|
- Coming from a southern, northern country, I appreciate this very much.
- Güneydeki bir kuzey ülkesinden geldiğim için bunu çok takdir ediyorum.
- In the old industrial areas in northern China, unemployment is estimated at 40%.
- Kuzey Çin'deki eski sanayi bölgelerinde işsizlik oranının %40 olduğu tahmin edilmektedir.
- The risk is further increased in the wintertime by the serious problems of ice in northern sea areas.
- Kuzey deniz alanlarındaki ciddi buzlanma sorunları nedeniyle kış aylarında risk daha da artmaktadır.
- I am an elk hunter in Lapland in northern Sweden.
- İsveç'in kuzeyindeki Laponya'da bir geyik avcısıyım.
- This would be necessary to keep safety standards at the previous level in northern regions.
- Bu, kuzey bölgelerinde güvenlik standartlarını önceki seviyede tutmak için gerekli olacaktır.
- I would really like to know what the Commission's position is on this Northern Dimension question.
- Komisyon'un bu Kuzey Boyutu konusundaki tutumunun ne olduğunu gerçekten bilmek isterim.
- However, we also understand that the two species at most serious risk of collapse are cod and northern hake.
- Bununla birlikte, en ciddi çöküş riski altında olan iki türün morina ve kuzey berlam balığı olduğunu da anlıyoruz.
- In northern areas of continents the permafrost is melting at a dramatic rate, especially in central Siberia and Alaska.
- Kıtaların kuzey bölgelerinde özellikle orta Sibirya ve Alaska'da donmuş toprak tabakası endişe verici bir hızla eriyor.
- The Danish Presidency's programme makes mention of strengthening the so-called Northern Dimension.
- Danimarka Dönem Başkanlığı'nın programında Kuzey Boyutu'nun güçlendirilmesinden bahsediliyor.
- At the first ministerial meeting I attended in Luxembourg, there was a commitment to have a Northern Dimension forum.
- Lüksemburg'da katıldığım ilk bakanlar toplantısında bir Kuzey Boyutu forumu kurulması taahhüdü vardı.
- The first ministerial meeting foresaw the creation of a Northern Dimension forum.
- İlk bakanlar toplantısında bir Kuzey Boyutu forumunun oluşturulması öngörüldü.
- Today, packaging is recycled all over Europe and no longer only in central and northern European countries.
- Bugün ambalajlar artık sadece orta ve kuzey Avrupa ülkelerinde değil tüm Avrupa'da geri dönüştürülmektedir.
- The earthquake has also caused severe destruction in northern Chile and in Bolivia.
- Deprem Şili'nin kuzeyinde ve Bolivya'da da ciddi yıkıma neden oldu.
- Today, packaging is recycled all over Europe and no longer only in central and northern European countries.
- Bugün ambalajlar artık sadece orta ve kuzey Avrupa ülkelerinde değil, tüm Avrupa'da geri dönüştürülmektedir.
- In Prague there is 3% unemployment, in the industrialised area of Northern Moravia there is approximately 30%.
- Prag'da işsizlik oranı %3, Kuzey Moravya'nın sanayileşmiş bölgesinde ise yaklaşık %30'dur.
- People in northern or non-tourist regions also have the right to bathe in safety.
- Kuzeydeki ya da turistik olmayan bölgelerdeki insanların da güven içinde banyo yapma hakları vardır.
- I am an elk hunter in Lapland in northern Sweden.
- İsveç'in kuzeyindeki Lapland bölgesinde geyik avcısıyım.
- However, we also understand that the two species at most serious risk of collapse are cod and northern hake.
- Bununla birlikte, en ciddi çöküş riski altında olan iki türün morina ve kuzey berlam balığı olduğunu da biliyoruz.
- This concerns pollutants which threaten humans and animals in northern Russia.
- Kuzey Rusya'da insanları ve hayvanları tehdit eden kirleticilerle ilgilidir.
- The Danish Presidency's programme makes mention of strengthening the so-called Northern Dimension.
- Danimarka Dönem Başkanlığı'nın programında Kuzey Boyutunun güçlendirilmesinden bahsedilmektedir.
- We also condemn the attacks taking place from Israel's northern border against Israeli citizens.
- İsrail'in kuzey sınırından İsrail vatandaşlarına yönelik olarak gerçekleştirilen saldırıları da kınıyoruz.
- Coming from a southern northern country, I appreciate this very much.
- Güney kuzey ülkesinden geldiğim için bunu çok takdir ediyorum.
- I would really like to know what the Commission's position is on this Northern Dimension question.
- Kuzey Boyutu konusunda Komisyon'un tutumunun ne olduğunu gerçekten bilmek istiyorum.
- This concerns pollutants which threaten humans and animals in northern Russia.
