|
- So that we might remember what we are dealing with, I will reiterate a few facts about climatic warming.
- Ne ile karşı karşıya olduğumuzu hatırlayabilmemiz için iklimsel ısınma ile ilgili birkaç gerçeği tekrarlayacağım.
- Remember that this summit was launched as the first 'green'summit.
- Bu zirvenin ilk 'yeşil' zirve olarak lanse edildiğini hatırlayın.
- There is also support for the EU in Lapland, so let us remember them.
- Laponya'da da AB'ye destek var, bu yüzden onları hatırlayalım.
- It is that that we must remember today.
- Bugün hatırlamamız gereken de budur.
- I hope that we will still be very much alert and that we will be able to remember what was said here today.
- Umarım hala çok uyanık oluruz ve bugün burada söylenenleri hatırlayabiliriz.
- I can clearly remember the first time I heard about them on the radio.
- Onları radyoda ilk duyduğum zamanı net bir şekilde hatırlayabiliyorum.
- Why is it that you now sound so very different from what we remember from the summit?
- Zirveden hatırladığımızdan neden bu kadar farklı konuşuyorsunuz?
- Let us remember that Egypt is one of the great ancient civilisations.
- Mısır'ın en büyük kadim medeniyetlerden biri olduğunu hatırlayalım.
- I remember his visit to the great symbol of that gross division, Berlin, with its wall.
- Bu büyük bölünmüşlüğün en büyük sembolü olan duvarlı Berlin'e yaptığı ziyareti hatırlıyorum.
- Just remember the "Amsterdam.nl" case.
- "Amsterdam.nl" vakasını bir hatırlayın.
- I remember, for example, the last Italian Presidency and the one before that, amongst others.
- Örneğin İtalya'nın son dönem başkanlığını ve ondan önceki dönem başkanlığını hatırlıyorum.
- The new weighting system is impossible to remember, even for ministers.
- Yeni ağırlıklandırma sistemini bakanlar için bile hatırlamak imkansız.
- The other thing we should remember is that we did have a budget line in the past.
- Hatırlamamız gereken bir diğer husus da geçmişte bir bütçe kalemimiz olduğudur.
- However, it is worth remembering that our external action goes wider than political dialogue.
- Bununla birlikte, dış faaliyetlerimizin siyasi diyalogdan daha geniş kapsamlı olduğunu hatırlamakta fayda var.
- I remember my own student days, when we students derived part of our income from donating plasma.
- Biz öğrencilerin gelirimizin bir kısmını plazma bağışından elde ettiğimiz kendi öğrencilik günlerimi hatırlıyorum.
- That is something I believe the present rapporteur can remember, so we do not need to repeat it.
- Bu, mevcut raportörün hatırlayabileceğine inandığım bir şeydir, bu nedenle tekrarlamamıza gerek yoktur.
- We only have to remember what happened to the steel industry.
- Sadece çelik endüstrisinin başına gelenleri hatırlamamız yeterli.
- However, I think that it is important to remember this point.
- Ancak şu noktayı hatırlamanın önemli olduğunu düşünüyorum.
- We must draw a veil over the matter, so to speak, in any case, and remember what it is we are actually discussing.
- Her halükarda, tabiri caizse, konunun üzerine bir perde çekmeli ve aslında neyi tartıştığımızı hatırlamalıyız.
- You remember what we said about the crisis in the Middle East?
- Orta Doğu'daki kriz hakkında ne söylediğimizi hatırlıyor musunuz?
- Let us remember that 12 years ago Iraq was given 15 days to disarm.
- Bundan 12 yıl önce Irak'a silahsızlanması için 15 gün süre verildiğini hatırlayalım.
- We must remember what this Stability and Growth Pact calls for.
- İstikrar ve Büyüme Paktı'nın neyi gerektirdiğini hatırlamalıyız.
- Lastly, I ask you remember that every year some nine million people die from hunger.
- Son olarak, her yıl yaklaşık dokuz milyon insanın açlıktan öldüğünü hatırlamanızı rica ediyorum.
- You will remember the provisions recently presented to us on climbing ladders.
- Yakın zamanda merdiven çıkma konusunda bize sunulan hükümleri hatırlayacaksınız.
- I remember Bonn just over a year ago.
- Bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce Bonn'u hatırlıyorum.
- I remember the effect in my country when lorries of strawberries were overturned by French farmers.
- Fransız çiftçiler tarafından çilek yüklü kamyonların devrilmesinin ülkemde yarattığı etkiyi hatırlıyorum.
- You might remember that there were similar reactions when the Commission opposed continuing duty free.
- Komisyon gümrüksüz satışların devamına karşı çıktığında da benzer tepkiler olduğunu hatırlayabilirsiniz.
- It is important to remember that.
- Bunu hatırlamak önemlidir.
- I remember going to that Committee and arguing, along with the women, for that petition.
- O Komiteye gittiğimi ve kadınlarla birlikte bu dilekçeyi savunduğumu hatırlıyorum.
- The new weighting system is impossible to remember, even for ministers.
- Yeni ağırlıklandırma sistemini bakanlar için bile hatırlamak imkansızdır.
- You will remember that they were arrested on 8 November 2001.
- Bu kişilerin 8 Kasım 2001 tarihinde tutuklandıklarını hatırlayacaksınız.
- It is important to remember what the scale of that assistance is.
- Bu yardımın ölçeğinin ne olduğunu hatırlamak önemlidir.
- That is something I believe the present rapporteur can remember, so we do not need to repeat it.
- Bu, mevcut sözcünün hatırlayabileceğine inandığım bir şey, bu yüzden tekrar etmemize gerek yok.
- We all remember the Vietnam War, for example.
- Örneğin Vietnam Savaşı'nı hepimiz hatırlıyoruz.
- As we all remember, it was then that strict controls started to be enforced.
- Hepimizin hatırlayacağı üzere, daha sonra sıkı kontroller uygulanmaya başlandı.
- But you will remember that I said that I was not setting a precedent.
- Ancak emsal teşkil etmeyeceğini söylediğimi hatırlayacaksınız.
- We should remember that, very recently, we censored Russia for attempting to do exactly the same thing.
- Çok kısa bir süre önce aynı şeyi yapmaya kalkıştığı için Rusya'yı sansürlediğimizi hatırlamalıyız.
- Will the EU make efforts to have the embargo lifted and will it, in that connection, remember Iraqi Kurdistan?
- AB ambargonun kaldırılması için çaba sarf edecek mi ve bu bağlamda Irak Kürdistan'ını hatırlayacak mı?
- In this context, we must remember what happened at the cemetery in Strasbourg.
- Bu bağlamda Strazburg'daki mezarlıkta neler olduğunu hatırlamalıyız.
- We all remember the 54th session of the General Assembly in 1999.
- Hepimiz 1999 yılındaki 54. Genel Kurul oturumunu hatırlıyoruz.
- For example, I remember a few years ago that South Africa had to settle for far less understanding.
- Örneğin, birkaç yıl önce Güney Afrika'nın çok daha az anlayışla yetinmek zorunda kaldığını hatırlıyorum.
- Tanzania for as long as people can remember, has been host to more than half a million refugees in camps.
- Tanzanya, insanların hatırlayabildiği kadarıyla, kamplarda yarım milyondan fazla mülteciye ev sahipliği yapıyor.
- We also remember the 58 victims found at Dover in June 2000.
- Haziran 2000'de Dover'da bulunan 58 kurbanı da hatırlıyoruz.
- I am going to give you a version of the Rules of Procedure as explained by me so that you remember.
- Hatırlamanız için size İç Tüzüğün benim tarafımdan açıklanan bir versiyonunu vereceğim.
- Firstly, we must remember the scale of poverty amongst women.
- Öncelikle, kadınlar arasındaki yoksulluğun boyutlarını hatırlamalıyız.
- What will we remember about the role of Europe in this historic situation?
- Avrupa'nın bu tarihi durumdaki rolü hakkında ne hatırlayacağız?
- We should remember the economic benefits that have flowed to us from EU membership.
- AB üyeliğinin bize sağladığı ekonomik faydaları hatırlamalıyız.
- I remember very well that my last appearance in this House coincided with a terrorist attack in Italy.
- Bu Meclise son gelişimin İtalya'daki bir terör saldırısına denk geldiğini çok iyi hatırlıyorum.
- Tanzania for as long as people can remember, has been host to more than half a million refugees in camps.
- Tanzanya, insanların hatırlayabildiği kadarıyla, kamplarda yarım milyondan fazla mülteciye ev sahipliği yapmaktadır.
- Remember what Fourrier used to say, that freedom for women was a measure of social change.
- Fourrier'in kadınlar için özgürlüğün sosyal değişimin bir ölçüsü olduğunu söylediğini hatırlayın.
- From my childhood, I remember the Mau Mau uprising, which was described as a terrorist insurrection.
- Çocukluğumdan beri terörist bir ayaklanma olarak tanımlanan Mau Mau İsyanı'nı hatırlıyorum.
- You remember when the Ivory Coast was playing around with money and the hammer fell.
- Fildişi Sahili'nin parayla oynadığı ve çekicin düştüğü zamanı hatırlıyorsunuz.
- We should also stand back from the details to remember the purpose behind these measures.
- Ayrıca bu tedbirlerin ardındaki amacı hatırlamak için ayrıntılardan uzak durmalıyız.
- I remember the vote held on the matter in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
- Hukuk İşleri ve İç Pazar Komitesinde konuyla ilgili olarak yapılan oylamayı hatırlıyorum.
- It is also worth remembering exactly what resolution 1441 actually says.
- Ayrıca 1441 sayılı kararın tam olarak ne dediğini de hatırlamakta fayda var.
- Perhaps we should remember 30 August 1954 when a European Union of defence became impossible.
- Belki de Avrupa savunma birliğinin imkansız hale geldiği 30 Ağustos 1954'ü hatırlamalıyız.
- In Finland we still remember all too well how important a conscripted army is for the country's independence.
- Finlandiya'da askere alınmış bir ordunun ülkenin bağımsızlığı için ne kadar önemli olduğunu hala çok iyi hatırlıyoruz.
- Let us remember what we are trying to do.
- Ne yapmaya çalıştığımızı hatırlayalım.
- We must draw a veil over the matter, so to speak, in any case, and remember what it is we are actually discussing.
- Tabiri caizse her halükarda meselenin üzerine bir perde çekmeli ve aslında neyi tartıştığımızı hatırlamalıyız.
- You will all remember the critical remarks I made a year ago.
- Bir yıl önce yaptığım eleştirel açıklamaları hepiniz hatırlayacaksınız.
- It is worth remembering, however, who it was who helped promote him to high office.
- Bununla birlikte, onu yüksek makamlara terfi ettirenlerin kimler olduğunu hatırlamakta fayda var.
- In this context, we must remember what happened at the cemetery in Strasbourg.
- Bu bağlamda, Strazburg'daki mezarlıkta neler olduğunu hatırlamalıyız.
- You remember what we said about the crisis in the Middle East?
- Orta Doğu'daki kriz hakkında ne dediğimizi hatırlıyor musunuz?
- You might remember that there were similar reactions when the Commission opposed continuing duty free.
- Komisyon duty free'nin devamına karşı çıktığında da benzer tepkiler olduğunu hatırlayabilirsiniz.
- I remember talking about this the first time I spoke before this House.
- Bu Meclis önünde ilk kez konuştuğumda bu konudan bahsettiğimi hatırlıyorum.
- I particularly remember a woman talking about the problems of internal migrants in China.
- Özellikle bir kadının Çin'deki iç göçmenlerin sorunları hakkında konuştuğunu hatırlıyorum.
- I am old enough to remember the vigorous debate on irradiated food that raged throughout Europe 15 to 20 years ago.
- 15-20 yıl önce Avrupa'da ışınlanmış gıdalar üzerine yapılan şiddetli tartışmaları hatırlayacak kadar yaşlıyım.
- I think we would all do well to remember that in the coming weeks.
- Önümüzdeki haftalarda hepimizin bunu hatırlamasının iyi olacağını düşünüyorum.
- I remember that there was a very large number of projects involved.
- Çok sayıda projenin söz konusu olduğunu hatırlıyorum.
- We just have to remember what happened with the Erika on the French coast and other disasters of this kind.
- Fransa kıyılarında Erika'da ve bu türden diğer felaketlerde neler olduğunu hatırlamamız gerekiyor.
- Torrey Canyon, Olympic Bravery, Haven, Amoco Cadiz, Gino, Tanio, so many names we remember with horror.
- Torrey Canyon, Olympic Bravery, Haven, Amoco Cadiz, Gino, Tanio, dehşetle hatırladığımız pek çok isim.
- It is important to remember the significance of this topic.
- Bu konunun önemini hatırlamak önemlidir.
- It is worth remembering that almost 40% of Russia’s exports come to the European Union.
- Rusya'nın ihracatının neredeyse %40'ının Avrupa Birliği'ne yapıldığını hatırlamakta fayda var.
- That is the most crucial message that we must all remember.
- Bu hepimizin hatırlaması gereken en önemli mesajdır.
- I think we should remember how the multiethnic Macedonian population coped with the conflict in Kosovo.
- Çok etnikli Makedon nüfusunun Kosova'daki çatışmayla nasıl başa çıktığını hatırlamamız gerektiğini düşünüyorum.
- There was a tough stage, as you will remember, but later there was also a moment of hope.
- Hatırlayacağınız üzere zor bir dönemdi ama daha sonra bir umut anı da yaşandı.
- As you will remember, he was subsequently assassinated by the Mafia.
- Hatırlayacağınız gibi, daha sonra Mafya tarafından öldürülmüştü.
- You will remember that they were arrested on 8 November 2001.
- Hatırlayacağınız üzere 8 Kasım 2001 tarihinde tutuklanmışlardı.
- So I hope that when we start talking about definitions we will remember what terrorism really is.
- Bu yüzden umarım tanımlar hakkında konuşmaya başladığımızda terörizmin gerçekte ne olduğunu hatırlarız.
- I remember a time when it was difficult to mention the word children in this House.
- Bu Mecliste çocuk kelimesinden bahsetmenin zor olduğu bir zamanı hatırlıyorum.
- That is the most crucial message that we must all remember.
- Hepimizin hatırlaması gereken en önemli mesaj budur.
- Let us remember that when we vote.
- Oy verirken bunu hatırlayalım.
- Remember what happened the day after he had got the Palestinian leaders to enter into a unilateral ceasefire.
- Filistinli liderleri tek taraflı ateşkese ikna ettikten bir gün sonra neler olduğunu hatırlayın.
- Remember the famous European Union declaration in Laeken, in the final days of December.
- Aralık ayının son günlerinde Laeken'de yapılan meşhur Avrupa Birliği deklarasyonunu hatırlayın.
- It is important for us to remember Ukraine, which is a very important country in Europe.
- Avrupa'da çok önemli bir ülke olan Ukrayna'yı hatırlamak bizim için önemlidir.
- This has been one of the weaknesses down the years, for as long as I can remember.
- Hatırlayabildiğim kadarıyla bu, yıllar boyunca zayıflıklardan biri olmuştur.
- I am prompted to remember that everything has its time and season.
- Her şeyin bir zamanı ve mevsimi olduğunu hatırlamam bekleniyor.
- These cookies improve your experience by remembering the choices you've made.
- Bu çerezler, deneyiminizi iyileştirmek için yaptığınız seçimleri hatırlar.
- I need you to remember anything good he said about Louis.
- Louis hakkında söylediği iyi şeyleri hatırlamana ihtiyacım var.
- I remember that we were irritated with one another and even snapped at each other a few times throughout the day.
- Gün boyunca birbirimize sinirlendiğimizi ve hatta birkaç kez birbirimizi terslediğimizi hatırlıyorum.
- If you're having trouble remembering that formula, just ask Denise; she can tick it off with no problem.
- Eğer bu formülü hatırlamakta zorlanıyorsanız Denise'e sorun; o hiç zorlanmadan sayabilir.
- I need you to remember anything good he said about Louis.
- Louis hakkında söylediği iyi şeyleri hatırlamanı istiyorum.
- I need you to remember anything good he said about Louis.
- Onun Louis ile ilgili söylediği iyi bir şeyi hatırlamanı istiyorum.
- I am prompted to remember that everything has its time and season.
- Her şeyin bir zamanı ve mevsimi olduğunu hatırlamam isteniyor.
- Remember that tomorrow is another day when you can try again.
- Yarın tekrar deneyebileceğiniz başka bir gün olduğunu hatırlayın.
- I still can't remember the words to that song.
- Hala o şarkının sözlerini hatırlayamıyorum.
- All at once, she remembers why she loves him.
- Bir anda onu neden sevdiğini hatırlıyor.
- Remember the scene in a teepee with the medicine man and a pregnant girl that was sick?
- Çadırda büyücü adam ve hasta hamile bir kızın olduğu sahneyi hatırlıyor musun?
- We need to remember that we are all on this planet together.
- Hepimizin bu gezegende birlikte olduğumuzu hatırlamamız gerekiyor.
- The web browser remembers the last profile you used and automatically opens that profile.
- Web tarayıcısı kullandığınız son profili hatırlar ve otomatik olarak o profili açar.
- I still can't remember the words to that song.
- O şarkının sözlerini hâlâ hatırlamıyorum.
- Did you remember to thank them?
- Onlara teşekkür etmeyi hatırladın mı?
- I don't know why I remember, but I do.
- Neden hatırladığımı bilmiyorum ama hatırlıyorum.
- I don't remember which articles I have translated and which I haven't.
- Hangi makaleleri çevirdiğimi ve hangilerini çevirmediğimi hatırlamıyorum.
- Can you remember where this all started?
- Her şeyin nerede başladığını hatırlıyor musun?
- Of course, I remember them.
- Elbette onları hatırlıyorum.
- I can't remember the melody to that song.
- O şarkının melodisini hatırlayamıyorum.
- I can't remember exactly who told me that.
- Onu bana kimin söylediğini tam hatırlayamıyorum.
- I still don't remember calling you.
- Seni aradığımı hâlâ hatırlamıyorum.
- Do you remember the day when we first met Tom?
- Tom'la ilk tanıştığımız günü hatırlıyor musun?
- Remember your noble words!
- Asil sözlerini hatırla!
- Do you remember her name?
- Onun adını hatırlıyor musun?
- Tom couldn't remember the combination for the safe.
- Tom kasanın kilit şifresini hatırlayamadı.
- That's the last thing I remember.
- Bu, hatırladığım en son şey.
- He couldn't remember my address.
- Adresimi hatırlayamadı.
- I remember this word.
- Bu kelimeyi hatırlıyorum.
- I don't remember Tom being so nice.
- Tom'un bu kadar iyi olduğunu hatırlamıyorum.
- I hope Tom remembers how to do this.
- Umarım Tom bunu nasıl yapacağını hatırlar.
- Do you remember anything from back then?
- O zamanlardan bir şey hatırlıyor musun?
- I don't remember what I need to do.
- Ne yapmam gerektiğini hatırlamıyorum.
- I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
- Dün baktığım kelimenin anlamını hatırlayamıyorum.
- Tom couldn't remember all their names.
- Tom onların tüm isimlerini hatırlayamadı.
- A good password should be difficult to guess, but easy to remember.
- İyi bir şifre tahmin edilmesi zor ama hatırlanması kolay olmalıdır.
- Let's remember the good times.
- Güzel zamanları hatırlayalım.
- Tom said he doesn't remember anything from that night.
- Tom o geceden hiçbir şey hatırlamadığını söyledi.
- Why can't I remember the name of the girl I'm trying to forget?
- Neden unutmaya çalıştığım kızın adını hatırlayamıyorum.
- I'll always remember the first time I saw Tom.
- Tom'u ilk gördüğüm zamanı hep hatırlayacağım.
- I can't remember that guy's name.
- O adamın ismini hatırlayamıyorum.
- Do you remember that man's name?
- O adamın adını hatırlıyor musun?
- Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name.
- Tom geçen gün yeni bir restoranda yemek yedi ama o, restoranın ismini hatırlamıyor.
- I can't remember for the moment.
- Şu an için hatırlayamıyorum.
- Of course I remember the news quite well.
- Tabii, haberleri oldukça iyi hatırlıyorum.
- I don't remember how tall she is.
- Onun boyunun ne kadar olduğunu hatırlamıyorum.
- Can you remember when Tom joined our company?
- Tom'un şirketimize ne zaman katıldığını hatırlayabiliyor musun?
- I don't remember them.
- Onları hatırlamıyorum.
- I don't remember getting paid for the work.
- İş için para aldığımı hatırlamıyorum.
- Do you remember the first time we went to Boston together?
- Boston'a birlikte ilk gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
- I do remember doing that.
- Bunu yaptığımı hatırlıyorum.
- Do you guys remember Tom?
- Tom'u hatırlıyor musunuz?
- Mom, do you still remember how to do it?
- Anne, onu nasıl yapacağını hâlâ hatırlıyor musun?
- Tom can't remember where he buried the treasure.
- Tom hazineyi nereye gömdüğünü hatırlayamıyor.
- I hardly remember him.
- Onu zor hatırlıyorum.
- I still remember his name.
- Onun ismini hala hatırlıyorum.
- Why would I remember?
- Neden hatırlayayım ki?
- Are you sure you don't remember anything?
- Hiçbir şey hatırlamadığına emin misin?
- I still can't remember where you live.
- Nerede yaşadığını hâlâ hatırlayamıyorum.
- Do you remember what I told you the last time we met?
- Son görüşmemizde sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?
- Tom isn't very good at remembering names.
- Tom isimleri hatırlamakta pek iyi değildir.
- Do you remember what you were going to say before you were interrupted?
- Sözünüz kesilmeden önce ne söyleyeceğinizi hatırlıyor musunuz?
- Tom didn't remember.
- Tom hatırlamadı.
- Of course I remember you.
- Elbette seni hatırlıyorum.
- Tom and I both don't remember where we first met.
- Tom ve ben ikimiz de ilk tanıştığımız yeri hatırlamıyoruz.
- I don't remember your password.
- Şifreni hatırlamıyorum.
- You never remember my name.
- Sen adımı hiç hatırlamıyorsun.
- I can't remember now.
- Şimdi hatırlayamıyorum.
- I do remember the day very well.
- O günü çok iyi hatırlıyorum.
- I've always remembered that.
- Ben hep onu hatırlarım.
- Tom doesn't remember his first French teacher's name.
- Tom ilk Fransızca öğretmeninin adını hatırlamıyor.
- Do you remember all of their names?
- Hepsinin ismini hatırlıyor musun?
- I remember saying that.
- Bunu söylediğimi hatırlıyorum.
- Do you remember where Tom left his umbrella?
- Tom'un, şemsiyesini nerede bıraktığını hatırlıyor musun?
- I don't remember asking you to do that.
- Senden bunu yapmanı istediğimi hatırlamıyorum.
- I just remembered what I had to tell you.
- Az önce sana söylemek zorunda olduğum şeyi hatırladım.
- I can't remember any of my passwords.
- Hiçbir şifremi hatırlamıyorum.
- I want you to remember what happened here today.
- Bugün burada olanları hatırlamanı istiyorum.
- This man is your friend, remember?
- Bu adam senin arkadaşın, hatırladın mı?
- She always remembers us at holidays.
- Bayramlarda bizi hep hatırlar.
- Do you remember the time we went to the zoo together when we were kids?
- Çocukken birlikte hayvanat bahçesine gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
- Do you remember the time you and I went hiking together?
- Birlikte yürüyüşe çıktığımız zamanı hatırlıyor musun?
- Funny, I don't remember that.
- Komik, bunu hatırlamıyorum.
- I don't remember anything else at this time.
- Şu anda başka bir şey hatırlamıyorum.
- Don't you remember what Tom did to Mary?
- Tom'un Mary'ye ne yaptığını hatırlamıyor musun?
- Nobody could remember the sequence of events.
- Hiç kimse olaylar dizisini hatırlayamadı.
- Do you remember that Canadian guy named Tom Jackson?
- Tom Jackson adındaki Kanadalı adamı hatırlıyor musun?
- Tom often has trouble remembering things.
- Tom sık sık bir şeyleri hatırlamakta güçlük çeker.
- You're a lot more beautiful than I remember.
- Sen hatırladığımdan çok daha güzelsin.
- Can you remember your kindergarten teacher's name?
- Ana okulu öğretmeninin adını hatırlayabiliyor musun?
- Remember what we talked about last night?
- Dün gece ne konuştuğumuzu hatırlıyor musun?
- I remember seeing him somewhere.
- Onu bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.
- I can't remember her name.
- Onun adını hatırlayamıyorum.
- I still can't remember where I put my passport.
- Pasaportumu nereye koyduğumu hala hatırlayamıyorum.
- Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
- Oldukça etkileyici bir şey olmadığı sürece, hatırlamayacağım.
- I remember this.
- Bunu hatırlıyorum.
- Tom doesn't remember a thing.
- Tom bir şey hatırlamıyor.
- Tom says he doesn't remember a thing.
- Tom hiçbir şey hatırlamadığını söylüyor.
- Can you remember the first word you learned in English?
- İngilizcede öğrendiğin ilk kelimeyi hatırlayabiliyor musun?
- He remembers writing to her every week.
- Ona her hafta yazdığını hatırlıyor.
- I don't remember drinking that much.
- O kadar çok içtiğimi hatırlamıyorum.
- Do you remember that night?
- O geceyi hatırlıyor musun?
- I don't remember agreeing to anything.
- Bir şeyi kabul ettiğimi hatırlamıyorum.
- I remember seeing her once.
- Bir zamanlar onu gördüğümü hatırlıyorum.
- Tom couldn't remember where he'd left his umbrella.
- Tom şemsiyesini nerede bıraktığını hatırlayamadı.
- I don't remember for sure.
- Kesin olarak hatırlamıyorum.
- He doesn't remember me anymore.
- Beni artık hatırlamıyor.
- Did you remember to close the windows?
- Pencereleri kapatmayı hatırladın mı?
- Do you remember what you were wearing the first time I met you?
- Seninle ilk karşılaştığımda ne giydiğini hatırlıyor musun?
- Did you remember to pack the sandwiches?
- Sandviçleri paketlemeyi hatırladınız değil mi?
- I don't remember her name.
- Onun adını hatırlamıyorum.
- Can you remember the first time you went swimming?
- İlk kez yüzmeye gittiğin zamanı hatırlıyor musun?
- What do you remember?
- Ne hatırlıyorsun?
- Can you remember her name?
- Adını hatırlıyor musun?
- Tom didn't remember where he'd put his passport.
- Tom pasaportunu nereye koyduğunu hatırlamıyordu.
- I remember the happy days we spent together.
- Birlikte geçirdiğimiz mutlu günleri hatırlıyorum.
- Do you remember when Tom's birthday is?
- Tom'un doğum gününün ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?
- I don't remember anything from that night.
- O geceden hiçbir şey hatırlamıyorum.
- I can't remember my parents ever hitting me.
- Annemle babamın bana vurduğunu hiç hatırlamıyorum.
- I remember it, too.
- Ben de hatırlıyorum.
- Of course, I remember you.
- Elbette seni hatırlıyorum.
- I remember the night Tom met Mary.
- Tom'un Mary ile tanıştığı geceyi hatırlıyorum.
- Do you remember a guy named Tom?
- Tom adında bir adamı hatırlıyor musun?
- Do you remember the town he was born in?
- Onun doğduğu kasabayı hatırlıyor musun?
- I hope you remember that.
- Umarım bunu hatırlarsın.
- Did you remember that you were supposed to buy candles?
- Mum alman gerektiğini hatırladın mı?
- I have a problem remembering people's names.
- İnsanların isimlerini hatırlamakta sorun yaşıyorum.
- I can only remember fragments.
- Sadece bazı parçaları hatırlayabiliyorum.
- Does anyone here remember how to do this?
- Burada bunu nasıl yapacağını hatırlayan var mı?
- Of course, I remember you.
- Tabii ki seni hatırlıyorum.
- Nobody remembers my country.
- Kimse ülkemi hatırlamıyor.
- Tom said he didn't remember asking Mary to do that.
- Tom, Mary'den bunu yapmasını istediğini hatırlamadığını söyledi.
- I can't remember his name.
- Adını hatırlayamıyorum.
- Don't you remember me telling you all this?
- Bunları sana anlattığımı hatırlamıyor musun?
- Every time I see this picture, I remember my father.
- Bu resmi her gördüğümde, babamı hatırlıyorum.
- I just remembered.
- Az önce hatırladım.
- Nobody wanted to remember my country.
- Hiç kimse ülkemi hatırlamak istemedi.
- I can't remember why I did that.
- Bunu niçin yaptığımı hatırlayamıyorum.
- I don't remember Tom's father's name.
- Tom'un babasının adını hatırlamıyorum.
- I just remembered something I have to do.
- Az önce yapmak zorunda olduğum bir şeyi hatırladım.
- Don't you remember anything?
- Sen hiçbir şey hatırlamıyor musun?
- Do you remember how it all began?
- Onun hepsinin nasıl başladığını hatırlıyor musun?
- Do you remember what happened last time?
- Son kez ne olduğunu hatırlıyor musun?
- Do you remember what happened?
- Ne olduğunu hatırlıyor musun?
- Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.
- Hatırlaması kolay ama tahmin etmesi zor bir şifre seçin.
- Do you think he still remembers me?
- Sence o beni hâlâ hatırlıyor mudur?
- I don't remember getting paid for the work.
- İş için ödeme yapıldığını hatırlamıyorum.
- I couldn't remember his name.
- Onun adını hatırlayamadım.
- Tell me what you remember.
- Ne hatırladığını söyle.
- Tom doesn't remember my name.
- Tom adımı hatırlamıyor.
- What do you remember about Tom?
- Tom hakkında ne hatırlıyorsun?
- Tom can never remember how to spell my name.
- Tom ismimi nasıl heceleyeceğini asla hatırlayamaz.
- I can't remember Tom's brothers' names.
- Tom'un kardeşlerinin isimlerini hatırlayamıyorum.
- I can't remember how to do it.
- Onu nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.
- The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
- Ekim 1987'de New York'ta yaşanan borsa çöküşü hala canlı bir şekilde hatırlanıyor.
- I remember seeing that movie.
- O filmi gördüğümü hatırlıyorum.
- I don't remember too much.
- Çok fazla şey hatırlamıyorum.
- I read the word several times, but couldn't remember it.
- Sözcüğü birkaç kez okudum ama hatırlayamadım.
- In times of abundance, remember the times of famine.
- Bolluk zamanlarında, kıtlık zamanlarını hatırlayın.
- I remember the first time.
- İlk seferini hatırlıyorum.
- I can't believe you remember that.
- Bunu hatırladığına inanamıyorum.
- I can't remember how long it took.
- Ne kadar sürdüğünü hatırlayamıyorum.
- I can never remember how to spell your name.
- Senin adını nasıl heceleyeceğimi asla hatırlamıyorum.
- I can't remember the last time I saw Tom.
- Tom'u en son ne zaman gördüğümü hatırlamıyorum.
- Did you remember to buy flowers for Mary?
- Mary için çiçekler almayı hatırladın mı?
- I can't remember the last time I had a meal this delicious.
- En son ne zaman bu kadar lezzetli bir yemek yediğimi hatırlamıyorum.
- I never hear that song without remembering my high school days.
- O şarkıyı duyunca lise günlerimi hatırlamadan edemiyorum.
- They are cousins, if I remember rightly.
- Yanlış hatırlamıyorsam kuzenler.
- Remember what your father used to say in situations like this.
- Böyle durumlarda babanın ne söylediğini hatırla.
- David has so many friends that he can't remember all their names.
- David'in o kadar çok arkadaşı var ki, hepsinin adını hatırlayamıyor.
- I remember the day when we first met.
- İlk karşılaştığımız günü hatırlıyorum.
- May all men remember that they are brothers!
- Tüm insanlar kardeş olduklarını hatırlasınlar!
- How far back can you remember?
- Ne kadar öncesini hatırlayabiliyorsun?
- I can't remember anything else about Tom.
- Tom hakkında başka bir şey hatırlayamıyorum.
- You remember what happened that last time, don't you?
- Son kez ona ne olduğunu hatırlıyorsun, değil mi?
- Do you remember what you said to me?
- Bana ne söylediğini hatırlıyor musun?
- Tom couldn't remember whether or not he'd paid the gas bill.
- Tom gaz faturasını ödeyip ödemediğini hatırlayamadı.
- I can't remember her name.
- Onun adını hatırlayamam.
- I don't remember seeing you before.
- Seni daha önce gördüğümü hatırlamıyorum.
- Do you remember this?
- Bunu hatırlıyor musun?
- I can't remember if Tom works with the deaf or the blind.
- Tom sağırlarla mı, yoksa körlerle mi çalışıyor hatırlamıyorum.
- Did Tom remember to add fabric softener to the rinse cycle?
- Tom durulamada yumuşatıcı eklemeyi hatırladı mı?
- I don't remember him saying that.
- Bunu söylediğini hatırlamıyorum.
- Remember your words!
- Sözlerinizi hatırlayın!
- You're too young to remember the nineties.
- Doksanlı yılları hatırlamak için fazla gençsin.
- I can't remember who arrived first.
- İlk kimin geldiğini hatırlayamıyorum.
- I remember this place.
- Burayı hatırlıyorum.
- I couldn't remember their names.
- Onların isimlerini hatırlayamadım.
- If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
- Yanlış hatırlamıyorsam, sanırım bir sonraki köşeden sola dönmemiz gerekiyor.
- Can you remember the first time you heard the Beatles?
- The Beatles'ı ilk dinlediğin zamanı hatırlayabiliyor musun?
- Tom said he couldn't remember that guy's name.
- Tom o adamın adını hatırlayamadığını söyledi.
- Do you even remember them?
- Onları hatırlıyor musun ki?
- I close my eyes and remember your face.
- Gözlerimi kaparım ve yüzünü hatırlarım.
- I don't remember ever seeing you here before.
- Seni daha önce burada gördüğümü hatırlamıyorum.
- I remember him as a cute, bright little boy.
- Onu sevimli, zeki küçük bir çocuk olarak hatırlıyorum.
- Did you remember to thank Tom?
- Tom'a teşekkür etmeyi hatırladın mı?
- I don't remember Tom.
- Tom'u hatırlamıyorum.
- Can you remember the first time you tried playing the clarinet?
- İlk kez ne zaman klarnet çalmayı denediğini hatırlıyor musun?
- Nobody wants to remember my country.
- Hiç kimse ülkemi hatırlamak istemiyor.
- Can you remember anything at all about that?
- Bununla ilgili herhangi bir şey hatırlıyor musunuz?
- And then she remembered that human beings could not live in the water.
- Ve sonra insanoğlunun suda yaşayamadığını hatırladı.
- I want you to remember this moment.
- Bu anı hatırlamanı istiyorum.
- I doubt you'd remember Tom.
- Tom'u hatırlayacağından şüpheliyim.
- Do you remember what I told you the last time we met?
- Son karşılaştığımızda sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?
- Tom always remembers to say thank you.
- Tom her zaman teşekkür etmeyi hatırlar.
- I can't remember Tom's last name.
- Tom'un soyadını hatırlayamıyorum.
- Tom says he doesn't remember doing that.
- Tom bunu yaptığını hatırlamadığını söylüyor.
- I remember seeing that gentleman somewhere.
- O beyefendiyi bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.
- I remember him.
- Onu hatırlıyorum.
- Tom can't remember the last time he ate dinner with his family.
- Tom en son ne zaman ailesiyle yemek yediğini hatırlamıyor.
- I don't seem to remember who I am.
- Kim olduğumu hatırlamıyorum gibi.
- I don't remember seeing you two years ago.
- İki yıl önce seni gördüğümü hatırlamıyorum.
- Do you remember what happened here on October 20, 2013?
- 20 Ekim 2013'te burada neler olduğunu hatırlıyor musun?
- I'm not slow to forgive, but I remember everything.
- Affetmekte yavaş değilimdir ama her şeyi hatırlarım.
- Tom couldn't remember what Mary had told him.
- Tom Mary'nin ona söylediğini hatırlayamadı.
- I can't remember how to use this.
- Bunu nasıl kullanacağımı hatırlayamıyorum.
- You'd remember Tom.
- Tom'u hatırlardınız.
- I remember when I first saw you.
- Seni ilk gördüğüm zamanı hatırlıyorum.
- Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today.
- Şimdi sen söyleyince, Tom'u bugün sınıfta gördüğümü hatırlamıyorum.
- Nobody remembered my country.
- Kimse ülkemi hatırlamıyordu.
- I do remember you were in Boston for a short while.
- Kısa bir süredir Boston'da olduğunu hatırlıyorum.
- I couldn't remember anything.
- Ben hiçbir şey hatırlayamıyordum.
- I don't remember ever seeing one of these before.
- Bunlardan birini daha önce gördüğümü hatırlamıyorum.
- Tom couldn't remember where he'd put his umbrella.
- Tom şemsiyesini nereye koyduğunu hatırlayamadı.
- Do you remember when you did that?
- Bunu ne zaman yaptığını hatırlıyor musun?
- I can't remember the password I used for this website.
- Bu web sitesi için kullandığım şifreyi hatırlamıyorum.
- Layla remembered Sami from junior high school.
- Leyla, Sami'yi ortaokuldan hatırlıyordu.
- I remember the house where I grew up.
- Büyüdüğüm evi hatırlıyorum.
- Layla didn't remember anything.
- Leyla hiçbir şey hatırlamıyordu.
- I remember this story.
- Bu hikayeyi hatırlıyorum.
- Tom doesn't seem to remember.
- Tom hatırlıyormuş gibi görünmüyor.
- Do you remember what she said?
- Ne dediğini hatırlıyor musun?
- I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
- Geçen Pazar eve bir kamyonetle döndüğümü hatırlıyorum.
- Just remember that.
- Sadece bunu hatırla.
- That's all I remember.
- Tek hatırladığım bu.
- Layla doesn't remember anything from that night.
- Leyla o geceden hiçbir şey hatırlamıyor.
- Who can remember?
- Kim hatırlayabilir?
- Tom has an older sister, Mary, and two younger sisters, but I don't remember their names.
- Tom'un Mary adlı bir ablası ve iki küçük kız kardeşi var ama ben onların isimlerini hatırlamıyorum.
- I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
- Onunla bir yerde tanıştığıma eminim ama kim olduğunu hatırlamıyorum.
- I can't remember the last time I've seen you so excited about something.
- Senin bir şey hakkında bu kadar heyecanlı olduğunu en son ne zaman gördüm hatırlayamıyorum.
- Do you remember borrowing his book?
- Kitabını ödünç aldığını hatırlıyor musun?
- I'm surprised you remember them.
- Onları hatırlamana şaşırdım.
- I remember them well.
- Onları iyi hatırlıyorum.
- Why would you want to remember that?
- Bunu neden hatırlamak istiyorsun?
- I don't remember the combination.
- Kombinasyonu hatırlamıyorum.
- I remember the living and I can't forget the dead.
- Ben yaşayanları hatırlıyorum ve ölüleri unutamıyorum.
- I hope you remember that tomorrow is the day we're supposed to do that.
- Umarım yarının bunu yapmamız gereken gün olduğunu hatırlarsın.
- I know that tune, but I can't remember the lyrics.
- Bu melodiyi biliyorum ama sözlerini hatırlayamıyorum.
- You may well not remember, but I'll never forget it.
- Sen hatırlamayabilirsin fakat ben asla onu unutmayacağım.
- I didn't remember Tom being so tall.
- Tom'un bu kadar uzun olduğunu hatırlamıyorum.
- Please remember that.
- Lütfen bunu hatırlayın.
- I want you to remember exactly what you said to Tom.
- Tom'a ne söylediğini tamamen hatırlamanı istiyorum.
- Do you remember that Canadian guy named Tom?
- Tom adındaki Kanadalı adamı hatırlıyor musun?
- I no longer remember Mary's smile.
- Mary'nin gülümsemesini artık hatırlamıyorum.
- Tom remembered Mary quite well.
- Tom Mary'yi oldukça iyi hatırladı.
- Did you remember to pack your toothbrush?
- Diş fırçanızı almayı hatırladınız mı?
- Remember what Tom told us.
- Tom'un bize söylediğini hatırla.
- I can't even remember what Tom looks like.
- Tom'un neye benzediğini bile hatırlayamıyorum.
- Do you remember what you said?
- Ne söylediğini hatırlıyor musun?
- Don't you remember that week we spent together in Boston?
- Boston'da birlikte geçirdiğimiz o haftayı hatırlamıyor musun?
- I remember hearing about Tom.
- Tom hakkında duyduklarımı hatırlıyorum.
- Tom can't remember exactly what Mary said.
- Tom Mary'nin ne söylediğini tam olarak hatırlayamıyor.
- I don't remember where I put my key.
- Anahtarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
- I can't remember anything.
- Bir şey hatırlayamıyorum.
- I don't remember agreeing to anything.
- Hiçbir şeyi kabul ettiğimi hatırlamıyorum.
- Layla doesn't remember anything from that night.
- Layla o geceye dair hiçbir şey hatırlamıyor.
- Tom doesn't remember people's names as well as he used to.
- Tom insanların isimlerini eskisi kadar iyi hatırlamıyor.
- I don't remember a thing.
- Hiçbir şey hatırlamıyorum.
- I remember the way you used to flirt with Tom.
- Tom'la flört etme tarzını hatırlıyorum.
- Do you remember where we did that?
- Bunu nerede yaptığımızı hatırlıyor musun?
- Tom can never remember how to spell my name.
- Tom, ismimi nasıl heceleyeceğini asla hatırlayamaz.
- I don't expect you to remember.
- Hatırlamanı beklemiyorum.
- It's possible I said that, but I don't remember saying it.
- Onu söylemiş olmam mümkün fakat onu söylediğimi hatırlamıyorum.
- Don't you remember what I said?
- Ne dediğimi hatırlamıyor musun?
- Can you remember how to play that song?
- O şarkıyı nasıl çalacağını hatırlayabiliyor musun?
- I don't remember what Tom did.
- Tom'un ne yaptığını hatırlamıyorum.
- What do you remember most?
- En çok ne hatırlıyorsun?
- I barely remember anything.
- Hiçbir şey hatırlamıyorum.
- Tom didn't remember where he'd left his umbrella.
- Tom şemsiyesini nereye bırakmış olduğunu hatırlamadı.
- I remember it like it was yesterday.
- Dün gibi hatırlıyorum.
- I barely remember anything.
- Neredeyse bir şey hatırlamıyorum.
- Are you sure you don't remember anything?
- Bir şey hatırlamadığından emin misin?
- I hope Tom remembers this.
- Umarım Tom bunu hatırlar.
- I can't remember Tom's brother's name.
- Tom'un erkek kardeşinin adını hatırlayamıyorum.
- I can remember when you were just a little girl.
- Senin sadece küçük bir kız olduğun zamanı hatırlayabiliyorum.
- I still remember how Tom used to kiss me.
- Tom'un beni nasıl öptüğünü hala hatırlıyorum.
- I can't remember the last time I watched a basketball game.
- En son ne zaman basket maçı seyrettim, hatırlamıyorum.
- I don't remember that day.
- O günü hatırlamıyorum.
- I don't remember you asking me to dance.
- Bana dans teklif ettiğini hatırlamıyorum.
- I remember when we used to never eat vegetables that we didn't grow ourselves.
- Ben bizim yetiştirmediğimiz sebzeleri asla yemediğimizi hatırlıyorum.
- Can you remember the first word you learned in French?
- Fransızca öğrendiğiniz ilk kelimeyi hatırlıyor musunuz?
- Tom couldn't remember where he'd left his umbrella.
- Tom şemsiyesini nereye bıraktığını hatırlayamadı.
- I don't remember what I said.
- Ne söylediğimi hatırlamıyorum.
- I'll always remember that.
- Bunu her zaman hatırlayacağım.
- I remember having seen her some place.
- Onu bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.
- Do you remember that baffling murder case?
- O şaşırtıcı cinayet davasını hatırlıyor musun?
- He introduced you to me, don't you remember?
- Seni benimle tanıştırmıştı, hatırlamıyor musun?
- Do you remember anything odd happening at the picnic?
- Piknikte olan garip bir şey hatırlıyor musun?
- I can't remember anything from last night.
- Dün geceden hiçbir şey hatırlamıyorum.
- I remember everything you tell me.
- Bana söylediğin her şeyi hatırlıyorum.
- Maybe Tom can remember what happened.
- Belki Tom ne olduğunu hatırlayabilir.
- I don't remember how Tom reacted.
- Tom'un nasıl tepki verdiğini hatırlamıyorum.
- I remember the day when we first met.
- İlk tanıştığımız günü hatırlıyorum.
- Dan remembers the red interior of his grandfather's car.
- Dan büyükbabasının arabasının kırmızı iç kaplamasını hatırlar.
- Tom couldn't remember his lines.
- Tom repliklerini hatırlayamadı.
- I remember you appeared on television once.
- Senin bir defa televizyona çıktığını hatırlıyorum.
- I can't remember where we met.
- Nerede tanıştık hatırlayamıyorum.
- Remember everything.
- Her şeyi hatırla.
- I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
- Bir çocukken bu animeyi çok izlerdim fakat son bölümde kahramana ne olduğunu tam olarak hatırlayamıyorum.
- I don't remember the words.
- Kelimeleri hatırlamıyorum.
- Did you remember to do what I asked you to do?
- Senden yapmanı istediğim şeyi yapmayı hatırladın mı?
- I hardly remember her.
- Onu zar zor hatırlıyorum.
- I can't remember exactly how old I was when I first met Tom.
- Tom'la ilk tanıştığımda kaç yaşında olduğumu tam olarak hatırlayamıyorum.
- I remember the first time I ever saw Tom.
- Tom'u ilk gördüğüm zamanı hatırlıyorum.
- I remember both of you.
- İkinizi de hatırlıyorum.
- Please remember what he said.
- Lütfen onun ne söylediğini hatırla.
- I remember meeting Tom at a conference in Boston.
- Tom'la Boston'daki bir konferansta tanıştığımı hatırlıyorum.
- Do you remember what you were going to say before you were interrupted?
- Sözün kesilmeden önce ne söyleyeceğini hatırlıyor musun?
- Tom didn't remember whether the room was empty or not.
- Tom odanın boş olup olmadığını hatırlamadı.
- Did you remember to buy candles?
- Mum almayı hatırladın mı?
- Do you remember it?
- Onu hatırlıyor musun?
- When I saw her son, I remembered her.
- Oğlunu gördüğüm zaman onu hatırladım.
- I remember hearing about them.
- Onlar hakkında bir şeyler duyduğumu hatırlıyorum.
- To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
- Gerçeği söylemek gerekirse, dün söylediğim hiçbir şeyi hatırlamıyorum.
- I remember now.
- Şimdi hatırladım.
- I remember playing with those.
- Onlarla oynadığımı hatırlıyorum.
- I must remember to mail this letter.
- Bu mektubu postalamayı hatırlamalıyım.
- Tom needs to remember this.
- Tom'un bunu hatırlamaya ihtiyacı var.
- I'm sure I'll never remember all of this.
- Eminim bunların hepsini asla hatırlamayacağım.
- Don't you remember Tom?
- Tom'u hatırlamıyor musun?
- Tom said he doesn't remember anything from that night.
- Tom o geceye dair hiçbir şey hatırlamadığını söyledi.
- I do not remember where I met Tom the first time.
- Tom'la ilk kez nerede tanıştığımızı hatırlamıyorum.
- No one remembered my birthday.
- Kimse doğum günümü hatırlamadı.
- I don't remember anymore.
- Ben artık hatırlamıyorum.
- I can't remember the last time I had so much fun.
- En son ne zaman bu kadar çok eğlendiğimi hatırlayamıyorum.
- After almost a month I still remember the word.
- Neredeyse bir ay sonra hala kelimeyi hatırlıyorum.
- Tom can't remember anything.
- Tom hiçbir şey hatırlayamıyor.
- Don't you remember doing that?
- Onu yaptığını hatırlamıyor musun?
- No matter how hard I try, I can't remember how to do it.
- Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.
- Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.
- Tom, ayrılıklarının ne kadar acı verici olduğunu hatırlamadan Mary'yi düşünemiyordu.
- I remember seeing Tom do that.
- Tom'u bunu yaparken gördüğümü hatırlıyorum.
- Do you remember what song it was that Tom sang at our wedding?
- Tom'un düğünümüzde hangi şarkıyı söylediğini hatırlıyor musun?
- Tom remembers his childhood fondly.
- Tom çocukluğunu sevgiyle hatırlıyor.
- I don't remember that guy's name.
- O adamın adını hatırlamıyorum.
- I don't want to remember Tom.
- Tom'u hatırlamak istemiyorum.
- Can you remember how this all started?
- Her şeyin nasıl başladığını hatırlıyor musun?
- Do you remember when Tom said he was planning to do that?
- Tom'un bunu yapmayı planladığını söylediği zamanı hatırlıyor musun?
- What else can you remember?
- Başka neyi hatırlayabilirsin?
- I can't remember the last time I was so happy.
