| 1 |
practice |
pratik yapmak |
v. |
|
- That snake charmer could use a little more practice.
- O yılan oynatıcısının biraz daha pratik yapması gerek.
- Tom needs a little more practice.
- Tom'un biraz daha pratik yapmaya ihtiyacı var.
- I'm not good at doing that because I never practice.
- Bunu yapmakta iyi değilim çünkü hiç pratik yapmıyorum.
- He used every chance to practice English.
- İngilizceyi pratik yapmak için her fırsatı kullandı.
- Tom practices every single day.
- Tom her gün pratik yapıyor.
- Tom kept practicing.
- Tom pratik yapmaya devam etti.
- We're going to practice.
- Biz pratik yapacağız.
- We don't practice a lot.
- Çok fazla pratik yapmıyoruz.
- Tom wants to live in a French-speaking country, so he can practice speaking French with native speakers every day.
- Tom Fransızca konuşulan bir ülkede yaşamak istiyor, böylece her gün anadil konuşucularıyla Fransızca konuşma pratiği yapabilecek.
- Have you been practicing?
- Pratik yapıyor musun?
- To write good English requires a lot of practice.
- İyi İngilizce yazmak için çok pratik yapmak gerekir.
- I still need a lot of practice.
- Hâlâ çok pratik yapmam gerekiyor.
- I need to practice speaking Turkish.
- Türkçe konuşarak pratik yapmaya ihtiyacım var.
- Tom started to practice every day.
- Tom her gün pratik yapmaya başladı.
- I think I should practice my reading.
- Sanırım okuma pratiği yapmalıyım.
- You can't become fluent if you don't practice.
- Pratik yapmazsan akıcı konuşamazsın.
- We're just practicing.
- Biz sadece pratik yapıyoruz.
- I practiced speaking French with Tom.
- Tom ile Fransızca konuşma pratiği yaptım.
- I won't practice today.
- Bugün pratik yapmayacağım.
- Practice makes the master.
- Pratik yapmak ustalaştırır.
- Tom has had a lot of practice doing that.
- Tom'un bunu yaparken çok fazla pratik yaptı.
- Tom is upstairs practicing his saxophone now.
- Tom şimdi üst katta saksafonunu pratik yapıyor.
- Tom wants to practice French with native speakers.
- Tom, anadili Fransızca olanlarla pratik yapmak istiyor.
- Yes, you need to practice every day.
- Evet, her gün pratik yapman gerekir.
- I need to practice a little more.
- Benim biraz daha pratik yapmam gerekir.
- I need a lot more practice.
- Daha çok pratik yapmalıyım.
- I'm trying to practice.
- Pratik yapmaya çalışıyorum.
- Let's practice with the foil.
- Folyo ile pratik yapalım.
- I've had time to practice.
- Pratik yapmak için zamanım oldu.
- I want to practice a little more.
- Biraz daha pratik yapmak istiyorum.
- I don't know anybody I can practice speaking French with.
- Fransızca konuşma pratiği yapabileceğim kimseyi tanımıyorum.
- Tom practiced every day at home.
- Tom her gün evde pratik yaptı.
- You've been practicing, haven't you?
- Sen pratik yapıyorsun, değil mi?
- Let's practice with the foil.
- Folyoyla pratik yapalım.
- I'm not good at playing the piano because I never practice.
- Piyano çalmakta iyi değilim çünkü hiç pratik yapmıyorum.
- It takes years of practice to play the piano well.
- Piyanoyu iyi çalmak için, yıllarca pratik yapmak gerekir.
- I practiced every day.
- Her gün pratik yaptım.
- You'll get better at it if you keep practicing.
- Pratik yapmaya devam edersen bu işte daha iyi olacaksın.
- Why didn't you practice?
- Neden pratik yapmadın?
- Tom has had a lot of practice doing that.
- Tom bunu yaparken çok pratik yaptı.
- Tom wants to live in a French-speaking country, so he can practice speaking French with native speakers every day.
- Tom Fransızca konuşulan bir ülkede yaşamak istiyor, bu yüzden her gün anadilini konuşan insanlarla Fransızca konuşmayı pratik yapabilir.
- Because novels, just like paintings, need you to practice.
- Çünkü romanlar, tıpkı resimler gibi, pratik yapmanızı gerektirir.
- I can only improve if I practice.
- Sadece pratik yaparsam gelişebilirim.
- Learning a language requires practice every day.
- Bir dili öğrenmek her gün pratik yapmayı gerektirir.
- I'm not good at playing the piano because I never practice.
- Asla pratik yapmadığım için piyano çalmakta iyi değilim.
- Andy must have practiced very hard.
- Andy çok sıkı pratik yapmış olmalı.
- Tom practiced hard every day.
- Tom her gün çok pratik yaptı.
- I've had a lot of time to practice.
- Pratik yapacak çok zamanım oldu.
- You forgot to practice?
- Pratik yapmayı unuttun mu?
- Tom is practicing Tai Chi in the park.
- Tom parkta Tai Chi pratiği yapıyor.
- You have to practice if you want to get good at it.
- Eğer bunda iyi olmak istiyorsan pratik yapmak zorundasın.
- She practices playing the violin every day.
- Her gün keman çalma pratiği yapıyor.
- I'm not good at doing that because I never practice.
- Bunu yapmakta iyi değilim çünkü asla pratik yapmıyorum.
- This is a great way to practice.
- Bu pratik yapmak için harika bir yol.
- We've had a lot of practice.
- Çok pratik yaptık.
- I need to practice a little more.
- Biraz daha pratik yapmalıyım.
- Tom has been practicing with us.
- Tom bizimle pratik yapıyor.
- I've been practicing.
- Pratik yaptım.
- One must practice every day in order to become a world-class athlete.
- Dünya çapında bir sporcu olmak için her gün pratik yapmak gerekir.
- I've had a lot of practice.
- Çok pratik yaptım.
- All we need is a little more practice.
- Tek ihtiyacımız olan biraz daha pratik yapmak.
- I need to practice speaking French more often.
- Fransızca konuşmayı daha sık pratik yapmalıyım.
- He practiced every day at home.
- Her gün evde pratik yapıyor.
- You'll get better at it if you keep practicing.
- Pratik yapmaya devam edersen o konuda daha iyi olursun.
- I need to practice judo more.
- Judoyu daha çok pratik yapmam gerekiyor.
- I see you have been practicing.
- Pratik yaptığını görüyorum.
- After school, I go to an English school to practice English conversation.
- Okuldan sonra İngilizce konuşma pratiği yapmak için bir İngilizce okuluna gidiyorum.
- I'm not good at playing the piano because I never practice.
- Piyano çalmakta iyi değilim çünkü asla pratik yapmıyorum.
- We've had a lot of practice.
- Biz çok pratik yaptık.
- I've had time to practice.
- Pratik yapacak zamanım vardı.
- Everything eventually gets easier with practice.
- Pratik yaptıkça sonunda her şey kolaylaşır.
- Tom is clearly out of practice.
- Tom belli ki pratik yapmamış.
- I won't be able to practice.
- Pratik yapamayacağım.
- Learning to play a musical instrument requires thousands of hours of practice.
- Bir müzik aleti çalmayı öğrenmek binlerce saat pratik yapmayı gerektirir.
- I practiced every day.
- Her gün pratik yapıyorum.
- I need to practice speaking French more often.
- Daha sık Fransızca konuşma pratiği yapmalıyım.
- Keep practicing.
- Pratik yapmaya devam edin.
- We practice a lot.
- Biz çok pratik yaparız.
- If you want to become a good writer, you need to practice writing.
- İyi bir yazar olmak istiyorsan, yazmayı pratik yapman gerekir.
- I can only improve if I practice.
- Pratik yaparsam sadece geliştirebilirim.
- I see you have been practicing.
- Pratik yaptığını anlıyorum.
- It's important that you practice every day.
- Her gün pratik yapman önemli.
- Practice makes perfect.
- Pratik yapmak mükemmelleştirir.
- You just need some more practice.
- Biraz daha pratik yapmalısın.
