|
- In this spirit, I wish you and all of us great success for the next six months in this European Union in which we share.
- Bu ruhla, paylaştığımız bu Avrupa Birliği'nde önümüzdeki altı ay için size ve hepimize büyük başarılar diliyorum.
- You were told that you had to be present for the vote.
- Size oylama için hazır bulunmanız gerektiği söylendi.
- I can only tell you that we will do our utmost.
- Size sadece elimizden gelenin en iyisini yapacağımızı söyleyebilirim.
- Mr Papayannakis, I have given you all the information I have.
- Bay Papayannakis, size elimdeki tüm bilgileri verdim.
- I can tell you plainly that, no, we are not prepared.
- Size açıkça söyleyebilirim ki, hayır, hazırlıklı değiliz.
- I can tell you straight away that this is not the position of the group of right-wing Europeans.
- Size hemen söyleyebilirim ki bu, bir grup sağcı Avrupalının tutumu değildir.
- I can tell you that there will be specific initiatives.
- Size özel girişimler olacağını söyleyebilirim.
- I can tell you that there will be specific initiatives.
- Size spesifik girişimler olacağını söyleyebilirim.
- I can tell you that we have reason to be optimistic.
- Size iyimser olmak için nedenlerimiz olduğunu söyleyebilirim.
- Mr Posselt, I promise you that this will be the last time.
- Bay Posselt, size söz veriyorum bu son olacak.
- That, I can promise you, is when things will turn ugly!
- Size söz veriyorum, işler o zaman çirkinleşecek!
- That, I can promise you, is when things will turn ugly.
- İşte o zaman, size söz veriyorum ki, işler çirkinleşecek.
- I can tell you the facts of the matter.
- Size meseleye dair gerçekleri anlatabilirim.
- I can today reassure you on the issue of religion, for example.
- Örneğin bugün din konusunda size güven verebilirim.
- Mr Rübig, we will be very happy to give you that number.
- Sayın Rübig, size bu numarayı vermekten mutluluk duyacağız.
- Mr Seixas da Costa, I totally agree with you.
- Bay Seixas da Costa, size tamamen katılıyorum.
- Mrs Maes, you have raised some very sore points, and I will give you a very clear reply.
- Sayın Maes, çok hassas noktalara değindiniz ve ben de size çok net bir yanıt vereceğim.
- What I am asking you is how we can take a new direction.
- Size sorduğum şey, nasıl yeni bir yön çizebileceğimizdir.
- I cannot give you an answer off the cuff.
- Bu konuda size bir cevap veremem.
- I cannot give you any details until suitable negotiations have been held with all the Member States.
- Tüm Üye Devletlerle uygun müzakereler yapılana kadar size herhangi bir ayrıntı veremem.
- I cannot offer you any solution.
- Size herhangi bir çözüm öneremem.
- You were accompanied by representatives of the PPE-DE and the PSE Groups.
- Size PPE-DE ve PSE Gruplarının temsilcileri eşlik ediyordu.
- You were accompanied by representatives of the PPE-DE and the PSE Groups.
- Size Avrupa Halk Partisi ve Avrupa Sosyalistler Grubu'nun temsilcileri eşlik ediyordu.
- Why am I giving you this background information?
- Size bu arka plan bilgisini neden veriyorum?
- I would now like, briefly, to give you some information on how things have progressed.
- Şimdi size kısaca işlerin nasıl ilerlediğine dair bazı bilgiler vermek istiyorum.
- You have found an innovative method, for which we are very grateful.
- Yenilikçi bir yöntem buldunuz, bunun için size minnettarız.
- You have just given that assurance, for which I thank you.
- Az önce bu güvenceyi verdiniz, bunun için size teşekkür ediyorum.
- You will without doubt receive all these details as soon as possible.
- Şüphesiz tüm bu detaylar en kısa sürede size ulaşacaktır.
- I would very much like to remind you what sustainability means.
- Size sürdürülebilirliğin ne anlama geldiğini hatırlatmak isterim.
- Today I can tell you that our mission was a failure.
- Bugün size görevimizin başarısız olduğunu söyleyebilirim.
- Let me remind you of three articles in the new constitution.
- Size yeni anayasadaki üç maddeyi hatırlatmama izin verin.
- Today, you must forget who voted for you and who voted against you.
- Bugün, kimin size oy verdiğini ve kimin size karşı oy verdiğini unutmalısınız.
- In this regard, ladies and gentlemen, I will explain to you the Commission's position on the proposed amendments.
- Bu bağlamda, hanımefendiler ve beyefendiler, size Komisyonun önerilen değişikliklere ilişkin tutumunu açıklayacağım.
- Mr Prodi, you will have the task of preparing the Council’s decision on Turkey next year.
- Sayın Prodi, önümüzdeki yıl Konsey'in Türkiye'ye ilişkin kararını hazırlama görevi size düşecek.
- I must tell you, it is really fun learning a language.
- Size söylemeliyim ki, bir dil öğrenmek gerçekten çok eğlenceli.
- As regards the organisation of the elections, I think I have given you all the facts and information available to me.
- Seçimlerin düzenlenmesine ilişkin olarak size elimdeki tüm gerçekleri ve bilgileri verdiğimi düşünüyorum.
- You put it very well and I fully agree with you.
- Çok iyi ifade ettiniz ve ben de size tamamen katılıyorum.
- You quite rightly said that the Treaty only provides you with limited powers in the area of banking supervision.
- Haklı olarak Antlaşmanın bankacılık denetimi alanında size sadece sınırlı yetkiler verdiğini söylediniz.
- I must tell you that women's rights have gone downhill, not up.
- Size şunu söylemeliyim ki kadın hakları yokuş aşağı gitti, iyi yönde değil.
- In this spirit, I wish you and all of us great success for the next six months in this European Union in which we share.
- Bu ruhla size ve hepimize, paylaştığımız bu Avrupa Birliği'nde önümüzdeki altı ay için büyük başarılar diliyorum.
- Unfortunately, I cannot give you any more details on this at the moment.
- Maalesef şu anda size bu konuda daha fazla ayrıntı veremem.
- I desire only the destruction of an undemocratic process and I will always be reminding you of that.
- Ben sadece demokratik olmayan bir sürecin yok edilmesini arzuluyorum ve bunu size her zaman hatırlatacağım.
- I disagree with you that it is not within the Council's remit.
- Bunun Konsey'in görev alanına girmediği konusunda size katılmıyorum.
- I could not agree with you more.
- Size daha fazla katılamazdım.
- I can tell you now that they will not be able to.
- Size şimdiden söyleyebilirim ki bunu yapamayacaklar.
- I have the photocopy in question here, which I can give you.
- Söz konusu fotokopi burada, size verebilirim.
- I have every confidence in you.
- Size güvenim tamdır.
- I have given you some information on this issue.
- Bu konuda size bazı bilgiler vermiştim.
- I have here before me a newspaper interview, from which I should like to read you an extract.
- Önümde size bir bölümünü okumak istediğim bir gazete röportajı var.
- I have little more to tell you at this point.
- Bu noktada size söyleyecek çok az şeyim var.
- So I very much agree with you, we need this integrated approach.
- Bu yüzden size çok katılıyorum, bu bütüncül yaklaşıma ihtiyacımız var.
- That being the case, all I can tell you is that it is too soon.
- Durum böyleyken size söyleyebileceğim tek şey bunun için çok erken olduğu.
- That is all I can tell you.
- Size söyleyebileceğim tek şey bu.
- That is why I am giving you this brief history.
- Bu nedenle size bu kısa tarihçeyi veriyorum.
- That is why I told you that the discussion is still going on in the Crime Prevention Network.
- Bu nedenle size Suç Önleme Ağı'nda tartışmaların halen devam ettiğini söyledim.
- That is why we are telling you now that your actions are illegal.
- İşte bu yüzden şimdi size eylemlerinizin yasadışı olduğunu söylüyoruz.
- That leaves you and me looking through a lot of amendments that can sometimes be rather confusing.
- Bu da size ve bana bazen oldukça kafa karıştırıcı olabilen çok sayıda değişikliği incelemek zorunda bırakıyor.
- That is the explanation I can give you, with complete transparency.
- Size tam bir şeffaflıkla yapabileceğim açıklama budur.
- That is the message I would like to give you today on behalf of my colleagues here.
- Bugün burada meslektaşlarım adına size vermek istediğim mesaj budur.
- That is what I wish you; that is what I wish for all of us for the sake of Europe's future.
- Ben de size bunu diliyorum; Avrupa'nın geleceği adına hepimiz için bunu diliyorum.
- You have already demonstrated political commitment to a dialogue on human rights, and on that you have our full support.
- İnsan hakları konusunda diyaloga yönelik siyasi kararlılığınızı zaten gösterdiniz ve bu konuda size tam desteğimiz var.
- You have my full support.
- Size tam destek veriyorum.
- You must wait until the President of Parliament gives you the floor.
- Meclis Başkanı size söz verene kadar beklemelisiniz.
- Do this and see what answer you are given.
- Bunu yapın ve size ne cevap verildiğini görün.
- So the one thing I can recommend is that you vote for Latvia's accession to the European Union.
- Bu nedenle size önerebileceğim tek şey Letonya'nın Avrupa Birliği'ne katılımı için oy kullanmanızdır.
- You must be able to reconstruct and we want to help you.
- Yeniden yapılandırabilmelisiniz ve biz de size yardımcı olmak istiyoruz.
- At least from the human point of view, therefore, you have my heartfelt sympathy.
- Bu nedenle, en azından insani açıdan, size yürekten sempati duyuyorum.
- I cannot promise you that the new approach will succeed.
- Yeni yaklaşımın başarılı olacağına dair size söz veremem.
- I cannot tell you at this point that I have great hope.
- Bu noktada size büyük bir umut beslediğimi söyleyemem.
- I cannot tell you the status of the letter.
- Mektubun durumunu size söyleyemem.
- I have the photocopy in question here, which I can give you.
- Söz konusu fotokopi bende mevcut, size verebilirim.
- I have the photocopy in question here, which I can give you.
- Söz konusu fotokopi elimde mevcut olup size verebilirim.
- I must tell you that women's rights have gone downhill, not up.
- Size şunu söylemeliyim ki kadın hakları yokuş aşağı gitti, yukarı değil.
- I will give you one example of this.
- Size bununla ilgili bir örnek vereceğim.
- I wanted to send you an e-mail about this, but unfortunately I cannot send e-mails at the moment.
- Bu konuda size bir e-posta göndermek istiyordum, ancak ne yazık ki şu anda e-posta gönderemiyorum.
- I welcome you and your representation to the European Parliament.
- Size ve Avrupa Parlamentosu'ndaki temsilciliğinize hoş geldiniz diyorum.
- I wish you lots of luck.
- Size bol şans diliyorum.
- I wish you much success in this.
- Bu konuda size başarılar dilerim.
- If you want to test that I can give you good examples.
- Bunu test etmek isterseniz size iyi örnekler verebilirim.
- I implore you to do this.
- Bunu yapmanız için size yalvarıyorum.
- I wish you success, as this will be the success of Europe!
- Size başarılar diliyorum, çünkü bu Avrupa'nın başarısı olacaktır!
- I wish you well in your time and your work here in Parliament.
- Size Parlamento'daki çalışmalarınızda ve zamanınızda başarılar diliyorum.
- I would be grateful if you would at least think about it and consider abstaining.
- En azından bunu düşünür ve çekimser kalmayı düşünürseniz size minnettar olurum.
- It is a big job, and I really wish you much success.
- Bu büyük bir iş ve size gerçekten çok başarılar diliyorum.
- Is that, I ask you, democracy? Is that freedom of opinion?
- Size soruyorum, bu demokrasi mi? Bu fikir özgürlüğü mü?
- My group's co-ordinator and I wrote you a letter asking for the vote to be re-scrutinised.
- Grubumun koordinatörü ve ben size bir mektup yazarak oylamanın yeniden gözden geçirilmesini talep ettik.
- Not only did you make an effort to remain in the House, but you also kept well within the speaking time allowed.
- Sadece Meclis'te kalmak için çaba sarf etmekle kalmadınız, aynı zamanda size tanınan konuşma süresine de riayet ettiniz.
- Allow me to read you the conclusion in English, which dates from November, in other words before SARS.
- İzninizle size Kasım ayından, yani SARS öncesinden kalma İngilizce sonucu okumak istiyorum.
- And we are always ready to help you.
- Ve biz her zaman size yardım etmeye hazırız.
- We wish you success in your efforts to do this.
- Bu yöndeki çabalarınızda size başarılar diliyoruz.
- We wish you success, too, in your efforts to guide smoothly the introduction of the euro.
- Avro'nun sorunsuz bir şekilde uygulanmasına yönelik çabalarınızda da size başarılar diliyoruz.
- I will tell you a few things we should do.
- Size yapmamız gereken birkaç şeyi söyleyeceğim.
- I will tell you what the other players were saying when their turn comes.
- Diğer oyuncuların sırası geldiğinde ne söylediklerini size söyleyeceğim.
- I can promise you that I am determined to act on this with urgency.
- Bu konuda ivedilikle harekete geçmeye kararlı olduğum konusunda size söz verebilirim.
- I might simply remind you of the tanker disasters that we have had in recent years.
- Size sadece son yıllarda yaşadığımız tanker facialarını hatırlatabilirim.
- I nonetheless wish you good luck over the next six months.
- Yine de önümüzdeki altı ay boyunca size iyi şanslar diliyorum.
- Let me take you through a scenario.
- Size bir senaryo anlatayım.
- Please, I beg you, do not sell us planes, boats or tanks.
- Lütfen, size yalvarıyorum, bize uçak, bot ya da tank satmayın.
- My apologies for making you say things we already know.
- Size zaten bildiğimiz şeyleri söylettiğim için özür dilerim.
- There are different voices at the bottom of the ballot box, and I would remind you of something.
- Sandığın dibinde farklı sesler var ve size bir şeyi hatırlatmak isterim.
- We are giving you an end date, we are telling Parliament that by this time it has to decide one way or the other.
- Size bir bitiş tarihi veriyoruz, Parlamento'ya bu zamana kadar öyle ya da böyle karar vermesi gerektiğini söylüyoruz.
- We wish you every success on your way.
- Yolunuzda size başarılar diliyoruz.
- We wish you good luck on the way ahead, in any case.
- Her halükarda, önünüzdeki yolda size iyi şanslar diliyoruz.
- We wish you good speed in the marathon that you are running on our behalf.
- Bizim adımıza koştuğunuz maratonda size iyi hızlar diliyoruz.
- We will try to give you an answer when we can.
- Elimizden geldiğince size bir cevap vermeye çalışacağız.
- For this reason, I really do beg you to reconsider this.
- Bu nedenle, bunu yeniden düşünmeniz için size gerçekten yalvarıyorum.
- For this reason, I really do beg you to reconsider this.
- Bu nedenle, bunu yeniden gözden geçirmeniz için size gerçekten yalvarıyorum.
- For this, you must be complimented.
- Bunun için size iltifat etmek gerekir.
- He asked me particularly to make that point to you.
- Bu noktayı size özellikle belirtmemi istedi.
- He will not do so, I can tell you that now, because at that point it will not be relevant to the German election.
- Bunu yapmayacak, bunu size şimdiden söyleyebilirim çünkü o noktada Alman seçimleriyle bir ilgisi olmayacak.