- Bu, kuzey Rusya'da insanları ve hayvanları tehdit eden kirleticilerle ilgilidir.
- The KLA rebels were taken from Skopje to northern Macedonia with their weapons on air-conditioned buses.
- KLA isyancıları silahlarıyla birlikte klimalı otobüslerle Üsküp'ten Kuzey Makedonya'ya götürüldü.
- We are not pleased with the way the Commission has handled the issue of the EU’s Northern Dimension.
- Komisyon'un AB'nin Kuzey Boyutu konusunu ele alış biçiminden memnun değiliz.
- Prawns are a prime example of this, in that they are taken from northern Germany to Morocco to be peeled.
- Kuzey Almanya'dan Fas'a soyulmak üzere götürülen karidesler bunun en iyi örneğidir.
- Forestry production in southern Spain and northern Scandinavia cannot be compared with each other.
- Güney İspanya ve Kuzey İskandinavya'daki ormancılık üretimi birbiriyle kıyaslanamaz.
- In northern regions environmental questions are also vitally important.
- Kuzey bölgelerinde çevresel meseleler de hayati önem taşımaktadır.
- They are certainly no more or less macho than men from Northern States.
- Kesinlikle Kuzey Ülkelerinden gelen erkeklerden daha az ya da daha çok maço değiller.
- There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.
- Kuzey Almanya'da Güney Almanya'dan daha fazla pagan var.
- February 7th is Northern Territories Day in Japan.
- 7 Şubat Japonya'da Kuzey Bölgeleri Günü.
- Turkey is housing 4 million Syrian refugees and planning to relocate some of them in the areas it takes control of in northern Syria.
- Türkiye dört milyon Suriyeli sığınmacıya ev sahipliği yapıyor ve onlardan bir kısmını Suriye'nin kuzeyinde kontrolünü sağlayacağı bölgelere yeniden yerleştirmeyi planlıyor.
- February seventh is Northern Territories Day.
- Yedinci Şubat Kuzey Toprakları Günü.
- There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.
- Kuzey Almanya'da Güney Almanya'dan daha fazla bozkır var.
- There's not much to be found in northern Wisconsin.
- Kuzey Wisconsin'de bulunabilecek fazla şey yok.
- The Atacama Desert in northern Chile is the driest place on Earth.
- Kuzey Şili'deki Atacama Çölü Dünya'daki en kurak yerdir.
- Hokkaido is located in northern Japan.
- Hokkaido, Japonya'nın kuzeyinde bulunur.
- There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.
- Kuzey Almanya'da, Güney Almanya'dan daha fazla bozkır vardır.
- Hokkaido is located in northern Japan.
- Hokkaido, Japonya'nın kuzeyinde yer alır.
- Northern Algeria is the agricultural center of the country.
- Kuzey Cezayir ülkenin tarım merkezidir.
- Turkey is housing 4 million Syrian refugees and planning to relocate some of them in the areas it takes control of in northern Syria.
- Türkiye 4 milyon Suriyeli mülteciye ev sahipliği yapıyor ve bunların bir kısmını Suriye'nin kuzeyinde kontrol altına aldığı bölgelere yerleştirmeyi planlıyor.
- Northern Algeria is highly urbanized.
- Kuzey Cezayir oldukça kentleşmiştir.
- There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.
- Kuzey Almanya'da, Güney Almanya'dan daha fazla putperest vardır.
- Northern Algeria is highly urbanized.
- Kuzey Cezayir oldukça kentleşmiş durumda.
- Northern Algeria is the agricultural center of the country.
- Kuzey Cezayir, ülkenin tarım merkezidir.
- Hokkaido is in the northern part of Japan.
- Hokkaido Japonya'nın kuzeyinde.
- There's not much to be found in northern Wisconsin.
- Kuzey Wisconsin'de pek bir şey bulunmaz.
- My house is in the northern part of the city.
- Evim şehrin kuzeyinde.
- February seventh is Northern Territories Day.
- 7 Şubat, Kuzey Toprakları günüdür.
- I have not yet seen a Northern Shoveler duck.
- Henüz bir Kuzey Kürekçisi ördeği görmedim.
- There are many beautiful castles in northern Germany.
- Kuzey Almanya'da çok güzel kaleler var.
- They captured an American fort in northern Michigan.
- Kuzey Michigan'da bir Amerikan kalesini ele geçirdiler.
- The Atacama Desert in northern Chile is the driest place on Earth.
- Kuzey Şili'deki Atacama Çölü, yeryüzündeki en kurak yerdir.
- The old church is located in the northern part of the city.
- Eski kilise şehrin kuzeyinde yer alıyor.
- They captured an American fort in northern Michigan.
- Onlar kuzey Michigan'da bir Amerikan kalesi ele geçirdi.
Show More (53)
|