- En son ne zaman bu kadar mutlu olduğumu hatırlamıyorum.
- I wish I could remember where I left my umbrella.
- Keşke şemsiyemi nerede bıraktığımı hatırlayabilseydim.
- I don't remember you saying anything about Tom coming.
- Tom'un gelmesiyle ilgili bir şey söylediğini hatırlamıyorum.
- Are you sure Tom won't remember anything?
- Tom'un bir şey hatırlamayacağından emin misin?
- I'll remember you as long as I live.
- Yaşadığım sürece seni hatırlayacağım.
- Tom won't remember a thing.
- Tom hiçbir şey hatırlamayacak.
- I can't remember why.
- Nedenini hatırlayamıyorum.
- Tom remembers giving Mary the key to the suitcase.
- Tom valizin anahtarını Mary'ye verdiğini hatırlıyor.
- You told me not to talk to Tom, remember?
- Tom'la konuşmamamı söyledin, hatırlıyor musun?
- Now I remember.
- Şimdi hatırladım.
- Tom can't remember where he hid the documents.
- Tom belgeleri nereye sakladığını hatırlayamıyor.
- I don't remember doing that with you.
- Bunu seninle yaptığımı hatırlamıyorum.
- He remembers Mr Black's car.
- Bay Black'in arabasını hatırlıyor.
- Tom couldn't remember whether or not he'd locked the door.
- Tom kapıyı kilitleyip kilitlemediğini hatırlayamadı.
- I can't remember the password I used for this website.
- Bu web sitesi için kullandığım şifreyi hatırlayamıyorum.
- Do you remember when Tom gave you that?
- Tom'un onu sana ne zaman verdiğini hatırlıyor musun?
- Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.
- Tom şarkının akorlarını hatırlayabiliyor ama tüm sözleri hatırlayamıyor.
- I remember last night well.
- Dün geceyi çok iyi hatırlıyorum.
- I can't remember how much I paid for it.
- Bunun için ne kadar ödediğimi hatırlayamıyorum.
- I remember giving him the key.
- Ona anahtarı verdiğimi hatırlıyorum.
- Do you remember your first kiss?
- İlk öpücüğünü hatırlıyor musun?
- I can't remember where I put my passport.
- Pasaportumu nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
- I don't remember her name anymore.
- Artık onun ismini hatırlamıyorum.
- Don't you remember what Tom did to us last year?
- Tom'un geçen sene bize ne yaptığını hatırlamıyor musun?
- Tom says he remembers doing that.
- Tom bunu yaptığını hatırladığını söylüyor.
- I don't remember having said that.
- Bunu söylediğimi hatırlamıyorum.
- I have a lot of passwords to remember.
- Hatırlanacak birçok şifrem var.
- I don't remember her name anymore.
- Artık adını hatırlamıyorum.
- I don't remember exactly the date.
- Tarihi tam olarak hatırlamıyorum.
- I can't remember the last time I ate with my family.
- En son ne zaman ailemle yemek yediğimi hatırlamıyorum.
- I remember when Anna told me she fell in love.
- Anna'nın bana aşık olduğunu söylediği zamanı hatırlıyorum.
- I remember the warmth of his arms.
- Onun kollarının sıcaklığını hatırlıyorum.
- I remember it like today.
- Bugün gibi hatırlıyorum.
- You may well not remember, but I'll never forget it.
- Sen hatırlamayabilirsin ama ben asla unutmayacağım.
- Older people still remember the Kennedy assassination.
- Yaşlı insanlar Kennedy suikastını hâlâ hatırlıyorlar.
- I remember that day clearly.
- O günü çok net hatırlıyorum.
- I'm surprised you couldn't remember that.
- Bunu hatırlayamamana şaşırdım.
- Do you remember his telephone number?
- Onun telefon numarasını hatırlıyor musun?
- I wonder if Tom still remembers how to do that.
- Tom'un onu nasıl yapacağını hâlâ hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyorum.
- I remember my parents telling me about that.
- Annemle babamın bana bunu anlattığını hatırlıyorum.
- I don't remember inviting you.
- Seni davet ettiğimi hatırlamıyorum.
- They all remembered Tom.
- Onların hepsi Tom'u hatırladılar.
- I don't remember how to do this.
- Bunu nasıl yapacağımı hatırlamıyorum.
- I want to have something to remember you by.
- Sizi hatırlayacak bir şeyim olsun istiyorum.
- Can you remember the first time you ate at this restaurant?
- Bu restoranda ilk kez ne zaman yemek yediğinizi hatırlıyor musunuz?
- Do you remember a guy named Tom?
- Tom adında birini hatırlıyor musun?
- Tom claims he doesn't remember anything.
- Tom hiçbir şey hatırlamadığını iddia ediyor.
- Tom didn't remember where he'd put his passport.
- Tom pasaportunu nereye koyduğunu hatırlamadı.
- I don't remember Tom's uncle's name.
- Tom'un dayısının ismini hatırlamıyorum.
- I remember the day we met.
- Tanıştığımız günü hatırlarım.
- Can you remember the first time you met Tom?
- Tom'la ilk tanıştığınız zamanı hatırlıyor musunuz?
- You're a lot more beautiful than I remember.
- Hatırladığımdan çok daha güzelmişsin.
- Do you remember meeting me before?
- Benimle daha önce tanıştığını hatırlıyor musun?
- I still remember how to play that song.
- O şarkıyı nasıl çalacağımı hâlâ hatırlıyorum.
- Do you remember the day when we first met Dick?
- Dick'le ilk tanıştığımız günü hatırlıyor musun?
- I just wish I could remember who I am.
- Keşke kim olduğumu hatırlayabilsem.
- Tom couldn't remember the punch line of the joke he wanted to tell.
- Tom fıkranın esprili son cümlesini hatırlayamadı.
- Are you sure you don't remember?
- Hatırlamadığına emin misin?
- Can you remember how slow the Internet used to be?
- İnternetin eskiden ne kadar yavaş olduğunu hatırlıyor musun?
- Tell me what you remember.
- Bana ne hatırladığını söyle.
- I remember having met him in Paris.
- Onunla Paris'te tanıştığımızı hatırlıyorum.
- Tom couldn't remember who he was supposed to deliver the message to.
- Tom mesajı kime teslim etmesi gerektiğini hatırlayamadı.
- Don't you remember Tom?
- Tom'u hatırlamıyor musunuz?
- I remember meeting you a few years ago.
- Birkaç yıl önce seninle karşılaştığımı hatırlıyorum.
- I remember telling you about it.
- Sana anlattığımı hatırlıyorum.
- After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
- Kapıyı kapattıktan sonra, anahtarımı içeride bıraktığımı hatırladım.
- I remember this map.
- Bu haritayı hatırlıyorum.
- I remember all that.
- Tüm bunları hatırlıyorum.
- I can't remember where I first met Tom.
- Tom'la ilk defa nerede buluştuğumu hatırlayamıyorum.
- I'll remember that.
- Bunu hatırlayacağım.
- You can use a keyword to help you remember complicated topics.
- Karmaşık konuları hatırlamanıza yardımcı olması için bir anahtar kelime kullanabilirsiniz.
- She remembers you.
- O seni hatırlıyor.
- I don't remember what Tom looked like.
- Tom'un neye benzediğini hatırlamıyorum.
- Do you remember where we first met each other?
- Birbirimizle ilk kez nerede tanıştığımızı hatırlıyor musun?
- Master, remember the Athenians.
- Efendim, Atinalıları hatırlayın.
- Tom can't remember the last time he slept alone in his bed.
- Tom en son ne zaman yatağında yalnız uyuduğunu hatırlamıyor.
- I can't even remember what my name is.
- Adımın ne olduğunu bile hatırlayamıyorum.
- Can you remember the first word you learned in French?
- Fransızcada öğrendiğin ilk kelimeyi hatırlayabiliyor musun?
- I'm surprised you remember her.
- Onu hatırlamana şaşırdım.
- I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.
- Çocukken orijinal Pac-Man oyununu oynadığımı hatırlıyorum.
- Do you remember the question?
- Soruyu hatırlıyor musun?
- Can you remember his name?
- Onun adını hatırlayabiliyor musun?
- Tom couldn't remember what he had intended to say.
- Tom ne söylemeye niyetlendiğini hatırlayamıyordu.
- I remember that Lenin listened to theremin in 1920 (but of course I wasn't there in person at that time).
- Lenin'in 1920'de theremin dinlediğini hatırlıyorum (ama tabii ki o zaman orada değildim).
- Are you sure you don't remember what happened?
- Ne olduğunu hatırlamadığına emin misin?
- Do you remember what you said to me?
- Bana ne dediğini hatırlıyor musun?
- I don't remember how I did that.
- Onu nasıl yaptığımı hatırlamıyorum.
- Do you remember how amazing Tom was at dancing?
- Tom'un dans etmede ne kadar harika olduğunu hatırlıyor musun?
- I remember this poem.
- Bu şiiri hatırlıyorum.
- I'll remember this incident forever.
- Bu olayı ebediyen hatırlayacağım.
- Do you remember when Tom agreed to do that?
- Tom'un bunu yapmayı ne zaman kabul ettiğini hatırlıyor musun?
- He was unable to remember what he had eaten for breakfast.
- Kahvaltıda ne yediğini hatırlayamıyordu.
- I must remember to write that down.
- Bunu yazmayı hatırlamalıyım.
- Tom may not remember us.
- Tom bizi hatırlamayabilir.
- Tell me you remember, Tom.
- Bana hatırladığını söyle, Tom.
- I can't remember the tune of that song.
- O şarkının melodisini hatırlayamıyorum.
- I remember something about that.
- Bununla ilgili bir şey hatırlıyorum.
- Tom didn't seem to remember.
- Tom hatırlıyor gibi değildi.
- Do you remember what time you woke up this morning?
- Bu sabah kaçta uyandığını hatırlıyor musun?
- If I remember correctly, Tom used to be a carpenter.
- Eğer doğru hatırlıyorsam, Tom bir marangozdu.
- I'll remember this evening.
- Bu akşamı hatırlayacağım.
- I remember your face, but I don't remember your name.
- Senin yüzünü hatırlıyorum ama senin adını hatırlamıyorum.
- I don't remember the exact date.
- Tam tarihi hatırlamıyorum.
- Sami can't remember exactly where he buried Layla's body.
- Sami, Layla'nın cesedini tam olarak nereye gömdüğünü hatırlayamıyordu.
- Booze is the answer, but now I can't remember the question.
- Cevap içki, ama şimdi soruyu hatırlayamıyorum.
- I remember that.
- Onu hatırlıyorum.
- Do you remember what you told me before?
- Daha önce bana ne söylediğini hatırlıyor musun?
- Whenever I see this, I remember him.
- Bunu ne zaman görsem onu hatırlarım.
- Do you still remember the lovely girls who were dancing?
- Dans eden güzel kızları hala hatırlıyor musun?
- I don't remember her.
- Onu hatırlamıyorum.
- I barely even remember him.
- Onu neredeyse hiç hatırlamıyorum bile.
- Master, remember the Athenians.
- Üstat, Atinalıları hatırla.
- I don't remember when I first met him.
- Onunla ilk tanışmamı hatırlamıyorum.
- Do you remember the day when we met first?
- İlk tanıştığımız günü hatırlıyor musun?
- I can't remember her phone number no matter how much I try.
- Ne kadar denesem de telefon numarasını hatırlayamıyorum.
- I don't remember doing that.
- Onu yaptığımı hatırlamıyorum.
- I remember the first time I heard this song.
- Bu şarkıyı ilk duyduğum zamanı hatırlıyorum.
- I still remember them.
- Onları hala hatırlıyorum.
- The clocks have always been too fast for as long as I can remember.
- Hatırlayabildiğim kadarıyla saatler her zaman çok hızlıydı.
- I don't remember how many years Tom said he lived in Boston.
- Tom'un Boston'da kaç yıl yaşadığını söylediğini hatırlamıyorum.
- I want to remember that.
- Onu hatırlamak istiyorum.
- Tom says he can't remember his French teacher's name.
- Tom Fransızca öğretmeninin adını hatırlayamadığını söylüyor.
- I remember that I met her somewhere.
- Onunla bir yerde tanıştığımı hatırlıyorum.
- I remember a time when we could tell each other anything.
- Birbirimize her şeyi anlatabildiğimiz zamanları hatırlıyorum.
- Even now, Mary remembers Tom's bitter words.
- Mary şimdi bile Tom'un acı sözlerini hatırlıyor.
- I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
- Gençken itfaiyeci ya da beyzbol oyuncusu olmak istediğimi hiç hatırlamıyorum.
- I don't remember how to get to your house.
- Evinize nasıl gideceğimi hatırlamıyorum.
- I remember it, too.
- Ben de onu hatırlıyorum.
- I can't remember what question I asked him.
- Ona hangi soruyu sorduğumu hatırlamıyorum.
- I remember what it was.
- Ne olduğunu hatırlıyorum.
- I'm particularly impressed that Tom could remember all of our names.
- Tom'un tüm isimlerimizi hatırlayabilmesinden özellikle etkilendim.
- I remember the warmth of his arms.
- Kollarının sıcaklığını hatırlıyorum.
- Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.
- Tom şarkı akortlarını hatırlayabiliyor, fakat bütün sözleri hatırlayamıyor.
- Let's remember the good times.
- İyi günleri hatırlayalım.
- I sometimes have trouble remembering things.
- Bazen bazı şeyleri hatırlamakta zorlanıyorum.
- I don't remember too much.
- Ben çok fazla hatırlamıyorum.
- I don't remember promising that.
- Söz verdiğimi hatırlamıyorum.
- Actually I know him, I just can't remember where from.
- Aslında onu tanıyorum, sadece nereden olduğunu hatırlayamıyorum.
- I don't remember seeing it before.
- Daha önce gördüğümü hatırlamıyorum.
- I'll remember today as long as I live.
- Yaşadığım sürece bugünü hatırlayacağım.
- Tom can't remember exactly where he parked his car.
- Tom arabasını nereye parkettiğini tam olarak hatırlayamıyor.
- Don't you remember anything?
- Hiçbir şey hatırlamıyor musun?
- I just want some souvenirs to remember this place by.
- Sadece burayı hatırlamak için birkaç hatıra istiyorum.
- I honestly can't remember.
- Dürüst olmak gerekirse hatırlayamıyorum.
- I'll remember you for as long as I live.
- Yaşadığım sürece seni hatırlayacağım.
- I remember the first time we met.
- İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyorum.
- I remember every detail.
- Her ayrıntıyı hatırlıyorum.
- I don't even remember how it started.
- Nasıl başladığını bile hatırlamıyorum.
- I don't remember if Tom did that or not.
- Tom'un onu yapıp yapmadığını hatırlamıyorum.
- Do you still remember your first plane trip?
- İlk uçak yolculuğunu hâlâ hatırlıyor musun?
- I remember the fact that you're my brother.
- Kardeşim olduğun gerçeğini hatırlıyorum.
- Layla doesn't remember anything.
- Leyla hiçbir şey hatırlamıyor.
- I think I remember you.
- Seni hatırladığımı düşünyorum.
- I can hardly remember Tom.
- Tom'u neredeyse hatırlayamıyorum.
- Do you remember what that was about?
- Onun ne hakkında olduğunu hatırlıyor musun?
- I remember him well.
- Onu iyi hatırlıyorum.
- I remember those beautiful days.
- Ben o güzel günleri hatırlıyorum.
- I can't quite remember.
- Tam olarak hatırlayamıyorum.
- Tom couldn't remember who he was supposed to give it to.
- Tom bunu kime vermesi gerektiğini hatırlayamadı.
- I'm sure Tom won't remember Mary.
- Tom'un Mary'i hatırlamayacağından eminim.
- I don't remember why I did that.
- Bunu neden yaptığımı hatırlamıyorum.
- I don't remember where I bought it.
- Nereden aldığımı hatırlamıyorum.
- Do you remember what happened last year?
- Geçen sene ne olduğunu hatırlıyor musun?
- Everybody remembers Tom doing that.
- Herkes Tom'un onu yaptığını hatırlıyor.
- I don't remember exactly where I parked my car.
- Arabamı tam olarak nereye park ettiğimi hatırlamıyorum.
- How do you remember that?
- Bunu nasıl hatırlıyorsun?
- I don't remember anyone named Tom.
- Tom adında birini hatırlamıyorum.
- Tom didn't remember to do that.
- Tom bunu yapmayı hatırlamadı.
- Tom doesn't remember where he put his keys.
- Tom anahtarlarını nereye koyduğunu hatırlamıyor.
- Tom apparently doesn't remember Mary.
- Tom görünüşe göre Mary'yi hatırlamıyor.
- You will always remember me.
- Sen beni hep hatırlayacaksın.
- How can you not remember?
- Nasıl hatırlamazsın?
- Tom couldn't remember what he was supposed to do.
- Tom ne yapması gerektiğini hatırlayamadı.
- We'll always remember that.
- Bunu hep hatırlayacağız.
- I remember telling her that news.
- Ona bu haberi verdiğimi hatırlıyorum.
- I don't remember the last time I had so much fun.
- En son ne zaman bu kadar eğlendiğimi hatırlamıyorum.
- I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
- Ben gençken bir itfaiyeci ya da bir beyzbol oyuncusu olmak istediğimi hiç hatırlamıyorum.
- Do you remember seeing me before?
- Beni daha önce gördüğünü hatırlıyor musun?
- I don't remember anything happening.
- Bir şey olduğunu hatırlamıyorum.
- Tom couldn't remember the name of the place where he met Mary.
- Tom, Mary ile tanıştığı yerin adını hatırlayamadı.
- I remember Tom quite well.
- Tom'u oldukça iyi hatırlıyorum.
- Tom found someone's business card in his pocket, but couldn't remember where he got it.
- Tom cebinde birinin kartvizitini buldu ama onu nereden aldığını hatırlayamadı.
- I remember that feeling.
- O duyguyu hatırlıyorum.
- I still remember Fadil's eyes.
- Hala Fadil'in gözlerini hatırlıyorum.
- I don't remember doing anything like that.
- Ben öyle bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.
- They'll want to remember this.
- Bunu hatırlamak isteyecekler.
- I remember his face but I can't remember his name.
- Yüzünü hatırlıyorum ama adını hatırlayamıyorum.
- I don't remember what Tom looks like.
- Tom'un neye benzediğini hatırlamıyorum.
- Don't you remember what Tom did to us last year?
- Geçen yıl Tom'un bize ne yaptığını hatırlamıyor musun?
- Is that all you remember?
- Tek hatırladığın bu mu?
- Tom doesn't remember where he put his passport.
- Tom pasaportunu koyduğu yeri hatırlamıyor.
- I don't remember seeing Tom at the party.
- Tom'u partide gördüğümü hatırlamıyorum.
- Tom remembered Mary quite well.
- Tom, Mary'yi çok iyi hatırlıyordu.
- I'll always remember the first time I saw him.
- Onu ilk gördüğüm zamanı hep hatırlayacağım.
- We remember.
- Hatırlıyoruz.
- I don't remember putting it there.
- Bunu oraya koyduğumu hatırlamıyorum.
- Do you remember what the girl who was with me last night was wearing?
- Dün gece benimle olan kızın ne giydiğini hatırlıyor musun?
- I don't remember the next part of the dream.
- Rüyanın sonraki kısmını hatırlamıyorum.
- Tom doesn't remember agreeing to help Mary.
- Tom, Mary'ye yardım etmeyi kabul ettiğini hatırlamıyor.
- Do you remember faces easily?
- Yüzleri kolay hatırlar mısınız?
- I don't remember that at all.
- Onu hiç hatırlamıyorum.
- I remember it very distinctly.
- Onu çok net hatırlıyorum.
- I don't ever remember meeting Tom.
- Tom'la karşılaştığımı hiç hatırlamıyorum.
- She doesn't remember how many plates we have to bring.
- Kaç tabak getirmemiz gerektiğini hatırlamıyor.
- I remember seeing the gentleman before.
- Beyefendiyi daha önce gördüğümü hatırlıyorum.
- Do you remember talking to Tom?
- Tom'la olan konuşmayı hatırlıyor musun?
- Please remember that anything Tom told us could be a lie.
- Lütfen Tom'un bize söylediği bir şeyin bir yalan olabileceğini hatırla.
- Do you remember what that was about?
- Ne hakkında olduğunu hatırlıyor musun?
- I can't remember the last time I was this happy.
- En son ne zaman bu kadar mutlu olduğumu hatırlamıyorum.
- Remember me from time to time.
- Beni zaman zaman hatırla.
- Do you remember the mysterious murder?
- Gizemli cinayeti hatırlıyor musunuz?
- Tom couldn't remember where he'd parked his car.
- Tom, arabayı nereye park ettiğini hatırlayamadı.
- Sami didn't remember the number.
- Sami numarayı hatırlamadı.
- Nobody wanted to remember my country.
- Kimse ülkemi hatırlamak istemiyordu.
- Do you think she still remembers me?
- Sence beni hala hatırlıyor mudur?
- I still remember her.
- Ben hâlâ onu hatırlıyorum.
- Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
- Tom ne yapması gerektiğini tam olarak hatırlayamıyor.
- It's even more beautiful than I remembered.
- Hatırladığımdan daha da güzelmiş.
- Maybe you don't want to remember.
- Belki hatırlamak istemezsin.
- I am remembering the word.
- Kelimeyi hatırlıyorum.
- I remember when Anna told me she fell in love.
- Anna'nın aşık olduğunu bana söylediği zamanı hatırlıyorum.
- Tom and Mary both couldn't remember where they had first met.
- Tom ve Mary her ikisi de ilk kez nerede karşılaştıklarını hatırlayamadılar.
- I don't remember how I did this.
- Onu nasıl yaptığımı hatırlamıyorum.
- Can you remember what happened?
- Ne yaşandığını hatırlıyor musun?
- I remember that laugh.
- O kahkahayı hatırlıyorum.
- I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
- İnsanların isimlerini gerçekten hatırlayamam fakat yüzleri unutmam.
- Do you remember what time Tom said he'd be here?
- Tom'un ne zaman burada olacağını söylediğini hatırlıyor musun?
- I need to remember to buy some milk.
- Biraz süt satın almayı hatırlamam lazım.
- Can you remember anything about it?
- Bununla ilgili bir şey hatırlıyor musun?
- I barely even remember her.
- Onu neredeyse hiç hatırlamıyorum bile.
- Do you remember what that was about?
- Onun ne olduğunu hatırlıyor musun?
- Do you remember what Tom said?
- Tom'un ne dediğini hatırlıyor musun?
- You're too young to remember the nineties, aren't you?
- Doksanları hatırlamak için çok gençsin, değil mi?
- I can't remember ever meeting you before.
- Seninle daha önce tanıştığımı hatırlamıyorum.
- I can't remember either.
- Ben de hatırlayamıyorum.
- I remember that last December was very snowy.
- Geçen aralık ayının çok karlı olduğunu hatırlıyorum.
- Do you remember how good Tom was at playing the guitar?
- Tom'un gitar çalmada ne kadar iyi olduğunu hatırlıyor musun?
- I'm surprised you couldn't remember that.
- Onu hatırlayamadığına şaşırdım.
- Tom remembered where he put his keys.
- Tom anahtarlarını nereye koyduğunu hatırladı.
- In times of abundance, remember the times of famine.
- Bolluk zamanlarında kıtlık zamanlarını hatırla.
- I remember seeing you last year.
- Geçen yıl seni gördüğümü hatırlıyorum.
- I still remember he loves cheese.
- Onun peynir sevdiğini hâlâ hatırlıyorum.
- Please remember what Tom said.
- Lütfen Tom'un ne dediğini hatırla.
- Tom couldn't remember exactly what Mary had said.
- Tom, Mary'nin tam olarak ne dediğini hatırlayamadı.
- I don't remember when I first met Tom.
- Tom'la ilk ne zaman tanıştığımı hatırlamıyorum.
- Do you remember the time you and I went hiking together?
- Senin ve benim birlikte yürüyüş yaptığımız zamanı hatırlıyor musunuz?
- I remembered I was late and stepped on the gas.
- Geciktiğimi hatırlayıp gaza bastım.
- I remember singing this song with you years ago.
- Bu şarkıyı yıllar önce seninle söylediğimi hatırlıyorum.
- I remember that man's name very well.
- O adamın adını çok iyi hatırlıyorum.
- I remember hearing a very similar story to that.
- Ona çok benzer bir hikaye duyduğumu hatırlıyorum.
- Tom can't remember.
- Tom hatırlayamaz.
- I hope Tom remembers that we're going over to Mary's for dinner this evening.
- Umarım Tom bu akşam Mary'lere yemeğe gideceğimizi hatırlar.