- I am pleased to inform you that the 2002 report is just about to be published.
- Size 2002 raporunun yayınlanmak üzere olduğunu bildirmekten memnuniyet duyuyorum.
- I am simply giving you this information so that you are aware.
- Bu bilgiyi size sadece farkında olmanız için veriyorum.
- I am simply giving you this information so that you are aware.
- Ben sadece farkında olmanız için size bu bilgiyi veriyorum.
- I asked you about this issue during the last part-session.
- Geçen oturumda size bu konuyu sormuştum.
- However, Article 110 provides you with the possibility of drafting recommendations and submitting opinions.
- Bununla birlikte, 110. Madde size tavsiyeler hazırlama ve görüş bildirme imkanı sağlamaktadır.
- However, Article 110 provides you with the possibility of drafting recommendations and submitting opinions.
- Bununla birlikte, 110. Madde size tavsiye taslakları hazırlama ve görüş bildirme imkanı sağlamaktadır.
- However, I cannot give you a clear reply to that.
- Ancak size bu konuda net bir cevap veremem.
- However, we know that you are undaunted and we wish you the success you deserve.
- Ancak yılmadığınızı biliyor ve size hak ettiğiniz başarıyı diliyoruz.
- I admire and respect you, especially when you are in the chair.
- Size hayranlık ve saygı duyuyorum, özellikle de koltukta otururken.
- I admire and respect you, especially when you are in the chair.
- Size hayranlık ve saygı duyuyorum, özellikle de koltukta oturduğunuzda.
- I am able to inform you today that the 2001 annual report will incorporate a statistical annex on this subject.
- Bugün size 2001 yıllık raporunun bu konuda istatistiksel bir ek içereceğini bildirebilirim.
- I am glad to be able to tell you the person tested negative.
- Kişinin testinin negatif çıktığını size söyleyebildiğim için mutluyum.
- I am going to give you a version of the Rules of Procedure as explained by me so that you remember.
- Hatırlamanız için size İç Tüzüğün benim tarafımdan açıklanan bir versiyonunu vereceğim.
- I also give you the assurance that this text will be translated into Russian the day after tomorrow.
- Bu metnin yarından sonraki gün Rusçaya çevrileceği konusunda da size güvence veriyorum.
- I also want to tell you why.
- Bunun nedenini de size anlatmak istiyorum.
- I am not the President of the United States Federal Court, but perhaps I can help you.
- Birleşik Devletler Federal Mahkemesi Başkanı değilim ama belki size yardımcı olabilirim.
- I am not yet able to offer you a definitive solution.
- Henüz size kesin bir çözüm sunabilecek durumda değilim.
- I am particularly addressing you personally.
- Özellikle size kişisel olarak hitap ediyorum.
- The European Commission has some missionary work to do in this area too, for which I wish you every success.
- Avrupa Komisyonu'nun da bu alanda yapması gereken bazı misyonerlik çalışmaları var, bu konuda size başarılar diliyorum.
- The European Commission has some missionary work to do in this area too, for which I wish you every success.
- Avrupa Komisyonu'nun bu alanda da yapması gereken bazı misyonerlik çalışmaları var, bu konuda size başarılar diliyorum.
- The Lithuanian President cannot have told you that he was not aware of it!
- Litvanya Cumhurbaşkanı size bunun farkında olmadığını söylemiş olamaz!
- The only assurance I can give you is that the President was not blocking a lift.
- Size verebileceğim tek güvence Başkan'ın bir asansörü engellemediğidir.
- The rapporteur asked you a question which, in putting this amendment to the vote, you have not answered.
- Raportör size bu değişikliği oylamaya sunarken cevaplamadığınız bir soru sordu.
- The second question I wish to ask you is if you have any news on spongiform encephalopathy.
- Size sormak istediğim ikinci soru ise süngerimsi ensefalopati konusunda herhangi bir gelişme olup olmadığıdır.
- The time has come today to present you with some amendments to its statute.
- Bugün size tüzüğünde yapılan bazı değişiklikleri sunmanın zamanı geldi.
- This may give you an idea of the workload and the efforts made throughout this time.
- Bu, size iş yükü ve bu süre zarfında sarf edilen çabalar hakkında bir fikir verebilir.
- This will provide you with the opportunity to shape the hard legislation on animal welfare.
- Bu size hayvan refahına ilişkin katı mevzuatı şekillendirme fırsatı sağlayacaktır.
- To give you an example, these rules may relate to subsidies.
- Size bir örnek vermek gerekirse bu kurallar sübvansiyonlarla ilgili olabilir.
- We accept the logical reason that you have given, but I have to ask you a further question.
- Sunduğunuz mantıklı gerekçeyi kabul ediyoruz ancak size bir soru daha sormam gerekiyor.
- We gave you a brief in March 2000.
- Mart 2000'de size bir brifing vermiştik.
- We give you our full support and have every confidence in you.
- Size tam destek veriyoruz ve size güveniyoruz.
- We in the Committee on Budgets propose to you two possibilities which, furthermore, may be complementary.
- Biz Bütçe Komitesi olarak size birbirini tamamlayabilecek iki olasılık öneriyoruz.
- We in this House want to help you.
- Biz bu Mecliste size yardım etmek istiyoruz.
- We in the Committee on Budgets propose to you two possibilities which, furthermore, may be complementary.
- Biz Bütçe Komitesi olarak size, birbirini tamamlayıcı nitelikte olabilecek iki olasılık öneriyoruz.
- Can I suggest to you what might happen as a result?
- Sonuç olarak ne olabileceğini size önerebilir miyim?
- Colleagues, if you had seatbelts I would tell you to strap yourselves in.
- Meslektaşlarım, eğer emniyet kemeriniz olsaydı size kemerlerinizi bağlamanızı söylerdim.
- Commissioner Barnier, I will now agree to give you eleven minutes, the same that Parliament has had.
- Komisyon Üyesi Barnier, şimdi size Parlamento'nun sahip olduğu on bir dakikayı vermeyi kabul ediyorum.
- Finally, I should like to remind you of an anniversary which took place two days ago.
- Son olarak size iki gün önce gerçekleşen bir yıldönümünü hatırlatmak isterim.
- Firstly I must say that I agree with you.
- Öncelikle size katıldığımı söylemeliyim.
- I agree with you entirely.
- Size tamamen katılıyorum.
- I could give you many other examples of this.
- Size bununla ilgili daha pek çok örnek verebilirim.
- I must tell you sincerely that this is an area in which the Member States have initiative of legislation.
- Size samimiyetle söylemeliyim ki bu, Üye Devletlerin mevzuat inisiyatifine sahip olduğu bir alandır.
- I nonetheless wish you good luck over the next six months.
- Ben yine de önümüzdeki altı ay boyunca size iyi şanslar diliyorum.
- I shall give you a couple of examples.
- Size birkaç örnek vereceğim.
- I shall give you the floor so you can express your opinion briefly.
- Görüşlerinizi kısaca ifade edebilmeniz için size söz vereceğim.
- I should be grateful if you would agree to that request.
- Bu isteğimi kabul ederseniz size minnettar olurum.
- I shall send you some press cuttings, which are extremely enlightening and will, I believe, bring you up-to-date.
- Size son derece aydınlatıcı ve sizi güncel tutacağına inandığım bazı basın kupürleri göndereceğim.
- I will give you a few reasons why we are concerned.
- Size neden endişe duyduğumuza dair birkaç neden sunacağım.
- You quite rightly said that the Treaty only provides you with limited powers in the area of banking supervision.
- Haklı olarak Antlaşma'nın bankacılık denetimi alanında size sadece sınırlı yetkiler verdiğini söylediniz.
- I would like to raise a couple of issues with you.
- Size birkaç konuyu iletmek istiyorum.
- I would like to raise a couple of issues with you.
- Size birkaç hususu dile getirmek istiyorum.
- I would like to remind you of this because it does not exactly coincide with what you have told us.
- Bunu size hatırlatmak isterim çünkü bize anlattıklarınızla tam olarak örtüşmüyor.
- I would like to tell you about the difficulties that the people I meet in my country complain of every day.
- Size ülkemde karşılaştığım insanların her gün şikayet ettikleri zorluklardan bahsetmek istiyorum.
- I would like to tell you another story, which does not have such a happy ending.
- Size sonu pek de mutlu bitmeyen bir başka hikâye anlatmak istiyorum.
- I would remind you of the crisis in Yugoslavia and, more recently, the one in Iraq.
- Size Yugoslavya'daki krizi ve daha yakın zamanda Irak'ta yaşanan krizi hatırlatmak isterim.
- I would, for example, remind you of the difficulties the Christians are facing in that country.
- Örneğin size bu ülkede Hıristiyanların karşılaştıkları zorlukları hatırlatmak isterim.
- Many of you have done that and I am grateful.
- Birçoğunuz bunu yaptınız ve size minnettarım.
- I outlined in detail our concerns and I shall forward you a copy of the correspondence.
- Endişelerimizi detaylı bir şekilde dile getirdim ve yazışmaların bir kopyasını size ileteceğim.
- May these new products earn you masses and masses of money.
- Bu yeni ürünler size yığınla para kazandırsın.
- May these new products earn you masses and masses of money.
- Bu yeni ürünler size yığınla ve yığınla para kazandırsın.
- On behalf of my group, I would like to issue a challenge to you today.
- Grubum adına bugün size bir meydan okuma yapmak istiyorum.
- Ought we to have blind faith in you?
- Size körü körüne inanmalı mıyız?
- Our motion will give you a great deal of food for thought, but there is one point that I would just like to go into now.
- Önergemiz size düşünecek çok şey sağlayacaktır, ancak şimdi değinmek istediğim bir nokta var.
- There is, moreover, continuity in Parliament's requests in this area, and I refer you the Ruffolo Report.
- Dahası, Parlamento'nun bu alandaki taleplerinde süreklilik var ve size Ruffolo Raporu'nu referans gösteriyorum.
- There will be others before I present you with the third cohesion report in 2004.
- 2004 yılında üçüncü uyum raporunu size sunmadan önce başka raporlar da olacak.
- Rapporteur, I owe you an apology.
- Sayın Raportör, size bir özür borçluyum.
- She asked you about the difficulty of attracting researchers to this field.
- Size araştırmacıları bu alana çekmenin zorluğunu sordu.
- There are so many events that I would like to tell you about here, but the time I am given is limited.
- Burada size anlatmak istediğim o kadar çok olay var ki, ancak bana verilen süre sınırlı.
- This is what I can tell you in relation to safety regulations.
- Güvenlik düzenlemeleriyle ilgili olarak size söyleyebileceğim şey budur.
- This is what I can tell you in relation to safety regulations.
- Güvenlik yönetmelikleriyle ilgili olarak size söyleyebileceğim şey budur.
- We are telling you to keep your hands off this measure.
- Size ellerinizi bu tedbirden çekmenizi söylüyoruz.
- On behalf of the entire Parliament, I wish you a very enjoyable visit.
- Tüm Parlamento adına size çok keyifli bir ziyaret diliyorum.
- Unfortunately, I am not in a position to tell you what the actual implementation rate was.
- Maalesef size gerçek uygulama oranının ne olduğunu söyleyebilecek durumda değilim.
- We will try to give you an answer when we can.
- Elimizden geldiğince size cevap vermeye çalışacağız.
- We wish you good luck on the way ahead, in any case.
- Her halükarda, önümüzdeki süreçte size iyi şanslar diliyoruz.
- We wish you good speed in the marathon that you are running on our behalf.
- Bizim adımıza koştuğunuz maratonda size başarılar diliyoruz.
- Well, if and when the Council does know, it will answer you, but now you have asked your question twice.
- Pekala, Konsey bildiği takdirde ve bildiği zaman size cevap verecektir, ancak şimdi sorunuzu iki kez sordunuz.
- As far as the rest is concerned, I wish you and us all luck.
- Gerisi söz konusu olduğunda, size ve hepimize şans diliyorum.
- At tomorrow's vote, think about what you will say to any of your fellow citizens who asks you what you have done.
- Yarınki oylamada, size ne yaptığınızı soran herhangi bir vatandaşınıza ne söyleyeceğinizi düşünün.
- Be assured that we wish you every success with such a sensitive matter.
- Böylesine hassas bir konuda size başarılar dilediğimizden emin olabilirsiniz.
- But we are being tough on you and we want to push you to meet the standards of the best.
- Ama biz size karşı sert davranıyoruz ve sizi en iyilerin standartlarını karşılamaya zorlamak istiyoruz.
- Commissioner Lamy, in our meeting this morning, I asked you what the status of your Seattle mandate was.
- Komisyon Üyesi Lamy, bu sabahki görüşmemizde size Seattle'daki görevinizin ne durumda olduğunu sordum.
- Either you take intensive courses in the 11 EU languages, or we give you a pair of headphones immediately.
- Ya 11 AB dilinde yoğun kurslar alırsınız ya da size hemen bir çift kulaklık veririz.
- I agree with you on that.
- Bu konuda size katılıyorum.
- However, I will be willing to return and give you a more detailed answer later on.
- Ancak daha sonra size dönüp daha detaylı bir cevap vermek isterim.
- Is that, I ask you, democracy? Is that freedom of opinion?
- Sorarım size, bu demokrasi midir? Bu fikir özgürlüğü müdür?
- I have a small supplementary question to ask you.
- Size sormak istediğim küçük bir ek sorum var.
- I have now asked you that question three times and you have still not responded.
- Size bu soruyu üç kez sordum ve hala yanıt vermediniz.
- I have to disagree with you on that point.
- Bu konuda size katılmıyorum.
- I hope that neither you nor the European Commission will be given false information.
- Umarım ne size ne de Avrupa Komisyonu'na yanlış bilgi verilmez.
- I really do beg you to take this message back to the Commission.
- Bu mesajı Komisyon'a geri götürmeniz için size gerçekten yalvarıyorum.
- I remind you that we work in a market place.
- Size bir pazar yerinde çalıştığımızı hatırlatırım.
- I sent you a note and I received confirmation from Parliament's services that this will be corrected.
- Size bir not gönderdim ve Parlamento hizmetlerinden bunun düzeltileceğine dair teyit aldım.
- I shall now give you the floor.
- Şimdi size söz veriyorum.
- I should like to inform you that this issue was drawn to my attention at the last part-session.
- Bu konunun son oturumda dikkatimi çektiğini size bildirmek isterim.
- I will come back to you on this matter.
- Bu konuyla ilgili olarak size geri döneceğim.
- I will give you some examples.
- Size bazı örnekler vereceğim.
- I will give you three examples.
- Size üç örnek vereceğim.
- I wish you good health and Godspeed for the next two-and-a-half years.
- Önümüzdeki iki buçuk yıl boyunca size sağlık ve esenlikler diliyorum.
- I wish you good luck and success in your work.
- Size çalışmalarınızda iyi şanslar ve başarılar diliyorum.
- I will be perfectly honest with you.
- Size karşı tamamen dürüst olacağım.
- I wish you lots of luck, but you have a very difficult job.
- Size bol şans diliyorum, ancak işiniz çok zor.
- I wish you luck, fellow Members.
- Size şans diliyorum, Üye arkadaşlarım.
- I wish you success, as this will be the success of Europe!
- Size başarılar diliyorum, zira bu Avrupa'nın başarısı olacaktır!
- I wish you the best of luck in Ghent.