- How often do you practice?
- Ne sıklıkla pratik yapıyorsun?
- You'll have to practice it.
- Pratik yapman gerekecek.
- I'm aware I'm not at a good level; therefore, I need to practice more.
- İyi bir seviyede olmadığımın farkındayım; bu yüzden, daha fazla pratik yapmam gerekiyor.
- Tom wants to practice French with native speakers.
- Tom anadili Fransızca olan kişilerle Fransızca pratik yapmak istiyor.
- You'll be able to speak English better if you practice hard.
- Çok pratik yaparsan İngilizceyi daha iyi konuşabileceksin.
- It takes years of practice to play the piano well.
- İyi piyano çalmak için, yıllarca pratik yapmak gerekir.
- It takes a great deal of practice to master a foreign language.
- Bir yabancı dilde ustalaşmak için çok fazla pratik yapmak gerekir.
- I kept practicing.
- Pratik yapmaya devam ettim.
- I practice many hours every day.
- Her gün saatlerce pratik yapıyorum.
- Tom practices speaking French every chance he gets.
- Tom her fırsatta Fransızca konuşma pratiği yapıyor.
- Let's practice.
- Pratik yapalım.
- Tom practices playing the bassoon every day.
- Tom her gün fagot çalma pratiği yapıyor.
- I'm going to practice driving.
- Ben araba kullanmayı pratik yapacağım.
- I've been practicing hard.
- Ben çok pratik yapıyorum.
- Tom practiced very hard every day.
- Tom her gün çok pratik yaptı.
- I spend about three hours a week practicing the cello.
- Haftada yaklaşık üç saatimi çello pratiği yaparak geçiririm.
- Do you practice every day?
- Her gün pratik yapıyor musun?
- Tom practices all the time.
- Tom her zaman pratik yapar.
- If you don't practice a word at least once, you can't learn it.
- Bir kelimeyi en az bir kez pratik yapmazsan, öğrenemezsin.
- I want to practice to write in Icelandic.
- İzlandaca yazmak için pratik yapmak istiyorum.
- Tom has had plenty of practice.
- Tom çok pratik yaptı.
- He used every chance to practice English.
- İngilizce pratik yapmak için her fırsatı kullandı.
- I need to practice my French.
- Fransızca pratik yapmam gerkiyor.
- I don't practice anymore.
- Artık pratik yapmıyorum.
- You can't get good at it if you don't practice.
- Eğer pratik yapmazsan bunda iyi olamazsın.
- We've been practicing hard.
- Çok pratik yapıyoruz.
- We've practiced long enough.
- Yeterince pratik yaptık.
- I'm going to practice driving.
- Araba kullanma pratiği yapacağım.
- She's practicing English so she can get a better job.
- O daha iyi bir iş bulabilmek için İngilizceyi pratik yapıyor.
- I've been practicing.
- Pratik yapıyorum.
- I think you've practiced enough.
- Sanırım yeterince pratik yaptın.
- Tom practices every single day.
- Tom her gün pratik yapar.
- I want to practice with you.
- Seninle pratik yapmak istiyorum.
- She practices playing the piano regularly.
- Düzenli olarak piyano çalma pratiği yapıyor.
- Can you practice Japanese with me?
- Benimle Japonca pratik yapar mısın?
- We need a lot of practice.
- Çok pratik yapmamız lazım.
- Mary practiced her speech in front of the mirror.
- Mary aynanın önünde konuşma pratiği yaptı.
- You're supposed to be practicing, aren't you?
- Pratik yapıyor olman gerekiyordu, değil mi?
- I practiced with Tom.
- Tom'la pratik yapmıştım.
- Tom practiced every day at home.
- Tom her gün evde pratik yapıyordu.
- Tom has had plenty of practice.
- Tom bol bol pratik yaptı.
- I've hired a private tutor to help me practice my German conversation.
- Almanca konuşma pratiği yapmama yardımcı olması için özel bir öğretmen tuttum.
- You'll improve with practice.
- Pratik yaptıkça gelişeceksin.
- Tom practiced hard to make the team.
- Tom takıma katılmak için çok pratik yaptı.
- I need to practice speaking Turkish.
- Türkçe konuşma pratiği yapmam lazım.
- Let's find somewhere else to practice.
- Pratik yapmak için başka bir yer bulalım.
- I need to practice speaking Turkish.
- Türkçe konuşarak pratik yapmalıyım.
- Tom practiced in front of the mirror.
- Tom aynanın önünde pratik yaptı.
- If you want to become a good writer, you need to practice writing.
- Eğer iyi bir yazar olmak istiyorsan, yazma pratiği yapmalısın.
- You ought to practice more.
- Daha çok pratik yapmalısın.
- I need all the practice I can get.
- Kaldırabildiğim kadar pratik yapmam lazım.
- I want to practice with you.
- Sizinle pratik yapmak istiyorum.
- Tom suggested that Mary sing the new song she'd been practicing.
- Tom Mary'nin pratik yaptığı yeni şarkıyı söylemesini önerdi.
- She's practicing English so she can get a better job.
- Daha iyi bir iş bulabilmek için İngilizce pratik yapıyor.
- Tom practices playing the bassoon every day.
- Tom her gün fagot çalarak pratik yapar.
- I could use the practice.
- Pratik yapabilirim.
- I am very busy practicing after school.
- Okuldan sonra pratik yapmakla çok meşgulüm.
- You need some more practice.
- Biraz daha pratik yapmalısın.
- I don't practice the piano as often as I should.
- Yapmam gerektiği kadar sık piyanoyu pratik yapmıyorum.
- I want to practice my French.
- Fransızcamı pratik yapmak istiyorum.
- I think you've practiced enough.
- Bence yeterince pratik yaptın.
- To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.
- Profesyonel bir banjo sanatçısı olmak için binlerce saat pratik yapmanız gerekir.
- I don't know anyone I can practice speaking French with.
- Fransızca konuşma pratiği yapabileceğim kimseyi tanımıyorum.
- I've had a lot of time to practice.
- Pratik yapmak için çok zamanım oldu.
- You're supposed to be practicing.
- Pratik yapıyor olman gerekiyordu.
- He practices playing the kemenche every day.
- Her gün kemençe çalıp pratik yapar.
- Tom has been practicing with us.
- Tom bizimle pratik yapıyordu.
- You should've practiced harder.
- Daha çok pratik yapmalıydın.
Show More (149)
|
| 2 |
practice |
uygulama |
n. |
|
- This is standard practice on the part of the Council.
- Bu Konsey açısından standart bir uygulamadır.
- It is a code of practice concerning the need to prevent sexual harassment or harassment in the workplace.
- Bu, işyerinde cinsel taciz ya da tacizi önleme ihtiyacına ilişkin bir uygulama yönetmeliğidir.
- It constitutes a positive alternative to parts of the World Trade Organisation's practice.
- Dünya Ticaret Örgütü'nün bazı uygulamalarına olumlu bir alternatif oluşturmaktadır.
- Actual practice leaves a lot to be desired, however.
- Ancak fiili uygulama arzulanan çok şey bırakıyor.
- Practice is not waiting for new rules from Europe, it is waiting for people who want to do the work.
- Uygulama Avrupa'dan yeni kurallar beklemiyor, bu işi yapmak isteyen insanları bekliyor.
- This is fully in line with the ECB's monetary policy strategy and practice.
- Bu, AMB'nin para politikası stratejisi ve uygulamalarıyla tamamen uyumludur.
- Moreover, current practice is very detrimental to the consumer.
- Dahası, mevcut uygulama tüketici için çok zararlıdır.
- The predatory practice of pricing below cost is incompatible with these values.
- Maliyetin altında fiyatlandırma şeklindeki yağmacı uygulama bu değerlerle bağdaşmamaktadır.
- It constitutes a positive alternative to parts of the World Trade Organisation's practice.
- Bu, Dünya Ticaret Örgütü'nün bazı uygulamalarına olumlu bir alternatif teşkil etmektedir.
- This is the practice that has been observed by Parliament hitherto.
