir durumlarda radyasyon tedavisi gerektirir. Show More (-2)