- Gent'te size bol şans diliyorum.
- I would also like to remind you about the vital concept of location advantages.
- Ben de size konum avantajı gibi hayati bir kavramı hatırlatmak isterim.
- If I do not dwell on this, it is simply because there are one or two questions I should like to raise with you.
- Eğer bu konu üzerinde durmuyorsam bunun nedeni size yöneltmek istediğim bir ya da iki soru olmasıdır.
- Ireland's economic success is not solely down to the EU, as many economic experts will tell you.
- Birçok ekonomi uzmanının size söyleyeceği gibi İrlanda'nın ekonomik başarısı sadece AB'ye bağlı değildir.
- It gives me great pleasure to give you the floor.
- Size söz vermekten büyük memnuniyet duyuyorum.
- Let me give you a simple example.
- Size basit bir örnek vereyim.
- Mr Diouf, I welcome you and your representation to the European Parliament.
- Sayın Diouf, size ve Avrupa Parlamentosu'ndaki temsilciliğinize hoş geldiniz diyorum.
- Mr Posselt, I promise you that this will be the last time.
- Sayın Posselt, size söz veriyorum bu son olacak.
- No doubt during the debate you will be asked questions concerning what you think of some of those amendments.
- Şüphesiz tartışma sırasında size bu değişikliklerden bazıları hakkında ne düşündüğünüze ilişkin sorular sorulacaktır.
- They are produced and directed at you in the light of our own experiences.
- Bunlar kendi deneyimlerimiz ışığında üretilmiş ve size yöneltilmiştir.
- This is a very positive step, and I would like to welcome you and thank you.
- Bu çok olumlu bir adımdır ve size hoş geldiniz demek ve teşekkür etmek isterim.
- This is already the third time that I have had the pleasure of addressing you.
- Size hitap etme şerefine üçüncü kez nail oluyorum.
- We are pleased to have you here and I shall now give you the floor.
- Sizi burada ağırlamaktan memnuniyet duyuyoruz ve şimdi sözü size veriyorum.
- We wish you, and of course all the staff who have remained with us until this evening, a very Happy Christmas.
- Size ve elbette bu akşama kadar bizimle kalan tüm personele Mutlu Noeller dileriz.
- Yes, I can tell you that the Quaestors will be looking into this issue.
- Evet, size Quaestors'ın bu konuyu inceleyeceğini söyleyebilirim.
- You are most welcome on our beaches, and we will offer you our first Dutch herring with pleasure.
- Sahillerimize hoş geldiniz ve size ilk Hollanda ringa balığımızı memnuniyetle sunacağız.
- You are most welcome to this House, Sir David, and we would like to wish you a pleasant and fruitful stay.
- Bu eve hoş geldiniz Sir David, size keyifli ve verimli bir konaklama dileriz.
- You are most welcome on our beaches, and we will offer you our first Dutch herring with pleasure.
- Sahillerimize hoş geldiniz ve size ilk Hollanda ringa balığımızı zevkle sunacağız.
- You can be proud of what you have achieved, and we have been happy to be your companions on the road.
- Başardıklarınızla gurur duyabilirsiniz ve biz de size yol arkadaşlığı yapmaktan mutluluk duyduk.
- You have misunderstood me or I did not express myself well, but I have read you the Rules of Procedure.
- Beni yanlış anladınız ya da ben kendimi iyi ifade edemedim ama size İç Tüzüğü okudum.
- I can inform you that I myself shall be the President-in-Office of the Council when it debates these issues.
- Bu konular görüşülürken Konsey'in Dönem Başkanı olacağımı size bildirebilirim.
- I can inform you that many Members submitted this question.
- Bu soruyu birçok Üyenin yönelttiğini size bildirebilirim.
- I can inform you that Question Time will last an hour.
- Size Soru Zamanının bir saat süreceğini bildirebilirim.
- I can inform you, ladies and gentlemen, that a new one is being prepared.
- Hanımefendiler ve beyefendiler, size yeni bir teklifin hazırlanmakta olduğu bilgisini verebilirim.
- I can offer you full reassurance here.
- Burada size tam bir güvence verebilirim.
- I can only offer you the facts.
- Ben size sadece gerçekleri sunabilirim.
- I can only tell you that we will do our utmost.
- Size sadece elimizden geleni yapacağımızı söyleyebilirim.
- I beg you not to rob these people of their last hope.
- Bu insanların son umutlarını ellerinden almamanız için size yalvarıyorum.
- I beg you not to rob these people of their last hope.
- Bu insanların son umutlarını da ellerinden almamanız için size yalvarıyorum.
- I believe that this is the fundamental message we can offer you.
- Size sunabileceğimiz temel mesajın bu olduğuna inanıyorum.
- We know your vision, we know your determination, and that is why we have confidence in you.
- Vizyonunuzu biliyoruz, kararlılığınızı biliyoruz ve bu nedenle size güveniyoruz.
- We owe you a big thank you.
- Size büyük bir teşekkür borçluyuz.
- We will be very happy to give you that number.
- Size bu numarayı vermekten büyük mutluluk duyacağız.
- We will provide you with a copy of my speech.
- Konuşmamın bir kopyasını size vereceğiz.
- We will provide you with a copy of my speech.
- Konuşmamın bir kopyasını size sunacağız.
- We will support you in this approach.
- Bu yaklaşımınızda size destek olacağız.
- We share in this success, and have you to thank for it having been possible.
- Bu başarıyı paylaşıyoruz ve bunun mümkün olmasından dolayı size teşekkür borçluyuz.
- We owe you our respect and gratitude for promoting this process.
- Bu süreci desteklediğiniz için size saygı ve minnet borçluyuz.
- We trust you also with this exercise.
- Bu konuda da size güveniyoruz.
- Again, as I assured you earlier, we will correct all of the linguistic versions after the vote.
- Yine, daha önce size temin ettiğim üzere, oylamadan sonra tüm dilsel versiyonları düzelteceğiz.
- Allow me to give you a specific example to illustrate this.
- Bunu açıklamak için size özel bir örnek vermeme izin verin.
- And I would simply like to give you what I feel is the secret of influence in Europe.
- Ve size Avrupa'daki nüfuzun sırrı olduğunu düşündüğüm şeyi vermek istiyorum.
- As for your other points, I have taken note of the comments that you made and I shall pass these on.
- Diğer hususlara gelince yaptığınız yorumları not aldım ve bunları size ileteceğim.
- As I assured you, we will check the linguistic versions.
- Size temin ettiğim gibi, dil versiyonlarını kontrol edeceğiz.
- I am telling you that that is my intention.
- Size niyetimin bu olduğunu söylüyorum.
- I ask you, what purpose would be served by favouring a timetable?
- Size soruyorum, bir zaman çizelgesini tercih ederek hangi amaca hizmet etmiş olursunuz?
- I ask you, where does the application of the Galileo programme stand?
- Size soruyorum, Galileo programının uygulanması ne durumda?
- I can show you a copy if you wish.
- Dilerseniz size bir kopyasını gösterebilirim.
- I have every confidence in you.
- Size güvenim tam.
- I have mentioned the subject of the Financial Perspective, so let me remind you of the Andreasen case.
- Mali Perspektif konusundan bahsetmiştim, bu nedenle size Andreasen davasını hatırlatmama izin verin.
- I have provided you with the witness report.
- Size tanık raporunu sundum.
- I should like to ask you whether you intend to take any action on this matter.
- Size bu konuda herhangi bir adım atmayı düşünüp düşünmediğinizi sormak istiyorum.
- I therefore suggest that you wait and I shall let you know when you may take your two minutes' speaking time.
- Bu nedenle beklemenizi öneriyorum ve iki dakikalık konuşma sürenizi ne zaman kullanabileceğinizi size bildireceğim.
- I will, however, send you all the details.
- Bununla birlikte size tüm ayrıntıları göndereceğim.
- I wish you a good evening.
- Size iyi akşamlar diliyorum.
- I wish you all the best in the implementation of that project.
- Bu projenin hayata geçirilmesinde size başarılar diliyorum.
- I wish you every success.
- Size başarılar dilerim.
- In saying this, I would like to give you an assurance that Parliament is interested in this.
- Bunu söylerken Parlamentonun bu konuyla ilgilendiğine dair size bir güvence vermek istiyorum.
- Let me give you an example.
- Size bir örnek vereyim.
- Let me give you just one example from Parliament.
- Size Parlamentodan sadece bir örnek vereyim.
- Let me give you some figures.
- Size bazı rakamlar vereyim.
- Let me give you two examples.
- Size iki örnek vereyim.
- Let me remind you of Article 12.
- Size 12. Maddeyi hatırlatmama izin verin.
- Let me give you a few examples.
- Size birkaç örnek vereyim.
- Moreover, the Council, as it stands, has no position on this subject that I could communicate to you on its behalf.
- Ayrıca Konsey'in, mevcut haliyle, bu konuda kendi adına size iletebileceğim bir tutumu bulunmamaktadır.
- Mr Liikanen, you know that, much as I respect you, your office sometimes puts forward wearisome proposals.
- Sayın Liikanen, size ne kadar saygı duysam da ofisinizin bazen bıktırıcı öneriler sunduğunu biliyorsunuz.
- Mr Duisenberg, I had a small supplementary question to ask you.
- Sayın Duisenberg, size sormak istediğim küçük bir ek sorum var.
- So I can only urge you not to play with fire.
- Bu yüzden size sadece ateşle oynamamanızı tavsiye edebilirim.
- So I very much agree with you, we need this integrated approach.
- Bu yüzden size çok katılıyorum, bu entegre yaklaşıma ihtiyacımız var.
- I agree with you on this point and I hope that you will work towards this goal.
- Bu noktada size katılıyorum ve bu hedef doğrultusunda çalışacağınızı umuyorum.
- I agree with you wholeheartedly here.
- Burada size tüm kalbimle katılıyorum.
- I agree with you wholeheartedly there.
- Bu konuda size tüm kalbimle katılıyorum.
- I should like to offer you my warmest thanks for having tabled these proposals.
- Bu önerileri sunduğunuz için size en içten teşekkürlerimi sunmak isterim.
- I should like to remind you briefly of the main features of this programme.
- Size bu programın temel özelliklerini kısaca hatırlatmak isterim.
- I should now like to ask you whether this is still possible.
- Şimdi size bunun hala mümkün olup olmadığını sormak istiyorum.
- You spoke about a dream coming true, and we cannot but agree with you entirely.
- Gerçekleşen bir rüyadan bahsettiniz ve biz de size tamamen katılıyoruz.
- I hope you do not feel that you received the rough end of my treatment in this season of goodwill.
- Umarım bu iyi niyet mevsiminde size kötü davrandığımı düşünmüyorsunuzdur.
- I think we should focus on two points, and would therefore like to ask you this.
- İki noktaya odaklanmamız gerektiğini düşünüyorum ve bu nedenle size şunu sormak istiyorum.
- I would like to ask you what they are.
- Size bunların ne olduğunu sormak istiyorum.
- I would like to give you an example of what I consider to be unacceptable.
- Size kabul edilemez olduğunu düşündüğüm bir örnek vermek istiyorum.
- I would like to remind you of a figure produced by your own services.
- Size kendi servisleriniz tarafından üretilen bir rakamı hatırlatmak isterim.
- I would like to remind you of this because it does not exactly coincide with what you have told us.
- Bunu size hatırlatmak isterim çünkü bize söylediklerinizle tam olarak örtüşmüyor.
- I would like to tell you briefly about our own experience.
- Size kısaca kendi deneyimlerimizden bahsetmek istiyorum.
- I would like to wish you good luck, because we know full well how demanding your political task is.
- Size iyi şanslar dilemek istiyorum, çünkü siyasi görevinizin ne kadar zorlu olduğunu çok iyi biliyoruz.
- If not, I have some copies here that you can have.
- Eğer yoksa, burada size verebileceğim birkaç kopyam var.
- If the President-in-Office of the Council wants to tell you anything else, however, I am not going to stop him.
- Konsey Dönem Başkanı size başka bir şey söylemek isterse, onu durdurmayacağım.
- If the President-in-Office of the Council wishes to reply to you in some way, I have no objection.
- Eğer Konsey Dönem Başkanı size bir şekilde cevap vermek isterse buna bir itirazım olmaz.
- If we had the time, I could give you many further examples.
- Zamanımız olsaydı size daha pek çok örnek verebilirdim.
- I will inform you of those.
- Bunları size bildireceğim.
- In any event, I wish you, on behalf of our group, every success.
- Her halükarda, grubumuz adına size başarılar dilerim.
- Let me remind you of how the European mandate was determined.
- Size Avrupa yetkisinin nasıl belirlendiğini hatırlatmama izin verin.
- Let me remind you of the popular proverb, ‘you cannot make an omelette without breaking eggs’.
- Size popüler bir atasözünü hatırlatayım: 'Yumurtaları kırmadan omlet yapamazsınız'.
- Let me remind you of the popular proverb, ‘you cannot make an omelette without breaking eggs’.
- Size popüler bir atasözünü hatırlatmama izin verin: 'yumurtaları kırmadan omlet yapamazsınız'.
- May I wish you every success.
- Size başarılar dilerim.
- Mr Cappato, I shall look into that and return to you and the House in due course.
- Bay Cappato, bu konuyu araştırıp zamanı geldiğinde size ve Meclise döneceğim.
- Mr Duisenberg, I asked you at your hearing whether you are able to stay on.
- Sayın Duisenberg, duruşmanızda size devam edip edemeyeceğinizi sormuştum.
- Mr Duisenberg, I had a small supplementary question to ask you.
- Bay Duisenberg, size sormak istediğim küçük bir ek sorum var.
- Mr Medina Ortega, I shall give you all the details necessary.
- Bay Medina Ortega, size gerekli tüm detayları vereceğim.
- Mr Martin, I wish you good luck.
- Bay Martin, size iyi şanslar diliyorum.
- Otherwise, it will not be possible and you will receive a reply in writing.
- Aksi takdirde bu mümkün olmayacak ve size yazılı olarak cevap verilecektir.
- Our President has communicated to you a scheme that we would commend.
- Sayın Cumhurbaşkanı'mız size tavsiye edeceğimiz bir plan iletti.
- The Commission is already working on this and I should like to give you one example.
- Komisyon zaten bu konu üzerinde çalışıyor ve size bir örnek vermek istiyorum.
- The Council has not yet answered this question, so I am unable to give you an answer.
- Konsey henüz bu soruyu yanıtlamadığı için size bir cevap veremiyorum.
- The documents you have been issued with, will have informed you of all the technical elements of the negotiation.
- Size verilen belgeler, müzakerenin tüm teknik unsurları hakkında sizi bilgilendirmiş olacaktır.
- To give you an example, these rules may relate to subsidies.
- Size bir örnek vermek gerekirse, bu kurallar sübvansiyonlarla ilgili olabilir.
- I’m sure your surgeon has already told you that you should not expect a miracle.
- Eminim cerrahınız size bir mucize beklememeniz gerektiğini söylemiştir.
- I’m telling you, I have seen it in my own country.
- Size söylüyorum, bunu kendi ülkemde gördüm.
- This topic gives you the exact meaning of the most popular footy bets.
- Bu konu size en popüler futbol bahislerinin tam anlamını verir.
- How does the website make you feel?
- Web sitesi size nasıl hissettiriyor?
- This KB314063 may show you the direction.