- Bu, Parlamento tarafından şimdiye kadar gözlemlenen uygulamadır.
- Also, enormous progress has been made in scientific knowledge and practice.
- Ayrıca, bilimsel bilgi ve uygulamada muazzam bir ilerleme kaydedilmiştir.
- This is clearly an unacceptable practice that I am not willing to support.
- Bu açıkça kabul edilemez bir uygulamadır ve ben bunu desteklemek istemiyorum.
- That is bad practice in terms of data protection.
- Bu, veri koruma açısından kötü bir uygulamadır.
- We are promoting the elaboration by the main stakeholders of a European code of responsible fishing practice.
- Ana paydaşlar tarafından bir Avrupa sorumlu balıkçılık uygulamaları kodunun hazırlanmasını teşvik ediyoruz.
- Progress has also been made in exchanges of good practice such as cutting red tape in company creation.
- Şirket kurma sürecindeki bürokrasinin azaltılması gibi iyi uygulama değiş tokuşlarında da ilerleme kaydedilmiştir.
- This has not, unfortunately, been common practice.
- Ne yazık ki bu yaygın bir uygulama olmamıştır.
- It is what happens in normal practice.
- Normal uygulamada olan budur.
- The fundamental question arises as to whether we want to depart from this practice.
- Bu uygulamadan ayrılmak isteyip istemediğimiz temel bir soru olarak ortaya çıkmaktadır.
- We always listen when your group chairman speaks, and that is good democratic practice.
- Grup başkanınız konuştuğunda her zaman dinleriz ve bu iyi bir demokratik uygulamadır.
- Secondly, however, by also establishing a code of good practice for establishing common standards.
- Ancak İkinci olarak ortak standartların oluşturulması için bir iyi uygulama kodu da oluşturulmalıdır.
- It was this practice which led to the Commission’s downfall.
- Komisyon'un çöküşüne yol açan da bu uygulama olmuştur.
- It is a code of practice concerning the need to prevent sexual harassment or harassment in the workplace.
- Bu, iş yerinde cinsel taciz ya da tacizi önleme ihtiyacına ilişkin bir uygulama yönetmeliğidir.
- It is a clearly misleading practice designed to defraud the consumer.
- Bu, tüketiciyi dolandırmak üzere tasarlanmış açıkça yanıltıcı bir uygulamadır.
- This practice is not compatible with Russian commitments on human rights.
- Bu uygulama Rusya'nın insan hakları konusundaki taahhütleriyle uyumlu değildir.
- However, general principle policies do tend to fail in practice.
- Bununla birlikte, genel ilke politikaları uygulamada başarısız olma eğilimindedir.
- Unfortunately, this horrible practice has also been introduced into the European Union.
- Ne yazık ki bu korkunç uygulama Avrupa Birliği'nde de uygulanmaya başlanmıştır.
- We need specific rules for hunters which reflect common practice.
- Avcılar için yaygın uygulamaları yansıtan özel kurallara ihtiyacımız var.
- It is an abhorrent and unethical practice which is totally irresponsible from a scientific point of view.
- Bu, bilimsel açıdan tamamen sorumsuzca, tiksindirici ve etik dışı bir uygulamadır.
- The ban on irresponsible selling must, therefore, be maintained as a principle crucial to fair commercial practice.
- Bu nedenle, sorumsuz satış yasağı, adil ticari uygulama için çok önemli bir ilke olarak korunmalıdır.
- I welcome Marco Polo in principle and practice.
- Marco Polo'yu prensipte ve uygulamada memnuniyetle karşılıyorum.
- Bad farming practice was the root cause of the foot and mouth outbreak.
- Şap salgınının temel nedeni kötü tarım uygulamalarıdır.
- It will be a pleasure for me to send the code of practice to the minister.
- Uygulama kurallarını Sayın Bakana göndermek benim için bir zevk olacaktır.
- This instrument is the code of practice of the Commission, annexed to the Commission's 1991 recommendation.
- Bu araç, Komisyonun 1991 tarihli tavsiye kararına ekli olan Komisyon uygulama kurallarıdır.
- The current practice, whereby sports-related projects get hidden away under other articles in the budget, is ridiculous.
- Sporla ilgili projelerin bütçedeki diğer maddelerin altına gizlendiği mevcut uygulama gülünçtür.
- We should alter the staff regulations and disciplinary procedures and, especially, change our practice.
- Personel yönetmeliklerini ve disiplin prosedürlerini değiştirmeli ve özellikle de uygulamalarımızı değiştirmeliyiz.
- As a new Member, I thought this was possibly normal practice.
- Yeni bir Üye olarak bunun muhtemelen normal bir uygulama olduğunu düşündüm.
- The torture and abuse of suspects are also common practice.
- Şüphelilere işkence ve kötü muamele de yaygın bir uygulamadır.
- The Commission is deeply concerned at these events, which it considers contrary to established democratic practice.
- Komisyon, yerleşik demokratik uygulamalara aykırı olduğunu düşündüğü bu olaylardan derin endişe duymaktadır.
- That is correct practice, democratic practice.
- Bu doğru bir uygulamadır, demokratik bir uygulamadır.
- Pigs were fed improperly treated swill, which was bad farming practice.
- Domuzlar uygun olmayan şekilde işlenmiş atıklarla besleniyordu, ki bu da hatalı bir çiftçilik uygulamasıydı.
- Professional herbal practice associations and consumer groups support it across Europe.
- Profesyonel bitkisel uygulama dernekleri ve tüketici grupları Avrupa çapında bunu desteklemektedir.
- We are still, however, far from our goal in everyday practice.
- Ancak günlük uygulamada hala hedefimizden çok uzaktayız.
- There is legislation against the system, but social practice pays no attention to it.
- Sisteme karşı mevzuat var ancak sosyal uygulama bunu dikkate almıyor.
- This must not be compared to male circumcision, where this practice has been adopted in some Member States.
- Bu uygulama, bazı Üye Devletlerde benimsenmiş olan erkek sünneti ile karşılaştırılmamalıdır.
- As a new Member I thought this was possibly normal practice.
- Yeni bir Üye olarak bunun muhtemelen normal bir uygulama olduğunu düşündüm.
- This has not been the practice to date and I do not think it will become the practice in future.
- Bugüne kadarki uygulama bu değildi ve gelecekte de böyle olacağını düşünmüyorum.
- But it is normal practice.
- Ama bu normal bir uygulama.
- When it is a matter of a departure from good administrative practice the friendly exterior should deceive nobody.
- İyi idari uygulamalardan bir sapma söz konusu olduğunda, dostane dış görünüş kimseyi aldatmamalıdır.
- It is an abhorrent and unethical practice which is totally irresponsible from a scientific point of view.
- Bu, bilimsel açıdan tamamen sorumsuz, tiksindirici ve etik dışı bir uygulamadır.
- It is not something, I assure you, which I would wish to make a practice of.
- Sizi temin ederim ki bu, benim bir uygulama haline getirmek isteyeceğim bir şey değildir.
- I applaud those companies that follow good practice, but many do not.
- İyi uygulamaları takip eden şirketleri alkışlıyorum, ancak çoğu bunu yapmıyor.
- That is bad practice in terms of data protection.
- Bu veri koruma açısından kötü bir uygulama.
- Systematic rape as a weapon in warfare is, sadly, a widespread practice.
- Savaşta bir silah olarak sistematik tecavüz ne yazık ki yaygın bir uygulamadır.
- These are not second class questions, nor is there any such practice.
- Bunlar ikinci sınıf sorular değildir ve böyle bir uygulama da yoktur.
- As far as enlargement with Turkey is concerned, it is the usual practice to have a debate.
- Türkiye ile genişleme söz konusu olduğunda, bir tartışma yapılması olağan bir uygulamadır.
- This has not been the practice to date and I do not think it will become the practice in future.
- Bugüne kadar böyle bir uygulama yapılmamıştır ve gelecekte de böyle bir uygulama yapılacağını düşünmüyorum.
- I applaud those companies that follow good practice, but many do not.
