|
- Such an invasion of privacy is only permissible on certain conditions.
- Böyle bir mahremiyet ihlaline yalnızca belirli koşullarda izin verilebilir.
- Such a ban on newspapers and magazines would, however, not be permissible.
- Bununla birlikte, gazete ve dergilere yönelik böyle bir yasağa izin verilemez.
- This, I thought, is no longer permissible, certainly not at the moment.
- Buna artık izin verilemeyeceğini düşündüm, hele de şu anda.
- This is permissible, provided that the social partners are representative.
- Sosyal tarafların temsil edilmesi koşuluyla buna izin verilebilir.
- Now, however, it is permissible to increase the costs by 'a reasonable' profit margin.
- Ancak şimdi, maliyetlerin "makul" bir kar marjı ile arttırılmasına izin verilmektedir.
- Such a ban on newspapers and magazines would, however, not be permissible.
- Ancak gazete ve dergilere yönelik böyle bir yasağa izin verilemez.
- Now, however, it is permissible to increase the costs by 'a reasonable' profit margin.
- Ancak şimdi, maliyetlerin 'makul' bir kar marjı ile arttırılmasına izin verilmektedir.
- In principle, only horizontal regulations are permissible because they do not distort, or hardly distort competition.
- Prensipte rekabeti bozmadıkları ya da çok az bozdukları için sadece yatay düzenlemelere izin verilebilir.
- Such an invasion of privacy is only permissible on certain conditions.
- Böyle bir mahremiyet ihlaline ancak belirli koşullar altında izin verilebilir.
- Mr Barón Crespo, this is perfectly permissible under the Rules of Procedure.
- Sayın Barón Crespo, İç Tüzük uyarınca buna tamamen izin verilebilir.
- We had lengthy discussions about whether this was even permissible, as shipping is a global business.
- Denizcilik küresel bir iş olduğu için buna izin verilip verilemeyeceği konusunda uzun tartışmalar yaptık.
- We have set limit values that cut permissible emissions by an average of 75%.
- İzin verilen emisyonları ortalama %75 oranında azaltan sınır değerler belirledik.
- It is extremely important that these measures remain permissible now and in the future.
- Bu önlemlerin şimdi ve gelecekte de izin verilebilir kalması son derece önemlidir.
Show More (10)
|