- Tom couldn't remember the name of the place where he met Mary.
- Tom Mary ile tanıştığı yerin adını hatırlayamadı.
- I know that I know it, but I can't remember it.
- Bildiğimi biliyorum ama hatırlayamıyorum.
- I can't remember everything Tom told me.
- Tom'un bana söylediği her şeyi hatırlayamıyorum.
- Choose a particular event you remember well.
- İyi hatırladığınız özel bir olay seçin.
- I can't remember exactly what I'm supposed to do.
- Ne yapmam gerektiğini tam olarak hatırlayamıyorum.
- I still remember Tom.
- Tom'u hâlâ hatırlıyorum.
- Do you remember what happened on this day last year?
- Geçen yıl bu gün ne olduğunu hatırlıyor musun?
- I remember how he used to be.
- Onun nasıl olduğunu hatırlıyorum.
- I don't remember it at all.
- Ben onu hiç hatırlamıyorum.
- I don't remember when and where I met you.
- Sizinle ne zaman ve nerede karşılaştığımı hatırlamıyorum.
- I don't remember the combination.
- Ben kombinasyonu hatırlamıyorum.
- Do you remember that day?
- O günü hatırlıyor musun?
- What do you mean, you don't remember?
- Hatırlamıyorum da ne demek?
- Do you remember what Kathy had on at the party?
- Kathy'nin partide ne giydiğini hatırlıyor musunuz?
- Remembering it depressed me.
- Bunu hatırlamak beni üzdü.
- I can still remember the first time I saw you.
- Seni ilk gördüğüm zamanı hala hatırlıyorum.
- I remember your grandfather well.
- Büyükbabanı iyi hatırlıyorum.
- I can't remember who I am.
- Ben kim olduğumu hatırlayamıyorum.
- Tom will remember.
- Tom hatırlayacak.
- I couldn't remember anything.
- Ben hiçbir şey hatırlayamadım.
- Tom is having trouble remembering things.
- Tom bazı şeyleri hatırlamakta zorlanıyor.
- I don't even remember it.
- Hatırlamıyorum bile.
- Don't you remember the title?
- Başlığı hatırlamıyor musun?
- I remember my childhood clearly.
- Çocukluğumu çok net hatırlıyorum.
- I remember having seen her some place.
- Onu bir yerlerde gördüğümü hatırlıyorum.
- What else can you remember?
- Başka ne hatırlıyorsun?
- Tom can't even remember his name.
- Tom onun adını bile hatırlamıyor.
- Tom remembered all kinds of things which no one else could remember.
- Tom başka birinin hatırlayamadığı her türlü şeyi hatırladı.
- I didn't think you'd remember.
- Hatırlayacağını düşünmedim.
- For a moment, I couldn't remember where I was.
- Bir an için nerede olduğumu hatırlayamadım.
- I vaguely remember meeting him.
- Onunla tanıştığımı zar zor hatırlıyorum.
- I can't for the life of me remember her phone number.
- Ne yaptıysam onun telefon numarasını hatırlayamıyorum.
- That's something you need to remember.
- Bu hatırlaman gereken bir şey.
- Do you remember the day this picture was taken?
- Bu fotoğrafın çekildiği günü hatırlıyor musun?
- I do remember it.
- Hatırlıyorum.
- I remember my childhood well.
- Çocukluğumu çok iyi hatırlıyorum.
- Do you remember where Tom left his umbrella?
- Tom'un şemsiyesini nerede unuttuğunu hatırlıyor musun?
- No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
- Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, o şarkının adını hatırlayamadım.
- Tom couldn't remember any of his lines.
- Tom repliklerinin hiçbirini hatırlayamadı.
- I wish I could remember Tom's last name.
- Keşke Tom'un soyadını hatırlayabilseydim.
- She remembers her long journey.
- Uzun yolculuğunu hatırlıyor.
- Do you remember the night Tom died?
- Tom'un öldüğü geceyi hatırlıyor musun?
- It's smaller than I remember.
- O, hatırladığımdan daha küçük.
- You remember that, don't you?
- Onu hatırlıyorsun, değil mi?
- Tom said that he couldn't remember the last time he saw a movie.
- Tom en son ne zaman bir film izlediğini hatırlamadığını söyledi.
- I remember it very distinctly.
- Daha dün gibi hatırlıyorum bunu.
- Do you remember how slow the internet used to be?
- İnternet eskiden ne kadar ağırdı, hatırlıyor musun?
- I said that I didn't remember anything.
- Hiçbir şey hatırlamadığımı söyledim.
- I don't remember my father anymore.
- Artık babamı hatırlamıyorum.
- Do you remember what she was like?
- Nasıl biri olduğunu hatırlıyor musun?
- Do you remember where you saw it?
- Onu nerede gördüğünü hatırlıyor musun?
- Tom couldn't remember anything.
- Tom hiçbir şey hatırlamıyordu.
- I remember your face, but I don't remember your name.
- Yüzünü hatırlıyorum ama adını hatırlamıyorum.
- Tom said he remembers asking Mary not to do that.
- Tom, Mary'ye bunu yapmamasını istediğini hatırladığını söyledi.
- Can you remember that last time you ate ravioli?
- En son ne zaman ravioli yediğinizi hatırlıyor musunuz?
- I'll remember that.
- Onu hatırlayacağım.
- Tom couldn't remember anything.
- Tom hiçbir şey hatırlayamıyordu.
- I still remember the first time.
- İlk seferini hala hatırlıyorum.
- Don't you remember?
- Hatırlamıyor musun?
- I remember giving Tom some money.
- Tom'a biraz para verdiğimi hatırlıyorum.
- I can't remember that.
- Bunu hatırlayamıyorum.
- Do you remember us?
- Bizi hatırlıyor musun?
- I don't remember what I did today.
- Bugün ne yaptığımı hatırlamıyorum.
- Is it like you remembered it?
- Hatırladığın gibi mi?
- I can't remember everyone.
- Kimseyi hatırlayamıyorum.
- Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.
- Tom Mary ve John'un onu öldürmeye çalıştığını hatırladı.
- I'm sorry, I just can't remember.
- Üzgünüm, hatırlayamıyorum işte.
- He remembered what was said.
- Ne söylendiğini hatırladı.
- I can't remember.
- Hatırlayamıyorum.
- I no longer remember the song's melody.
- Şarkının melodisini artık hatırlamıyorum.
- I've met that man before, but I can't remember his name.
- O adamla daha önce tanışmıştım ama adını hatırlayamıyorum.
- He doesn't remember whether that room was empty or not.
- O odanın boş olup olmadığını hatırlamıyor.
- Do you remember the title of that book?
- O kitabın başlığını hatırlıyor musun?
- I can't remember when we did that.
- Bunu ne zaman yaptığımızı hatırlayamıyorum.
- Tom said he remembers asking Mary not to do that.
- Tom, Mary'den onu yapmamasını istediğini hatırladı.
- Do you remember this song?
- Bu şarkıyı hatırlıyor musun?
- Tom's allergic to honey, remember?
- Tom'un bala alerjisi var, hatırladın mı?
- I can't remember the lyrics.
- Şarkı sözlerini hatırlayamıyorum.
- Do you remember him?
- Onu hatırlıyor musun?
- Tom can't remember where he put his sunglasses.
- Tom güneş gözlüklerini nereye koyduğunu hatırlayamıyor.
- I can't remember which is my racket.
- Hangisinin benim raketim olduğunu hatırlayamıyorum.
- I wish I could remember Tom's last name.
- Keşke Tom'un soyadını hatırlayabilsem.
- I wonder if Tom still remembers where we first met.
- Tom'un ilk karşılaştığımız yeri hâlâ hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyorum.
- Do you remember your license plate number?
- Plaka numaranı hatırlıyor musun?
- Can you remember the first time you swam?
- İlk kez yüzdüğün zamanı hatırlayabiliyor musun?
- Remember this rule.
- Bu kuralı hatırla.
- Do you remember the first time we went swimming together?
- İlk kez birlikte yüzmeye gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
- Tom couldn't remember who he'd lent his umbrella to.
- Tom şemsiyesini kime ödünç verdiğini hatırlayamadı.
- You remember what happened that last time, don't you?
- Geçen sefer ne olduğunu hatırlıyorsun, değil mi?
- I remember when you did that.
- Bunu yaptığın zamanı hatırlıyorum.
- You'll remember that until you die.
- Ölene kadar bunu hatırlayacaksın.
- Do you remember what happened the day I met you?
- Seninle tanıştığım gün ne olduğunu hatırlıyor musun?
- I don't remember the last time I enjoyed myself this much.
- Son kez ne zaman bu kadar çok eğlendiğimi hatırlamıyorum.
- I remember my mother teaching me the alphabet.
- Annemin bana alfabeyi öğrettiğini hatırlıyorum.
- If you tell the truth, you don't have to remember anything.
- Eğer doğruyu söylersen, hiçbir şey hatırlamak zorunda kalmazsın.
- I remember the man's face, but forgot his name.
- Adamın yüzünü hatırlıyorum, ama adını unutmuşum.
- I still remember doing that.
- Hala onu yaptığımı hatırlıyorum.
- I think you'd remember that.
- Bence bunu hatırlardın.
- I do remember that.
- Onu hatırlıyorum.
- I remember seeing this before.
- Bunu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.
- Tom said he didn't remember my name.
- Tom adımı hatırlamadığını söyledi.
- Older people still remember the Kennedy assassination.
- Yaşlı insanlar Kennedy suikastını hala hatırlıyor.
- I don't really remember.
- Gerçekten hatırlamıyorum.
- He has a hard time remembering names.
- İsimleri hatırlamakta zorlanıyor.
- When I hear that song, I remember my younger days.
- O şarkıyı duyduğumda, gençlik günlerimi hatırlarım.
- Don't you remember how I told you it should be done?
- Onun nasıl yapılması gerektiğini sana söylediğimi hatırlamıyor musun?
- He remembers meeting her once.
- Onunla bir kez karşılaştığını hatırlıyor.
- What's the first thing you remember?
- Hatırladığın ilk şey nedir?
- I will always remember you.
- Seni her zaman hatırlayacağım.
- Do you remember the first time you and I went swimming together?
- Sen ve ben birlikte ilk kez yüzmeye ilk gidişimizi hatırlıyor musun?
- What else do you remember?
- Başka ne hatırlıyorsun?
- I remember meeting him in Paris.
- Onunla Paris'te tanıştığımı hatırlıyorum.
- Can you remember that?
- Bunu hatırlayabilir misin?
- You're much prettier than I remember.
- Hatırladığımdan çok daha güzelsin.
- I'll always remember the first time I saw you.
- Seni ilk gördüğüm zamanı hep hatırlayacağım.
- For the life of me, I couldn't remember his name.
- Onun adını hayatta hatırlayamadım.
- I remember what he said.
- Onun ne söylediğini hatırlıyorum.
- Tom will always remember Mary.
- Tom her zaman Mary'i hatırlayacak.
- There are too many codes to remember.
- Hatırlayacak bir sürü şifre var.
- I remember telling her that news.
- Ona o haberi söylediğimi hatırlıyorum.
- Are you good at remembering faces?
- Yüzleri hatırlamakta iyi misin?
- Tom remembers your name.
- Tom senin adını hatırlıyor.
- I studied French when I was seven, but now I only remember a few words.
- Yedi yaşındayken Fransızca öğrendim ama şimdi yalnızca birkaç kelime hatırlıyorum.
- Your faces are all too familiar to me, but I can't remember your names.
- Hepinizin yüzü bana çok tanıdık ama adlarınızı hatırlayamıyorum.
- I remember the fact that you're my brother.
- Benim erkek kardeşim olduğun gerçeğini hatırlıyorum.
- Can you remember how much you paid for this?
- Bunun için ne kadar ödediğini hatırlayabiliyor musun?
- I don't remember much about that.
- Bu konuda pek bir şey hatırlamıyorum.
- Well do I remember the man's name.
- Adamın adını çok iyi hatırlıyorum.
- I hope you remember that.
- Onu hatırlamanı umuyorum.
- I wish I could remember it.
- Keşke hatırlayabilseydim.
- I can't remember when he moved to Boston.
- Onun Boston'a ne zaman taşındığını hatırlayamıyorum.
- Do you remember it?
- Hatırlıyor musun?
- Tom is no better at remembering things than I am.
- Tom bir şeyleri hatırlamakta benden daha iyi değil.
- Tom can't remember Mary's address.
- Tom Mary'nin adresini hatırlayamıyor.
- You'd remember him.
- Onu hatırlardın.
- I remember the way Tom used to flirt with Mary.
- Tom'un Mary ile flört etme tarzını hatırlıyorum.
- Do you remember Mr Saito?
- Bay Saito'yu hatırlıyor musunuz?
- I remember it very well.
- Çok iyi hatırlıyorum.
- You remember all that stuff?
- Bütün o şeyleri hatırlıyor musun?
- I can't remember the melody of that song.
- O şarkının melodisini hatırlayamıyorum.
- He doesn't remember anything.
- O hiçbir şey hatırlamıyor.
- Ken couldn't remember his name.
- Ken adını hatırlayamadı.
- Sami remembers that.
- Sami bunu hatırlıyor.
- Do you remember Mr Saito?
- Bay Saito'yu hatırlıyor musun?
- I can still remember a few words in Spanish.
- Ben hâlâ İspanyolca birkaç kelime hatırlayabiliyorum.
- Repetition helps you remember something.
- Tekrar, bir şeyi hatırlamanıza yardımcı olur.
- Do you remember what you were wearing the first time I met you?
- Seninle ilk tanıştığımda ne giydiğini hatırlıyor musun?
- Don't you remember who gave you that?
- Onu sana kimin verdiğini hatırlamıyor musun?
- I remember hearing this tune before.
- Bu melodiyi daha önce duyduğumu hatırlıyorum.
- We were supposed to have lunch together, remember?
- Birlikte öğle yemeği yiyecektik, hatırladın mı?
- Do you remember when Tom did that?
- Tom'un onu ne zaman yaptığını hatırlıyor musun?
- I remember many things.
- Birçok şey hatırlıyorum.
- Can you remember this game?
- Bu oyunu hatırlıyor musun?
- He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
- Çok küçük bir oda olan 418 numaralı odanın boş olduğunu hatırladı.
- I don't even remember that.
- Bunu hatırlamıyorum bile.
- Of course I remember the news quite well.
- Tabii ki haberleri gayet iyi hatırlıyorum.
- Can you remember the first time you saw Tom?
- Tom'u ilk gördüğün zamanı hatırlıyor musun?
- I always have trouble remembering names.
- İsimleri hatırlamakta hep zorlanırım.
- I remember the day I met her.
- Onunla tanıştığım günü hatırlıyorum.
- Remember when Tom was funny?
- Tom'un ne zaman komik olduğunu hatırlıyor musun?
- Tom remembers.
- Tom hatırlıyor.
- I remember seeing her before.
- Onu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.
- Remember Lockerbie!
- Lockerbie'yi hatırla!
- Do you remember what I told you before?
- Sana daha önce ne söylediğimi hatırlıyor musun?
- After that, I don't remember anything.
- Ondan sonra hiçbir şey hatırlamıyorum.
- Tom couldn't remember who he was supposed to deliver the message to.
- Tom mesajı kime iletmesi gerektiğini hatırlayamadı.
- Can you remember the first time we met each other?
- Birbirimizle ilk tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun?
- I don't remember how I fixed it.
- Bunu nasıl düzelttiğimi hatırlamıyorum.
- I remember locking the door.
- Kapıyı kilitlediğimi hatırlıyorum.
- Tom says that he doesn't remember that at all.
- Tom bunu hiç hatırlamadığını söylüyor.
- I barely remember Tom.
- Tom'u zar zor hatırlıyorum.
- My friend remembered which way to go.
- Arkadaşım hangi yöne gideceğini hatırladı.
- I still remember that very clearly.
- Hala çok net hatırlıyorum.
- Do you remember what happened to you?
- Sana ne olduğunu hatırlıyor musun?
- When I hear that song I remember my youth.
- Bu şarkıyı duyduğumda gençliğimi hatırlıyorum.
- I thought Tom would remember.
- Tom'un hatırlayacağını düşünmüştüm.
- I still can't remember what I'm supposed to do.
- Ne yapmam gerektiğini hâlâ hatırlayamıyorum.
- You can't remember, can you?
- Hatırlayamıyorsun, değil mi?
- The boy was frightened, and tried to say a prayer, but he could remember nothing but the multiplication table.
- Çocuk korkmuş ve dua etmeye çalışmış ama çarpım tablosundan başka bir şey hatırlayamamış.
- I don't remember what happened.
- Ne olduğunu hatırlamıyorum.
- I don't remember asking for it.
- Onu istediğimi hatırlamıyorum.
- I thought Tom would have remembered today's meeting.
- Tom'un bugünkü toplantıyı hatırlayacağını düşündüm.
- I can't remember what I had to eat yesterday.
- Dün ne yediğimi hatırlayamıyorum.
- Don't you remember what happened three years ago?
- Üç yıl önce ne olduğunu hatırlamıyor musun?
- I can't remember the last time I saw Tom so happy.
- Tom'u en son ne zaman böyle mutlu gördüğümü hatırlamıyorum.
- Tom couldn't remember where he'd last seen Mary.
- Tom, Mary'yi en son nerede gördüğünü hatırlayamıyordu.
- I remember Tom talking about that.
- Tom'un bundan bahsettiğini hatırlıyorum.
- I don't remember the last time I climbed a tree.
- Son kez bir ağaca ne zaman tırmandığımı hatırlamıyorum.
- Tom doesn't remember if he locked the door.
- Tom kapıyı kilitleyip kilitlemediğini hatırlamıyor.
- It's a lot bigger than I remember.
- Bu hatırladığımdan çok daha büyük.
- Tom was unable to remember what he had eaten for breakfast.
- Tom kahvaltıda ne yediğini hatırlayamadı.
- I remembered to lock the door, but I forgot to lock the windows.
- Kapıyı kilitlemeyi hatırladım, ama pencereleri kilitlemeyi unuttum.
- Tom couldn't remember what needed to be done.
- Ne yapılması gerektiğini hatırlayamadım.
- I don't remember Tom's face.
- Tom'un yüzünü hatırlamıyorum.
- How much do you remember?
- Ne kadar hatırlıyorsun?
- I don't remember any of this.
- Bunların hiçbirini hatırlamıyorum.
- Tom didn't remember what had happened.
- Tom ne olduğunu hatırlamadı.
- Tom isn't good at remembering names.
- Tom isimleri hatırlamada iyi değil.
- Can you remember when the first time you came here was?
- Buraya ilk ne zaman geldiğini hatırlıyor musun?
- I remember having seen this movie before.
- Bu filmi daha önce gördüğümü hatırlıyorum.
- You do remember Tom, don't you?
- Tom'u hatırlıyorsun, değil mi?
- Tom doesn't remember doing that.
- Tom bunu yaptığını hatırlamıyor.
- Do you remember our meetings?
- Buluşmalarımızı hatırlıyor musun?
- We need to remember that.
- Bunu hatırlamamız gerek.
- Do you remember where he left his umbrella?
- Şemsiyesini nereye bıraktığını hatırlıyor musun?
- I remember Tom.
- Tom'u hatırlıyorum.
- I remember it well.
- Çok iyi hatırlıyorum.
- Tom couldn't remember his lines.
- Tom hatırlayamadı.
- Can you remember the first time you went swimming?
- İlk kez yüzmeye gittiğin zamanı hatırlayabiliyor musun?
- I remember seeing you all somewhere.
- Hepinizi bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.
- I can't remember that now.
- Onu şimdi hatırlayamıyorum.
- I don't remember the last time I enjoyed myself this much.
- En son ne zaman bu kadar eğlendiğimi hatırlamıyorum.
- I remember reading about those twins in the newspaper.
- Gazetede bu ikizlerle ilgili bir şey okuduğumu hatırlıyorum.
- Does Tom remember anything?
- Tom bir şey hatırlıyor mu?
- I can't remember what you look like.
- Neye benzediğini hatırlayamıyorum.
- Nobody could remember the sequence of events.
- Kimse olayların sırasını hatırlayamadı.
- I remember how angry you made me.
- Senin beni ne kadar kızdırdığını hatırlıyorum.
- I can't remember my kindergarten teacher's name.
- Anaokulu öğretmenimin adını hatırlamıyorum.
- I remember last night very well.
- Dün geceyi çok iyi hatırlıyorum.
- Oh yeah, I remember that.
- Ah evet, onu hatırlıyorum.
- I don't remember when I took this picture.
- Bu fotoğrafı ne zaman çektiğimi hatırlamıyorum.
- I don't remember Tom's uncle's name.
- Tom'un amcasının adını hatırlamıyorum.
- Nobody remembers seeing him.
- Kimse onu gördüğünü hatırlamıyor.
- I remember reading about it.
- Bunun hakkında okuduğumu hatırlıyorum.
- What do you mean, you don't remember?
- Ne demek istiyorsun, hatırlamıyor musun?
- Tom said he remembers doing that.
- Tom onu yapmayı hatırladığını söyledi.
- The actor couldn't remember his lines.
- Aktör repliklerini hatırlayamadı.
- I wonder if Tom still remembers how to do that.
- Acaba Tom bunu nasıl yapacağını hala hatırlıyor mu?
- Don't you remember the question?
- Soruyu hatırlamıyor musun?
- I don't know why I remember her from time to time.
- Neden onu zaman zaman hatırladığımı bilmiyorum.
- They'll remember.
- Onlar hatırlayacaklar.
- Remember what I told you the last time we met.
- Son kez karşılaştığımızda sana ne söylediğimi hatırla.
- I can hardly remember Tom.
- Tom'u zar zor hatırlıyorum.
- Tom didn't remember where he'd left his umbrella.
- Tom şemsiyesini nereye bıraktığını hatırlamıyordu.
- Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
- Şimdi siz bahsedince, çocukken annemle ve babamla buraya geldiğimi hatırlıyorum.
- Sami didn't want to remember that.
- Sami bunu hatırlamak istemedi.
- For the life of me, I couldn't remember his name.
- Başım hakkı için, onun adını hatırlayamadım.
- Dan didn't even remember Linda's name.
- Dan, Linda'nın adını bile hatırlamadı.
- I don't remember his last name.
- Onun soyadını hatırlamıyorum.
- I still can't remember where I put my passport.
- Pasaportumu nereye koyduğumu hâlâ hatırlayamıyorum.
- Tom remembers that Mary was kind of cute.
- Tom Mary'nin biraz sevimli olduğunu hatırlıyor.
- I remember hearing that music somewhere.
- O müziği bir yerlerde duyduğumu hatırlıyorum.
- I don't remember their names.
- İsimlerini hatırlamıyorum.
- I remember that I closed the door.
- Kapıyı kapattığımı hatırlıyorum.
- Tom said he couldn't remember where Mary lived.
- Tom, Mary'nin nerede yaşadığını hatırlamadığını söyledi.
- I can't remember doing that.
- Bunu hatırlayamıyorum.
- I remember singing this song with you years ago.
- Yıllar önce seninle bu şarkıyı söylediğimizi hatırlıyorum.
- I remember the way you used to look at Tom.
- Tom'a nasıl baktığını hatırlıyorum.
- I remember everything you tell me.
- Bana söylediğiniz her şeyi hatırlıyorum.
- Tom can't remember when Mary moved to Boston.
- Tom Mary'nin Boston'a ne zaman taşındığını hatırlayamıyor.
- I wish I could remember where I buried the money.
- Keşke parayı nereye gömdüğümü hatırlayabilseydim.
- Tom says he doesn't remember where he put his keys.
- Tom anahtarlarını nereye koyduğunu hatırlamadığını söylüyor.
- Tom isn't good at remembering names.
- Tom isimleri hatırlamakta iyi değildir.
- Tom didn't seem to remember.
- Tom hatırlıyor gibi görünmüyordu.
- What do you remember most?
- En çok neyi hatırlıyorsun?
- That's what I remember.
- Hatırladığım bu.
- I don't remember giving Tom a key.
- Tom'a bir anahtar verdiğimi hatırlamıyorum.
- Mom, do you still remember how to do it?
- Anne, nasıl yapıldığını hâlâ hatırlıyor musun?
- I wish I could remember her name.
- Keşke onun adını hatırlayabilsem.
- What's the first thing you remember?
- Hatırladığın ilk şey ne?
- I remember seeing her once.
- Onu bir kez gördüğümü hatırlıyorum.
- I'll remember you!
- Sizi hatırlayacağım!
- I remember meeting them somewhere.
- Onlarla bir yerde tanıştığımı hatırlıyorum.
- I can remember it.
- Bunu hatırlayabilirim.
- Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
- Bazı insanlar rüyalarını hatırlamakta iyidir, bazıları ise unutur.
- He just pretended that he doesn't remember anything.
- Hiçbir şey hatırlamıyormuş gibi davrandı.
- She remembers you.
- O sizi hatırlıyor.
- I wish I could remember where I left my umbrella.
- Keşke şemsiyemi nereye bıraktığımı hatırlayabilsem.
- I remember meeting you before.
- Seninle daha önce tanıştığımı hatırlıyorum.
- Tom said he remembers doing that.
- Tom bunu yaptığını hatırladığını söyledi.
- I'll always remember Tom.
- Tom'u her zaman hatırlayacağım.
- Is there anything else you remember?
- Hatırladığın başka bir şey var mı?
- I don't remember Mary's maiden name.
- Mary'nin kızlık soyadını hatırlamıyorum.
- I don't remember the first time I met Tom.
- Tom'la ilk tanıştığım zamanı hatırlamıyorum.
- I don't remember it that way.
- Ben bunu o şekilde hatırlamıyorum.
- Do you remember what time it was when you heard the explosion?
- Patlamayı duyduğunuzda saatin kaç olduğunu hatırlıyor musunuz?
- I remember it like today.
- Ben onu bugün gibi hatırlarım.
- Well, I just remembered.
- Şimdi hatırladım.
- Remember that we are all in the same boat.
- Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
- Someone will remember to do that, I'm sure.
- Biri onu yapmayı hatırlayacaktır, eminim.
- Do you remember how to do this?
- Bunu nasıl yapacağını hatırlıyor musun?
- He has trouble remembering names.
- Onun isimleri hatırlama sorunu vardır.
- I wish I could remember where I buried the money.
- Keşke parayı nereye gömdüğümü hatırlayabilsem.
- I don't remember where I bought it.
- Onu nereden aldığımı hatırlayamıyorum.
- I actually think Tom remembered me.
- Aslında Tom'un beni hatırladığını düşünüyorum.
- Do you remember where you bought that?
- Onu satın aldığın yeri hatırlıyor musun?
- If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.
- Yanlış hatırlamıyorsam, Tom ve Mary 2003 yılının Ekim ayında evlendiler.
- Tom couldn't remember where he had been on that night.
- Tom o gece nerede olduğunu hatırlayamıyordu.
- I barely even remember them.
- Onları neredeyse hiç hatırlamıyorum bile.
- Tom couldn't remember what Mary had told him.
- Tom, Mary'nin ona ne söylediğini hatırlayamadı.
- She doesn't remember anything.
- O hiçbir şey hatırlamıyor.
- Tom remembered where he had last seen Mary.
- Tom, Mary'yi en son nerede gördüğünü hatırladı.
- Hey, remember the progressive one?
- Hey, ilerici olanı hatırlıyor musunuz?
- Do you remember my poem?
- Şiirimi hatırlıyor musun?
- Sami remembered that night.
- Sami o geceyi hatırlıyordu.
- He doesn't even remember what happened last night.
- Dün gece ne olduğunu bile hatırlamıyor.
- Are you telling me you don't remember where you parked your car?
- Bana arabanı nereye park ettiğini hatırlamadığını mı söylüyorsun?
- Do you remember what you said?
- Ne dediğini hatırlıyor musun?
- He still remembers the day his mother found out he was smoking.
- Annesinin sigara içtiğini öğrendiği günü hâlâ hatırlıyor.
- Hey, remember the progressive one?
- Hey, ilerici olanı hatırlıyor musun?
- Is that all you remember?
- Bütün hatırladığın bu mu?
- I can't remember his name.
- Ben onun adını hatırlayamıyorum.
- Do you remember what happened after your birthday party?
- Doğum günü partinden sonra ne olduğunu hatırlıyor musun?
- Sami will probably always remember that.
- Sami muhtemelen bunu hep hatırlayacak.
- I don't remember what his name is.
- Onun adının ne olduğunu hatırlamıyorum.
- Do you remember where we did that?
- Onu nerede yaptığımızı hatırlıyor musun?
- I remember that day.
- O günü hatırlıyorum.
- Of course I remember it!
- Elbette hatırlıyorum!
- Remember what I told you the last time we met.
- Son görüşmemizde sana ne söylediğimi hatırla.
- I don't remember inviting Tom to dinner.
- Tom'u yemeğe davet ettiğimi hatırlamıyorum.
- I can't for the life of me remember her phone number.
- Hayatta onun telefon numarasını hatırlayamam.
- I remember being on a ship when I was only five years old.
- Beş yaşındayken bir gemiye bindiğimi hatırlıyorum.
- Does anybody remember why we decided to do this?
- Neden bunu yapmaya karar verdiğimizi hatırlayan var mı?
- He's not good at remembering names.
- İsimleri hatırlamakta iyi değil.
- Can you remember his name?
- Adını hatırlayabiliyor musun?
- I remember many things.
- Ben çok şey hatırlıyorum.
- Tom couldn't remember where he put his pen.
- Tom dolma kalemini nereye koyduğunu hatırlayamadı.
- I remembered to lock the door, but I forgot to lock the windows.
- Kapıyı kilitlemeyi hatırladım ama pencereleri kilitlemeyi unuttum.
- These are the only rules you need to remember.
- Bunlar sadece hatırlaman gereken kurallar.
- I can't remember if Tom works with the deaf or the blind.
- Tom'un sağırlarla mı yoksa körlerle mi çalıştığını hatırlayamıyorum.
- I remember meeting that man before.
- O adamla daha önce tanıştığımı hatırlıyorum.
- You'll remember that until you die.
- Ölünceye kadar onu hatırlayacaksın.
- Tom couldn't remember how to get to Mary's house.
- Tom Mary'nin evine nasıl gideceğini hatırlayamadı.
- Do you remember the day when we first met Dick?
- Dick ile ilk karşılaştığımız günü hatırlıyor musun?
- Tom doesn't remember seeing Mary at the party.
- Tom partide Mary'yi gördüğünü hatırlamıyor.
- Tom doesn't remember the first time he met Mary.
- Tom Mary ile ilk kez ne zaman tanıştığını hatırlamıyor.
- I don't remember ever meeting you before.
- Seninle daha önce tanıştığımı hatırlamıyorum.
- I don't remember very much.
- Çok fazla hatırlamıyorum.
- I remember it like it was yesterday.
- Ben onu dünmüş gibi hatırlıyorum.
- We need to remember what happened here today.
- Bugün burada ne olduğunu hatırlamamız gerek.
- I don't remember my grandmother's face exactly.
- Büyükannemin yüzünü tam olarak hatırlamıyorum.
- Tom couldn't remember the combination for the safe.
- Tom kasanın şifresini hatırlayamadı.
- Why don't we remember the first years of our lives?
- Neden hayatımızın ilk yıllarını hatırlamayız?
- You'll remember that, I'm pretty sure.
- Bunu hatırlayacaksın, eminim.
- I can't remember the last time I spoke to Tom.
- Tom'la en son ne zaman konuştuğumu hatırlamıyorum.
- No one remembered my birthday.
- Kimse benim doğum günüm hatırlamıyordu.
- That's the important thing to remember.
- Hatırlanması gereken önemli şey bu.
- I don't remember Tom's exact words.
- Tom'un sözlerini tam olarak hatırlamıyorum.
- I remember writing to Tom.
- Tom'a yazdığımı hatırlıyorum.
- She remembered a name.
- O bir isim hatırladı.
- Tom doesn't remember his password.
- Tom şifresini hatırlamıyor.
- Do you remember where you got that?
- Onu nereden aldığını hatırlıyor musun?
- What do you remember about Tom?
- Tom'a dair ne hatırlıyorsun?
- I don't remember seeing you do that.
- Bunu yaptığını gördüğümü hatırlamıyorum.
- He has trouble remembering names.
- İsimleri hatırlamakta zorlanıyor.
- I still remember the way Tom used to look at you.
- Tom'un sana nasıl baktığını hala hatırlıyorum.
- I know you still remember all the good memories between us.
- Aramızdaki tüm güzel anıları hala hatırladığını biliyorum.
- We need to remember three things.
- Üç şeyi hatırlamamız gerekiyor.
- You probably don't remember.
- Muhtemelen hatırlamıyorsunuzdur.
- Tom can't remember which ping-pong paddle is his.
- Tom hangi ping-pong raketinin kendisine ait olduğunu hatırlayamıyor.
- I don't remember having heard of her.
- Onun bahsini işittiğimi hatırlamıyorum.
- Can you remember the first time you ever used a computer?
- İlk kez ne zaman bilgisayar kullandığını hatırlıyor musun?
- I can't remember when Tom moved to Boston.
- Tom'un ne zaman Boston'a taşındığını hatırlayamıyorum.
- Who remembers?
- Kim hatırlıyor?
- Sami doesn't remember Layla's name.
- Sami Layla'nın adını hatırlamıyor.
- Do you remember what happened last night?
- Dün gece ne olduğunu hatırlıyor musun?
- David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
- David'in o kadar çok kız arkadaşı var ki, hepsinin adını hatırlayamıyor.
- That's the most important thing to remember.
- Hatırlanması gereken en önemli şey bu.
- And then she remembered that human beings could not live in the water.
- Ve sonra insanların suda yaşayamayacağını hatırladı.
- I remember meeting Tom at a conference in Boston.
- Boston’daki bir konferansta Tom'la karşılaştığımı hatırlıyorum.
- I wanted to remember.
- Hatırlamak istedim.
- You remember it?
- Onu hatırlıyor musun?
- I remember the day I met you.
- Seninle tanıştığım günü hatırlıyorum.
- Do you remember buying me lunch?
- Bana öğle yemeği ısmarladığını hatırlıyor musun?
- Do you remember the time that you and I went hiking together?
- Birlikte yürüyüşe çıktığımız zamanı hatırlıyor musun?
- Booze is the answer, but now I can't remember the question.
- İçki içmek cevaptır ama şimdi soruyu hatırlayamıyorum.
- I can't remember how to do this.
- Bunun nasıl yapılacağını hatırlayamıyorum.
- Do you remember any words in Finnish?
- Hiç Fince kelime hatırlıyor musunuz?
- I remember my childhood with pleasure.
- Çocukluğumu zevkle hatırlıyorum.
- I can't remember my parents ever hitting me.
- Anne ve babamın hiç bana dayak attığını hatırlayamıyorum.
- If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for only 500 dollars.
- Eğer doğru hatırlıyorsam, Tom arabasını Mary'ye sadece 500 dolara sattı.
- I don't remember sending that text message.
- O mesajı gönderdiğimi hatırlamıyorum.
- Do you remember what we talked about?
- Ne konuştuğumuzu hatırlıyor musun?
- Tom doesn't remember Mary.
- Tom Mary'yi hatırlamıyor.
- I still remember that.
- Onu hâlâ hatırlıyorum.
- I can't remember where I first met him.
- Onunla ilk kez nerede karşılaştığımı hatırlayamıyorum.
- I can't remember how to spell your name.
- Adınızı nasıl heceleyeceğimi hatırlayamıyorum.
- I can't remember anything.
- Ben hiçbir şey hatırlayamıyorum.
- Do you remember the first time we spoke to each other?
- İlk kez birbirimizle konuştuğumuz zamanı hatırlıyor musun?
- If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for just 500 dollars.
- Yanlış hatırlamıyorsam, Tom arabasını Mary'ye sadece 500 dolara satmıştı.
- Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
- Tabii ki seni hatırlıyorum, ilkokula gittiğimizde çok iyi arkadaştık!
- I can't remember where I left my bike.
- Bisikletimi nerede bıraktığımı hatırlayamıyorum.
- I remember hearing this tune before.
- Bu ezgiyi daha önce duyduğumu hatırlıyorum.
- Tom couldn't remember who he'd lent his umbrella to.
- Tom şemsiyesini kime verdiğini hatırlayamadı.
- I don't remember doing that.
- Bunu yaptığımı hatırlamıyorum.
- Can you still remember that?
- Bunu hala hatırlıyor musun?
- I remember that you said that you had a car.
- Araban olduğunu söylediğini hatırlıyorum.
- I didn't remember to do that.
- Bunu yapmayı hatırlamıyorum.
- My name is easy to remember.
- İsmimi hatırlamak kolaydır.
- I remember the day you were born very well.
- Doğduğun günü çok iyi hatırlıyorum.
- Tom can't remember anything Mary said.
- Tom Mary'nin söylediği bir şeyi hatırlayamıyor.
- Tom doesn't remember where he parked his car.
- Tom arabasını nereye park ettiğini hatırlamıyor.
- Remember it.
- Onu hatırla.
- Tom doesn't remember what happened that night.
- Tom o gece ne olduğunu hatırlamıyor.
- I want to remember old melodies.
- Eski melodileri hatırlamak istiyorum.
- I don't really remember all that much about what happened.
- Olanlar hakkında pek bir şey hatırlamıyorum.
- I remember hearing the story once.
- Bu hikayeyi bir kez dinlediğimi hatırlıyorum.
- Both of Tom's parents died when he was just a baby, so he doesn't remember either one of them.
- Tom'un anne ve babası o henüz bebekken ölmüş, bu yüzden ikisini de hatırlamıyor.
- I don't remember saying that.
- Bunu söylediğimi hatırlamıyorum.
- I remember that he said that.
- Bunu söylediğini hatırlıyorum.
- I'll remember you!
- Seni hatırlayacağım!
- Can you still remember the time we first met?
- İlk tanıştığımız zamanı hala hatırlıyor musun?
- I still remember the smell of her hair.
- Saçının kokusunu hâlâ hatırlıyorum.
- How do squirrels remember where they buried their food?
- Sincaplar yiyeceklerini nereye gömdüklerini nasıl hatırlarlar?
- I'm surprised Tom remembers Mary.
- Tom'un Mary'yi hatırlamasına şaşırdım.
- Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name.
- Tom geçen gün yeni bir restoranda yemek yedi ama restoranın adını hatırlamıyor.
- I can still remember the time when Tom fell out of the tree.
- Tom'un ağaçtan düştüğü zamanı hâlâ hatırlayabiliyorum.
- I could not remember his name for the life of me.
- Vallahi adını hatırlayamadım.
- I hope Tom remembers where he buried the money.
- Umarım Tom parayı nereye gömdüğünü hatırlar.
- I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
- Çocukken bu animeyi çok izlerdim, ama son bölümde kahramana ne olduğunu tam olarak hatırlayamıyorum.
- Don't you remember the question?
- Soruyu hatırlamadın mı?
- No matter how hard I try, I can't remember how to do it.
- Ne kadar çok denersem deneyeyim onu nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.
- Do you remember what we talked about?
- Ne hakkında konuştuğumuzu hatırlıyor musun?
- I don't remember where you live.
- Nerede yaşadığını hatırlamıyorum.
- I'm surprised Tom remembers Mary.
- Tom'un Mary'yi hatırlamasına şaşırıyorum.
- I don't remember you mentioning that.
- Ondan bahsettiğini hatırlamıyorum.
- Mary is a lot prettier than I remember.
- Mary hatırladığımdan çok daha güzel.
- I want people to remember my name after I'm dead.
- Ölümümden sonra insanların benim adımı hatırlamalarını istiyorum.
- I don't remember why I did that.
- Onu neden yaptığımı hatırlamıyorum.
- Tom couldn't remember Mary's address.
- Tom Mary'nin adresini hatırlayamadı.
- It's probably good that Tom can't remember what happened.
- Tom'un olanları hatırlayamaması muhtemelen iyi bir şey.
- I'll remember this incident for good.
- Bu olayı hep hatırlayacağım.
- Sami remembers that.
- Sami onu hatırlıyor.
- You remember Tom and Mary, don't you?
- Tom ve Mary'yi hatırlıyorsun, değil mi?
- Do you remember everything?
- Her şeyi hatırlıyor musun?
- I hardly remember them.
- Onları pek hatırlamıyorum.
- I remember the way Tom used to flirt with Mary.
- Tom'un Mary ile nasıl flört ettiğini hatırlıyorum.
- Tom says he can't remember what happened.
- Tom ne olduğunu hatırlayamadığını söyledi.
- I remember the man's face but I can't call his name to mind.
- Adamın yüzünü hatırlıyorum fakat adını hatırlayamıyorum.
- I can't remember exactly what Tom was wearing.
- Tom'un ne giydiğini tam olarak hatırlayamıyorum.
- I cannot remember a single thing of what I did.
- Yaptığımla ilgili bir tek şey hatırlayamıyorum.
- Oh yeah, I remember now.
- Evet, şimdi hatırladım.
- I don't remember the exact date.
- Kesin tarihi hatırlamıyorum.
- Tom didn't remember asking Mary for help.
- Tom Mary'den yardım istediğini hatırlamadı.
- Tom can't remember his name.
- Tom ismini hatırlayamıyor.
- I can't remember Tom's brothers' names.
- Tom'un erkek kardeşlerinin isimlerini hatırlayamıyorum.
- I don't remember Tom being so tall.
- Tom'un bu kadar uzun olduğunu hatırlamıyorum.
- I can't remember the tune of that song.
- O şarkının melodisini hatırlamıyorum.
- Tom couldn't remember where he'd heard her name.
- Tom onun adını nerede duyduğunu hatırlayamadı.
- I can't remember why I did that.
- Bunu neden yaptığımı hatırlayamıyorum.
- Tom doesn't remember very much.
- Tom pek bir şey hatırlamıyor.
- I've told you everything I remember.
- Sana hatırladığım her şeyi söyledim.
- I can't remember the last time I took a vacation.
- En son ne zaman tatil yaptığımı hatırlayamıyorum.
- The students didn't remember what they read in that book.
- Öğrenciler o kitapta ne okuduklarını hatırlamıyorlardı.
- I don't remember the first time I met him.
- Onunla ilk tanıştığım zamanı hatırlamıyorum.
- Tom couldn't remember exactly what Mary had said.
- Tom Mary'nin söylediği şeyleri tam olarak hatırlayamadı.
- I don't remember sending that text.
- O mesajı gönderdiğimi hatırlamıyorum.
- I don't remember Tom's exact words.
- Tom'un kesin sözlerini hatırlamıyorum.
- I remember mentioning it once or twice.
- Bundan bir veya iki kez bahsettiğimi hatırlıyorum.
- I don't remember where I left the car.
- Arabayı nerede bıraktığımı hatırlamıyorum.
- You told me not to talk to Tom, remember?
- Tom'la konuşmamamı söylemiştin, hatırladın mı?
- I remember that he said that.
- Onun onu söylediğini hatırlıyorum.
- Dan is easy to remember.
- Dan'i hatırlamak kolaydır.
- I met too many people to remember all their names.
- İsimlerini hatırlayamayacağım kadar çok insanla tanıştım.
- You remember all that stuff?
- Bütün o şeyi hatırlıyor musun?
- I can't remember when was the last time I've seen her smile.
- Onun en son ne zaman gülümsediğini gördüğümü hatırlayamıyorum.
- I remember asking an old man the way.
- Yaşlı bir adama yolu sorduğumu hatırlıyorum.
- I don't remember where Tom lives.
- Tom'un nerede yaşadığını hatırlamıyorum.
- Do you still remember me?
- Beni hala hatırlıyor musun?
- I almost never remember dreams.
- Ben neredeyse rüyaları hiç hatırlamam.
- If I remember correctly, that's what you said.
- Yanlış hatırlamıyorsam, söylediğin buydu.
- Tom said he didn't remember Mary.
- Tom, Mary'yi hatırlamadığını söyledi.
- I can still remember the time when we went on a picnic together.
- Birlikte pikniğe gittiğimiz zamanı hâlâ hatırlayabiliyorum.
- I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.
- Bir somun ekmek almam gerektiğini hatırladım.
- If I remember correctly, you were quite optimistic at that time.
- Eğer doğru hatırlıyorsam, sen o zamanlar oldukça iyimserdin.
- I remember that time vividly.
- O zamanı canlı olarak hatırlıyorum.
- I don't remember my grandmother's face exactly.
- Babaannemin yüzünü tam olarak hatırlamıyorum.
- I barely even remember him.
- Onu zar zor hatırlıyorum.
- I don't remember Tom very well.
- Tom'u çok iyi hatırlamıyorum.
- I don't expect you to remember.
- Hatırlamanızı beklemiyorum.
- Tom couldn't remember what needed to be done.
- Tom ne yapılması gerektiğini hatırlayamıyordu.
- Tom couldn't remember what Mary had told him to do.
- Tom Mary'nin ona ne yapmasını söylediğini hatırlayamadı.
- I don't even remember what Tom looked like.
- Tom'un neye benzediğini dahi hatırlamıyorum.
- All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
- Birdenbire, bu kadar çok kitabın parasını ödeyemeyeceğimi hatırladım.
- I remember what he used to be like.
- Eskiden nasıl olduğunu hatırlıyorum.
- You don't have to be very old to remember that event.
- Bu olayı hatırlamak için çok yaşlı olmanıza gerek yok.
- Tom didn't remember where he'd left his umbrella.
- Tom şemsiyesini nerede bıraktığını hatırlamadı.
- If I remember correctly, you were quite optimistic at that time.
- Yanlış hatırlamıyorsam, o zamanlar oldukça iyimserdiniz.
- Whenever I hear that song, I remember my youth.
- Ne zaman bu şarkıyı duysam gençliğimi hatırlarım.
- Mary remembers you.
- Mary seni hatırlıyor.
- I don't remember that being there last night.
- Dün gece orada olduğumu hatırlamıyorum.
- I don't remember well.
- Çok iyi hatırlamıyorum.
- I don't remember anything about the accident.
- Kaza hakkında bir şey hatırlamıyorum.
- Let's all remember to be nice.
- Hepimiz nazik olmayı hatırlayalım.
- I don't remember where I was.
- Nerede olduğumu hatırlamıyorum.
- I remember laughing.
- Güldüğümü hatırlıyorum.
- I don't remember where I put my umbrella.
- Şemsiyemi nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
- I remember Tom quite well.
- Tom'u çok iyi hatırlıyorum.
- I remember Tom asking for my help.
- Tom'un benden yardım istediğini hatırlıyorum.
- I do remember you were in Boston for a short while.
- Kısa bir süreliğine Boston'da olduğunu hatırlıyorum.
- You can't remember, can you?
- Hatırlamıyorsun, değil mi?
- Tom doesn't remember anything.
- Tom hiçbir şey hatırlamıyor.
- I don't remember when I took this picture.
- Bu resmi ne zaman çektiğimi hatırlamıyorum.
- I don't remember asking you to do that.
- Onu yapmanızı istediğimi hatırlamıyorum.
- I don't remember buying this.
- Bunu aldığımı hatırlamıyorum.
- I don't remember anything about the accident.
- Kaza hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum.
- Do you remember the first time we went out together?
- Birlikte ilk çıktığımız zamanı hatırlıyor musun?
- I can't remember the secret code.
- Gizli kodu hatırlayamıyorum.
- I remember mailing the letter.
- Ben mektubu postaladığımı hatırlıyorum.
- I never can remember your phone number.
- Telefon numaranı hiç hatırlayamadım.
- Sami will probably always remember that.
- Sami onu muhtemelen her zaman hatırlayacaktır.
- Tom said he didn't remember that at all.
- Tom bunu hiç hatırlamadığını söyledi.
- Do you remember the day when you and I first met?
- Seninle ilk tanıştığımız günü hatırlıyor musun?
- I can't remember ever doing that.
- Şimdiye kadar onu yaptığımı hatırlayamıyorum.
- Since no one remembered my birthday, I was upset.
- Kimse doğum günümü hatırlamadığı için üzgündüm.
- I still can't remember what I'm supposed to do.
- Ne yapmam gerektiğini hala hatırlayamıyorum.
- To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
- Doğruyu söylemek gerekirse, dün söylediğim hiçbir şeyi hatırlamıyorum.
- Tom couldn't remember what he was going to say.
- Tom ne söyleyeceğini hatırlayamadı.
- Did you remember to turn off the gas?
- Gazı kapatmayı hatırladın mı?
- Tom can remember the day he first met Mary.
- Tom, Mary ile karşılaştığı o ilk günü hatırlayabiliyor.
- I have a lot of passwords to remember.
- Hatırlamam gereken bir sürü şifre var.
- I recognize him, but I don't remember his name.
- Onu tanıyorum ama adını hatırlamıyorum.
- I'll always remember your kindness.
- Nezaketini her zaman hatırlayacağım.
- Do you remember when Tom gave you that?
- Tom'un sana bunu ne zaman verdiğini hatırlıyor musun?
- I wish I could remember everything Tom told me.
- Keşke Tom'un bana söylediği her şeyi hatırlayabilsem.