- İyi uygulamaları takip eden şirketleri alkışlıyorum ancak çoğu bunu yapmıyor.
- This practice is not compatible with Russian commitments on human rights.
- Bu uygulama Rusya'nın insan hakları konusundaki taahhütleri ile uyumlu değildir.
- The ban on irresponsible selling must, therefore, be maintained as a principle crucial to fair commercial practice.
- Bu nedenle sorumsuz satış yasağı, adil ticari uygulamalar için hayati önem taşıyan bir ilke olarak muhafaza edilmelidir.
- The practice of adding water to food in order to cheat the consumer is despicable.
- Tüketiciyi kandırmak amacıyla gıdaya su eklenmesi uygulaması alçakça bir uygulamadır.
- The Trans-European Networks require a great deal of good will and commitment, as practice has clearly shown.
- Trans-Avrupa Ağları, uygulamaların da açıkça gösterdiği gibi, büyük ölçüde iyi niyet ve kararlılık gerektirmektedir.
- Progress has been made, for example, in such areas as access to finance and the exchange of good practice.
- Örneğin finansmana erişim ve iyi uygulamaların paylaşımı gibi alanlarda ilerleme kaydedilmiştir.
- So what is needed are ways to improve water management and agricultural practice.
- Bu nedenle ihtiyaç duyulan şey, su yönetimini ve tarımsal uygulamaları iyileştirmenin yollarıdır.
- This is the practice that has been observed by Parliament hitherto.
- Bu, Parlamento tarafından bugüne kadar gözlemlenen uygulamadır.
- What, then, is the framework for good practice?
- O halde iyi uygulama için çerçeve nedir?
- This instrument is the code of practice of the Commission, annexed to the Commission's 1991 recommendation.
- Bu araç, Komisyon'un 1991 tarihli tavsiye kararına ekli olan Komisyon'un uygulama kurallarıdır.
- Those public rules are often a marked improvement on the practice in a number of our Member States.
- Bu kamusal kurallar, bazı Üye Devletlerimizdeki uygulamalara kıyasla çoğu zaman belirgin bir iyileşme sağlamaktadır.
- Not because we reject it, but because we still cannot condone the practice of the Commission at this point in time.
- Bunu reddettiğimiz için değil, Komisyonun uygulamalarına bu noktada hala göz yumamayacağımız için.
- This is traditional practice in a democracy.
- Bu, demokrasilerde geleneksel bir uygulamadır.
- The report furthermore disregards day-to-day practice.
- Rapor ayrıca günlük uygulamaları da göz ardı etmektedir.
- Unfortunately, this horrible practice has also been introduced into the European Union.
- Ne yazık ki bu korkunç uygulama Avrupa Birliği'ne de girmiştir.
- In many parts of the world, share farming is a common practice.
- Dünyanın pek çok yerinde ortak çiftçilik yaygın bir uygulamadır.
- This has not, unfortunately, been common practice.
- Bu maalesef yaygın bir uygulama olmamıştır.
- What does the practice of education in the developing countries teach us?
- Gelişmekte olan ülkelerdeki eğitim uygulamaları bize ne öğretiyor?
- Yoga stresses the importance of the practice of truth in human life.
- Yoga, insan yaşamında hakikatin uygulanmasının önemine vurgu yapar.
- That is a barbaric practice.
- O barbarca bir uygulamadır.
- It is impossible to put the plan into practice.
- Planı uygulamak mümkün değil.
- To preach is easier than to practice.
- Öğüt vermek, uygulamaktan daha kolaydır.
- Gynaecology is the medical practice dealing with the health of the ovaries, uterus, vagina, and breasts.
- Jinekoloji, yumurtalıkların, rahmin, vajinanın ve göğüslerin sağlığı ile ilgilenen tıbbi uygulamadır.
- This should become standard practice.
- Bu standart bir uygulama haline gelmeli.
- Practice is the best teacher.
- Uygulama en iyi öğretmendir.
- Anyone can learn to juggle with a bit of practice.
- Herkes biraz uygulama ile hokkabazlık yapmayı öğrenebilir.
- To preach is easier than to practice.
- Vaaz vermek, uygulamaktan daha kolaydır.
- You'll improve with practice.
- Uygulama ile gelişeceksin.
- Censorship is a terrible practice.
- Sansür korkunç bir uygulamadır.
- That's a barbaric practice.
- O barbarca bir uygulama.
- They had few opportunities to practice it.
- Bunu uygulamak için çok az fırsatları oldu.
- Learning to play a musical instrument requires thousands of hours of practice.
- Bir müzik aletini çalmayı öğrenmek binlerce saat uygulama gerektirir.
- When it comes to science, practice is more important than theory.
- Bilime gelince, uygulama teoriden daha önemlidir.
- Test examining is a very restrictive practice.
- Test sınavı çok kısıtlayıcı bir uygulamadır.
- The practice should be done away with.
- Uygulama kaldırılmalı.
- Test examining is a very restrictive practice.
- Test incelemesi çok kısıtlayıcı bir uygulamadır.
- That is a barbaric practice.
- Bu barbarca bir uygulama.
- That's a barbaric practice.
- Bu barbarca bir uygulamadır.
- That's standard practice.
- Bu standart bir uygulama.
- Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups.
- Emperyalizm, güçlü grupların diğer gruplara hükmederek ayrıcalıklarını güvence altına almaya veya genişletmeye çalıştıkları bir ideoloji ve uygulamadır.
- Gynaecology is the medical practice dealing with the health of the ovaries, uterus, vagina, and breasts.
- Jinekoloji yumurtalıklar, rahim, vajina ve göğüslerin sağlığı ile ilgilenen tıbbi uygulamadır.
- Practice is better than theory.
- Uygulama, teoriden daha iyidir.
Show More (95)
|
| 3 |
practice |
çalışmak |
v. |
|
- Practice this song and memorise the lyrics, then teach them to the students.
- Şarkıyı çalış, sözleri ezberle, sonra da çocuklara öğret.
- Practice this song and memorise the lyrics, then teach them to the students.
- Bu şarkıyı çalışın ve sözlerini ezberleyin, ardından öğrencilere öğretin.
- You'll be able to speak English better if you practice hard.
- Çok çalışırsan İngilizceyi daha iyi konuşabilirsin.
- Tom is practicing the violin now.
- Tom artık keman çalışıyor.
- In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
- Çoğu sporlarda en sıkı çalışan takım genellikle başarılı olur.
- She is practicing the violin now.
- Şimdi keman çalışıyor.
- My piano teacher told me I should practice at least thirty minutes a day.
- Piyano öğretmenim bana günde en az otuz dakika çalışmam gerektiğini söyledi.
- She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
- O bir yıl boyunca piyano çalışıyor ve biraz piyano çalabiliyor.
- Tom has been practicing the piano two or three hours a day.
- Tom günde iki ya da üç saat piyano çalışıyormuş.
- Tom spends most of his spare time practicing the guitar.
- Tom boş zamanlarının çoğunu gitar çalışarak geçirir.
- Andy must have practiced very hard.
- Andy çok sıkı çalışmış olmalı.
- My piano teacher told me that I should practice at least thirty minutes a day.
- Piyano öğretmenim günde en az otuz dakika çalışmam gerektiğini söyledi.
- Tom is practicing his clarinet.
- Tom klarnetini çalışıyor.
- I heard you practicing the piano.
- Piyano çalıştığını duydum.
- I need to practice judo more.
- Daha fazla judo çalışmalıyım.
- Tom practiced hard to make the team.
- Tom takıma girmek için çok çalıştı.
- Tom and Maria practiced their evil laughs together.
- Tom ve Maria birlikte şeytani gülüşlerini çalıştılar.
- She practices playing the violin every day.
- Her gün keman çalma çalışması yapar.
- I spend a lot of time practicing the guitar.
- Gitar çalışarak çok zaman geçiriyorum.
- Tom practices playing the violin at least thirty minutes every day.
- Tom her gün en az otuz dakika keman çalmaya çalışır.
- In order to beat them, we practice very hard.
- Onları yenmek için çok sıkı çalışıyoruz.