- Bu KB314063 size yönü gösterebilir.
- This list gives you a good start.
- Bu liste size iyi bir başlangıç sağlar.
- I hope it gives you something to think about as well.
- Umarım size de düşünecek bir şeyler verir.
- I hope it gives you something to think about too.
- Umarım size de düşünecek bir şeyler verir.
- I hope it helps you in the future.
- Umarım gelecekte size yardımcı olur.
- This URL rewriting tool is very easy to use and can provide you with quick results.
- Bu URL yeniden yazma aracının kullanımı çok kolaydır ve size hızlı sonuçlar sağlayabilir.
- This video introduces you to the key facts of the Nelson Marlborough Institute of Technology (NMIT).
- Bu video size Nelson Marlborough Teknoloji Enstitüsü'nün (NMIT) temel gerçeklerini tanıtıyor.
- This list provides you with a good start.
- Bu liste size iyi bir başlangıç sağlar.
- How much creative freedom do they give you?
- Size ne kadar yaratıcı özgürlük veriyorlar?
- This programme provides you with a solid understanding of the challenges related to biomedical and health sciences.
- Bu program size biyomedikal ve sağlık bilimleriyle ilgili zorlukların sağlam bir şekilde anlaşılmasını sağlar.
- They won’t hurt you, and your doctor may do a breast exam during your annual visit.
- Size zarar vermezler ve doktorunuz yıllık ziyaretiniz sırasında meme muayenesi yapabilir.
- He shows you his card and your cards remain closed.
- Size kartını gösterir ve kartlarınız kapalı kalır.
- He will be the best person to advise you.
- Size tavsiyede bulunacak en iyi kişi o olacaktır.
- We know it, and we are here to help you!
- Bunu biliyoruz ve size yardım etmek için buradayız!
- This means that they need you as a biological resource.
- Bu, biyolojik bir kaynak olarak size ihtiyaçları olduğu anlamına gelir.
- How many times have people told you that you cannot succeed?
- İnsanlar size kaç kez başaramayacağınızı söyledi?
- This means that we can show you relevant and useful ads without telling advertisers who you are.
- Bu, reklamverenlere kim olduğunuzu söylemeden size alakalı ve faydalı reklamlar gösterebileceğimiz anlamına gelir.
- We will do our best to respond to you within 30 days.
- Size 30 gün içinde yanıt vermek için elimizden geleni yapacağız.
- I might not be able to tell you exactly how, but here I am anyway.
- Size tam olarak nasıl olduğunu söyleyemeyebilirim ama yine de buradayım.
- We will give you a professional answer.
- Size profesyonel bir cevap vereceğiz.
- We will give you a short example to help you to understand.
- Anlamanıza yardımcı olmak için size kısa bir örnek vereceğiz.
- We will guide you throughout that process.
- Bu süreç boyunca size rehberlik edeceğiz.
- We will issue you an RMA number.
- Size bir RMA numarası vereceğiz.
- We will let you know whether the change is possible.
- Değişikliğin mümkün olup olmadığını size bildireceğiz.
- We will never give you any peace.
- Size asla huzur vermeyeceğiz.
- I promise not to send you any spam.
- Size spam göndermeyeceğime söz veriyorum.
- I promise not to send you spam.
- Size spam göndermeyeceğime söz veriyorum.
- This will bring you a great deal of pleasure.
- Bu size büyük bir keyif verecektir.
- This will bring you success and happiness.
- Bu size başarı ve mutluluk getirecektir.
- We will send you an email that contains a link.
- Size bağlantı içeren bir e-posta göndereceğiz.
- We will send you emails relating to your personal transactions.
- Size kişisel işlemlerinizle ilgili e-postalar göndereceğiz.
- We will serve you until you are satisfied.
- Memnun kalana kadar size hizmet edeceğiz.
- We will set up a visit and assign a professional engineer to assist you.
- Bir ziyaret ayarlayacağız ve size yardımcı olması için profesyonel bir mühendis atayacağız.
- We will show you exactly what you need to do!
- Size tam olarak ne yapmanız gerektiğini göstereceğiz!
- We will show you where the screen for using batteries is hiding.
- Pilleri kullanma ekranının nerede saklandığını size göstereceğiz.
- We will tell you everything you need to know to get started.
- Başlamak için bilmeniz gereken her şeyi size anlatacağız.
- We will tell you in this section.
- Bu bölümde size anlatacağız.
- We will track the product until it reaches you.
- Ürünü size ulaşana kadar takip edeceğiz.
- We will train you as a professional and provide you with the best analysis tools.
- Sizi bir profesyonel olarak eğiteceğiz ve size en iyi analiz araçlarını sunacağız.
- We will try our best to serve you and hope to be one of your friends and business partners.
- Size hizmet etmek için elimizden geleni yapacağız ve arkadaşlarınızdan ve iş ortaklarınızdan biri olmayı umuyoruz.
- I showed you this in the unit vector video.
- Bunu size birim vektör videosunda göstermiştim.
- We will try our best to serve you and hope to become one of your friends and business partners.
- Size hizmet etmek için elimizden geleni yapacağız ve arkadaşlarınızdan ve iş ortaklarınızdan biri olmayı umuyoruz.
- We’ve been trying to reach you for days.
- Günlerdir size ulaşmaya çalışıyoruz.
- We're going to give you some science.
- Size biraz bilim vereceğiz.
- We're here on the other end of the phone or email to help you out.
- Size yardımcı olmak için telefonun veya e-postanın diğer ucundayız.
- I want to end this post by asking you one question.
- Bu yazımı size bir soru sorarak bitirmek istiyorum.
- I want to show you a graph.
- Size bir grafik göstermek istiyorum.
- This will give you your net worth.
- Bu size net değerinizi verecektir.
- This will help you as well as your loved ones.
- Bu hem size hem de sevdiklerinize yardımcı olacaktır.
- I am not a lawyer and cannot advise you.
- Ben bir avukat değilim ve size tavsiyede bulunamam.
- This will help you greatly while doing the search.
- Bu, arama yaparken size çok yardımcı olacaktır.
- I want to show you a graphic.
- Size bir grafik göstermek istiyorum.
- What did you inherit from your family?
- Ailenizden size ne miras kaldı?
- I want to show you a video.
- Size bir video göstermek istiyorum.
- I want to show you two examples.
- Size iki örnek göstermek istiyorum.
- What do people on the street ask you about the most?
- Sokaktaki insanlar size en çok ne soruyor?
- This will help you in your exams and in your life.
- Bu size sınavlarınızda ve hayatınızda yardımcı olacaktır.
- I will tell you all the secrets of preparation.
- Size hazırlığın tüm sırlarını anlatacağım.
- I will tell you another story of the same brave and famous king.
- Size aynı cesur ve ünlü kralın başka bir hikayesini anlatacağım.
- I will tell you everything you need to know before you start playing at an online casino.
- Çevrimiçi bir kumarhanede oynamaya başlamadan önce bilmeniz gereken her şeyi size anlatacağım.
- I am telling you this so that you will not develop this attachment.
- Bunu size bu takıntıyı geliştirmemeniz için söylüyorum.
- This will provide you with a competitive edge, which is very much appreciated by companies.
- Bu size şirketler tarafından çok takdir edilen bir rekabet avantajı sağlayacaktır.
- When you change the location coordinates, this website gives you an option to download the updated photo.
- Konum koordinatlarını değiştirdiğinizde, bu web sitesi size güncellenmiş fotoğrafı indirme seçeneği sunar.
- This will provide you with absolute cost control.
- Bu size mutlak maliyet kontrolü sağlayacaktır.
- This will provide you with maximum protection.
- Bu size maksimum koruma sağlayacaktır.
- This will remind you of your power to influence your life.
- Bu size hayatınızı etkileme gücünüzü hatırlatacaktır.
- When you wish to redeem them, we will use your Identity data and Contact data to send you your rewards.
- Bunları kullanmak istediğinizde, ödüllerinizi size göndermek için Kimlik verilerinizi ve İletişim verilerinizi kullanacağız.
- I’m flexible and can help you with your travel plans in any way you need!
- Esnek biriyim ve seyahat planlarınızda ihtiyacınız olan her şekilde size yardımcı olabilirim!
- Who am I and how can I Help You?
- Ben kimim ve Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Three or more symbols can win you a reward.
- Üç veya daha fazla sembol size bir ödül kazandırabilir.
- Tinder shows you a photo, name, and age.
- Tinder size bir fotoğraf, isim ve yaş gösterir.
- This information may be used against you.
- Bu bilgiler size karşı kullanılabilir.
- Today, I want to tell you about a hero.
- Bugün size bir kahramandan bahsetmek istiyorum.
- Think about what really inspires you in this world.
- Bu dünyada size gerçekten neyin ilham verdiğini düşünün.
- This is a guarantee we give you.
- Bu size verdiğimiz bir garantidir.
- This is a list of all the websites you've allowed to send you notifications.
- Bu, size bildirim göndermesine izin verdiğiniz tüm web sitelerinin bir listesidir.
- This is because a higher brain efficiency gives you more room to think.
- Bunun nedeni, daha yüksek bir beyin verimliliğinin size düşünmek için daha fazla alan sağlamasıdır.
- He will tell you the right time to begin using it.
- Kullanmaya başlamanız için doğru zamanı size söyleyecektir.
- This is the invitation your strong emotional response is offering you.
- Bu, güçlü duygusal tepkinizin size sunduğu davettir.
- Try to remember everything they tell you.
- Size söyledikleri her şeyi hatırlamaya çalışın.
- Turkey is going to continue to play big despite you.
- Türkiye size rağmen büyük oynamaya devam edecek.
- Understand that you always create them to serve you.
- Onları her zaman size hizmet etmek için yarattığınızı anlayın.
- Unlike mobile phones, Android tablets can give you a much better gaming experience.
- Cep telefonlarının aksine, Android tabletler size çok daha iyi bir oyun deneyimi sunabilir.
- This is the quickest way to find out if Google will give you a refund.
- Bu, Google'ın size geri ödeme yapıp yapmayacağını öğrenmenin en hızlı yoludur.
- This is very important and will definitely benefit you.
- Bu çok önemlidir ve kesinlikle size fayda sağlayacaktır.
- This tells you pretty much all you need to know.
- Bu size bilmeniz gereken hemen hemen her şeyi anlatır.
- This telltale sign will tell you regions where it is good to hunt and regions where monsters are roaming.
- Bu işaret size avlanmanın iyi olduğu bölgeleri ve canavarların dolaştığı bölgeleri söyleyecektir.
- I don't know if it reached you.
- Size ulaştı mı bilmiyorum.
- We are pleased to offer you automatic translation of all the HTML content on our website.
- Web sitemizdeki tüm HTML içeriğinin otomatik çevirisini size sunmaktan mutluluk duyuyoruz.
- We are ready to serve you today.
- Bugün size hizmet etmeye hazırız.
- This is what we are going to be teaching you today.
- Bugün size öğreteceğimiz şey budur.
- This is what we’re going to teach you today.
- Bugün size öğreteceğimiz şey budur.
- This could cost you thousands of dollars.
- Bu size binlerce dolara mal olabilir.
- If you use Windows 10 or Windows 7, search for the Disk Cleanup as we showed you in the first method from this guide.
- Windows 10 veya Windows 7 kullanıyorsanız, bu kılavuzdaki ilk yöntemde size gösterdiğimiz gibi Disk Temizleme'yi arayın.
- This can show you good and new designs.
- Bu size iyi ve yeni tasarımlar gösterebilir.
- Here are three things that could help you.
- İşte size yardımcı olabilecek üç şey.
- This click will highlight the line and give you an autograph input field.
- Bu tıklama, satırı vurgulayacak ve size bir imza giriş alanı verecektir.
- Here are two ideas to help you.
- İşte size yardımcı olacak iki fikir.
- This comparison will give you a good idea.
- Bu karşılaştırma size iyi bir fikir verecektir.
- This comprehensive master's degree will provide you with a thorough understanding of the banking and finance industry.
- Bu kapsamlı yüksek lisans derecesi size bankacılık ve finans endüstrisi hakkında kapsamlı bir anlayış sağlayacaktır.
- Here we show you all the facts.
- Burada size tüm gerçekleri gösteriyoruz.
- This controlled environment gives you a higher yield.
- Bu kontrollü ortam size daha yüksek verim sağlar.
- Here we show you the main ones.
- Burada size ana olanları gösteriyoruz.
- Here, we’ll tell you the basic notions of golf as a competitive sport and physical exercise in general.
- Burada size genel olarak rekabetçi bir spor ve fiziksel egzersiz olarak golfün temel kavramlarını anlatacağız.
- Here, we'll present you with the most outstanding players!
- Burada, size en seçkin oyuncuları sunacağız!
- This course is designed to teach you basic Islamic knowledge.
- Bu kurs size temel İslami bilgileri öğretmek için tasarlanmıştır.
- Here, you can either accept a viewer’s request or invite a viewer to join you.
- Burada, bir izleyicinin isteğini kabul edebilir veya bir izleyiciyi size katılmaya davet edebilirsiniz.
- Here, you'll be given a number of crystals and a few balls.
- Burada size birkaç kristal ve birkaç top verilecek.
- Would YOU want someone to tell you?
- Birinin size söylemesini ister miydiniz?
- If you are job searching, Facebook can help you.
- Eğer iş arıyorsanız, Facebook size yardımcı olabilir.
- Writing down your painful emotions will give you a sense of relief.
- Acı veren duygularınızı yazmak size bir rahatlama hissi verecektir.
- If you are looking for round dinner table models, we offer you striking ideas.
- Yuvarlak yemek masası modelleri arıyorsanız size çarpıcı fikirler sunuyoruz.
- If you are ready to begin the process of finding the best life insurance plan, then we can help you.
- En iyi hayat sigortası planını bulma sürecine başlamaya hazırsanız, size yardımcı olabiliriz.
- If you are trying to get pregnant, they can tell you options for genetic counseling.
- Hamile kalmaya çalışıyorsanız, size genetik danışmanlık seçeneklerini söyleyebilirler.
- Yes, every shampoo bottle on the planet has been giving you marketing wisdom.
- Evet, gezegendeki her şampuan şişesi size pazarlama bilgeliği veriyor.
- If you are unable to do this, you will need to ask someone to help you.
- Bunu yapamıyorsanız, birinden size yardım etmesini istemeniz gerekecektir.
- Yes, GAPS Nutritional Protocol can help you.
- Evet, GAPS Beslenme Protokolü size yardımcı olabilir.
- I'm going to give you an academic list, but it's going to be a special one.
- Size akademik bir liste vereceğim ama bu özel bir liste olacak.
- I'm gonna now show you two videos.
- Şimdi size iki video göstereceğim.
- In our four-year programme we teach you how you can make a difference.
- Dört yıllık programımızda size nasıl fark yaratabileceğinizi öğretiyoruz.
- In retail, cash is king, and the P&L does not tell you about cash.
- Perakendede nakit kraldır ve P&L size nakitten bahsetmez.
- In short, that license gives you the freedom to use, modify, and even redistribute WordPress.
- Kısacası, bu lisans size WordPress'i kullanma, değiştirme ve hatta yeniden dağıtma özgürlüğü verir.
- In that case, RetenixAdvanced can help you out.
- Bu durumda, RetenixAdvanced size yardımcı olabilir.
- In these cases, vehicle tracking software can help you.
