| 1 |
occurrence |
olay |
n. |
|
- We shall take very good note of this occurrence so that it does not happen again.
- Bir daha tekrarlanmaması için bu olayı çok iyi not edeceğiz.
- This also applies to similar occurrences that have happened in the Autonomous Community of Valencia.
- Bu durum Valensiya Özerk Topluluğu'nda meydana gelen benzer olaylar için de geçerlidir.
- There was an extremely serious occurrence in Italy yesterday.
- Dün İtalya'da son derece ciddi bir olay yaşandı.
- This is not to be taken for granted; it is no everyday occurrence.
- Bu hafife alınacak bir durum değildir; her gün yaşanan bir olay değildir.
- This crime, however, is a daily occurrence at European Union borders.
- Ancak bu suç, Avrupa Birliği sınırlarında her gün yaşanan bir olaydır.
- This kind of occurrence cannot be compared with the others.
- Bu tür bir olay diğerleriyle karşılaştırılamaz.
- Torture, rape, extra-judicial executions and disappearances are everyday occurrences.
- İşkence, tecavüz, yargısız infazlar ve kayıplar her gün yaşanan olaylardır.
- Let us try to prevent such an occurrence.
- Böyle bir olayın yaşanmasını engellemeye çalışalım.
- We shall take very good note of this occurrence so that it does not happen again.
- Bir daha yaşanmaması için bu olayı çok iyi not etmeliyiz.
- The lists of examples of reportable occurrences may need to be addressed.
- Raporlanabilir olaylara ilişkin örneklerin listesinin ele alınması gerekebilir.
- This is a daily occurrence.
- Bu günlük bir olay.
- That occurrence is inevitable.
- O olay kaçınılmazdır.
- Needless to say, theft was a rare occurrence.
- Söylemeye gerek yok, hırsızlık nadir görülen bir olaydı.
- That occurrence is inevitable.
- Bu olay kaçınılmaz.
Show More (11)
|
| 2 |
occurrence |
oluşum |
n. |
|
- This pill reduces the occurrence of migraine attacks.
- Bu hap migren ataklarının oluşumunu azaltır.
- Finally, I would like to say a few words on unintentional occurrence and threshold values.
- Son olarak, kasıtsız oluşum ve eşik değerler hakkında birkaç söz söylemek istiyorum.
- The Commission therefore favoured a progressive approach to reducing salmonella occurrence.
- Bu nedenle Komisyon, salmonella oluşumunu azaltmaya yönelik aşamalı bir yaklaşımı tercih etmektedir.
- The Commission therefore favoured a progressive approach to reducing salmonella occurrence.
- Bu nedenle Komisyon, salmonella oluşumunun azaltılmasına yönelik aşamalı bir yaklaşımı tercih etmiştir.
- We will study the underlying molecular occurrences of fertilization.
- Döllenmenin altında yatan moleküler oluşumları inceleyeceğiz.
Show More (2)
|
| 3 |
occurrence |
meydana gelme |
n. |
|
- Leaks are a regular occurrence as soon as papers leave my office.
- Belgeler ofisimden çıkar çıkmaz düzenli olarak sızıntılar meydana geliyor.
- I also want to prevent the occurrence of anything like what recently happened in Germany.
- Ayrıca yakın zamanda Almanya'da yaşananlara benzer bir olayın meydana gelmesini de önlemek istiyorum.
Show More (-1)
|
| 4 |
occurrence |
olay (meydana gelen herhangi bir) |
n. |
|
- Wild boars in the campsite are a rare occurrence.
- Kamp alanında yaban domuzu olması nadir bir olaydır.
Show More (-2)
|