- Let's find somewhere else to practice.
- Çalışmak için başka bir yer bulalım.
- I am very busy practicing after school.
- Okuldan sonra çalışmayla çok meşgulüm.
- Tom is practicing the violin now.
- Tom şimdi keman çalışıyor.
- He practices playing the guitar until late at night.
- Gece geç saatlere kadar gitar çalmaya çalışıyor.
- Tom, Mary and John spent Saturday practicing for the talent show.
- Tom, Mary ve John Cumartesi gününü yetenek gösterisi için çalışarak geçirdiler.
- She is practicing the violin now.
- O, şimdi keman çalışıyor.
- Tom practices playing the piano almost every day.
- Tom neredeyse her gün piyano çalmaya çalışır.
- She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
- Bir yıldır piyano çalışıyor ve biraz piyano çalabiliyor.
- Tom doesn't practice the piano as much as he used to.
- Tom eskisi kadar piyano çalışmıyor.
- She would often practice the violin on the roof.
- Sık sık çatıda keman çalışırdı.
- Tom practiced very hard every day.
- Tom her gün çok sıkı çalışıyordu.
- But not before choir practice.
- Ama koro çalışmasından önce değil.
- I don't practice the piano as often as I should.
- Piyanoya gerektiği kadar sık çalışmıyorum.
- Tom heard Mary practicing her violin.
- Tom, Mary'nin kemanını çalıştığını duydu.
- She was always practicing the piano.
- Her zaman piyano çalışıyordu.
- I haven't practiced French all day.
- Bütün gün Fransızca çalışmadım.
- I need to practice my French.
- Fransızca çalışmam lazım.
- The coach told me I needed to practice harder.
- Koç bana daha sıkı çalışmam gerektiğini söyledi.
- The coach told me I needed to practice harder.
- Koç bana daha çok çalışmam gerektiğini söyledi.
- Tom practiced all week for the talent show.
- Tom bütün hafta yetenek gösterisi için çalıştı.
- Tom doesn't practice the piano as much as Mary does.
- Tom, Mary kadar piyano çalışmıyor.
- Are you still practicing the guitar every day?
- Hâlâ her gün gitar çalışıyor musun?
- Tom must've practiced that a lot.
- Tom bunu çok çalışmış olmalı.
- The teacher stressed the importance of daily practice.
- Öğretmen günlük çalışmanın önemini vurguladı.
- Tom is upstairs practicing his saxophone now.
- Tom şu anda yukarıda saksafonunu çalışıyor.
- See you at band practice.
- Grup çalışmasında görüşürüz.
- Tom's father made him practice the piano every day for at least thirty minutes.
- Tom'un babası ona her gün en az otuz dakika piyano çalıştırdı.
- How is cheerleading practice?
- Amigoluk çalışmaları nasıl gidiyor?
- Tom must've practiced very hard.
- Tom çok çalışmış olmalı.
- Tom practiced hard every day.
- Tom her gün sıkı çalışırdı.
- She practices the violin every day.
- Her gün keman çalışıyor.
- The coach watched the team practice.
- Antrenör takım çalışmasını izledi.
- He practices playing the kemenche every day.
- Her gün kemençe çalmaya çalışıyor.
- When do you practice the piano?
- Ne zaman piyano çalışıyorsun?
- I spend a lot of time practicing the guitar.
- Gitar çalışması yaparak çok zaman harcarım.
- My piano teacher told me I should practice at least thirty minutes a day.
- Piyano öğretmenim günde en az otuz dakika çalışmam gerektiğini söyledi.
- I spend about three hours a week practicing the cello.
- Haftada yaklaşık üç saatimi çello çalışarak geçiriyorum.
- I'm practicing judo.
- Judo çalışıyorum.
- Tom is practicing his speech in front of the mirror.
- Tom aynanın önünde konuşmasını çalışıyor.
- I've been practicing my guitar.
- Gitar çalışıyorum.
- You should've practiced harder.
- Daha çok çalışmalıydın.
- My piano teacher told me that I should practice at least thirty minutes a day.
- Piyano öğretmenim bana günde en az otuz dakika çalışmam gerektiğini söyledi.
- You'll be able to speak French better if you practice hard.
- Çok çalışırsan Fransızcayı daha iyi konuşabilirsin.
- Tom practices the violin every day.
- Tom her gün keman çalışıyor.
- How was choir practice?
- Koro çalışması nasıldı?
- She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
- O birr yıldır piyano çalışıyor ve birazcık piyano çalabiliyor.
- I've been practicing hard.
- Çok çalışıyorum.
- She has been practicing the piano since morning.
- O, sabahtan beri piyano çalışmaktadır.
- We practiced very hard to beat them.
- Onları yenmek için çok çalıştık.
- We've been practicing hard.
- Sıkı çalışıyoruz.
- I'm practicing judo.
- Ben judo çalışıyorum.
- I kept practicing.
- Çalışmaya devam ettim.
- I practice the piano every day.
- Her gün piyano çalışıyorum.
- Tom can come over to my house and practice on my piano if he wants to.
- Tom isterse evime gelip piyanomda çalışabilir.
- Tom practices martial arts.
- Tom dövüş sanatları çalışır.
Show More (73)
|
| 4 |
practice |
uygulamak |
v. |
|
- The result of the current practice is delays.
- Mevcut uygulamanın sonucu gecikmelerdir.
- The rule of law must in fact relate to the identity of a people, and the practice of democracy falls under this heading.
- Hukukun üstünlüğü aslında bir halkın kimliğiyle ilgili olmalıdır ve demokrasinin uygulanması bu başlık altına girer.
- Can you offer any prospect of a total ban on this practice?
- Bu uygulamanın tamamen yasaklanması için herhangi bir öneri sunabilir misiniz?
- The Commission would prefer to use this regulation to lift the ban on this practice in various countries.
- Komisyon, bu düzenlemeyi çeşitli ülkelerde bu uygulamaya yönelik yasağı kaldırmak için kullanmayı tercih etmektedir.
- That has been the constant practice of all my predecessors and is consistent with the Rules.
- Bu, benden önceki tüm liderlerin değişmez uygulaması olmuştur ve Tüzük ile de uyumludur.
- As a general rule, we reject or resist the practice of holding asylum seekers in detention centres.
- Genel bir kural olarak sığınmacıların gözaltı merkezlerinde tutulması uygulamasını reddediyor veya buna karşı çıkıyoruz.
- The practice appears to be in line with the rules of law and is also in the interests of the institution.
- Uygulamanın hukuk kurallarına uygun olduğu ve kurumun çıkarlarına da uygun olduğu görülmektedir.
- That is our custom and practice but in a world of BSE and CJD, we cannot be purists.
- Bu bizim geleneğimiz ve uygulamamızdır ancak BSE ve CJD'nin olduğu bir dünyada sadeci davranamayız.
- We need to move from principle to practice.
- Prensipten uygulamaya geçmemiz gerekiyor.
- I ask you to put a stop to this practice.
- Sizden bu uygulamaya bir son vermenizi rica ediyorum.
- We want the practice to stop, not to be relocated.
- Uygulamanın durdurulmasını istiyoruz, yerinin değiştirilmesini değil.
- I cannot say that there is one simple solution, there is criticism of the present opt-out practice.
- Basit bir çözüm olduğunu söyleyemem, mevcut devre dışı bırakma uygulamasına yönelik eleştiriler var.
- Our intention is that a practice we have been applying up until now should become a rule.
- Niyetimiz, bugüne kadar uyguladığımız bir uygulamanın kural haline gelmesidir.
- Unfortunately, the Convention bears out current practice by maintaining the rule of consensus.
- Ne yazık ki Sözleşme, konsensüs kuralını muhafaza ederek mevcut uygulamayı doğrulamaktadır.
- It was this practice which led to the Commission's downfall.
- Komisyon'un çöküşüne yol açan da bu uygulamaydı.
- This makes it even more difficult to combat the practice.
- Bu da uygulamayla mücadeleyi daha da zorlaştırmaktadır.