- Bu durumlarda araç takip yazılımı size yardımcı olabilir.
- In this coloring book that belongs to you, you can create your own color world.
- Size ait olan bu boyama kitabında kendi renk dünyanızı yaratabilirsiniz.
- Instead, ask a specific person to help you.
- Bunun yerine, belirli bir kişiden size yardım etmesini isteyin.
- Instead, you should invest in custom physical fitness info that may get you the results you are looking for.
- Bunun yerine, size aradığınız sonuçları getirebilecek özel fiziksel uygunluk bilgilerine yatırım yapmalısınız.
- Instruct her to open her eyes and look at you.
- Ona gözlerini açmasını ve size bakmasını söyleyin.
- Invest in things that will earn you more money than you had before.
- Size daha önce sahip olduğunuzdan daha fazla para kazandıracak şeylere yatırım yapın.
- Invite others to join you and turn an appointment into a meeting.
- Başkalarını size katılmaya davet edin ve randevuyu toplantıya dönüştürün.
- It gives you the kick out of taking risks.
- Size risk almanın heyecanını verir.
- It has been a pleasure assisting you today.
- Bugün size yardımcı olmak benim için bir zevkti.
- It helps you with marketing, design, and security.
- Pazarlama, tasarım ve güvenlik konularında size yardımcı olur.
- It is for these reasons that we offer a variety of statistical services to assist you.
- Bu nedenlerden dolayı size yardımcı olmak için çeşitli istatistiksel hizmetler sunuyoruz.
- It is free and it can give you a lot of information about your website.
- Ücretsizdir ve web siteniz hakkında size birçok bilgi verebilir.
- It was a pleasure assisting you today.
- Bugün size yardımcı olmak bir zevkti.
- It was a pleasure to assist you today.
- Bugün size yardımcı olmak benim için bir zevkti.
- It was my pleasure assisting you today.
- Bugün size yardımcı olmak benim için bir zevkti.
- It will actually aid you after that.
- Aslında bundan sonra size yardımcı olacaktır.
- It will actually help you after that.
- Aslında bundan sonra size yardımcı olacaktır.
- It will ask you which disk you would like to clean up.
- Size hangi diski temizlemek istediğinizi soracaktır.
- Its powerful network ability offers you borderless control.
- Güçlü ağ yeteneği size sınırsız kontrol sunar.
- It's rare for a horror game to give you companions.
- Bir korku oyununun size eşlik etmesi nadirdir.
- Let me escort you to the dining hall.
- Size yemek salonuna kadar eşlik edeyim.
- Your best life begins with a home that inspires you.
- En iyi hayatınız size ilham veren bir evle başlar.
- Your body is giving you an important message.
- Vücudunuz size önemli bir mesaj veriyor.
- Look back at the searches I have shown you.
- Size gösterdiğim aramalara tekrar bakın.
- Your brain doesn’t tell you how you physically feel.
- Beyniniz size fiziksel olarak nasıl hissettiğinizi söylemez.
- Lots of people send you flowers when you’re sick.
- Hasta olduğunuzda birçok insan size çiçek gönderir.
- Lots of people will try to sell you stuff.
- Pek çok insan size bir şeyler satmaya çalışacaktır.
- Your child can help you in that.
- Çocuğunuz bu konuda size yardımcı olabilir.
- Your doctor or nurse will give you information about these options.
- Doktorunuz veya hemşireniz size bu seçenekler hakkında bilgi verecektir.
- Your doctor or pharmacist will teach you how to give yourself a shot.
- Doktorunuz veya eczacınız size kendinize nasıl iğne yapacağınızı öğretecektir.
- Meditation gives you the opportunity to do this.
- Meditasyon size bunu yapma fırsatını verir.
- Your doctor or the person giving you the vaccine can give you more information.
- Doktorunuz veya size aşıyı yapan kişi size daha fazla bilgi verebilir.
- Meet people who might be able to help you in the future.
- Gelecekte size yardımcı olabilecek insanlarla tanışın.
- Your doctor should be able to help you more.
- Doktorunuz size daha fazla yardımcı olabilir.
- Microgaming casinos offer you a lot of different versions of this game.
- Microgaming casinoları size bu oyunun birçok farklı versiyonunu sunuyor.
- Your doctor will also likely prescribe you a daily folic acid supplement.
- Doktorunuz muhtemelen size günlük folik asit takviyesi de yazacaktır.
- Your friend asks you how it is.
- Arkadaşınız size nasıl olduğunu soruyor.
- Your friends and family will be happy to help you.
- Arkadaşlarınız ve aileniz size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.
- Your GP may ask you questions about your worries, fears and emotions.
- Doktorunuz endişeleriniz, korkularınız ve duygularınız hakkında size sorular sorabilir.
- New Lemuria is rising and we are telling you that it is all starting to shift.
- Yeni Lemurya yükseliyor ve size her şeyin değişmeye başladığını söylüyoruz.
- Your health and your body depends on you.
- Sağlığınız ve vücudunuz size bağlıdır.
- Your health care provider might recommend a specific brand of prenatal vitamins or leave the choice up to you.
- Sağlık uzmanınız belirli bir doğum öncesi vitamin markası önerebilir veya seçimi size bırakabilir.
- Your healthcare provider can give you more information about these recommendations.
- Sağlık uzmanınız size bu öneriler hakkında daha fazla bilgi verebilir.
- No matter what type of engineering project you have, we can help.
- Ne tür bir mühendislik projeniz olursa olsun, size yardımcı olabiliriz.
- Your healthcare provider will give you sedatives or an epidural to relieve the pain.
- Sağlık uzmanınız ağrıyı hafifletmek için size sakinleştirici veya epidural verecektir.
- Your hearing care professional can give you more advice.
- İşitme uzmanınız size daha fazla tavsiye verebilir.
- No matter your level of expertise, the tips in this article can help you.
- Uzmanlık düzeyiniz ne olursa olsun, bu makaledeki ipuçları size yardımcı olabilir.
- Your sonographer will let you know if this is needed.
- Sonografi uzmanınız bunun gerekli olup olmadığını size bildirecektir.
- Nothing will serve you better than a strong work ethic.
- Hiçbir şey size güçlü bir iş ahlakından daha iyi hizmet edemez.
- Your specialist staff on the neonatal unit will show you how this is done.
- Yenidoğan ünitesindeki uzman personeliniz size bunun nasıl yapıldığını gösterecektir.
- Now I am going to tell you about this program.
- Şimdi size bu programdan bahsedeceğim.
- Now I wanna give you some information about the library.
- Şimdi size kütüphane hakkında biraz bilgi vermek istiyorum.
- Your stoma nurse can advise you about this.
- Stoma hemşireniz size bu konuda tavsiyelerde bulunabilir.
- Now I want to show you one last video.
- Şimdi size son bir video göstermek istiyorum.
- Your stoma nurse can give you advice on this.
- Stoma hemşireniz size bu konuda tavsiyelerde bulunabilir.
- Now I will tell you about my mother.
- Şimdi size annemden bahsedeceğim.
- Now I’ll show you how you can change this.
- Şimdi size bunu nasıl değiştirebileceğinizi göstereceğim.
- Now I’m going to tell you about the festival.
- Şimdi size festivalden bahsedeceğim.
- Your subconscious will give you the idea you seek.
- Bilinçaltınız size aradığınız fikri verecektir.
- Now I'll ask you one interesting question.
- Şimdi size ilginç bir soru soracağım.
- Your supplier should also be able to tell you if it will be an extended outage.
- Tedarikçiniz ayrıca uzun süreli bir kesinti olup olmayacağını size söyleyebilmelidir.
- Now I'm going to give you a story.
- Şimdi size bir hikaye anlatacağım.
- Your surgeon will give you explicit instructions.
- Cerrahınız size açık talimatlar verecektir.
- Now I'm going to show you what that does to our societies.
- Şimdi size bunun toplumlarımıza ne yaptığını göstereceğim.
- Now I'm going to tell you about the festival.
- Şimdi size festivalden bahsedeceğim.
- Now let me give you a comparison.
- Şimdi size bir karşılaştırma yapayım.
- Your therapist will give you further details.
- Terapistiniz size daha fazla ayrıntı verecektir.
- Now let me tell you how to download it.
- Şimdi size nasıl indireceğinizi anlatayım.
- Your therapist will help you with this step.
- Terapistiniz bu adımda size yardımcı olacaktır.
- One of the advantages of responsive search ads is that they give you more room to convey your message.
- Duyarlı arama ağı reklamlarının avantajlarından biri, mesajınızı iletmek için size daha fazla alan sağlamasıdır.
- A nurse or dietitian can teach you about good food choices.
- Bir hemşire veya diyetisyen size iyi yemek seçenekleri hakkında bilgi verebilir.
- Online Soccer Manager (OSM) offers you that chance!
- Online Soccer Manager (OSM) size bu şansı sunuyor!
- A nutritionist can help and support you in this process.
- Bir beslenme uzmanı bu süreçte size yardımcı olabilir ve destek olabilir.
- A professional may also aid you in the designing process.
- Bir profesyonel de tasarım sürecinde size yardımcı olabilir.
- A psychologist can help you with this.
- Bir psikolog bu konuda size yardımcı olabilir.
- A quality picture can tell you many things.
- Kaliteli bir resim size birçok şey anlatabilir.
- A quick phone call can save you a lot of money in the future.
- Hızlı bir telefon görüşmesi gelecekte size çok para kazandırabilir.
- Our report will walk you through the process and help you make a smart purchasing decision.
- Raporumuz süreç boyunca size yol gösterecek ve akıllı bir satın alma kararı vermenize yardımcı olacaktır.
- Our research team is ready to help you.
- Araştırma ekibimiz size yardım etmeye hazır.
- Our school counsellors will help you in the registration process.
- Okul danışmanlarımız kayıt sürecinde size yardımcı olacaktır.
- Our student support services are always available to help you with your questions, concerns, or difficulties.
- Öğrenci destek hizmetlerimiz sorularınız, endişeleriniz veya zorluklarınız konusunda size yardımcı olmak için her zaman hazırdır.
- Our system will generate the result, and it will show you right away.
- Sistemimiz sonucu üretecek ve size hemen gösterecektir.
- Outlook provides you with a number of built-in search filters.
- Outlook size bir dizi yerleşik arama filtresi sağlar.
- Over the long run, it can give you significant gains.
- Uzun vadede size önemli kazançlar sağlayabilir.
- All of these products are injected in the same way and give you similar results.
- Bu ürünlerin hepsi aynı şekilde enjekte edilir ve size benzer sonuçlar verir.
- All of these products are injected the same way and give you similar results.
- Bu ürünlerin hepsi aynı şekilde enjekte edilir ve size benzer sonuçlar verir.
- All responsibility is on you when using the services.
- Hizmetleri kullanırken tüm sorumluluk size aittir.
- Overcoming your pride when dealing with others can help you in other aspects of your life.
- Başkalarıyla uğraşırken gururunuzun üstesinden gelmek, hayatınızın diğer yönlerinde size yardımcı olabilir.
- Owning a patent gives you valuable property rights.
- Patent sahibi olmak size değerli mülkiyet hakları verir.
- And I want to tell you that story.
- Ve size bu hikayeyi anlatmak istiyorum.
- And I'm going to tell you the Richard Feynman that I knew.
- Ve size tanıdığım Richard Feynman'ı anlatacağım.
- And it doesn’t mean allowing people to continue their bad behavior toward you.
- Ve bu, insanların size karşı kötü davranışlarını sürdürmelerine izin vermek anlamına gelmez.
- And it saves you time in the process.
- Ve bu süreçte size zaman kazandırır.
- Read on to learn more about studying software engineering and find a program that suits you best!
- Yazılım mühendisliği eğitimi hakkında daha fazla bilgi edinmek ve size en uygun programı bulmak için okumaya devam edin!
- And Lithuania will help you with this.
- Ve Litvanya bu konuda size yardımcı olacaktır.
- Read through the contract that we send you.
- Size gönderdiğimiz sözleşmeyi okuyun.
- And look at how our HR team can help you get employment today.
- İK ekibimizin bugün iş bulmanızda size nasıl yardımcı olabileceğine bakın.
- Reading about another person’s experiences can be encouraging and provide you with a new perspective.
- Başka bir kişinin deneyimlerini okumak cesaret verici olabilir ve size yeni bir bakış açısı sağlayabilir.
- Reading about another person's experiences can be encouraging and provide you with a new perspective.
- Başka bir kişinin deneyimlerini okumak cesaret verici olabilir ve size yeni bir bakış açısı sağlayabilir.
- Any leader who is being honest with you will tell you the same thing.
- Size karşı dürüst olan herhangi bir lider size aynı şeyi söyleyecektir.
- Any local will show you the way.
- Herhangi bir yerel size yolu gösterecektir.
- Send a support request so that we can assist you.
- Size yardımcı olabilmemiz için bir destek talebi gönderin.
- Anyone who knows your bitcoin address can send you a payment.
- Bitcoin adresinizi bilen herkes size ödeme gönderebilir.
- AOC will provide you with a copy of the personal data processed in this context.
- AOC, bu bağlamda işlenen kişisel verilerin bir kopyasını size sağlayacaktır.
- AppKarma pays you a percentage in the form of gift cards.
- AppKarma size hediye kartları şeklinde bir yüzde öder.
- Apple is a third party beneficiary to this Agreement and may enforce this Agreement against you.
- Apple, bu Sözleşmenin üçüncü taraf lehtarıdır ve bu Sözleşmeyi size karşı uygulayabilir.
- She can offer you emotional support and take care of your non-medical aspects.
- Size duygusal destek sunabilir ve tıbbi olmayan yönlerinizle ilgilenebilir.
- Apple is a third-party beneficiary to this Agreement and may enforce this Agreement against you.
- Apple, bu Sözleşmenin üçüncü taraf lehtarıdır ve bu Sözleşmeyi size karşı uygulayabilir.
- Are you looking for information to help you with your artificial intelligence deep learning journey?
- Yapay zeka derin öğrenme yolculuğunuzda size yardımcı olacak bilgiler mi arıyorsunuz?
- So much of what I tell you today may be different from your traditional thought.
- Bugün size anlatacaklarımın çoğu geleneksel düşüncenizden farklı olabilir.
- Aren’t we guiding you to practice cultivation toward high levels?
- Yüksek seviyelere doğru xiulian uygulamanız için size rehberlik etmiyor muyuz?
- So now I'm going to show you a picture.
- Şimdi size bir resim göstereceğim.
- Artificial intelligence (AI) bots can learn these patterns and save you time.
- Yapay zeka (AI) botları bu kalıpları öğrenebilir ve size zaman kazandırabilir.
- As a final step, you will be shown a progress report.
- Son adım olarak size bir ilerleme raporu gösterilecektir.
- Sometimes it's hard to interpret the signals your body is sending you.
- Bazen vücudunuzun size gönderdiği sinyalleri yorumlamak zordur.
- Be sure your dog is looking at you before giving a command.
- Komut vermeden önce köpeğinizin size baktığından emin olun.
- Be there when your customers need you.
- Müşterilerinizin size ihtiyacı olduğunda orada olun.
- Because energy serves you, rather than assaulting you.
- Çünkü enerji size saldırmak yerine size hizmet eder.
- Brothers and sisters, I want to tell you this.
- Kardeşlerim, size şunu söylemek istiyorum.