- Do you remember where you were the night Tom had his accident?
- Tom'un kazayı yaptığı gece sen nerede olduğunu hatırlıyor musun?
- I remember the word.
- Kelimeyi hatırlıyorum.
- Tom says he doesn't remember what happened.
- Tom ne olduğunu hatırlamadığını söylüyor.
- People need to remember that.
- İnsanlar onu hatırlamalı.
- Tom had trouble remembering what Mary looked like.
- Tom, Mary'nin neye benzediğini hatırlamakta zorlanıyordu.
- Don't you remember them?
- Onları hatırlamıyor musun?
- Do you remember when her birthday is?
- Onun doğum gününün ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?
- You do remember that, don't you?
- Bunu hatırlıyorsun, değil mi?
- Tom will remember this his whole life.
- Tom bunu hayatı boyunca hatırlayacak.
- I remember him saying something about that.
- Bu konuda bir şeyler söylediğini hatırlıyorum.
- I don't remember anything else.
- Başka hiçbir şey hatırlamıyorum.
- I don't remember what happened anymore.
- Artık ne olduğunu hatırlamıyorum.
- I still remember that very clearly.
- Bunu hâlâ çok iyi hatırlıyorum.
- Can you remember when Tom joined our company?
- Tom'un şirketimize ne zaman katıldığını hatırlıyor musun?
- If I remember rightly, we should turn left at the next corner.
- Yanlış hatırlamıyorsam, bir sonraki köşeden sola dönmeliyiz.
- Don't you remember what I said?
- Ne söylediğimi hatırlamıyor musun?
- Can you still remember when we first met?
- İlk ne zaman tanıştığımızı hatırlıyor musun?
- Tom couldn't remember how to get to Mary's house.
- Tom, Mary'nin evine nasıl gideceğini hatırlayamadı.
- I learned something today, but I don't remember what it was.
- Bugün bir şey öğrendim ama ne olduğunu hatırlamıyorum.
- I can't remember what question I asked him.
- Ona hangi soruyu sorduğumu hatırlayamıyorum.
- I can't remember how to do this.
- Bunu nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.
- Tom doesn't remember a thing.
- Tom hiçbir şey hatırlamıyor.
- He has an incongruous sounding name which is hard to remember.
- Hatırlaması zor, kulağa uyumsuz gelen bir ismi var.
- I remember the day we met.
- Tanıştığımız günü hatırlıyorum.
- Do you remember borrowing his book?
- Onun kitabını ödünç aldığını hatırlıyor musun?
- I hardly ever remember dreams.
- Rüyaları neredeyse hiç hatırlamam.
- It's easy to remember.
- Hatırlaması kolay.
- Mary is even more beautiful than I remembered.
- Mary hatırladığımdan daha bile güzel.
- His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
- Adı dilimin ucundaydı ama hatırlayamadım.
- I remember hearing the story once.
- Ben bir zamanlar hikayeyi duyduğumu hatırlıyorum.
- Don't you remember us?
- Bizi hatırlamıyor musun?
- Do you remember when I saw you last?
- Seni en son ne zaman gördüğümü hatırlıyor musun?
- Tom suffered memory loss and could not remember anything about his identity.
- Tom hafıza kaybı yaşıyordu ve kimliği hakkında hiçbir şey hatırlayamıyordu.
- I can't remember exactly where I put my keys.
- Anahtarlarımı tam olarak nereye koyduğumu hatırlayamıyorum.
- Do you remember the first time I came here?
- Buraya ilk geldiğim zamanı hatırlıyor musun?
- Do you remember how we got here?
- Buraya nasıl geldiğimizi hatırlıyor musun?
- Do you remember how slow the internet used to be?
- Eskiden internetin ne kadar yavaş olduğunu hatırlıyor musun?
- Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
- Haftanın hangi günü Blue Sky Sports'un kapalı olduğunu hatırlıyor musun?
- The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
- New York'taki Ekim 1987 borsa krizi hâlâ etkili bir şekilde hatırlanmaktadır.
- I can't remember it.
- Onu hatırlayamıyorum.
- I'll always remember you.
- Seni her zaman hatırlayacağım.
- I'm surprised Tom remembers us.
- Tom'un bizi hatırlamasına şaşırıyorum.
- Are you sure Tom won't remember anything?
- Tom'un hiçbir şey hatırlamayacağından emin misin?
- Well, I just remembered.
- Şey, şu an hatırladım.
- You are no better at remembering things than I am.
- Bazı şeyleri hatırlamakta benden daha iyi değilsin.
- I don't remember anything about my past lives.
- Geçmiş yaşamlarım hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum.
- I don't actually remember that at all.
- Aslında bunu hiç hatırlamıyorum.
- It's difficult to remember details.
- Detayları hatırlamak zordur.
- Can you remember the summer Tom shaved his head?
- Tom'un kafasını tıraş ettiği yazı hatırlıyor musun?
- Do you remember that store?
- O mağazayı hatırlıyor musun?
- I always have trouble remembering names.
- Ben her zaman isimleri hatırlamada sorun yaşarım.
- Tom said he couldn't remember his own phone number.
- Tom kendi telefon numarasını hatırlayamadığını söyledi.
- Tom said that he couldn't remember where he'd parked the car.
- Tom arabayı nereye park ettiğini hatırlayamadığını söyledi.
- I remember being there.
- Orada olduğumu hatırlıyorum.
- Why are you pretending you don't remember?
- Neden hatırlamıyormuş gibi yapıyorsun?
- Do you remember how to do this?
- Bunun nasıl yapıldığını hatırlıyor musun?
- I remember posting the letter yesterday.
- Dün mektubu postaladığımı hatırlıyorum.
- Remember when Tom was funny?
- Tom'un komik olduğu zamanları hatırlıyor musun?
- I need to remember that.
- Bunu hatırlamam gerekiyor.
- I wonder whether or not Tom still remembers how to do that.
- Tom'un bunu nasıl yapacağını hala hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyorum.
- No one would've remembered Tom if he hadn't painted his name on the ceiling of the classroom.
- Tom sınıfın tavanına adını yazmasaydı kimse onu hatırlamayacaktı.
- Tom said he didn't remember what happened that night.
- Tom o gece ne olduğunu hatırlamadığını söyledi.
- I still remember them.
- Ben hâlâ onları hatırlıyorum.
- How do squirrels remember where they buried their food?
- Sincaplar yiyeceklerini nereye gömdüklerini nasıl hatırlıyorlar?
- She doesn't remember how many plates we have to bring.
- Kaç tane tabak getirmemiz gerektiğini hatırlamıyor.
- I can't remember his explanation.
- Onun açıklamasını hatırlayamıyorum.
- I can't remember her phone number no matter how much I try.
- Ne yaparsam yapayım onun telefon numarasını hatırlamıyorum.
- Thank you for remembering.
- Hatırladığınız için teşekkürler.
- You'd remember them.
- Onları hatırlardın.
- I can't remember what you look like.
- Neye benzediğini hatırlamıyorum.
- Tom couldn't remember how to do it.
- Tom onu nasıl yapacağını hatırlayamadı.
- Tom didn't remember to send Mary a birthday card.
- Tom, Mary'ye doğum günü kartı göndermeyi hatırlamadı.
- I can't remember that last time I did something like this.
- En son ne zaman böyle bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.
- Do you remember the first time we met?
- İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun?
- I just remembered something.
- Şimdi bir şey hatırladım.
- I can't for the life of me remember her address.
- Hayatta onun adresini hatırlayamam.
- I don't remember you asking me to dance.
- Dans etmemi istediğini hatırlamıyorum.
- I still remember him.
- Onu hala hatırlıyorum.
- What's the last thing that you remember?
- Hatırladığın en son şey ne?
- I can't remember the last time I saw Tom so happy.
- Ben de Tom'u en son ne zaman bu kadar mutlu gördüğümü hatırlamıyorum.
- I can't really remember.
- Ben gerçekten hatırlayamıyorum.
- I couldn't remember the title of that song.
- O şarkının adını hatırlayamadım.
- I don't remember doing anything like that.
- Öyle bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.
- I remember her face, but I don't remember her name.
- Onun yüzünü hatırlıyorum ama onun adını hatırlamıyorum.
- I don't expect you'd remember.
- Hatırlayacağını sanmıyorum.
- He still remembers you.
- O hâlâ sizi hatırlıyor.
- For as long as Tom could remember, his parents had been overweight.
- Tom'un hatırlayabildiği kadarıyla, anne ve babası kiloluydu.
- Do you remember what Kathy had on at the party?
- Kathy'nin partide ne giydiğini hatırlıyor musun?
- Sami will remember Layla.
- Sami, Layla'yı hatırlayacak.
- If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding.
- Yanlış hatırlamıyorsam, Tom Mary'nin düğününde bu şarkıyı söylemişti.
- I can't remember how long it took.
- Ben onun ne kadar sürdüğünü hatırlayamıyorum.
- I wish I could remember how to do that.
- Keşke bunu nasıl yapacağımı hatırlayabilsem.
- I remember seeing the movie.
- Filmi izlediğimi hatırlıyorum.
- I still remember his name.
- Onun adını hala hatırlıyorum.
- Mary is a lot prettier than I remember.
- Mary hatırladığımdan çok daha güzelmiş.
- I'll tell you what I remember.
- Sana ne hatırladığımı söyleyeyim.
- You'd remember them.
- Onları hatırlardınız.
- Can you still remember the time we first met?
- İlk karşılaştığımız zamanı hâlâ hatırlıyor musun?
- Did you remember to buy candles?
- Mumları almayı hatırladın mı?
- Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
- Blue Sky Sports'un haftanın hangi günü kapalı olduğunu hatırlıyor musun?
- I remember doing that.
- Ben onu yaptığımı hatırlıyorum.
- Tom remembered all the details.
- Tom tüm detayları hatırladı.
- I don't remember the last time I had so much fun.
- En son ne zaman bu kadar çok eğlendiğimi hatırlamıyorum.
- Can you remember the first word you learned in English?
- İngilizce öğrendiğin ilk kelimeyi hatırlıyor musun?
- I'm not slow to forgive, but I remember everything.
- Affetmemezlik yapmam, ama her şeyi hatırlarım.
- Tom said he couldn't remember where Mary lived.
- Tom, Mary'nin nerede yaşadığını hatırlayamadığını söyledi.
- I remember it vividly.
- Çok net hatırlıyorum.
- I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
- Sen küçük bir kızken sık sık Betty'nin evine çaya gittiğini hatırlıyorum.
- Tom didn't even remember his own name.
- Tom kendi ismini bile hatırlamıyordu.
- I remember that vividly.
- Bunu çok iyi hatırlıyorum.
- I can barely remember what my grandfather looked like.
- Büyükbabamın neye benzediğini zar zor hatırlıyorum.
- I remember seeing him before.
- Onu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.
- Tom said he didn't remember asking you to do that.
- Tom senden bunu yapmanı istediğini hatırlamadığını söyledi.
- Tom doesn't remember you.
- Tom seni hatırlamıyor.
- I remember posting the letter yesterday.
- Mektubu dün gönderdiğimi hatırlıyorum.
- I don't remember Tom asking us to do that.
- Tom'un bizden bunu yapmamızı istediğini hatırlamıyorum.
- I can remember it.
- Hatırlayabiliyorum.
- You remember what it was like, don't you?
- Nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorsun, değil mi?
- I could not remember your name.
- Senin adını hatırlayamadım.
- When we remember that we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.
- Hepimizin deli olduğunu hatırladığımızda, gizemler kaybolur ve hayat apaçık kendini gösterir.
- I wonder whether Tom still remembers me or not.
- Tom'un beni hala hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyorum.
- I remembered everybody.
- Ben herkesi hatırladım.
- I don't remember you at all.
- Seni hiç hatırlamıyorum.
- Do you remember where you were this time last year?
- Geçen sene bu zaman nerede olduğunu hatırlıyor musun?
- Can you remember the first time you ever used a computer?
- İlk kez bilgisayar kullandığın zamanı hatırlayabiliyor musun?
- I can't remember any of it.
- Hiçbirini hatırlayamıyorum.
- No one remembered Tom.
- Kimse Tom'u hatırlamadı.
- Do you remember how this movie ends?
- Bu filmin nasıl bittiğini hatırlıyor musun?
- I remember what you told me.
- Bana ne söylediğini hatırlıyorum.
- Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.
- Hatırlaması kolay ama tahmin etmesi zor bir şifre seç.
- Tom couldn't remember where he'd first met Mary.
- Tom, Mary ile ilk nerede tanıştığını hatırlayamıyordu.
- Remember your humanity, and forget the rest.
- İnsanlığını hatırla ve gerisini unut.
- Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.
- Tom ilk karşılaştığında Mary'nin ne kadar güzel olduğunu hatırladı.
- I didn't remember anything.
- Hiçbir şey hatırlamıyorum.
- I can't remember when we did that.
- Bunu ne zaman yaptığımızı hatırlamıyorum.
- I can't remember her name.
- Adını hatırlayamıyorum.
- I can remember some faces, but there are some people here I don't remember seeing.
- Bazı yüzleri hatırlayabiliyorum, ama burada gördüğümü hatırlamadığım bazı insanlar var.
- You remember what happened last time, don't you?
- Geçen sefer ne olduğunu hatırlıyorsun, değil mi?
- I can't remember the last time I did this.
- Bunu en son ne zaman yaptığımı hatırlayamıyorum.
- I don't remember where I put my sunglasses.
- Gözlüklerimi nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
- I don't remember actually deciding to do that.
- Bunu yapmaya karar verdiğimi hatırlamıyorum.
- I can't remember.
- Ben hatırlayamıyorum.
- Tom says he doesn't remember that at all.
- Tom onu hiç hatırlamadığını söylüyor.
- Do you remember what she said?
- Onun ne dediğini hatırlıyor musun?
- I can't remember of the subsequent events.
- Sonraki olayları hatırlayamıyorum.
- He's not good at remembering names.
- O, isimleri hatırlamada iyi değildir.
- Tom doesn't remember much.
- Tom pek bir şey hatırlamıyor.
- I want people to remember my name after I'm dead.
- Ben öldükten sonra insanların adımı hatırlamasını istiyorum.
- Can you remember when you first met Tom?
- Tom'la ilk tanıştığın zamanı hatırlayabiliyor musun?
- I don't remember ever meeting you before.
- Seninle daha önce tanıştığımı hiç hatırlamıyorum.
- I don't remember saying anything like that.
- Böyle bir şey söylediğimi hatırlamıyorum.
- I remember this old house.
- Bu eski evi hatırlıyorum.
- Tom still remembers you.
- Tom seni hala hatırlıyor.
- I don't remember much about Boston.
- Boston'la ilgili fazla şey hatırlamıyorum.
- Can you still remember that?
- Bunu hâlâ hatırlayabiliyor musun?
- I don't remember you.
- Seni hatırlamıyorum.
- Do you remember where you were on your thirteenth birthday?
- On üçüncü doğum gününde nerede olduğunu hatırlıyor musun?
- They'll want to remember this.
- Bunu hatırlamak isteyeceklerdir.
- Tom never remembers my name.
- Tom adımı hiç hatırlamıyor.
- People may not remember that.
- İnsanlar bunu hatırlamayabilir.
- Tom can't remember where.
- Tom nereye koyduğunu hatırlayamıyor.
- Do you remember the first time we went out together?
- İlk kez birlikte dışarı çıktığımız zamanı hatırlıyor musun?
- I can't remember what you told me to do.
- Ne yapmamı söylediğini hatırlayamıyorum.
- I remembered my mother, who died suddenly.
- Aniden ölen annemi hatırladım.
- Remember what Tom was talking about yesterday?
- Tom'un dün ne hakkında konuştuğunu hatırla.
- I can't remember the last time we made love.
- En son ne zaman seviştiğimizi hatırlayamıyorum.
- Tom will remember this weekend as long as he lives.
- Tom yaşadığı sürece bu hafta sonunu hatırlayacaktır.
- Do you remember talking to them?
- Onlarla konuştuğunu hatırlıyor musun?
- I do remember it.
- Onu hatırlıyorum.
- I'm sure Tom won't remember Mary.
- Tom'un Mary'yi hatırlamayacağına eminim.
- I can't remember how the second verse starts.
- İkinci dizenin nasıl başladığını hatırlayamıyorum.
- I don't remember your password.
- Şifrenizi hatırlamıyorum.
- I remember the man's face, but forgot his name.
- Adamın yüzünü hatırlıyorum ama adını unuttum.
- I can't remember exactly who told me that.
- Bunu bana kimin söylediğini tam olarak hatırlayamıyorum.
- Tom will always remember you.
- Tom her zaman seni hatırlayacak.
- Do you remember what we used to say about Tom?
- Tom hakkında neler söylediğimizi hatırlıyor musun?
- Do you think he still remembers me?
- Onun beni hâlâ hatırladığını düşünüyor musun?
- Are you sure you remember everything?
- Her şeyi hatırladığından emin misin?
- I remember being here before.
- Daha önce buraya geldiğimi hatırlıyorum.
- Tom has an older sister, Mary, and two younger sisters, but I don't remember their names.
- Tom'un Mary adında bir ablası ve iki küçük kız kardeşi var ama onların isimlerini hatırlamıyorum.
- You are even more beautiful than I remember.
- Sen hatırladığımdan da güzelsin.
- I remember it now.
- Onu şimdi hatırlıyorum.
- Can you remember your kindergarten teacher's name?
- Anaokulu öğretmeninin adını hatırlıyor musun?
- I remember when I was about your age.
- Senin yaşlarında olduğum zamanları hatırlıyorum.
- I still remember doing that.
- Bunu yaptığımı hala hatırlıyorum.
- I don't remember where I bought this.
- Bunu nereden aldığımı hatırlamıyorum.
- I wish I remembered how to do that.
- Keşke bunu nasıl yapacağımı hatırlasam.
- Do you remember the first time you kissed me?
- Beni ilk öpüşünü hatırlıyor musun?
- I wonder whether or not Tom still remembers how to swim.
- Acaba Tom hala nasıl yüzüldüğünü hatırlıyor mu?
- Do you remember that day?
- O günü hatırlıyor musunuz?
- That's the last thing I remember.
- Hatırladığım son şey bu.
- I don't remember where I put my keys.
- Anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum.
- The actor couldn't remember his lines.
- Aktör repliğini hatırlayamadı.
- I don't remember what I said.
- Ne dediğimi hatırlamıyorum.
- Perhaps she doesn't remember my birthday.
- Belki de doğum günümü hatırlamıyordur.
- Remember what I said to you yesterday.
- Sana dün ne söylediğimi hatırla.
- I can't remember how to go there.
- Oraya nasıl gideceğimi hatırlayamıyorum.
- I remembered that you were my brother.
- Senin, benim erkek kardeşim olduğunu hatırladım.
- You look even more beautiful than I remembered.
- Hatta hatırladığımdan daha güzel görünüyorsun.
- I can't remember where you were born.
- Nerede doğduğunu hatırlayamıyorum.
- Don't you remember my name?
- Adımı hatırlamıyor musun?
- I want you to remember exactly what you said to Tom.
- Tom'a tam olarak ne söylediğini hatırlamanı istiyorum.
- I can't remember that.
- Onu hatırlayamıyorum.
- I remember those beautiful days.
- O güzel günleri hatırlıyorum.
- Tom remembers when his mother died.
- Tom annesinin öldüğü zamanı hatırlıyor.
- I don't remember how I got home.
- Eve nasıl gittiğimi hatırlamıyorum.
- Tom can't remember his name.
- Tom adını hatırlayamıyor.
- Can you remember her name?
- Onun adını hatırlayabiliyor musun?
- Tom is someone I'm going to remember.
- Tom hatırlayacağım biri.
- Do you remember our first date?
- İlk randevumuzu hatırlıyor musun?
- I can't remember where we met.
- Nerede tanıştığımızı hatırlamıyorum.
- Tom doesn't remember his grandfather.
- Tom büyükbabasını hatırlamıyor.
- I don't remember you.
- Seni de hatırlamıyorum.
- Tom remembered all the details.
- Tom tüm ayrıntıları hatırladı.
- Tom couldn't remember where he had been on that night.
- Tom o gece nerede olduğunu hatırlayamadı.
- Tom said he doesn't remember doing it.
- Tom bunu yaptığını hatırlamadığını söyledi.
- I do remember that.
- Bunu hatırlıyorum.
- I remember hearing about Tom.
- Tom'un haberini almıştım diye hatırlıyorum.
- I can't remember the melody of that song.
- Şarkının melodisini hatırlayamıyorum.
- I don't remember how much money this cost me.
- Bunun bana ne kadara mal olduğunu hatırlamıyorum.
- He will remember this weekend as long as he lives.
- Bu haftasonunu ömrü boyunca hatırlayacak.
- Can you remember the first poem you ever wrote?
- Yazdığınız ilk şiiri hatırlıyor musunuz?
- Choose a particular event you remember well.
- İyi hatırladığın özel bir olayı seç.
- Did you remember that you were supposed to buy candles?
- Mum satın alman gerektiğini hatırladın mı?
- Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
- Ne mutlu hatırlamadan verenlere ve unutmadan alanlara.
- Tom needs to remember this.
- Tom'un bunu hatırlaması gerekiyor.
- Tom doesn't know if Mary remembers him.
- Tom, Mary'nin onu hatırlayıp hatırlamadığını bilmiyor.
- I remember it as if it were yesterday.
- Sanki dünmüş gibi hatırlıyorum.
- We were talking about something at that time, but I don't remember what.
- O zaman bir şey hakkında konuşuyorduk, ama ne olduğunu hatırlamıyorum.
- Do you remember the first time you saw this movie?
- Bu filmi ilk gördüğün zamanı hatırlıyor musun?
- I want to remember all of this.
- Bütün bunları hatırlamak istiyorum.
- Do you remember what happened last year?
- Geçen yıl ne olduğunu hatırlıyor musun?
- Tom said he didn't remember a thing.
- Tom bir şey hatırlamadığını söyledi.
- You asked me to talk to Tom, remember?
- Tom'la konuşmamı istedin, hatırlıyor musun?
- I still remember how to play that song.
- O şarkıyı nasıl çalacağımı hâlâ hatırlarım.
- I do remember meeting you before.
- Seninle daha önce tanıştığımı hatırlıyorum.
- I don't even remember what Tom looked like.
- Tom'un neye benzediğini bile hatırlamıyorum.
- I remember the night when I first saw the Milky Way.
- Samanyolu'nu ilk gördüğüm geceyi hatırlıyorum.
- I'm surprised you remember Tom.
- Tom'u hatırlamana şaşırdım.
- I still can't remember the words to that song.
- O şarkının sözlerini hâlâ hatırlayamıyorum.
- I don't remember agreeing to that.
- Bunu kabul ettiğimi hatırlamıyorum.
- I remember when it happened.
- Onun ne zaman olduğunu hatırlıyorum.
- We remember.
- Biz hatırlıyoruz.
- I remember seeing her once on the street.
- Onu bir kez sokakta gördüğümü hatırlıyorum.
- He remembered what was said.
- Ne dendiğini hatırladı.
- They'll remember.
- Hatırlayacaklar.
- Tom doesn't remember having said that.
- Tom bunu söylediğini hatırlamıyor.
- I remember hearing about her.
- Onu duyduğumu hatırlıyorum.
- You don't remember, do you?
- Hatırlamıyorsun, değil mi?
- I remember it very distinctly.
- Çok iyi hatırlıyorum bunu.
- Tom doesn't remember seeing Mary at the party.
- Tom, Mary'yi partide gördüğünü hatırlamıyor.
- I remember seeing the queen.
- Kraliçeyi gördüğümü hatırlıyorum.
- Do you remember which year it happened?
- Hangi yıl olduğunu hatırlıyor musun?
- I can still remember a few words in Spanish.
- Hâlâ İspanyolca birkaç kelime hatırlayabiliyorum.
- If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.
- Doğru hatırlıyorsam, Tom ve Mary Ekim 2003'te evlendiler.
- Why can't I remember the name of the girl I'm trying to forget?
- Unutmaya çalıştığım kızın adını neden hatırlayamıyorum?
- He still remembers you.
- O hâlâ seni hatırlar.
- I don't remember how to get to your house.
- Senin evine nasıl gidileceğini hatırlamıyorum.
- I remember hearing about them.
- Onları duyduğumu hatırlıyorum.
- I remember the word.
- Sözü hatırlıyorum.
- After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
- Kapıyı kapattıktan sonra, anahtarımı unuttuğumu hatırladım.
- He still remembers you.
- Hâlâ seni hatırlıyor.
- Layla remembers absolutely nothing of the assault.
- Leyla saldırı hakkında kesinlikle hiçbir şey hatırlamıyor.
