The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	permissible	izin verilebilir	adj.
	In principle, only horizontal regulations are permissible because they do not distort, or hardly distort competition. Prensipte rekabeti bozmadıkları ya da çok az bozdukları için sadece yatay düzenlemelere izin verilebilir. Now, however, it is permissible to increase the costs by 'a reasonable' profit margin. Ancak şimdi, maliyetlerin 'makul' bir kar marjı ile arttırılmasına izin verilmektedir. We have set limit values that cut permissible emissions by an average of 75%. İzin verilen emisyonları ortalama %75 oranında azaltan sınır değerler belirledik. Such an invasion of privacy is only permissible on certain conditions. Böyle bir mahremiyet ihlaline ancak belirli koşullar altında izin verilebilir. Mr Barón Crespo, this is perfectly permissible under the Rules of Procedure. Sayın Barón Crespo, İç Tüzük uyarınca buna tamamen izin verilebilir. Such a ban on newspapers and magazines would, however, not be permissible. Ancak gazete ve dergilere yönelik böyle bir yasağa izin verilemez. Such a ban on newspapers and magazines would, however, not be permissible. Bununla birlikte, gazete ve dergilere yönelik böyle bir yasağa izin verilemez. Such an invasion of privacy is only permissible on certain conditions. Böyle bir mahremiyet ihlaline yalnızca belirli koşullarda izin verilebilir. Now, however, it is permissible to increase the costs by 'a reasonable' profit margin. Ancak şimdi, maliyetlerin "makul" bir kar marjı ile arttırılmasına izin verilmektedir. We had lengthy discussions about whether this was even permissible, as shipping is a global business. Denizcilik küresel bir iş olduğu için buna izin verilip verilemeyeceği konusunda uzun tartışmalar yaptık. This is permissible, provided that the social partners are representative. Sosyal tarafların temsil edilmesi koşuluyla buna izin verilebilir. It is extremely important that these measures remain permissible now and in the future. Bu önlemlerin şimdi ve gelecekte de izin verilebilir kalması son derece önemlidir. This, I thought, is no longer permissible, certainly not at the moment. Buna artık izin verilemeyeceğini düşündüm, hele de şu anda. The maximum permissible deviation from the horizontal in the corners is about 10 mm. Köşelerde yataydan izin verilen maksimum sapma yaklaşık 10 mm'dir. The control pressure range is the range between the lowest and highest permissible control pressures. Kontrol basıncı aralığı, izin verilen en düşük ve en yüksek kontrol basınçları arasındaki aralıktır. Also the permissible weight should be considered for the children. Ayrıca çocuklar için izin verilen ağırlık dikkate alınmalıdır. What is the maximum permissible temperature for thermowells? Termoveller için izin verilen maksimum sıcaklık nedir? Show More (14)