- Browsers don't normally tell you when they load JavaScript programs.
- Tarayıcılar normalde JavaScript programlarını ne zaman yüklediklerini size söylemez.
- That’s why we want to teach you how to store your own breast milk at home.
- Bu yüzden size kendi anne sütünüzü evde nasıl saklayacağınızı öğretmek istiyoruz.
- That’s why we’re offering you these key points.
- Bu yüzden size bu önemli noktaları sunuyoruz.
- That's all the hints we'll give you for now.
- Şimdilik size vereceğimiz ipuçları bu kadar.
- The aim of the game, of course, is not to teach you bad things.
- Oyunun amacı elbette size kötü şeyler öğretmek değil.
- The amount of YERVOY you will be given will be calculated based on your body weight.
- Size verilecek YERVOY miktarı vücut ağırlığınıza göre hesaplanacaktır.
- The amount you are targeting for your fund is entirely yours.
- Fonunuz için hedeflediğiniz tutar tamamen size aittir.
- The Angels are here to help you.
- Melekler size yardım etmek için buradalar.
- The angels can assist you in every area of your life.
- Melekler hayatınızın her alanında size yardımcı olabilir.
- The answer to that question could cost you a lot.
- Bu sorunun cevabı size çok pahalıya mal olabilir.
- The answer to this question depends a little on you.
- Bu sorunun cevabı biraz da size bağlı.
- By default, anyone on Facebook can send you a friend request.
- Varsayılan olarak, Facebook'taki herkes size arkadaşlık isteği gönderebilir.
- Clients need to feel that they can trust you.
- Müşterilerin size güvenebileceklerini hissetmeleri gerekir.
- The descriptions and beautiful photos may give you an idea of how to design your own living room.
- Açıklamalar ve güzel fotoğraflar size kendi oturma odanızı nasıl tasarlayacağınız konusunda fikir verebilir.
- The Diploma of Marketing teaches you the practical skills needed to build a successful career in marketing.
- Pazarlama Diploması size pazarlamada başarılı bir kariyer oluşturmak için gereken pratik becerileri öğretir.
- Compare prices and buy from the place that gives you the best deal.
- Fiyatları karşılaştırın ve size en iyi teklifi veren yerden satın alın.
- Company websites in Qatar can help you.
- Katar'daki şirket web siteleri size yardımcı olabilir.
- The doctor or nurse can give you more information.
- Doktor veya hemşire size daha fazla bilgi verebilir.
- The doctor or nurse will usually start by asking you some questions.
- Doktor veya hemşire genellikle size bazı sorular sorarak başlayacaktır.
- Consciousness allows you the capacity to plan.
- Bilinç size planlama kapasitesi sağlar.
- The doctor will also ask you about any specific health issues and recommend further tests if necessary.
- Doktor ayrıca size belirli sağlık sorunları hakkında sorular soracak ve gerekirse daha ileri testler önerecektir.
- Completing a geology degree gives you loads of capabilities and opportunities.
- Bir jeoloji derecesini tamamlamak size birçok yetenek ve fırsat sunar.
- The holiday you would spend in our hotel offers you the opportunity to discover nature.
- Otelimizde geçireceğiniz tatil size doğayı keşfetme fırsatı sunuyor.
- Discover our different English courses below and choose the one that suits you best!
- Aşağıdaki farklı İngilizce kurslarımızı keşfedin ve size en uygun olanı seçin!
- The hospital should give you clear instructions about eating and drinking.
- Hastane size yeme ve içme konusunda net talimatlar vermelidir.
- The hospital staff can give you a leaflet that explains this.
- Hastane personeli size bunu açıklayan bir broşür verebilir.
- The number of sessions depends entirely on you.
- Seans sayısı tamamen size bağlıdır.
- The number of sessions entirely depends on you.
- Seans sayısı tamamen size bağlıdır.
- The OASE Eco-leaf products offer an outstanding energy balance that helps you and the environment.
- OASE Eco-leaf ürünleri, size ve çevreye yardımcı olan olağanüstü bir enerji dengesi sunar.
- Do you need a reliable dissertation writing service that will provide you with professional assistance?
- Size profesyonel yardım sağlayacak güvenilir bir tez yazma hizmetine mi ihtiyacınız var?
- The opinions of others cannot damage you.
- Başkalarının görüşleri size zarar veremez.
- The outcome of the battle depends on you.
- Savaşın sonucu size bağlı.
- The outcome of the war depends on you.
- Savaşın sonucu size bağlı.
- Don’t ever forget about all of the wonders that nature offers you.
- Doğanın size sunduğu tüm harikaları asla unutmayın.
- The site will send you Activity Alerts every now and then.
- Site size arada sırada Etkinlik Uyarıları gönderecektir.
- The Software Store is a third-party beneficiary to this Agreement and may enforce this Agreement against you.
- Yazılım Mağazası, bu Sözleşmenin üçüncü taraf lehtarıdır ve bu Sözleşmeyi size karşı uygulayabilir.
- The website you choose will offer you a paragraph or two and will time your speed and measure your accuracy.
- Seçtiğiniz web sitesi size bir veya iki paragraf sunacak ve hızınızı ölçecek ve doğruluğunuzu ölçecektir.
- Ductless systems give you the option to install an effective cooling system anywhere in the home.
- Kanalsız sistemler size evin herhangi bir yerine etkili bir soğutma sistemi kurma seçeneği sunar.
- During the assessment, they'll ask you how you're feeling and whether you have had a traumatic experience in the past.
- Değerlendirme sırasında size nasıl hissettiğinizi ve geçmişte travmatik bir deneyim yaşayıp yaşamadığınızı soracaklar.
- During the assessment, they'll ask you how you're feeling and whether you've had a traumatic experience in the past.
- Değerlendirme sırasında size nasıl hissettiğinizi ve geçmişte travmatik bir deneyim yaşayıp yaşamadığınızı soracaklar.
- Each enemy you kill will bring you a certain amount of experience points.
- Öldürdüğünüz her düşman size belirli miktarda tecrübe puanı kazandıracaktır.
- Each home offers you unique opportunities for spiritual growth.
- Her ev size ruhsal gelişim için eşsiz fırsatlar sunar.
- Each insurance carrier is different, and each of them is going to offer you different protect.
- Her sigorta şirketi farklıdır ve her biri size farklı koruma sunacaktır.
- Each month, we will send you an invoice.
- Her ay size bir fatura göndereceğiz.
- Each one will tell you one useful thing.
- Her biri size yararlı bir şey söyleyecektir.
- Everyone approaches you with interest and appreciation.
- Herkes size ilgi ve takdirle yaklaşıyor.
- There will always be people in your life who treat you wrong.
- Hayatınızda her zaman size yanlış davranan insanlar olacaktır.
- These links will help you the most.
- Bu bağlantılar size en çok yardımcı olacaktır.
- Finding the passion and the faith with which to nourish your dreams assures you a better future.
- Hayallerinizi besleyecek tutkuyu ve inancı bulmak size daha iyi bir gelecek sağlar.
- These microwaves will save you a lot of time.
- Bu mikrodalgalar size çok zaman kazandıracak.
- FireChat is yet another free offline messaging app that can help you out at times.
- FireChat, zaman zaman size yardımcı olabilecek başka bir ücretsiz çevrimdışı mesajlaşma uygulamasıdır.
- These posts are written to help you.
- Bu yazılar size yardımcı olmak için yazılmıştır.
- These service providers help us provide you with a better, faster, and safer experience.
- Bu hizmet sağlayıcılar size daha iyi, daha hızlı ve daha güvenli bir deneyim sunmamıza yardımcı olur.
- First of all I want to tell you about this programme.
- Öncelikle size bu programdan bahsetmek istiyorum.
- First, learn how much the carpet will cost you.
- Öncelikle halının size ne kadara mal olacağını öğrenin.
- These service providers help us to provide you with a better, faster, and safer experience.
- Bu hizmet sağlayıcılar size daha iyi, daha hızlı ve daha güvenli bir deneyim sunmamıza yardımcı olur.
- First, it saves you a lot of time.
- İlk olarak, size çok zaman kazandırır.
- These services will authenticate your identity and provide you the option to become a Member.
- Bu hizmetler kimliğinizi doğrulayacak ve size Üye olma seçeneği sunacaktır.
- Firstly I'm going to show you the transparency.
- Öncelikle size şeffaflığı göstereceğim.
- These simple steps will show you how.
- Bu basit adımlar size nasıl yapılacağını gösterecek.
- These systems give you control and you can reduce energy wastage in your home.
- Bu sistemler size kontrol sağlar ve evinizdeki enerji israfını azaltabilirsiniz.
- Flynn’s newest release will teach you how to validate your ideas.
- Flynn'in en yeni sürümü size fikirlerinizi nasıl doğrulayacağınızı öğretecek.
- These tips can help you along the way.
- Bu ipuçları yol boyunca size yardımcı olabilir.
- These tips should help you in your mobile video projects.
- Bu ipuçları mobil video projelerinizde size yardımcı olacaktır.
- God is offering you salvation as a gift.
- Tanrı size kurtuluşu bir armağan olarak sunuyor.
- They may ask you about your sexual activities as well.
- Size cinsel aktivitelerinizi de sorabilirler.
- They may be able to help you with your problems.
- Sorunlarınız konusunda size yardımcı olabilirler.
- They may be loyal or they can betray you.
- Sadık olabilirler veya size ihanet edebilirler.
- They may even send reminders and let you know if clients have viewed your invoice or not.
- Hatta hatırlatıcılar gönderebilir ve müşterilerin faturanızı görüp görmediğini size bildirebilirler.
- They may have told you something different.
- Size farklı bir şey söylemiş olabilirler.
- They may help find you a job.
- Size iş bulmanıza yardımcı olabilirler.
- Good luck to you, and have a good time in Rostov.
- Size iyi şanslar ve Rostov'da iyi eğlenceler.
- They may need you more than ever.
- Size her zamankinden daha çok ihtiyaçları olabilir.
- They may not tell you the truth.
- Size gerçeği söylemeyebilirler.
- GoodLife aims to provide you with everything you need to build a successful gaming website with WordPress.
- GoodLife, WordPress ile başarılı bir oyun sitesi oluşturmak için ihtiyacınız olan her şeyi size sağlamayı amaçlamaktadır.
- I’ve been allowed to test some for free to bring you this in-depth report!
- Size bu ayrıntılı raporu sunmak için bazılarını ücretsiz olarak test etmeme izin verildi!
- We can help you in emergency situations as well.
- Acil durumlarda da size yardımcı olabiliriz.
- We can help you in emergency situations.
- Acil durumlarda size yardımcı olabiliriz.
- We can help you in many languages.
- Size birçok dilde yardımcı olabiliriz.
- We can help you with emergency situations as well.
- Acil durumlarda da size yardımcı olabiliriz.
- We can help you with everything from an oil change to an engine change.
- Yağ değişiminden motor değişimine kadar her konuda size yardımcı olabiliriz.
- We can help you with that training.
- Bu eğitimde size yardımcı olabiliriz.
- We can help you with this training.
- Bu eğitimde size yardımcı olabiliriz.
- We can help you with your Office 365 Management, including initial set-up, email, users and resource management.
- İlk kurulum, e-posta, kullanıcılar ve kaynak yönetimi de dahil olmak üzere Office 365 Yönetiminiz konusunda size yardımcı olabiliriz.
- We can provide you with a free quote and professional advice.
- Size ücretsiz fiyat teklifi ve profesyonel danışmanlık sağlayabiliriz.
- We can support you on your learning journey.
- Öğrenme yolculuğunuzda size destek olabiliriz.
- We cannot force this awareness upon you.
- Bu farkındalığı size zorlayamayız.
- We collect and process your personal data in order to be able to offer you the above portal.
- Yukarıdaki portalı size sunabilmek için kişisel verilerinizi topluyor ve işliyoruz.
- We connect the dots and tell you where they’ve been.
- Noktaları birleştirip size nerede olduklarını söyleyeceğiz.
- We do not promise you an easy ride.
- Size kolay bir yolculuk vaat etmiyoruz.
- How might Jehovah help you if you lose your job?
- İşinizi kaybederseniz Yehova size nasıl yardım edebilir?
- How has your husband helped you through the process?
- Eşiniz bu süreçte size nasıl yardımcı oldu?
- I have more questions, how can I reach you?
- Başka sorularım var, size nasıl ulaşabilirim?
- We do our best to provide you with the best engine we possibly can.
- Size mümkün olan en iyi motoru sunmak için elimizden geleni yapıyoruz.
- We do this to improve your experience on our website and to provide you with the most relevant information.
- Bunu web sitemizdeki deneyiminizi geliştirmek ve size en alakalı bilgileri sağlamak için yapıyoruz.
- We encourage you not to share information that others could use to harm you.
- Başkalarının size zarar vermek için kullanabileceği bilgileri paylaşmamanızı öneririz.
- We explain the difference and tell you what the costs are.
- Farkı açıklıyoruz ve size maliyetlerin ne olduğunu söylüyoruz.
- We give you a folder to keep all this together.
- Tüm bunları bir arada tutabilmeniz için size bir klasör veriyoruz.
- We give you an overview of the prices.
- Size fiyatlar hakkında genel bir bakış sunuyoruz.
- We give you control of your privacy.
- Gizliliğinizin kontrolünü size veriyoruz.
- We have a guide to help you.
- Size yardımcı olacak bir rehberimiz var.
- I have sent you yet another message.
- Size bir mesaj daha gönderdim.
- I hope that has helped you in some way.
- Umarım bu size bir şekilde yardımcı olmuştur.
- I hope that this has helped you in some way.
- Umarım bu size bir şekilde yardımcı olmuştur.
- I hope these suggestions have helped you.
- Umarım bu öneriler size yardımcı olmuştur.
- We hope this list has helped you.
- Umarız bu liste size yardımcı olmuştur.
- We hope we can service you again.
- Umarız size tekrar hizmet verebiliriz.
- This video will give you all the answers.
- Bu video size tüm cevapları verecektir.
- This week may provide you with average results.
- Bu hafta size ortalama sonuçlar sağlayabilir.
- We make a simple promise to you.
- Size basit bir söz veriyoruz.
- We may also use the same information to show you adverts for carefully selected third-party products and services.
- Aynı bilgileri size özenle seçilmiş üçüncü taraf ürün ve hizmetlerinin reklamlarını göstermek için de kullanabiliriz.
- We may also use your contact information to send you marketing messages.
- İletişim bilgilerinizi size pazarlama mesajları göndermek için de kullanabiliriz.
- We offer you a chance to enhance your foreign language skills.
- Size yabancı dil becerilerinizi geliştirme fırsatı sunuyoruz.
- We offer you one of the best services in the world.
- Size dünyanın en iyi hizmetlerinden birini sunuyoruz.
- We offer you the best cat blogs, advice and tips.
- Size en iyi kedi bloglarını, tavsiyelerini ve ipuçlarını sunuyoruz.
- We offer you the best dog blogs, advice and tips.
- Size en iyi köpek bloglarını, tavsiyelerini ve ipuçlarını sunuyoruz.
- We offer you the freedom to take responsibility, good working conditions and opportunities for development.
- Size sorumluluk alma özgürlüğü, iyi çalışma koşulları ve gelişim fırsatları sunuyoruz.
- We promise to be there to help you.
- Size yardım etmek için orada olacağımıza söz veriyoruz.