- I close my eyes and remember your face.
- Gözlerimi kapatıyorum ve yüzünü hatırlıyorum.
- Tom doesn't remember the last time he saw Mary.
- Tom, Mary'yi en son ne zaman gördüğünü hatırlamıyor.
- I remember meeting you somewhere.
- Seninle bir yerde karşılaştığımı hatırlıyorum.
- I remember meeting the queen.
- Kraliçeyle tanıştığımı hatırlıyorum.
- Does Tom still remember me?
- Tom beni hala hatırlıyor mu?
- I can't remember the words to the song you want me to sing.
- Söylememi istediğin şarkının sözlerini hatırlayamıyorum.
- I don't remember much.
- Pek bir şey hatırlamıyorum.
- Do you remember where you were this time last year?
- Geçen sene bu zamanlar nerede olduğunu hatırlıyor musun?
- I can't remember anymore.
- Artık hatırlayamıyorum.
- I can't remember how to go there.
- Oraya nasıl gidildiğini hatırlayamıyorum.
- I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
- Dün sözlükte baktığım kelimenin anlamını hatırlamıyorum.
- Tom can't remember how to use the shredder.
- Tom kağıt öğütücüyü nasıl kullanacağını hatırlayamıyor.
- Do you remember what the attacker looked like?
- Saldırganın neye benzediğini hatırlıyor musun?
- I can't remember where I bought it.
- Nereden aldığımı hatırlamıyorum.
- Tom remembers your name.
- Tom senin ismini hatırlıyor.
- Can you remember that?
- Onu hatırlayabiliyor musun?
- You are no better at remembering things than I am.
- Bir şeyleri hatırlamakta benden daha iyi değilsin.
- Who remembers him?
- Onu kim hatırlıyor?
- I don't remember any of their names.
- Hiçbirinin ismini hatırlamıyorum.
- Do you remember when Tom said he wanted to do that?
- Tom'un bunu yapmak istediğini söylediği zamanı hatırlıyor musun?
- I don't remember agreeing to that.
- Onu kabul ettiğimi hatırlamıyorum.
- Why are you pretending you don't remember?
- Neden hatırlamıyormuş gibi davranıyorsun?
- I hardly ever remember dreams.
- Ben rüyaları neredeyse hiç hatırlamam.
- Can you remember how this all started?
- Bütün bunun nasıl başladığını hatırlayabiliyor musun?
- That's a lot to remember.
- Hatırlanacak çok şey var.
- Do you remember the first time you and I went to Boston together?
- Boston'a ilk kez birlikte gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
- Do you remember what to do?
- Ne yapacağını hatırlıyor musun?
- I still can't remember where I put my keys.
- Anahtarlarımı nereye koyduğumu hâlâ hatırlayamıyorum.
- Do you remember that?
- Onu hatırlıyor musun?
- I'll remember you forever.
- Seni sonsuza dek hatırlayacağım.
- I remember the day I met them.
- Onlarla tanıştığım günü hatırlıyorum.
- I remember Tom's bachelor party.
- Tom'un bekarlığa veda partisini hatırlıyorum.
- The hardest part of language learning is remembering vocabulary.
- Dil öğrenmenin en zor kısmı kelimeleri hatırlamaktır.
- I don't remember what I did yesterday.
- Dün ne yaptığımı hatırlamıyorum.
- Please, remember those words for the rest of your life.
- Lütfen hayatınızın geriye kalanı için bu kelimeleri hatırlayın.
- I remember singing that song long ago.
- O şarkıyı uzun zaman önce söylediğimi hatırlıyorum.
- I remember something.
- Bir şey hatırlıyorum.
- I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
- Dün gibi hatırlıyorum ama gerçekte on beş yıl önceydi.
- I remember his name now.
- Ben onun adını şimdi hatırlıyorum.
- I can't remember what I'm supposed to do.
- Ne yapmam gerektiğini hatırlayamıyorum.
- Do you remember Tom?
- Tom'u hatırlıyor musun?
- Does someone remember it?
- Biri bunu hatırlıyor mu?
- I don't remember that.
- Onu hatırlamıyorum.
- Can you remember what we're supposed to do?
- Ne yapmamız gerektiğini hatırlıyor musun?
- I don't remember where you live.
- Senin nerede yaşadığını hatırlamıyorum.
- Can you still remember where we first met?
- İlk nerede tanıştığımızı hatırlıyor musun?
- He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
- Dil yeteneğinin kaynağı olarak çocukken yarış atlarının isimlerini hatırlamasını gösterdi.
- Who can remember?
- Kim hatırlayabiliyor?
- Tom remembers his childhood fondly.
- Tom çocukluğunu şefkatle hatırlıyor.
- Can you remember when the first time you came here was?
- Buraya ilk kez ne zaman geldiğini hatırlayabiliyor musun?
- If you've forgotten everything, then why do I remember everything?
- Sen her şeyi unuttuysan, ben neden her şeyi hatırlıyorum?
- I don't remember anything.
- Ben hiçbir şey hatırlamıyorum.
- Tom couldn't remember what Mary had told him to do.
- Tom, Mary'nin ona ne yapmasını söylediğini hatırlayamadı.
- Do you really not remember me?
- Beni gerçekten hatırlamıyor musun?
- As far as I remember, he didn't say that.
- Hatırladığım kadarıyla o öyle demedi.
- She forgot everything and can't remember anything.
- Her şeyi unuttu ve hiçbir şey hatırlayamıyor.
- I remember those times.
- Ben o zamanları hatırlıyorum.
- Do you remember where you heard that?
- Bunu nerede duyduğunu hatırlıyor musun?
- When I was a kid, I remember my mother used to stay awake all night waiting for my older brother to come home.
- Ben çocukken, annemin bütün gece uyanık kalıp ağabeyimin eve gelmesini beklediğini hatırlıyorum.
- I don't remember Tom working here.
- Tom'un burada çalıştığını hatırlamıyorum.
- I can't remember exactly how to do this.
- Bunun nasıl yapılacağını tam olarak hatırlayamıyorum.
- Don't you remember my name?
- İsmimi hatırlamıyor musun?
- Tom remembered it all.
- Tom bunun hepsini hatırladı.
- I can't remember which is my racket.
- Hangisinin benim raket olduğunu hatırlayamıyorum.
- I honestly can't remember.
- Açıkçası hatırlayamıyorum.
- Maria remembers you.
- Maria sizi hatırlar.
- Do you remember when we did that?
- Bunu ne zaman yaptığımızı hatırlıyor musun?
- I am remembering the word.
- Sözü hatırlıyorum.
- I always have trouble remembering names.
- İsimleri hatırlamakta her zaman zorlanırım.
- I remember hearing that music somewhere.
- O müziği bir yerde duyduğumu hatırlıyorum.
- I remember that laundromat in Paris.
- Paris'teki çamaşırhaneyi hatırlıyorum.
- I don't remember Tom asking me to help.
- Tom'un yardım etmemi istediğini hatırlamıyorum.
- I hope Tom remembered to shave.
- Umarım Tom tıraş olmayı hatırlamıştır.
- I just wish I could remember who I am.
- Keşke kim olduğumu hatırlayabilseydim.
- I said that I didn't remember anything.
- Bir şey hatırlamadığımı söyledim.
- I can't remember the last time I had a martini.
- En son ne zaman martini içtiğimi hatırlayamıyorum.
- No one will remember your own memories.
- Hiç kimse sizin kendi anılarınızı hatırlamayacak.
- I remember it all.
- Hepsini hatırlıyorum.
- Remember what I said.
- Ne dediğimi hatırla.
- I didn't remember to do that.
- Onu yapmayı hatırlamadım.
- Tom and I both don't remember where we first met.
- Tom da ben de ilk nerede tanıştığımızı hatırlamıyoruz.
- I don't remember your name.
- Adınızı hatırlamıyorum.
- You'd remember Tom.
- Tom'u hatırlardın.
- Tom couldn't remember what they'd been talking about.
- Tom onların ne hakkında konuştuklarını hatırlayamadı.
- Do you remember our meetings?
- Toplantılarımızı hatırlıyor musun?
- I remember when food was cheap.
- Yiyeceklerin ucuz olduğu zamanları hatırlıyorum.
- I can't remember how to use this machine.
- Bu makineyi nasıl kullanacağımı hatırlayamıyorum.
- Tom can't remember his kindergarten teacher's name.
- Tom anaokulu öğretmeninin adını hatırlayamıyor.
- I remember seeing him.
- Onu gördüğümü hatırlıyorum.
- I remember when I used to go there.
- Oraya ne zaman gittiğimi hatırlıyorum.
- Tom said that he couldn't remember what needed to be done.
- Tom ne yapılması gerektiğini hatırlayamadığını söyledi.
- Do you remember talking to me?
- Benimle konuştuğunu hatırlıyor musun?
- Can you remember the first time you ate at this restaurant?
- Bu restoranda ilk yemek yediğin zamanı hatırlıyor musun?
- If I remember correctly, Tom used to be a carpenter.
- Yanlış hatırlamıyorsam, Tom eskiden marangozdu.
- I don't remember how we ended up in Boston.
- Boston'a nasıl geldiğimizi hatırlamıyorum.
- I couldn't remember his name.
- Adını hatırlayamadım.
- Tom doesn't remember exactly what happened.
- Tom tam olarak ne olduğunu hatırlamıyor.
- Someone will remember to do that, I'm sure.
- Birisi bunu yapmayı hatırlayacaktır, eminim.
- I remember giving him the key.
- Anahtarı ona verdiğimi hatırlıyorum.
- Remember what happened last time.
- Geçen sefer ne olduğunu hatırla.
- I remember seeing the movie before.
- Filmi daha önce gördüğümü hatırlıyorum.
- If I remember correctly, that's what you said.
- Eğer doğru hatırlıyorsam söylediğin bu.
- I have trouble remembering people's names.
- İnsanların isimlerini hatırlamakta zorlanıyorum.
- I remembered it.
- Hatırladım.
- Tom remembered it all.
- Tom her şeyi hatırladı.
- No one can remember his last name exactly.
- Hiç kimse onun soyadını tam olarak hatırlayamıyor.
- This isn't the way I wanted to remember Tom.
- Tom'u bu şekilde hatırlamak istemezdim.
- I remember the first time I listened to this song.
- Bu şarkıyı ilk dinlediğim zamanı hatırlıyorum.
- Tom seemed to remember what happened better than anyone else.
- Tom olanları herkesten daha iyi hatırlıyor gibiydi.
- I wonder if Tom still remembers me.
- Acaba Tom beni hala hatırlıyor mu?
- I remember what you said the other day.
- Geçen gün ne söylediğini hatırlıyorum.
- I remember it well.
- Ben onu iyi hatırlıyorum.
- I have trouble remembering names.
- İsimleri hatırlamakta zorlanıyorum.
- I can't remember where I put the good sewing machine.
- İyi dikiş makinesini nereye koyduğumu hatırlayamıyorum.
- Tom didn't remember Mary.
- Tom Mary'yi hatırlamadı.
- I don't remember that at all.
- Hiç hatırlamıyorum.
- I remember telling you so.
- Öyle söylediğimi hatırlıyorum.
- I don't remember seeing it before.
- Bunu daha önce gördüğümü hatırlamıyorum.
- You remember him, don't you?
- Onu hatırlıyorsun, değil mi?
- I don't remember anything happening.
- Hiçbir şey olduğunu hatırlamıyorum.
- His behavior, as I remember, was very bad.
- Hatırladığım kadarıyla davranışları çok kötüydü.
- I don't remember anything about that.
- Bununla ilgili hiçbir şey hatırlamıyorum.
- I remember how he used to be.
- Eskiden nasıl olduğunu hatırlıyorum.
- I can't remember when I first met Tom.
- Tom'la ilk ne zaman tanıştığımı hatırlamıyorum.
- Remember what we spoke about yesterday.
- Dün ne hakkında konuştuğumuzu hatırla.
- Tom remembers that Mary was kind of cute.
- Tom, Mary'nin çok sevimli olduğunu hatırlıyor.
- He remembers Mr Black's car.
- O, Bay Black'in arabasını hatırlar.
- I sometimes have trouble remembering things.
- Bazen bir şeyleri hatırlamakta güçlük çekiyorum.
- I hope Tom remembers how to get to our house.
- Umarım Tom evimize nasıl gideceğini hatırlar.
- Tom doesn't remember turning off the light.
- Tom ışığı kapattığını hatırlamıyor.
- Tom can't remember anything.
- Tom bir şey hatırlayamıyor.
- I still remember Tom.
- Ben Tom'u hala hatırlıyorum.
- I can't remember exactly what I'm supposed to do.
- Ne yapmam gerektiğini tam hatırlayamıyorum.
- Do you remember if Tom did that?
- Tom'un bunu yapıp yapmadığını hatırlıyor musun?
- I can't remember very much.
- Pek bir şey hatırlayamıyorum.
- I remember last night perfectly.
- Dün geceyi çok iyi hatırlıyorum.
- You all remember Tom, don't you?
- Hepiniz Tom'u hatırlıyorsunuz, değil mi?
- Do you remember what happened on this day last year?
- Geçen sene bugün ne olduğunu hatırlıyor musun?
- Sami remembers those two girls.
- Sami o iki kızı hatırlıyor.
- Maria remembers you.
- Maria seni hatırlıyor.
- Tom doesn't remember where he put his key.
- Tom anahtarını nereye koyduğunu hatırlamıyor.
- His name is very difficult to remember.
- Onun adını hatırlamak çok zordur.
- I can't remember who I am.
- Kim olduğumu hatırlayamıyorum.
- I can't remember what happened after that.
- Bundan sonra ne olduğunu hatırlayamıyorum.
- I remember reading this novel before.
- Bu romanı daha önce okuduğumu hatırlıyorum.
- I can't remember how to spell your name.
- Adını nasıl yazacağımı hatırlayamıyorum.
- I remember that last December was very snowy.
- Geçen Aralık'ın çok karlı olduğunu hatırlıyorum.
- Tom can't remember when he moved to Boston.
- Tom Boston'a ne zaman taşındığını hatırlayamıyor.
- I don't remember Tom's uncle's name.
- Tom'un amcasının ismini hatırlamıyorum.
- I don't remember doing it.
- Bunu yaptığımı hatırlamıyorum.
- Tom didn't remember doing that.
- Tom bunu yaptığını hatırlamadı.
- Thank you for remembering.
- Hatırladığın için teşekkür ederim.
- Please remember that.
- Lütfen onu hatırla.
- Tom has trouble remembering names.
- Tom isimleri hatırlamakta zorlanıyor.
- Tom doesn't remember having said that.
- Tom onu söylediğini hatırlamıyor.
- Can you remember how much you paid for this?
- Bunun için ne kadar ödediğini hatırlıyor musun?
- Tom doesn't remember exactly what happened.
- Tom, tam olarak ne olduğunu hatırlamıyor.
- I don't remember saying that.
- Onu söylediğimi hatırlamıyorum.
- I remembered it.
- Onu hatırladım.
- I can still remember a little French.
- Hâlâ biraz Fransızca hatırlayabiliyorum.
- I just remembered something I have to do.
- Yapmam gereken bir şeyi hatırladım.
- Remember why you're here.
- Neden burada olduğunu hatırla.
- This makes me remember you.
- Bu bana seni hatırlıyor.
- I do remember the incident quite well.
- Olayı oldukça iyi hatırlıyorum.
- Tom remembers you.
- Tom seni hatırlıyor.
- When I look of this photo I remember my family.
- Bu fotoğrafa baktığımda ailemi hatırlıyorum.
- I still remember Fadil's eyes.
- Fadıl'ın gözlerini hala hatırlarım.
- Remember when we were little and played together?
- Küçükken birlikte oynadığımız zamanları hatırlıyor musun?
- How am I going to remember to do that?
- Onu yapmayı nasıl hatırlayacağım?
- Tom said he didn't remember anything.
- Tom hiçbir şey hatırlamadığını söyledi.
- Remember that you aren't alone.
- Yalnız olmadığını hatırla.
- Tom needs to remember this.
- Tom bunu hatırlamalı.
- Do you remember that?
- Hatırlıyor musun?
- I didn't remember Tom being so tall.
- Tom'un çok uzun olduğunu hatırlamıyordum.
- I don't remember when it happened.
- Bunun ne zaman olduğunu hatırlamıyorum.
- I remember Tom laughing.
- Tom'un güldüğünü hatırlıyorum.
- I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
- Geçen Pazar bir kamyonetle eve gittiğimi hatırlıyorum.
- Sami can't remember the name of the company.
- Sami şirketin adını hatırlayamıyor.
- I can't remember the last time I ate dinner with Tom.
- Tom'la en son ne zaman akşam yemeği yediğimi hatırlayamıyorum.
- Can you remember what we're supposed to do?
- Ne yapmamız gerektiğini hatırlayabiliyor musun?
- I'm racking my brain to remember.
- Hatırlamak için beynimi zorluyorum.
- Do you remember what happened last time?
- Geçen sefer ne olduğunu hatırlıyor musun?
- You don't remember?
- Hatırlamıyor musun?
- Do you remember when Tom said he did that?
- Tom'un bunu yaptığını ne zaman söylediğini hatırlıyor musunuz?
- The trouble is that I can't remember where I parked the car.
- Sorun şu ki arabayı nereye park ettiğimi hatırlayamıyorum.
- Do you remember this?
- Bunu hatırlıyor musunuz?
- I remember doing that with you.
- Bunu seninle yaptığımı hatırlıyorum.
- Tom vaguely remembers meeting Mary.
- Tom, Mary ile tanıştığını hayal meyal hatırlıyor.
- I remember this photo.
- Bu fotoğrafı hatırlıyorum.
- I still can't remember what Tom told me to do.
- Tom'un bana ne yapmamı söylediğini hâlâ hatırlayamıyorum.
- I don't remember why I didn't do it that way last time.
- Geçen sefer bunu neden o biçimde yapmadığımı hatırlamıyorum.
- I don't remember much.
- Çok hatırlamıyorum.
- I suddenly remembered that I couldn't afford so many books.
- Aniden o kadar çok kitaba parasal gücümün yetmeyeceğini hatırladım.
- Tom couldn't remember what he was going to say.
- Tom ne söyleyeceğini hatırlayamıyordu.
- Each time I see this picture, I remember my father.
- Ne zaman bu fotoğrafa baksam, babamı hatırlıyorum.
- I don't remember who told me that.
- Bunu bana kimin söylediğini hatırlamıyorum.
- I'll remember today for as long as I live.
- Yaşadığım sürece bugünü hatırlayacağım.
- I'm pleased you still remember.
- Hâlâ hatırlamana sevindim.
- Tom can't remember where he put his wallet.
- Tom cüzdanını nereye koyduğunu hatırlamıyor.
- Do you remember the time you and I went to the zoo together when you and I were in elementary school?
- Sen ve ben ilkokuldayken birlikte hayvanat bahçesine gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
- Did you remember to lock the door?
- Kapıyı kilitlemeyi hatırladın mı?
- I remember meeting him somewhere.
- Onunla bir yerlerde karşılaştığımı hatırlıyorum.
- The clown it's his most remembered role.
- Palyaço onun en çok hatırlanan rolü.
- Layla doesn't remember anything.
- Layla hiçbir şey hatırlamıyor.
- I can't remember anyone's name.
- Kimsenin adını hatırlayamıyorum.
- I don't remember what it was about.
- Ne hakkında olduğunu hatırlamıyorum.
- Do you remember the time we went to Boston together?
- Birlikte Boston'a gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
- It's important that we remember that.
- Onu hatırlamamız önemli.
- I remembered you immediately.
- Seni hemen hatırladım.
- I remember meeting her somewhere.
- Onunla bir yerde tanıştığımı hatırlıyorum.
- I couldn't remember their names.
- İsimlerini hatırlayamadım.
- I just can't remember.
- Hatırlayamıyorum.
- He was unable to remember what he had eaten for breakfast.
- Kahvaltıda ne yediğini hatırlamıyordu.
- No one remembered my birthday.
- Kimse benim doğum günüm hatırlamadı.
- Do you remember where we first met?
- İlk kez nerede tanıştığımızı hatırlıyor musun?
- I remember meeting Tom at a conference in Boston.
- Boston’daki bir konferansta Tom'la tanıştığımı hatırlıyorum.
- Do you remember how it all began?
- Her şeyin nasıl başladığını hatırlıyor musun?
- You'd remember him.
- Onu hatırlardınız.
- I remember the day I met Tom.
- Tom'la tanıştığım günü hatırlıyorum.
- I can't remember why.
- Sebebini hatırlayamıyorum.
- I hardly remember Tom.
- Tom'u zor hatırlıyorum.
- Can you remember when you first met Tom?
- Tom'la ilk tanıştığınız zamanı hatırlıyor musunuz?
- I don't know whether you'd remember Tom or not.
- Tom'u hatırlayıp hatırlamayacağını bilmiyorum.
- I don't ever remember meeting Tom.
- Tom'la tanıştığımı hiç hatırlamıyorum.
- I can't remember exactly where Tom lives.
- Tom'un tam olarak nerede yaşadığını hatırlayamıyorum.
- Do you remember anything odd happening at the picnic?
- Piknikte tuhaf bir şey olduğunu hatırlıyor musun?
- I still don't remember why.
- Ben hâlâ sebebini hatırlamıyorum.
- I don't remember the names of the beaches.
- Plajların isimlerini hatırlamıyorum.
- I don't remember Tom asking us to do that.
- Tom'un bunu yapmamızı istediğini hatırlamıyorum.
- Do you remember your grandfather?
- Büyükbabanı hatırlıyor musun?
- I remember it very well.
- Onu çok iyi hatırlıyorum.
- Do you remember what you told me?
- Bana ne söylediğini hatırlıyor musun?
- I remember now.
- Şimdi hatırlıyorum.
- I remembered one.
- Birini hatırladım.
- I don't remember that happening.
- Bunun olduğunu hatırlamıyorum.
- I can't remember what happened next.
- Sonra ne olduğunu hatırlayamıyorum.
- I remember meeting him in Paris.
- Paris'te onunla görüştüğümü hatırlıyorum.
- I don't remember how to do that.
- Onu nasıl yapacağımı hatırlamıyorum.
- That's what Tom remembers.
- Tom'un hatırladığı şey bu.
- I'm remembering when we were kids.
- Çocukluğumuzu hatırlıyorum.
- I just remembered that I have something I have to do.
- Yapmam gereken bir şey olduğunu şimdi hatırladım.
- Do you remember what I told you?
- Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?
- Sami remembers the majority of what Layla said.
- Sami, Layla'nın söylediklerinin çoğunu hatırlıyor.
- I don't remember that conversation.
- O konuşmayı hatırlamıyorum.
- I didn't remember anything.
- Hiçbir şey hatırlamıyordum.
- You don't remember Tom, do you?
- Tom'u hatırlamıyorsun, değil mi?
- I can't remember who arrived first.
- İlk önce kimin geldiğini hatırlayamıyorum.
- It's a lot bigger than I remember.
- Hatırladığımdan çok daha büyük.
- Tom said he didn't remember a thing.
- Tom hiçbir şey hatırlamadığını söyledi.
- Fadil remembers nothing else.
- Fadıl başka hiçbir şey hatırlamıyor.
- He was too drunk to remember to shut the back door.
- Arka kapıyı kapatmayı hatırlamayacak kadar sarhoştu.
- Do you remember his telephone number?
- Telefon numarasını hatırlıyor musun?
- Do you remember when you last saw Tom?
- Tom'u en son ne zaman gördüğünü hatırlıyor musun?
- Why would you want to remember that?
- Neden onu hatırlamak istiyorsun?
- I can't believe Tom remembered me.
- Tom'un beni hatırladığına inanamıyorum.
- Do you remember what happened last summer when we tried doing this?
- Geçen yaz bunu yapmaya çalıştığımızda ne olduğunu hatırlıyor musun?
- I can't remember ever meeting you before.
- Seninle daha önce tanıştığımı hiç hatırlayamıyorum.
- I don't remember having heard of her.
- Onu duyduğumu hatırlamıyorum.
- The clown it's his most remembered role.
- Palyaço onun en çok hatırlanan rolüdür.
- Remember to brush your teeth.
- Dişlerini fırçalamayı hatırla.
- Don't you remember doing that?
- Bunu yaptığını hatırlamıyor musun?
- I remember the plane was empty.
- Uçağın boş olduğunu hatırlıyorum.
- I can't remember where I bought it.
- Onu nerede aldığımı hatırlayamıyorum.
- Do you remember her?
- Onu hatırlıyor musun?
- We were supposed to have lunch together, remember?