- That is already happening, even in States which practice banking secrecy.
- Bankacılık gizliliği uygulayan Devletlerde bile bu zaten gerçekleşiyor.
- The backward and medieval practice of stoning still forms part of its criminal justice system.
- Geri kalmış ve ortaçağdan kalma recm uygulaması hala ceza adalet sisteminin bir parçasını oluşturmaktadır.
- This practice needs to be disseminated to the other Member States.
- Bu uygulamanın diğer Üye Devletlere de yaygınlaştırılması gerekmektedir.
- The public would certainly not want to see the prohibition of an exemplary practice.
- Kamuoyu kesinlikle örnek bir uygulamanın yasaklandığını görmek istemeyecektir.
- I ask everyone to work together with a genuine will to stop this practice.
- Herkesten bu uygulamayı durdurmak için samimi bir iradeyle birlikte çalışmasını rica ediyorum.
- It is precisely in an economy that is slowing down that it is important to translate agreements into practice.
- Tam da yavaşlayan bir ekonomide anlaşmaların uygulamaya dönüştürülmesi önemlidir.
- This gave rise to heated discussions and it increased my understanding of actual practice.
- Bu, hararetli tartışmalara yol açtı ve gerçek uygulamaya ilişkin anlayışımı arttırdı.
- In conclusion, I want to protest about a practice that I personally find unfair and unfounded.
- Sonuç olarak şahsen haksız ve temelsiz bulduğum bir uygulamayı protesto etmek istiyorum.
- The mortality rate among those who are subjected to this practice is high.
- Bu uygulamaya maruz kalanlar arasında ölüm oranı yüksektir.
- The practice of preparing lists of writers which should not be published reminds one of times we all believed were over.
- Yayınlanmaması gereken yazarlar listesi hazırlama uygulaması, hepimizin bittiğine inandığı zamanları hatırlatıyor.
- Unfortunately, I will not be able to continue that practice today.
- Ne yazık ki bugün bu uygulamaya devam edemeyeceğim.
- By the same token, we take this opportunity to denounce the torture practiced in Egyptian police stations.
- Aynı şekilde bu vesileyle Mısır polis karakollarında uygulanan işkenceyi de kınıyoruz.
- Turkish politicians show little zeal when it comes to putting the changes to the constitution into practice.
- Türk politikacılar anayasada yapılan değişiklikleri uygulamaya geçirme konusunda çok az gayret göstermektedir.
- Indeed, accounting has evolved to reflect these changes in business practice.
- Gerçekten de muhasebe, iş uygulamasındaki bu değişiklikleri yansıtacak şekilde gelişmiştir.
- Every year two million girls are subjected to this horrific practice.
- Her yıl iki milyon kız çocuğu bu korkunç uygulamaya maruz kalıyor.
- Every year two million girls are subjected to this horrific practice.
- Her yıl iki milyon kız çocuğu bu korkunç uygulamaya maruz kalmaktadır.
- Pigs were fed improperly treated swill, which was bad farming practice.
- Domuzlar, kötü bir çiftçilik uygulaması olan, uygun olmayan şekilde işlenmiş süprüntü ile besleniyordu.
- We want the practice to stop, not to be relocated.
- Biz uygulamanın durdurulmasını istiyoruz, yerinin değiştirilmesini değil.
- It is, therefore, to be welcomed that Europe is curtailing this practice.
- Bu nedenle Avrupa'nın bu uygulamayı kısıtlaması memnuniyetle karşılanmalıdır.
- It means a different policy, which the European Union, by its very nature, is unable to practice.
- Bu, Avrupa Birliği'nin doğası gereği uygulayamayacağı farklı bir politika anlamına gelmektedir.
- The practice of playing games with the explanatory statement must stop.
- Açıklayıcı beyan ile oyun oynama uygulamasına son verilmelidir.
- It is time we stopped this practice and took the need of the refugees themselves as a guiding principle.
- Bu uygulamaya son vermenin ve mültecilerin kendi ihtiyaçlarını yol gösterici bir ilke olarak kabul etmenin zamanı geldi.
- We therefore need to bring some order to current practice.
- Bu nedenle mevcut uygulamaya bir düzen getirmemiz gerekiyor.
- But that isn't the main reason why this practice continues.
- Ancak bu uygulamanın devam etmesinin asıl nedeni bu değil.
- Artists practiced many disciplines at once.
- Sanatçılar birçok disiplini aynı anda uyguladılar.
- We need a lot of practice.
- Bir sürü uygulamaya ihtiyacımız var.
- Patio dining for breakfast is widely practiced in urban areas of France.
- Kahvaltıda verandada yemek Fransa'nın kentsel bölgelerinde yaygın olarak uygulanmaktadır.
- Practice what you preach.
- Tavsiye ettiğini uygula.
- That practice has no place in a civilized society.
- Uygar bir toplumda o uygulamanın hiçbir yeri yoktur.
- You ought to do away with this practice.
- Bu uygulamayı kaldırman gerekir.
- Terrace farming is widely practiced in the mountainous regions of China.
- Teras çiftçiliği Çin'in dağlık bölgelerinde yaygın olarak uygulanmaktadır.
- They have practiced this custom for many years.
- Bu geleneği uzun yıllardır uyguluyorlar.
- Mike didn't take part in yesterday's practice.
- Mike dünkü uygulamaya katılmadı.
- Tom doesn't practice what he preaches.
- Tom vaaz ettiklerini uygulamıyor.
- That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
- Bunun nedeni Şintoizm ve Budizm'in din olarak değil, günlük geleneklerinde uygulanıyor olmasıdır.
- Communism is the system practiced in the Soviet Union.
- Komünizm, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nde uygulanmış sistemdir.
- Communism is the system practiced in the Soviet Union.
- Komünizm, Sovyetler Birliği'nde uygulanmış bir sistemdir.
- How long have you practiced this?
- Bunu ne kadar süre uyguladın?
- You ought to do away with this practice.
- Bu uygulamayı ortadan kaldırmalısınız.
- It's important that you practice every day.
- Her gün uygulaman önemlidir.
- The woman practiced abortion three times.
- Kadın üç defa kürtaj uyguladı.
- Terrace farming is widely practiced in the mountainous regions of China.
- Teras tarımı Çin'in dağlık bölgelerinde yaygın olarak uygulanmaktadır.
- They have practiced this custom for many years.
- Onlar yıllardır bu geleneği uyguluyorlar.
- The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.
- Mormonlar çok eşliliği yasakladılar ama bazı taraftarları hala bunu uyguluyor.
- The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.
- Erkek sünneti uygulaması çok eskidir ve farklı kültürler arasında paralel olarak gelişmiştir.
- Catholic priests practice celibacy.
- Katolik rahipler bekarlığı uygular.
- Practice what you preach.
- Öğütlediğiniz şeyi uygulayın.
- They practice Islam with paganistic elements.
- Paganist öğelerle İslam'ı uyguluyorlar.
- Mary practiced her speech in front of the mirror.
- Mary konuşmasını ayna önünde uyguladı.
- That practice has no place in a civilized society.
- Bu uygulamanın medeni bir toplumda yeri yok.
- Tom doesn't practice what he preaches.
- Tom vaaz verdiğini uygulamıyor.
- Tom still needs practice.
- Tom'un hâlâ uygulamaya ihtiyacı var.
- Catholic priests practice celibacy.
- Katolik rahipler bekârlık uygularlar.
- The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.
- Mormonlar çok eşliliği yasakladılar, ancak bazı taraftarları hala bunu uyguluyor.
- Tom practiced in front of the mirror.
- Tom aynanın önünde uyguladı.
- The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.
- Mormonlar çok eşliliği yasakladılar ama bazı yandaşları bunu hala uyguluyorlar.
Show More (69)
|
| 5 |
practice |
pratik |
n. |
|
- We have visions but little practice.
- Vizyonumuz var ama pratiğimiz az.
- Attention should be mainly focused on results rather than working practice.
- Dikkatler, çalışma pratiğinden ziyade sonuçlara odaklanmalıdır.
- Realistic in the sense that practice and theory are two different things.