- We show you here how you can easily calculate this.
- Burada size bunu nasıl kolayca hesaplayabileceğinizi gösteriyoruz.
- We show you the unknown festival in the church calendar.
- Size kilise takviminde bilinmeyen festivali gösteriyoruz.
- We show you what you need and how it is done.
- Size neye ihtiyacınız olduğunu ve nasıl yapıldığını gösteriyoruz.
- We stand ready to serve you today.
- Bugün size hizmet etmeye hazırız.
- We teach you discernment and the right choices that you can make.
- Size ayırt etmeyi ve yapabileceğiniz doğru seçimleri öğretiyoruz.
- We tell you everything you need to know about KRACK.
- KRACK hakkında bilmeniz gereken her şeyi size anlatıyoruz.
- We use our massive buying power to bring you great deals.
- Size harika fırsatlar sunmak için devasa satın alma gücümüzü kullanıyoruz.
- We want to make you feel like you are part of one big family.
- Size büyük bir ailenin parçası olduğunuzu hissettirmek istiyoruz.
- We want to help you with your business.
- İşinizde size yardımcı olmak istiyoruz.
- We want to tell you more about Extenze on this page.
- Bu sayfada size Extenze hakkında daha fazla bilgi vermek istiyoruz.
- We will accompany you throughout the whole process!
- Tüm süreç boyunca size eşlik edeceğiz!
- We will accompany you throughout your medical journey.
- Tıbbi yolculuğunuz boyunca size eşlik edeceğiz.
- I may tell you some news soon.
- Yakında size bazı haberler verebilirim.
- This week we bring you articles to assist in your journey of inner discovery and self-empowerment.
- Bu hafta size içsel keşif ve kendini güçlendirme yolculuğunuzda yardımcı olacak makaleler sunuyoruz.
- We will give you a study folder for all of your material.
- Size tüm materyalleriniz için bir çalışma klasörü vereceğiz.
- We will give you tips on how to get more out of your hall.
- Salonunuzdan nasıl daha fazla yararlanabileceğiniz konusunda size ipuçları vereceğiz.
- We will guide you during this process.
- Bu süreçte size rehberlik edeceğiz.
- I need help, how can I reach you?
- Yardıma ihtiyacım var, size nasıl ulaşabilirim?
- We will guide you through the entire visa process so you do not have any issues or delays.
- Herhangi bir sorun veya gecikme yaşamamanız için tüm vize süreci boyunca size rehberlik edeceğiz.
- We will help you with the next steps.
- Sonraki adımlarda size yardımcı olacağız.
- We will help you with your problems.
- Sorunlarınızda size yardımcı olacağız.
- We will help you within 24 hours.
- 24 saat içinde size yardımcı olacağız.
- This gives you the amount of energy your panels need to produce every hour.
- Bu size panellerinizin her saat üretmesi gereken enerji miktarını verir.
- This gives you the opportunity to specialise in key areas that could help you achieve your career goals.
- Bu size kariyer hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olabilecek önemli alanlarda uzmanlaşma fırsatı verir.
- How can I reach you in an emergency?
- Acil bir durumda size nasıl ulaşabilirim?
- This Google cache checker tool is very important because it can help you a lot in search engine optimization.
- Bu Google önbellek denetleyici aracı çok önemlidir çünkü arama motoru optimizasyonunda size çok yardımcı olabilir.
- This guide will give you the answer.
- Bu kılavuz size cevabı verecektir.
- How can I send you my files?
- Dosyalarımı size nasıl gönderebilirim?
- We will issue you a return number.
- Size bir iade numarası vereceğiz.
- We will not grant you this power.
- Size bu yetkiyi vermeyeceğiz.
- We will not modify Your Username without consulting You.
- Size danışmadan Kullanıcı Adınızı değiştirmeyeceğiz.
- We will offer you the professional after-sales and satisfactory service.
- Size profesyonel satış sonrası ve tatmin edici hizmet sunacağız.
- We will only use your mobile phone number to send you authorization security codes.
- Cep telefonu numaranızı yalnızca size yetkilendirme güvenlik kodlarını göndermek için kullanacağız.
- We will provide you with a certificate.
- Size bir sertifika vereceğiz.
- We will reply to you at our first opportunity.
- İlk fırsatta size cevap vereceğiz.
- We will reply to you in time.
- Size zamanında cevap vereceğiz.
- We will respond to you at the appropriate time.
- Size uygun zamanda yanıt vereceğiz.
- We will seek to provide you with the best and most relevant educational experience.
- Size en iyi ve en uygun eğitim deneyimini sunmaya çalışacağız.
- We will send you a certificate of thanks.
- Size bir teşekkür belgesi göndereceğiz.
- We will send you a tracking number.
- Size bir takip numarası göndereceğiz.
- We will send you an email shortly.
- Kısa süre içinde size bir e-posta göndereceğiz.
- We will teach you how to develop web pages and how to design user interfaces.
- Size web sayfalarının nasıl geliştirileceğini ve kullanıcı arayüzlerinin nasıl tasarlanacağını öğreteceğiz.
- We will tell you all about it in this blog!
- Bu blogda size her şeyi anlatacağız!
- We will tell you all about this in this blog!
- Bu blogda size her şeyi anlatacağız!
- We’ll give you our recommendations for the best options.
- Size en iyi seçenekler için önerilerimizi vereceğiz.
- We’ll show you the basic and advanced features of Messenger.
- Size Messenger'ın temel ve gelişmiş özelliklerini göstereceğiz.
- We’ll tell you all you need to know to get started.
- Başlamak için bilmeniz gereken her şeyi size anlatacağız.
- We’ll tell you how these and other similar techniques work.
- Size bu ve benzeri tekniklerin nasıl çalıştığını anlatacağız.
- We’re going to give you a guide.
- Size bir rehber vereceğiz.
- We’re going to give you some science.
- Size biraz bilim vereceğiz.
- I think the size 4 will fit you fine.
- 4 numaranın size çok yakışacağını düşünüyorum.
- Welcome to inquiry and I will give you more detailed information.
- Soruşturmaya hoş geldiniz ve size daha ayrıntılı bilgi vereceğim.
- Well, here’s a little guide to help you with that.
- İşte size bu konuda yardımcı olacak küçük bir rehber.
- Well, if that’s the case maybe these cards will help you.
- Eğer durum buysa, belki bu kartlar size yardımcı olabilir.
- This will give you a clearer idea of support characteristics.
- Bu size destek özellikleri hakkında daha net bir fikir verecektir.
- This will give you a decent quality of performance and battery life.
- Bu size iyi bir performans kalitesi ve pil ömrü sağlayacaktır.
- I am going to tell you about the apples.
- Size elmalardan bahsedeceğim.
- This will give you a good base for more cards.
- Bu size daha fazla kart için iyi bir temel sağlayacaktır.
- This will give you a great deal of happiness.
- Bu size büyük bir mutluluk verecektir.
- This will give you a great deal of peace.
- Bu size büyük bir huzur verecektir.
- I am going to tell you something else, brethren.
- Size bir şey daha söyleyeceğim kardeşlerim.
- This will give you a new IP address.
- Bu size yeni bir IP adresi verecektir.
- I am going to show you something exciting!
- Size heyecan verici bir şey göstereceğim!
- This will give you a shorter time gap between the old and new job.
- Bu size eski ve yeni iş arasında daha kısa bir zaman aralığı sağlayacaktır.
- This will give you a very good idea.
- Bu size çok iyi bir fikir verecektir.
- This will give you the opportunity to apply your MBA learning in an international environment.
- Bu size MBA öğreniminizi uluslararası bir ortamda uygulama fırsatı verecektir.
- This will give you the peace of mind and avoid unpleasant experiences with your creditors or lenders.
- Bu size gönül rahatlığı verecek ve alacaklılarınız veya borç verenlerinizle ilgili hoş olmayan deneyimlerden kaçınacaktır.
- This will give you the percentage of protein in each serving.
- Bu size her porsiyondaki protein yüzdesini verecektir.
- This will give you two way benefit.
- Bu size iki yönlü fayda sağlayacaktır.
- How secure is the information that I provide you?
- Size sağladığım bilgiler ne kadar güvenli?
- This photo can tell you a lot.
- Bu fotoğraf size çok şey anlatabilir.
- This picture can give you a clue.
- Bu resim size bir ipucu verebilir.
- How we treat you & work with you is just as important.
- Size nasıl davrandığımız ve sizinle nasıl çalıştığımız da aynı derecede önemlidir.
- How we treat you and work with you is just as important.
- Size nasıl davrandığımız ve sizinle nasıl çalıştığımız da aynı derecede önemlidir.
- This plant will bring you good fortune and positivity.
- Bu bitki size iyi şans ve pozitiflik getirecektir.
- I want to give you a couple of examples.
- Size birkaç örnek vermek istiyorum.
- I want to give you a family example.
- Size bir aile örneği vermek istiyorum.
- We've sent you an email so you can complete your subscription.
- Aboneliğinizi tamamlayabilmeniz için size bir e-posta gönderdik.
- What can the process of the story teach you?
- Hikayenin süreci size ne öğretebilir?
- I want to show you a clip.
- Size bir klip göstermek istiyorum.
- I want to show you a couple of features of the Coursera platform.
- Size Coursera platformunun birkaç özelliğini göstermek istiyorum.
- What do these anniversaries make you think about?
- Bu yıldönümleri size ne düşündürüyor?
- I want to tell you a love story.
- Size bir aşk hikayesi anlatmak istiyorum.
- What do they see when they look at you?
- Size baktıklarında ne görüyorlar?
- I want to tell you about a great man.
- Size harika bir adamdan bahsetmek istiyorum.
- I want to tell you about a woman today.
- Bugün size bir kadından bahsetmek istiyorum.
- I want to tell you about a house.
- Size bir evden bahsetmek istiyorum.
- What is JavaScript and how can it help you?
- JavaScript nedir ve size nasıl yardımcı olabilir?
- What is KillDisk and how can it infect you?
- KillDisk nedir ve size nasıl bulaşabilir?
- What is the author trying to tell you?
- Yazar size ne anlatmaya çalışıyor?
- What is the reality according to you?
- Size göre gerçeklik nedir?
- What is the warning He gives you?
- Size verdiği uyarı nedir?
- What kind of a career can Sweco offer you?
- Sweco size nasıl bir kariyer sunabilir?
- What sort of information will we send you?
- Size ne tür bilgiler göndereceğiz?
- What this fear is telling you is that you’re just going to make the same mistakes all over again.
- Bu korkunun size söylediği şey, aynı hataları tekrar yapacağınızdır.
- What types of people give you energy?
- Ne tür insanlar size enerji verir?
- What was the biggest lie you were told?
- Size söylenen en büyük yalan neydi?
- I will let you know the progress if you like.
- İsterseniz gelişmeleri size bildiririm.
- What you do not see can hurt you.
- Görmediğiniz şey size zarar verebilir.
- Whatever the nature of the stain might be, WD-40 may be able to help you.
- Lekenin niteliği ne olursa olsun WD-40 size yardımcı olabilir.
- Whatever your motivation, the Task Manager can help you out.
- Motivasyonunuz ne olursa olsun, Görev Yöneticisi size yardımcı olabilir.
- WhatsApp Web auto-loads all the photos and videos anyone sends you.
- WhatsApp Web, herkesin size gönderdiği tüm fotoğraf ve videoları otomatik olarak yükler.
- When you try to utilize it, Android won’t let you.
- Kullanmaya çalıştığınızda, Android size izin vermez.
- I would like to tell you about my boss.
- Size patronumdan bahsetmek istiyorum.
- I would like to tell you about the most prosperous man I know.
- Size tanıdığım en müreffeh adamdan bahsetmek istiyorum.
- I’d like to ask you on two different issues.
- Size iki farklı konuda soru sormak istiyorum.
- Which connections may be able to assist you?
- Hangi bağlantılar size yardımcı olabilir?
- I’d like to show you a clip.
- Size bir klip göstermek istiyorum.
- Which connections might be able to assist you?
- Hangi bağlantılar size yardımcı olabilir?
- I’d love to hear what your first job was and what it taught you.
- İlk işinizin ne olduğunu ve size ne öğrettiğini duymak isterim.
- Which side effects should I let you know about?
- Hangi yan etkileri size bildirmeliyim?
- Whichever payment method you choose, we will send you an email with instructions.
- Hangi ödeme yöntemini seçerseniz seçin, size talimatları içeren bir e-posta göndereceğiz.
- I’ll let you know about the game.
- Size oyun hakkında bilgi vereceğim.
- While walking, carved structures along the course and frescoed churches accompany you.
- Yürürken parkur boyunca oyma yapılar ve freskli kiliseler size eşlik ediyor.
- I’m going to show you colored words.
- Size renkli kelimeler göstereceğim.
- Who told you that your perception was king?
- Algınızın kral olduğunu size kim söyledi?
- This helps you in two important ways.
- Bu size iki önemli şekilde yardımcı olur.
- This image can tell you a lot about your current life situation.
- Bu görüntü size mevcut yaşam durumunuz hakkında çok şey anlatabilir.
- This increases the likelihood that the dog will trust and obey you.
- Bu, köpeğin size güvenme ve itaat etme olasılığını artırır.
- This increases the number of people who can see your profile and send you a message.
- Bu, profilinizi görebilecek ve size mesaj gönderebilecek kişi sayısını artırır.
- How will this help you and your business?
- Bu size ve işinize nasıl yardımcı olacak?
- This program provides you with a number of useful features, which make watching digital video easy and pleasant.
- Bu program size dijital video izlemeyi kolay ve keyifli hale getiren bir dizi kullanışlı özellik sunar.
- However, some of them are ineffective and we’ll tell you why.
- Ancak bunlardan bazıları etkisizdir ve size nedenini anlatacağız.
- I can give you a real-life example of how this works.
- Bunun nasıl çalıştığına dair size gerçek hayattan bir örnek verebilirim.
- I can only answer you in this manner.
- Size ancak bu şekilde cevap verebilirim.
- I can give you contact information if you want.
- İsterseniz size iletişim bilgilerini verebilirim.
- I can only answer you in this way.
- Size ancak bu şekilde cevap verebilirim.
- I can send you a copy if you wish.
- İsterseniz size bir kopyasını gönderebilirim.
- This would reimburse you for the value of possessions in the car that get stolen or damaged.
- Bu, arabada çalınan veya hasar gören eşyaların değerini size geri ödeyecektir.
- This programme is designed to give you this competitive edge.
- Bu program size bu rekabet avantajını sağlamak için tasarlanmıştır.
- This programme is designed to provide you the edge in a competitive and fast-moving sector.
- Bu program, rekabetçi ve hızlı hareket eden bir sektörde size avantaj sağlamak için tasarlanmıştır.
- To give you an idea of the talent.
- Size yetenek hakkında bir fikir vermek için.
- To help you with that, we did the research and picked the best Google Chrome extensions that you can try.
- Bu konuda size yardımcı olmak için araştırma yaptık ve deneyebileceğiniz en iyi Google Chrome uzantılarını seçtik.
- To help you, therefore we also offer full and partial packing, storage and worldwide shipping services.
- Bu nedenle size yardımcı olmak için tam ve kısmi paketleme, depolama ve dünya çapında nakliye hizmetleri de sunuyoruz.
- To help you, we offer technical support by product family.
- Size yardımcı olmak için ürün ailesine göre teknik destek sunuyoruz.