- Birlikte öğle yemeği yememiz gerekiyordu, hatırlıyor musun?
- Sami remembers the majority of what Layla said.
- Sami, Leyla'nın söylediklerinin çoğunu hatırlıyor.
- I can't remember where I put the good sewing machine.
- İyi bir dikiş makinesini nereye koyduğumu hatırlayamıyorum.
- Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
- Sigorta, yaşadığımız dünyanın tamamen güvenli olmadığını hatırlamamızı sağlar; hastalanabilir, tehlikeyle karşılaşabilir veya beklenmedik durumlarla karşılaşabiliriz.
- I can't remember where I first met him.
- Onunla ilk nerede tanıştığımı hatırlamıyorum.
- Tom can't remember how to use the shredder.
- Tom öğütücüyü nasıl kullanacağını hatırlayamıyor.
- I don't remember asking for it.
- Bunu istediğimi hatırlamıyorum.
- I remember Tom well.
- Tom'u iyi hatırlıyorum.
- Tom found someone's business card in his pocket, but couldn't remember where he got it.
- Tom cebinde birinin kartvizitini buldu ama nereden aldığını hatırlayamadı.
- Tom wished he had remembered to buy flowers for Mary.
- Tom, Mary'ye çiçek almayı hatırlamış olmayı diledi.
- That's all I can remember.
- Hatırlayabildiğim tek şey bu.
- Do you remember your promise?
- Verdiğin sözü hatırlıyor musun?
- I don't remember much after that.
- Ondan sonrasını da pek hatırlamıyorum.
- Do you remember what your attacker looked like?
- Saldırganın neye benzediğini hatırlıyor musun?
- Did you remember to thank him?
- Ona teşekkür etmeyi hatırladın mı?
- I cannot see this picture without remembering my childhood.
- Bu resmi gördüğümde çocukluğumu hatırlamadan edemiyorum.
- You can't remember it and I'll never forget it.
- Sen hatırlayamazsın ama ben asla unutmayacağım.
- Do you remember when Tom's birthday is?
- Tom'un doğum günü ne zaman, hatırlıyor musun?
- Are you telling me you don't remember where you parked your car?
- Arabanı nereye park ettiğini hatırlamadığını mı söylüyorsun?
- Layla remembers Sami.
- Leyla, Sami'yi hatırlıyor.
- Tom remembered something.
- Tom bir şey hatırladı.
- You look even more beautiful than I remembered.
- Hatırladığımdan daha da güzel görünüyorsun.
- I wonder whether or not Tom still remembers how to swim.
- Tom'un hâlâ nasıl yüzüleceğini hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyorum.
- I remember when you did that.
- Bunu ne zaman yaptığınızı hatırlıyorum.
- I don't remember seeing Tom.
- Tom'u gördüğümü hatırlamıyorum.
- Do you remember my brother Henry?
- Kardeşim Henry'yi hatırlıyor musun?
- I don't remember how I fixed it.
- Nasıl tamir ettiğimi hatırlamıyorum.
- Do you still remember me?
- Beni hala hatırlıyor musun ?
- You should remember that.
- Bunu hatırlamalısın.
- I can't remember anything about what happened that night.
- O gece ne olduğu hakkında hiçbir şey hatırlayamıyorum.
- He couldn't remember my address.
- O, benim adresimi hatırlayamadı.
- I can't remember whether I turned off the gas or not.
- Gazı kapatıp kapatmadığımı hatırlamıyorum.
- I'll always remember that.
- Onu her zaman hatırlayacağım.
- I'll remember this evening.
- Ben bu akşamı hatırlayacağım.
- Don't you remember what Tom did to you?
- Tom'un sana ne yaptığını hatırlamıyor musun?
- Mary is even more beautiful than I remembered.
- Mary hatırladığımdan daha da güzelmiş.
- Tom didn't remember doing that.
- Tom bunu yaptığını hatırlamıyordu.
- I don't remember what Tom said.
- Tom'un ne dediğini hatırlamıyorum.
- Remember what happened last year.
- Geçen yıl ne olduğunu hatırla.
- Do you remember where you saw it?
- Nerede gördüğünü hatırlıyor musun?
- That's something you need to remember.
- O, hatırlamanız gereken bir şey.
- Tom couldn't remember any of his lines.
- Tom satırlarının hiçbirini hatırlayamadı.
- Do you remember this bridge?
- Bu köprüyü hatırlıyor musun?
- I do not remember where I met Tom the first time.
- Tom'la ilk kez nerede tanıştığımı hatırlamıyorum.
- Tom didn't remember anything.
- Tom bir şey hatırlamadı.
- Dan is easy to remember.
- Dan hatırlanması kolay biridir.
- I hope you remember that tomorrow is the day we're supposed to do that.
- Umarım bunu yapmamız gereken günün yarın olduğunu hatırlarsın.
- Tom remembered all kinds of things which no one else could remember.
- Tom, başka kimsenin hatırlayamadığı her türlü şeyi hatırlıyordu.
- I remember what I saw.
- Ne gördüğümü hatırlıyorum.
- Do you remember the time you and I went to the zoo together when you and I were in elementary school?
- Sen ve ben ilkokuldayken sen ve ben birlikte hayvanat bahçesine gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
- Do you remember what Cathy was wearing at the party?
- Cathy'nin partide ne giydiğini hatırlıyor musun?
- I barely even remember Tom.
- Tom'u zar zor hatırlıyorum.
- Now I remember.
- Şimdi hatırlıyorum.
- I don't remember exactly what Tom said.
- Tom'un ne söylediğini tam olarak hatırlamıyorum.
- I'll always remember the first time I saw her.
- Onu gördüğüm ilk zamanı hep hatırlayacağım.
- I remember everything.
- Ben, her şeyi hatırlıyorum.
- Do you remember?
- Hatırlıyor musun?
- Tom says he doesn't remember anything.
- Tom hiçbir şey hatırlamadığını söylüyor.
- Don't you remember what Tom said?
- Tom'un ne dediğini hatırlamıyor musun?
- I told you everything I remember.
- Hatırladığım her şeyi anlattım.
- Don't you remember him?
- Onu hatırlamıyor musun?
- I'll always remember the first time I saw her.
- Onu ilk gördüğüm zamanı hep hatırlayacağım.
- I can't remember the last time I watched a basketball game.
- En son ne zaman bir basketbol maçı izlediğimi hatırlamıyorum.
- I don't remember their names.
- Onların isimlerini hatırlamıyorum.
- Can you remember the first time you met Tom?
- Tom'la ilk tanıştığın zamanı hatırlıyor musun?
- Do you remember us?
- Sen bizi hatırlıyor musun?
- Sami didn't remember the number.
- Sami numarayı hatırlamıyordu.
- Of course I remember it!
- Tabii ki hatırlıyorum!
- If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for just 500 dollars.
- Eğer doğru hatırlıyorsam, Tom arabasını Mary'ye sadece 500 dolara sattı.
- Do you remember your father's birthday?
- Babanın doğum gününü hatırlıyor musun?
- Tom can't remember where he bought his pink socks.
- Tom pembe çoraplarını nerede aldığını hatırlayamıyor.
- He doesn't even remember what happened last night.
- O dün gece ne olduğunu bile hatırlamıyor.
- I remembered everybody.
- Herkesi hatırladım.
- Remember what Tom was talking about yesterday?
- Tom'un dün ne hakkında konuştuğunu hatırlıyor musun?
- Don't you remember how bad Tom is at speaking French?
- Tom'un Fransızca konuşmada ne kadar kötü olduğunu hatırlamıyor musun?
- She remembered the first day she went to school.
- Okula ilk gittiği günü hatırladı.
- I don't remember anything else right now.
- Şu anda başka bir şey hatırlamıyorum.
- I know that tune, but I can't remember the lyrics.
- O melodiyi biliyorum ama sözleri hatırlayamıyorum.
- Do you remember when we first met?
- İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun?
- Do you think Tom will remember us?
- Sence Tom bizi hatırlar mı?
- They are cousins, if I remember rightly.
- Eğer doğru olarak hatırlıyorsam, onlar kuzenler.
- I remember what he said.
- Ne dediğini hatırlıyorum.
- I can't really remember.
- Gerçekten hatırlayamıyorum.
- Do you not remember what you said anymore?
- Artık ne dediğini hatırlamıyor musun?
- People may not remember that.
- İnsanlar onu hatırlamayabilir.
- What exactly do you remember about the accident?
- Kaza hakkında tam olarak ne hatırlıyorsun?
- I haven't been able to remember her address.
- Adresini hatırlayamadım.
- I remember doing that.
- Bunu yaptığımızı hatırlıyorum.
- I can no longer remember the last time I met with my mother.
- Annemle en son ne zaman görüştüğümü artık hatırlamıyorum.
- Of course, I remember him.
- Elbette onu hatırlıyorum.
- I remember telling you so.
- Sana öyle söylediğimi hatırlıyorum.
- Beer is the answer, but I don't remember the question!
- Cevap bira, ama soruyu hatırlamıyorum!
- I remember the day I met him.
- Onunla tanıştığım günü hatırlıyorum.
- Tom will remember this his whole life.
- Tom bunu bütün hayatı boyunca hatırlayacak.
- I don't remember it.
- Hatırlamıyorum.
- After a month or two, you won't remember such minor details.
- Bir veya iki ay sonra, bu tür küçük ayrıntıları hatırlamayacaksınız.
- Do you remember anything else?
- Başka bir şey hatırlıyor musunuz?
- I don't remember saying anything like that.
- Öyle bir şey söylediğimi hatırlamıyorum.
- Can you remember the first time you heard the Beatles?
- Beatles'ı ilk dinlediğiniz zamanı hatırlıyor musunuz?
- Do you remember when you did that?
- Ne zaman yaptığını hatırlıyor musun?
- I've seen that guy before, but I can't remember where.
- O adamı daha önce görmüştüm ama nerede olduğunu hatırlamıyorum.
- Do you remember faces easily?
- Yüzleri kolayca hatırlar mısınız?
- I can't believe you remembered.
- Hatırladığına inanamıyorum.
- Tom couldn't remember what they'd been talking about.
- Tom ne hakkında konuştuklarını hatırlayamıyordu.
- Tom will remember this weekend as long as he lives.
- Tom yaşadığı sürece bu hafta sonunu hatırlayacak.
- When I saw the picture, I remembered the story.
- Resmi görünce, hikayeyi hatırladım.
- Tom told me he couldn't remember the teacher's name.
- Tom bana öğretmenin adını hatırlayamadığını söyledi.
- As far as I remember, he didn't say that.
- Hatırladığım kadarıyla böyle bir şey söylememişti.
- I remember seeing her.
- Onu gördüğümü hatırlıyorum.
- Can you remember how to play that song?
- Bu şarkının nasıl çalındığını hatırlıyor musun?
- I don't remember exactly where I parked my car.
- Arabamı nereye park ettiğimi tam olarak hatırlamıyorum.
- I don't remember anymore.
- Artık hatırlamıyorum.
- You remember her, don't you?
- Onu hatırlıyorsun, değil mi?
- I hardly remember them.
- Onları zar zor hatırlıyorum.
- I still remember him.
- Ben hâlâ onu hatırlıyorum.
- Do you remember where you were on New Year's Day three years ago?
- Üç yıl önce Yılbaşı Günü nerede olduğunu hatırlıyor musun?
- I do remember.
- Hatırlıyorum.
- I can't quite remember.
- Pek hatırlamıyorum.
- I remember telling you about it.
- Sana bundan bahsettiğimi hatırlıyorum.
- His name is very difficult to remember.
- Adını hatırlamak çok zor.
- Here's a list of words I have difficulty remembering that I have compiled so far.
- İşte şimdiye kadar derlediğim hatırlamakta zorluk çektiğim kelimelerin bir listesi.
- Tom thought Mary would remember him.
- Tom, Mary'nin onu hatırlayacağını düşündü.
- Tom said he remembered doing that.
- Tom bunu yaptığını hatırladığını söyledi.
- No one would've remembered Tom if he hadn't painted his name on the ceiling of the classroom.
- Sınıfın tavanına adını yazmasaydı hiç kimse Tom'u hatırlamazdı.
- My name is easy to remember.
- İsmimi hatırlaması kolay.
- Tom couldn't remember.
- Tom hatırlayamadı.
Show More (1852)
|
|
- However, remember that democracy is made of practices as well as rules.
- Ancak demokrasinin kurallardan olduğu kadar uygulamalardan da oluştuğunu unutmayın.
- Remember that, when sailing there, there can be pack ice 20 metres high!
- Unutmayın ki, orada yelken açarken 20 metre yüksekliğinde buz kütleleri olabilir!
- Remember, if the source code is open for developers then it is also open for interceptors.
- Unutmayın, kaynak kodu geliştiricilere açıksa engelleyiciler için de açıktır.
- Remember that anti-lock braking systems fitted as standard will be part of this package.
- Standart olarak takılan kilitlenmeyi önleyici fren sistemlerinin bu paketin bir parçası olacağını unutmayın.
- However, remember that democracy is made of practices as well as rules.
- Bununla birlikte demokrasinin kurallardan olduğu kadar uygulamalardan da oluştuğunu unutmayın.
- Remember that, when sailing there, there can be pack ice 20 metres high!
- Unutmayın ki orada yelken açarken 20 metre yüksekliğinde buz kütleleri olabilir!
- Remember, therefore, to vote for this document and to show my satisfaction for this wonderful health Charter’.
- Bu nedenle, bu belgeye oy vermeyi ve bu harika sağlık Şartı'ndan duyduğum memnuniyeti göstermeyi unutmayın'.
- Please remember that, ladies and gentlemen.
- Lütfen bunu unutmayın, bayanlar ve baylar.
- Remember, therefore, to vote for this document and to show my satisfaction for this wonderful health Charter’.
- Bu nedenle, bu belgeye oy vermeyi ve bu harika sağlık Bildirgesi'nden" duyduğum memnuniyeti göstermeyi unutmayın'.
- Kindly remember I'm a justice of the peace.
- Lütfen bir sulh hakimi olduğumu unutmayın.
- And remember, tonight is the talent show.
- Ve unutmayın, bu gece yetenek gösterisi var.
- Please remember that volatile oils are strong and powerful.
- Lütfen uçucu yağların ağır ve kuvvetli olduklarını unutmayın.
- Remember that tomorrow is another day when you can try again.
- Yarının tekrar deneyebileceğiniz başka bir gün olduğunu unutmayın.
- Remember, bury your army outfits before leaving the forest.
- Ormandan ayrılmadan önce asker kıyafetlerinizi gömmeyi unutmayın.
- Remember, people are on Facebook to stay up-to-date on their social lives, not necessarily to check out your products.
- Unutmayın, insanlar Facebook'a ürünlerinizi incelemek için değil, sosyal hayatlarında güncel kalmak için giriyor.
- Remember, I am better at this than you are.
- Unutma, bu konuda senden daha iyiyim.
- Remember that your meeting room is not your own personal space.
- Toplantı odanızın size ait kişisel alan olmadığını unutmayın.
- Remember that all of these marketing trends are interconnected with one another.
- Tüm bu pazarlama trendlerinin birbiriyle bağlantılı olduğunu unutmayın.
- Remember, bury your army outfits before leaving the forest.
- Unutmayın, ormandan ayrılmadan önce askeri kıyafetlerinizi gömün.
- Kindly remember I'm a justice of the peace.
- Unutmayınız ki ben bir sulh yargıcıyım.
- Remember that tomorrow is another day when you can try again.
- Yarın tekrar deneyebileceğiniz başka bir gün olduğunu unutmayın.
- Remember that children tend to feel less cold than adults during the night.
- Gece boyunca çocukların yetişkinlerden daha az üşüme hissi duyduklarını unutmayın.
- Remember that your meeting room is not your own personal space.
- Unutmayın ki toplantı odanız size ait şahsi bir alan değildir.
- Please remember that volatile oils are strong and powerful.
- Lütfen uçucu yağların yoğun ve kuvvetli olduğunu unutmayın.
- And remember, folks, this is only the first day.
- Ve unutmayın arkadaşlar, bu sadece ilk gün.
- Kindly remember I'm a justice of the peace.
- Lütfen benim sulh hakimi olduğumu unutmayın.
- Remember that children tend to feel less cold than adults during the night.
- Çocukların gece boyunca yetişkinlere göre daha az üşüdüğünü unutmayın.
- And remember, folks, this is only the first day.
- Ve unutmayın, millet, bu sadece ilk gün.
- Please remember that volatile oils are strong and powerful.
- Uçucu yağların çok yoğun ve kuvvetli olduğunu lütfen unutmayın.
- However, remember that two cards, does not mean double performance.
- Ancak unutmayın ki iki kart, çift performans anlamına gelmiyor.
- Remember, your job is to be affected, not to like everything.
- Unutmayın sizin göreviniz etkilenmek, her şeyi beğenmek değil.
- Remember, I am better at this than you are.
- Unutma, ben bu işte senden daha iyiyim.
- However, remember that two cards, does not mean double performance.
- Ancak iki kartın çift performans anlamına gelmediğini unutmayın.
- Remember, bury your army outfits before leaving the forest.
- Unutma, asker üniformalarını ormandan çıkmadan önce gömeceksin.
- Remember that your meeting room is not your own personal space.
- Toplantı odanızın kendi kişisel alanınız olmadığını unutmayın.
- Okay Red, remember don't tire yourself out today, because tonight is a special night in the bedroom.
- Tamam Red, unutma ki bugün kendini yormayacaksın, çünkü bu gece yatak odasında özel bir gece.
- You don't have to do everything at once, remember that.
- Her şeyi bir kerede yapmak zorunda değilsiniz, bunu unutmayın.
- Remember that children tend to feel less cold than adults during the night.
- Unutmayın ki çocuklar gece boyunca yetişkinlere göre daha az üşüme eğilimindedir.
- Remember these rules.
- Bu kuralları unutma.
- Please remember to water the garden.
- Lütfen bahçeyi sulamayı unutmayın.
- Remember you must die.
- Ölmek zorunda olduğunu unutma.
- Please, remember those words for the rest of your life.
- Lütfen, bu sözleri hayatının sonuna kadar unutma.
- Please remember to water the garden.
- Lütfen bahçeyi sulamayı unutma.
- Remember your promise, Tom.
- Sözünü unutma, Tom.
- Remember to water the plants.
- Bitkileri sulamayı unutma.
- Remember to turn off the lights.
- Işıkları kapatmayı unutma.
- Remember to renew your passport.
- Pasaportunu yenilemeyi unutma.
- Remember that Tom might be sleeping now.
- Tom'un şu anda uyuyor olabileceğini unutmayın.
- Just remember I dropped everything to be here for you.
- Unutma ki senin için burada olmak için her şeyi bıraktım.
- Remember to take your umbrella, in case it rains.
- Yağmur yağarsa diye şemsiyeni almayı unutma.
- Remember Lockerbie!
- Lockerbie'yi unutma!
- Remember to post the letters tomorrow.
- Yarın mektupları postalamayı unutma.
- Remember that you are mortal.
- Ölümlü olduğunu unutma.
- Did Tom remember to add fabric softener to the rinse cycle?
- Tom durulama döngüsüne yumuşatıcı eklemeyi unutmadı değil mi?
- Remember to put the chairs onto the tables after the lesson.
- Dersten sonra sandalyeleri masaların üstüne koymayı unutmayın.
- Remember Tom's advice.
- Tom'un tavsiyesini unutmayın.
- Remember that this isn't a game.
- Bunun bir oyun olmadığını unutma.
- Please remember to mail the letter on your way home.
- Lütfen eve giderken mektubu postalamayı unutma.
- Remember you are under oath.
- Yemin altında olduğunuzu unutmayın.
- Remember your promise.
- Sözünü unutma.
- Remember not to tell anyone.
- Kimseye söylememeyi unutma.
- Remember that we are all in the same boat.
- Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.
- Please remember to buy a loaf of bread.
- Lütfen bir somun ekmek almayı unutma.
- Please remember to post this letter.
- Lütfen bu mektubu postalamayı unutma.
- Remember your noble words!
- Asil sözlerini unutma!
- Forgive your enemy, but remember the name of that bastard.
- Düşmanını affet ama o piçin adını unutma.
- Please remember what I tell you.
- Lütfen size söylediklerimi unutmayın.
- Remember it.
- Bunu unutma.
- When you drive in Japan, remember to keep to the left.
- Japonya'da araba kullanırken soldan gitmeyi unutmayın.
- Remember why we are celebrating.
- Neden kutlama yaptığımızı unutma.
- Please remember to put out the light before you go to bed.
- Lütfen yatmaya gitmeden önce lambayı söndürmeyi unutmayın.
- Forgive your enemy, but remember the name of that bastard.
- Düşmanını affet, ama o piçin adını unutma.
- Please remember to mail the letter.
- Lütfen, mektubu postalamayı unutmayın.
- Remember that you aren't alone.
- Yalnız olmadığını unutma.
- Please remember to mail this letter.
- Lütfen bu mektubu postalamayı unutma.
- Remember what we talked about last night?
- Dün gece ne hakkında konuştuğumuzu unutma.
- Remember to mail the letter on your way to school.
- Okula giderken mektubu postalamayı unutma.
- Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
- Lütfen, yarın sabah beni yedide uyandırmayı unutma.
- Remember to enjoy yourself.
- Kendinizi mutlu etmeyi unutmayın.
- Before you go out remember to check the gas is turned off.
- Dışarı çıkmadan önce gazın kapalı olup olmadığımı kontrol etmeyi unutma.
- Remember, you promised.
- Unutma, söz vermiştin.
- Please remember to mail this letter on your way to school.
- Lütfen okula giderken bu mektubu postalamayı unutma.
- Remember you still have my confidence.
- Sana hala güvendiğimi unutma.
- Remember that Tom might be sleeping now.
- Tom'un şimdi uyuyor olabileceğini unutma.
- Please remember to put out the fire before you go home.
- Lütfen eve gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutma.
- Please remember to put out the light before you go to bed.
- Lütfen yatmadan önce ışığı söndürmeyi unutmayın.
- When you drive in Japan, remember to keep to the left.
- Japonya'da araba sürdüğünüzde soldan gitmeyi unutmayın.
- Remember to take your umbrella, in case it rains.
- Yağmur yağma ihtimaline karşı şemsiyeni almayı unutma.
- He still remembers the day his mother found out he was smoking.
- Annesinin onu sigara içerken yakaladığı günü hâlâ unutamaz.
- Remember you still have my confidence.
- Unutma hâlâ benim güvenime sahipsin.
- Remember, today is the tomorrow you worried about yesterday.
- Unutma bugün dün hakkında endişe ettiğin yarındır.
- Remember that you only have three hundred dollars to spend.
- Harcamak için sadece 300 dolarınız olduğunu unutmayın.
- Remember that we're all in the same boat.
- Hepimizin aynı gemide olduğunu unutma.
- Remember to post the letter.
- Mektubu postalamayı unutma.
- Before you go out remember to check the gas is turned off.
- Dışarı çıkmadan önce gazın kapalı olduğunu kontrol etmeyi unutma.
- Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
- Beni yarın sabah yedide uyandırmayı unutma lütfen.
- Remember to enjoy yourself.
- Eğlenmeyi unutma.
- Remember why you're here.
- Neden burada olduğunu unutma.
- Please remember to mail the letter on your way home.
- Lütfen eve dönerken mektubu postalamayı unutma.
- Remember to buy all of the medicine.
- Tüm ilaçları almayı unutma.
- You may not be afraid of us, but remember we are not afraid of you, either!
- Bizden korkmuyor olabilirsiniz ama unutmayın ki biz de sizden korkmuyoruz!
- Remember to mail this letter.
- Bu mektubu postalamayı unutma.
- Remember to lock the door.
- Kapıyı kilitlemeyi unutma.
- Remember to answer his letter.
- Mektubuna cevap vermeyi unutma.
- Remember what happened last time.
- Son kez ne olduğunu unutma.
- Remember, respect is everything.
- Unutmayın, saygı her şeydir.
- Remember to shut the windows.
- Pencereleri kapatmayı unutma.
- Remember to set your alarm.
- Alarmını kurmayı unutma.
- Remember, patience and discipline.
- Unutma; sabır ve disiplin.
- Remember to take your umbrella, in case it rains.
- Yağmur olasılığına karşı şemsiyeni almayı unutma.
- Remember Tom's advice.
- Tom'un tavsiyesini unutma.
- Please remember to mail the letters.
- Lütfen mektupları postalamayı unutma.
- Please remember to post the letter on your way home.
- Lütfen eve giderken mektubu postalamayı unutma.
- Remember that this isn't a game.
- Bunun bir oyun olmadığını unutmayın.
Show More (111)
|