- Pratik ve teorinin iki farklı şey olduğu anlamında gerçekçi.
- Practice is not waiting for new rules from Europe, it is waiting for people who want to do the work.
- Pratik, Avrupa'dan yeni kurallar beklemek değil, bu işi yapmak isteyen insanları beklemektir.
- Practice is also needed in the peaceful and amicable solution of conflicts.
- Çatışmaların barışçıl ve dostane çözümü için de pratiğe ihtiyaç vardır.
- This takes practice and patience, but it is very powerful.
- Bu, pratik ve sabır gerektirir ama çok etkilidir.
- This takes practice and patience, but it is very powerful.
- Bu, pratik ve sabır gerektirir, ancak çok tesirlidir.
- This takes practice and patience, but it is very powerful.
- Bu, pratik ve sabır gerektiriyor fakat çok etkili.
- Yoga stresses the importance of the practice of truth in human life.
- Yoga, insan yaşamında hakikat pratiğinin önemini vurgular.
- Transfers the theoretical knowledge that was gained during the lectures into practice in terms of spatial analysis.
- Derslerde edindiği teorik bilgileri mekansal analiz açısından pratiğe aktarır.
- Yoga stresses the importance of the practice of truth in human life.
- Yoga insan yaşamında hakikat pratiğinin önemi üzerinde durur.
- Transfers the theoretical knowledge that was gained during the lectures into practice in terms of spatial analysis.
- Dersler sırasında edindiği teorik bilgiyi mekânsal analiz bağlamında pratiğe aktarır.
- Transfers the theoretical knowledge that was gained during the lectures into practice in terms of spatial analysis.
- Ders sürecinde öğrendiği kuramsal bilgiyi mekânsal çözümleme alanında pratiğe yansıtır.
- You need some more practice.
- Biraz daha pratiğe ihtiyacınız var.
- I'm out of practice.
- Pratiğim bitti.
- Practice is better than theory.
- Pratik teoriden daha iyidir.
- Practice is the best teacher.
- Pratik en iyi öğretmendir.
- This job calls for practice.
- Bu iş pratik gerektiriyor.
- It takes practice.
- Bu pratik gerektirir.
- Tom still needs practice.
- Tom'un hala pratiğe ihtiyacı var.
- It takes a great deal of practice to master a foreign language.
- Yabancı bir lisan öğrenmek çok fazla pratik gerektirir.
- I need more practice.
- Daha fazla pratiğe ihtiyacım var.
- I need more practice.
- Daha çok pratiğe ihtiyacım var.
- I still need a lot of practice.
- Hâlâ çok fazla pratiğe ihtiyacım var.
- Theory without practice will be no use.
- Pratiği olmayan teori işe yaramaz.
- I have a mindfulness meditation practice.
- Farkındalık meditasyonu pratiğim var.
- Learning a language requires practice every day.
- Bir dil öğrenmek her gün pratik gerektirir.
- Virtuosity requires years of daily practice from childhood.
- Ustalık çocukluktan itibaren günlük pratikte yıllar gerektirir.
- The teacher stressed the importance of daily practice.
- Öğretmen günlük pratiğin önemine vurgu yaptı.
- Tom needs a little more practice.
- Tom'un biraz daha pratiğe ihtiyacı var.
- We need all the practice we can get.
- Alabileceğimiz tüm pratiğe ihtiyacımız var.
- Tom seems to be out of practice.
- Tom pratikten uzak görünüyor.
- When it comes to science, practice is more important than theory.
- Bilim söz konusu olduğunda, pratik teoriden daha önemlidir.
- Everything eventually gets easier with practice.
- Her şey eninde sonunda pratikle kolaylaşır.
- I need to practice speaking Turkish.
- Türkçe konuşmayı pratik etmeye ihtiyacım var.
- You're supposed to be practicing, aren't you?
- Pratik yapman gerekiyor, değil mi?
- Playing the violin requires much practice.
- Keman çalmak, çok pratik ister.
- You need some more practice.
- Biraz daha pratiğe ihtiyacın var.
- Anyone can learn to juggle with a bit of practice.
- Herkes biraz pratikle hokkabazlık yapmayı öğrenebilir.
- In theory, theory and practice should be the same, but in practice, they're not.
- Teoride, teori ve pratik aynı olmalıdır ama uygulamada değildirler.
- Playing the violin requires much practice.
- Keman çalmak, çok pratik gerektirir.
- It takes practice.
- Pratik ister.
- I need a lot more practice.
- Daha çok pratiğe ihtiyacım var.
- Theory without practice will be no use.
- Pratik olmadan teori hiçbir işe yaramaz.
- How was choir practice?
- Koro pratiği nasıldı?
Show More (42)
|
| 6 |
practice |
antrenman |
n. |
|
- This summer I made a decision - to begin practicing.
- Bu yaz bir karar verdim; antrenmanlara başlamaya.
- Mike didn't take part in yesterday's practice.
- Mike dünkü antrenmana katılmadı.
- How is cheerleading practice?
- Amigoluk antrenmanı nasıl gidiyor?
- I've got practice till six anyway.
- Zaten altıya kadar antrenmanım var.
- I'm late for practice.
- Antrenmana geç kaldım.
- I'll be home after football practice.
- Futbol antrenmanından sonra evde olacağım.
- Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
- Tom, antrenman sırasında sol dizini incitti, bu yüzden John, onun yerine oynamak zorunda kaldı.
- Is there practice every day?
- Her gün antrenman var mı?
- Tom showed up early for practice today.
- Tom bugün antrenmana erken geldi.
- Tom drove Mary to ballet practice.
- Tom, Mary'yi bale antrenmanına götürdü.
- Tom showed up late to practice yesterday.
- Tom dün antrenmana geç geldi.
- Tom watched the team practice.
- Tom takımın antrenmanını izledi.
- I have tennis practice later.
- Daha sonra tenis antrenmanım var.
- Tom said he'll pick you up from practice tomorrow.
- Tom yarın seni antrenmandan alacağını söyledi.
- I felt good at practice today.
- Bugünkü antrenmanda kendimi iyi hissettim.
- You don't want to be late for practice.
- Antrenmana geç kalmak istemiyorsun.
- We're off to basketball practice.
- Basketbol antrenmanına gidiyoruz.
- He showed up late to practice.
- Antrenmana geç geldi.
- Tom watched the team practice on the field.
- Tom sahada takım antrenmanını izledi.
- The coach watched the team practice.
- Koç takımın antrenmanını izledi.
- I'll see you after practice.
- Antrenmandan sonra görüşürüz.
- She showed up early for practice.
- O antrenmana erken geldi.
- Tom watched the team practice on the field.
- Tom takımın sahadaki antrenmanını izledi.
- We're going to practice.
- Antrenmana gidiyoruz.
- Mike didn't join the practice yesterday.
- Mike dün antrenmana katılmadı.
Show More (22)
|
| 7 |
practice |
alıştırma yapmak |
v. |
|
- I need to practice parallel parking.
- Paralel park etme konusunda alıştırma yapmam gerek.
- In order to beat them, we practice very hard.
- Onları yenmek için çok sıkı alıştırma yapıyoruz.
- Now go practice.
- Şimdi gidip alıştırma yap
- She would often practice the violin on the roof.
- Çatıdaki kemanla sık sık alıştırma yapardı.
- I'm aware I'm not at a good level; therefore, I need to practice more.
- İyi bir seviyede olmadığımın farkındayım; bu nedenle daha fazla alıştırma yapmam lazım.
- The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
- Öğretmen öğrencilerden ikili gruplar halinde diyalog alıştırması yapmalarını istedi.
- My mother made me practice the piano every day when I was a kid.
- Çocukken annem bana her gün piyano alıştırması yaptırırdı.
- Practice makes perfect.
- Alıştırma yapmak mükemmelleştirir.
- My parents made me practice the piano every day.
- Ailem bana her gün piyano alıştırması yaptırırdı.
- Tom got his learner's permit yesterday, so he's out with his father practicing driving.
- Tom dün ehliyet aldı, bu yüzden babasıyla birlikte sürüş alıştırmaları yapıyor.
- Tom practiced his parallel parking.
- Tom paralel park etme alıştırması yaptı.
- You have to practice if you want to get good at it.
- Bu işte iyi olmak istiyorsanız alıştırma yapmalısınız.
- Yes, you need to practice every day.
- Evet, her gün alıştırma yapmalısın.
- Tom is practicing hard so that someday he'll be able to play the accordion as well as Mary.
- Tom, bir gün Mary kadar iyi akordeon çalabilmek için çok alıştırma yapıyor.
- Tom's father made him practice the piano every day for at least thirty minutes.
- Tom'un babası ona her gün en az otuz dakika piyano alıştırması yaptırırdı.
- Tom wondered how often Mary practiced baton twirling.
- Tom, Mary'nin ne sıklıkla baton çevirme alıştırması yaptığını merak etti.
- You can't get good at it if you don't practice.
- Eğer alıştırma yapmazsanız bu işte iyi olamazsınız.
- You can't become fluent if you don't practice.
- Alıştırma yapmazsanız akıcı konuşamazsınız.
- You've been practicing, haven't you?
- Alıştırma yapıyordun, değil mi?
- Tom suggested that Mary sing the new song she'd been practicing.
- Tom, Mary'ye alıştırma yaptığı yeni şarkıyı söylemesini önerdi.
- I practice many hours every day.
- Her gün saatlerce alıştırma yaparım.
Show More (18)
|
| 8 |
practice |
yapmak |
v. |
|
- I practice sports.
- Spor yapıyorum.
- He practices medicine.
- Doktorluk yapıyor.
- Tom shouldn't be practicing medicine.
- Tom doktorluk yapmamalı.
- Every time I practice shooting, I miss the target.
- Ne zaman atış talimi yapsam, hedefi ıskalarım.
- Mary practices rhytmical gymnastics.
- Mary ritmik jimnastik yapıyor.
- My father practices medicine.
- Babam doktorluk yapıyor.
- Tom was accused of practicing medicine without a license.
- Tom lisansı olmadan doktorluk yapmakla suçlandı.
- Tom practices black magic.
- Tom kara büyü yapıyor.
- Tom was accused of practicing witchcraft.
- Tom büyücülük yapmakla suçlandı.
- Mary was accused of practicing witchcraft.
- Mary cadılık yapmakla suçlanıyordu.
- Tom was accused of practicing witchcraft.
- Tom büyü yapmakla suçlanıyordu.
- Mary was accused of practicing witchcraft.
- Mary büyücülük yapmakla suçlandı.
- He practices medicine.
- Hekimlik yapıyor.
- She practices playing the piano regularly.
- O düzenli olarak piyano çalışması yapar.
- I want to practice to write in Icelandic.
- İzlandaca yazma uygulaması yapmak istiyorum.
- What kind of law does he practice?
- Ne tür bir avukatlık yapıyor?
- Tom is practicing his speech in front of the mirror.
- Tom konuşmasını aynanın önünde yapıyor.
- Tom is practicing Tai Chi in the park.
- Tom parkta Tai Chi yapıyor.
- I practice sports.
- Ben spor yaparım.
Show More (16)
|
| 9 |
practice |
antrenman yapmak |
v. |
|
- In order to beat them, we practice very hard.
- Onları yenmek için çok sıkı antrenman yapıyoruz.
- In order to beat them, we practice very hard.
- Onları yenmek için, çok sıkı antrenman yaparız.
- Tom didn't practice on Monday.
- Tom pazartesi günü antrenman yapmadı.
- I won't be able to practice.
- Antrenman yapamayacağım.
- The basketball team doesn't practice on Monday.
- Basketbol takımı Pazartesi günü antrenman yapmıyor.
- We practice a lot.
- Çok antrenman yapıyoruz.
- Have you been practicing?
- Antrenman yaptın mı?
- Mike doesn't practice basketball on Monday.
- Mike Pazartesi günü basketbol antrenmanı yapmıyor.
- I won't practice today.
- Bugün antrenman yapmayacağım.
- How many times a week does the soccer team practice?
- Futbol takımı haftada kaç kez antrenman yapıyor?
- Have you practiced any today?
- Bugün hiç antrenman yaptın mı?
- You forgot to practice?
- Antrenman yapmayı unuttun mu?
Show More (9)
|
| 10 |
practice |
alıştırma |
n. |
|
- Even after weeks of practice, I still can't do a handstand.
- Haftalarca alıştırma yapmama rağmen hâlâ amuda kalkamıyorum.
- The answers for the practice problems are at the end of the book.
- Alıştırma problemlerinin cevapları kitabın sonunda.
- All we need is a little more practice.
- Tek ihtiyacımız olan biraz daha alıştırma.
- This is really good practice for you, isn't it?
- Bu senin için gerçekten iyi bir alıştırma, değil mi?
Show More (1)
|
| 11 |
practice |
icra etmek |
n. |
|
- So this gave them a safe space to practice their craft.
- Bu da onlara zanaatlarını icra edebilecekleri güvenli bir ortam sağladı.
- So this gave them a safe space to practice their craft.
- Bu da onlara zanaatlarını icra etmeleri için güvenli bir ortam verdi.
- He practices medicine.
- O, tıp mesleğini icra ediyor.
Show More (0)
|
| 12 |
practice |
yöntem |
n. |
|
- We talked about the most effective parenting practices.
- En etkili ebeveynlik yöntemleri hakkında konuştuk.
- We cannot therefore make use of naming and shaming and worst practices.
- Bu nedenle adlandırma, ayıplama gibi berbat yöntemlere başvuramayız.
Show More (-1)
|
| 13 |
practice |
avukatlık |
n. |
|
- Tom was accused of practicing law without a license.
- Tom lisansı olmadan avukatlık yapmakla suçlandı.
- Tom was accused of practicing law without a license.
- Tom ruhsatı olmadan avukatlık yapmakla suçlandı.
Show More (-1)
|
| 14 |
practice |
çalışma |
n. |
|
- We have choir practice every Monday.
- Her pazartesi koro çalışmamız var.
- Behind every minute of concert time there is one hour of hard practice.
- Konser zamanının her dakikasının arkasında bir saatlik sıkı bir çalışma vardır.
Show More (-1)
|
| 15 |
practice |
muayenehane |
n. |
|
- She started her own medical practice in Boston.
- Boston'da kendi muayenehanesini açmıştır.
Show More (-2)
|
| 16 |
practice |
(doktor, avukat) olarak çalışmak |
v. |
|
- He started practicing as a psychologist in 1978.
- 1978'de psikolog olarak çalışmaya başladı.
Show More (-2)
|
| 17 |
practice |
profesyonel uygulama |
n. |
|
- Finally, the framework should try to go with the grain of professional practice.
- Son olarak, çerçeve profesyonel uygulamalara uyum sağlamaya çalışmalıdır.
Show More (-2)
|
| 18 |
practice |
tatbikat |
n. |
|
- You have to think of it as a practice exercise for firefighters, a call-out without a fire.
- Bunu itfaiyeciler için bir tatbikat olarak düşünmelisiniz, yangın olmadan yapılan bir çağrı gibi.
Show More (-2)
|
| 19 |
practice |
alışkanlık |
n. |
|
- Old practices died hard in the country.
- Taşrada eski alışkanlıklar çok zor ölür.
Show More (-2)
|
| 20 |
practice |
prova |
n. |
|
- Tom practiced his speech in front of the mirror.
- Tom konuşmasını aynanın önünde prova etti.
Show More (-2)
|
| 21 |
practice |
doktorluk |
n. |
|
- Are you a practicing physician?
- Doktorluk mu yapıyorsunuz?
Show More (-2)
|
| 22 |
practice |
egzersiz yapmak |
v. |
|
- I won't be able to practice.
- Egzersiz yapamayacağım.
Show More (-2)
|
| 23 |
practice |
idman |
n. |
|
- Tom watched the team practice.
- Tom takım idmanını izledi.
Show More (-2)
|