- However, there’s a way to fix this problem, and today we’ll show you how.
- Ancak, bu sorunu çözmenin bir yolu var ve bugün size nasıl yapılacağını göstereceğiz.
- However, there’s an exercise that can help you.
- Ancak, size yardımcı olabilecek bir egzersiz var.
- To send you the SMS, we send one of these third party companies your phone number and the authentication message.
- Size SMS göndermek için, bu üçüncü taraf şirketlerden birine telefon numaranızı ve kimlik doğrulama mesajını gönderiyoruz.
- To show that we have treated you fairly.
- Size adil davrandığımızı göstermek için.
- Today I am going to tell you about my hobbies.
- Bugün size hobilerimden bahsedeceğim.
- Things might pop up to remind you that you should be a bit more disciplined in your approach.
- Yaklaşımınızda biraz daha disiplinli olmanız gerektiğini size hatırlatacak şeyler ortaya çıkabilir.
- He will guide you at every step.
- Her adımda size rehberlik edecektir.
- He will guide you throughout the whole process.
- Tüm süreç boyunca size rehberlik edecektir.
- He will conduct an examination, assess the state of health, conduct a survey and assign you tests.
- Bir muayene yapacak, sağlık durumunu değerlendirecek, bir anket yapacak ve size testler verecek.
- Think of an air conditioning unit that can send you alerts when the air filter needs to be changed.
- Hava filtresinin değiştirilmesi gerektiğinde size uyarı gönderebilen bir klima ünitesi düşünün.
- He’ll give you the KEY to your room.
- Size odanızın anahtarını verecek.
- This book can give you your life back.
- Bu kitap size hayatınızı geri verebilir.
- Here are 12 tips to help you.
- İşte size yardımcı olacak 12 ipucu.
- Here are some keys that will help you.
- İşte size yardımcı olacak bazı anahtarlar.
- This can save you time, especially with large documents.
- Bu, özellikle büyük belgelerde size zaman kazandırabilir.
- This surely helps you in the long run.
- Bu kesinlikle uzun vadede size yardımcı olacaktır.
- This survey will show you the boundaries of your property.
- Bu anket size mülkünüzün sınırlarını gösterecektir.
- This tab can show you ad groups from a single campaign or from all campaigns.
- Bu sekme size tek bir kampanyadaki veya tüm kampanyalardaki reklam gruplarını gösterebilir.
- Today I will tell you two stories.
- Bugün size iki hikaye anlatacağım.
- Today I’m going to tell you three stories from my life.
- Bugün size hayatımdan üç hikaye anlatacağım.
- I challenge you to stay fearless in everything you do.
- Yaptığınız her şeyde korkusuz kalmanız için size meydan okuyorum.
- I command you to use Google Analytics.
- Size Google Analytics'i kullanmanızı emrediyorum.
- Tonight, I'll show you how dreams are prepared.
- Bu gece size rüyaların nasıl hazırlandığını göstereceğim.
- Traveling teaches you that our similarities can overcome our differences.
- Seyahat etmek size benzerliklerimizin farklılıklarımızın üstesinden gelebileceğini öğretir.
- Treat each other the way YOU want to be treated.
- Birbirinize size davranılmasını istediğiniz şekilde davranın.
- True leaders aren’t afraid to tell you what they think.
- Gerçek liderler size ne düşündüklerini söylemekten korkmazlar.
- Trust what your instincts are telling you.
- İçgüdülerinizin size söylediklerine güvenin.
- I do hope this has helped you in some way.
- Umarım bu size bir şekilde yardımcı olmuştur.
- Try it and you will see, your brain will thank you.
- Deneyin ve göreceksiniz, beyniniz size teşekkür edecek.
- Try it, I'm sure it will help you.
- Deneyin, eminim size yardımcı olacaktır.
- Use this code to confirm that the mobile number belongs to you.
- Cep telefonu numarasının size ait olduğunu doğrulamak için bu kodu kullanın.
- Using our experience, we have created a standardized process to help you.
- Deneyimimizi kullanarak size yardımcı olmak için standart bir süreç oluşturduk.
- I don’t know if it reached you.
- Size ulaştı mı bilmiyorum.
- Victors can tell you what the solutions are.
- Kazananlar size çözümlerin ne olduğunu söyleyebilir.
- Virtual offices make your business look more professional and offer you a wide range of available addresses.
- Sanal ofisler işletmenizin daha profesyonel görünmesini sağlar ve size geniş bir adres yelpazesi sunar.
- Visit our Commercial or Political divisions to see how we can help you.
- Size nasıl yardımcı olabileceğimizi görmek için Ticari veya Siyasi bölümlerimizi ziyaret edin.
- We are glad to inform you that we have decided to get married.
- Evlenmeye karar verdiğimizi size bildirmekten mutluluk duyuyoruz.
- We are going to help you through the next steps.
- Sonraki adımlarda size yardımcı olacağız.
- We are going to tell you all about it!
- Size her şeyi anlatacağız!
- We are happy to assist you in a timely manner.
- Size zamanında yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.
- The border police will ask you some questions.
- Sınır polisi size bazı sorular soracaktır.
- Can I tell you about my life?
- Size hayatımı anlatabilir miyim?
- Here are some keys to help you.
- İşte size yardımcı olacak bazı anahtarlar.
- Winning combinations earn you the amounts shown in the After Night Falls pay table.
- Kazanan kombinasyonlar size After Night Falls ödeme tablosunda gösterilen tutarları kazandırır.
- I'd like to ask you a few questions.
- Size birkaç soru sormak istiyorum.
- With Monster Trucks you may find it hard to play but this game will show you how to use these trucks on the roads.
- Monster Trucks ile oynamak zor olabilir ama bu oyun size bu kamyonları yollarda nasıl kullanacağınızı gösterecek.
- I'd like to show you some examples of this.
- Size bunun bazı örneklerini göstermek isterim.
- I'd like to tell you the story of these three children, Pranitha, Shaheen and Anjali.
- Size bu üç çocuğun, Pranitha, Shaheen ve Anjali'nin hikayesini anlatmak istiyorum.
- Wix will ask you how you want to create a website.
- Wix size nasıl bir web sitesi oluşturmak istediğinizi soracaktır.
- WordPress will now show you a form.
- WordPress şimdi size bir form gösterecek.
- Words don't tell you what people are thinking.
- Kelimeler size insanların ne düşündüğünü söylemez.
- Would you allow me to accompany you?
- Size eşlik etmeme izin verir misiniz?
- If necessary, Adobe Technical Support can use this information to better assist you.
- Gerekirse Adobe Teknik Destek size daha iyi yardımcı olmak için bu bilgileri kullanabilir.
- Would you like more information about how we can assist you?
- Size nasıl yardımcı olabileceğimiz hakkında daha fazla bilgi ister misiniz?
- If the answer is yes, I can help you.
- Cevabınız evet ise, size yardımcı olabilirim.
- Would you like more information about how we can help you?
- Size nasıl yardımcı olabileceğimiz hakkında daha fazla bilgi ister misiniz?
- If the answer is yes, I may be able to help you.
- Cevabınız evet ise, size yardımcı olabilirim.
- Would you like to have a good impression of French Guiana?
- Size Fransız Guyanası iyi bir fikir mi istiyorsunuz?
- Would you like to have a good impression of Isla Margarita?
- Size Isla Margarita iyi bir fikir mi istiyorsunuz?
- If the owner of this video has granted you access, please log in.
- Bu videonun sahibi size erişim izni verdiyse, lütfen giriş yapın.
- Would you like to have a good impression of Macau?
- Size Makao iyi bir fikir mi istiyorsunuz?
- If this does not suit you, leave the site.
- Bu size uymuyorsa siteyi terk edin.
- If this is your issue, I have a few tips that may help you, too.
- Sorununuz buysa, size de yardımcı olabilecek birkaç ipucum var.
- If this sounds like you, please continue reading.
- Bu size benziyorsa, lütfen okumaya devam edin.
- If we are unable to honor your request, we will provide you with an explanation.
- Talebinizi yerine getiremezsek, size bir açıklama sunacağız.
- Write down the things that give you power.
- Size güç veren şeyleri yazın.
- If you are treated in a dialysis center, you will be given a treatment plan that fits your work or education schedule.
- Diyaliz merkezinde tedavi görüyorsanız, size iş veya eğitim programınıza uygun bir tedavi planı verilecektir.
- If you are wondering how it can help you, read on!
- Size nasıl yardımcı olabileceğini merak ediyorsanız, okumaya devam edin!
- If you do require assistance with your security system, our team can help you.
- Güvenlik sisteminizle ilgili yardıma ihtiyacınız varsa ekibimiz size yardımcı olabilir.
- If you have a question about online marketing and Search Engine Optimization, we will be happy to assist you.
- Çevrimiçi pazarlama ve Arama Motoru Optimizasyonu hakkında bir sorunuz varsa, size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
- If you still have questions, our administrators will help you.
- Hala sorularınız varsa, yöneticilerimiz size yardımcı olacaktır.
- If your answer is yes, I can help you.
- Cevabınız evet ise, size yardımcı olabilirim.
- I'll send you a picture as soon as possible.
- En kısa sürede size bir resim göndereceğim.
- Imagine that your partner tells you that they have to travel overseas for work-related reasons.
- Partnerinizin size işle ilgili nedenlerden dolayı yurt dışına seyahat etmesi gerektiğini söylediğini hayal edin.
- In any case, your home should suit you and your needs.
- Her durumda, eviniz size ve ihtiyaçlarınıza uygun olmalıdır.
- In cases of an eye or ear infection, you might be provided with medicated drops or antibiotics.
- Göz veya kulak enfeksiyonu durumunda size ilaçlı damlalar veya antibiyotikler verilebilir.
- In fact today I am going to give you a task, NIC team.
- Aslında bugün size bir görev vereceğim, NIC ekibi.
- In this case, the Recovery Console may help you.
- Bu durumda, Kurtarma Konsolu size yardımcı olabilir.
- In this post we will show you the best photos of Fedor Dobronravov.
- Bu yazıda size Fedor Dobronravov'un en iyi fotoğraflarını göstereceğiz.
- In this section, we’ll give you some effective tips.
- Bu bölümde size bazı etkili ipuçları vereceğiz.
- In this short course, Derek Jensen will show you all the core file handling functions in PHP.
- Bu kısa kursta Derek Jensen size PHP'deki tüm temel dosya işleme işlevlerini gösterecek.
- In this video we’ll show you how to open your first trade.
- Bu videoda size ilk işleminizi nasıl açacağınızı göstereceğiz.
- In what way can I assist you, gentlemen?
- Size nasıl yardımcı olabilirim beyler?
- Inn the Village offers you a very different kind of experience.
- Inn the Village size çok farklı bir deneyim sunuyor.
- Instagram is not allowing the IP address that is being assigned to you.
- Instagram size atanan IP adresine izin vermiyor.
- Installing a home security system can be expensive, but not installing one could cost you even more.
- Bir ev güvenlik sistemi kurmak pahalı olabilir, ancak kurmamak size daha da pahalıya mal olabilir.
- It could harm you in the short term.
- Kısa vadede size zarar verebilir.
- It gives you a fresh point of view.
- Size yeni bir bakış açısı kazandırır.
- It gives you a great idea about the atmosphere in our hostel.
- Pansiyonumuzdaki atmosfer hakkında size harika bir fikir verir.
- It gives you a jolt of energy and helps you stay awake when you feel tired.
- Size enerji verir ve yorgun hissettiğinizde uyanık kalmanıza yardımcı olur.
- It gives you a lot of control.
- Size çok fazla kontrol sağlar.
- It gives you an easier time when it comes to breathing.
- Nefes alma konusunda size daha kolay bir zaman verir.
- It gives you comfort of use and maximum safety.
- Size kullanım rahatlığı ve maksimum güvenlik sağlar.
- It gives you energy, dietary fiber, healthy fat, and protein.
- Size enerji, diyet lifi, sağlıklı yağ ve protein verir.
- It gives you renewed energy and a sense of freedom.
- Size yenilenmiş enerji ve özgürlük duygusu verir.
- It gives you the ability to completely think way beyond war.
- Size tamamen savaşın ötesinde düşünme yeteneği verir.
- It gives you the chance to offer your staff free, professional learning.
- Size personelinize ücretsiz, profesyonel öğrenim sunma şansı verir.
- It just might inspire you to help us build a better future.
- Daha iyi bir gelecek inşa etmemize yardımcı olmanız için size ilham verebilir.
- It lists local support groups and offers online resources that could help you.
- Yerel destek gruplarını listeler ve size yardımcı olabilecek çevrimiçi kaynaklar sunar.
- It may give you an energy boost.
- Size enerji artışı sağlayabilir.
- It may remind you of cheese, sweat, or general body odor.
- Size peynir, ter veya genel vücut kokusunu hatırlatabilir.
- It motivates you by telling you a story.
- Size bir hikaye anlatarak sizi motive eder.
- It offers you all the standard information like your mood or skin problems.
- Ruh haliniz veya cilt problemleriniz gibi tüm standart bilgileri size sunar.
- It shows you a variety of positions and includes various workout plans that stretch as high as 30 days.
- Size çeşitli pozisyonlar gösterir ve 30 güne kadar uzanan çeşitli egzersiz planları içerir.
- It shows you the most shared content.
- Size en çok paylaşılan içeriği gösterir.
- It shows you what is important in your life and directs you toward your purpose.
- Size hayatınızda neyin önemli olduğunu gösterir ve sizi amacınıza yönlendirir.
- It starts to show you the other side.
- Size diğer tarafı göstermeye başlar.
- It takes 15 business days to reach you for the reward.
- Ödülün size ulaşması 15 iş günü sürer.
- Join local organisations or clubs that appeal to you.
- Size hitap eden yerel organizasyonlara veya kulüplere katılın.
- Keep in mind people can use this versus you.
- İnsanların bunu size karşı kullanabileceğini unutmayın.
- Keep in mind that the customer is not angry with you.
- Müşterinin size kızgın olmadığını unutmayın.
- Keep reading and we’ll tell you everything you need to know!
- Okumaya devam edin, size bilmeniz gereken her şeyi anlatacağız!
- Keep track of what keywords visitors are using to reach you.
- Ziyaretçilerin size ulaşmak için hangi anahtar kelimeleri kullandığını takip edin.
- Kids can help you in your business.
- Çocuklar işinizde size yardımcı olabilir.
- Ladies, I would like to ask you something.
- Hanımlar size bir şey sormak istiyorum.
- Ladies, I’d like to ask you something.
- Hanımlar size bir şey sormak istiyorum.
- Later license versions may give you additional or different permissions.
- Daha sonraki lisans sürümleri size ek veya farklı izinler verebilir.
- Later license versions may grant you additional or different permissions.
- Daha sonraki lisans sürümleri size ek veya farklı izinler verebilir.
- Learn about the most successful business models for EMS and which business concept suits you best.
- EMS için en başarılı iş modellerini ve hangi iş konseptinin size en uygun olduğunu öğrenin.
- Learn to accept the love you are given.
- Size verilen sevgiyi kabul etmeyi öğrenin.
- Learning a new language can give you the opportunity to meet new and interesting people.
- Yeni bir dil öğrenmek size yeni ve ilginç insanlarla tanışma fırsatı verebilir.
- Learning it will offer you the opportunity to do wonderful things.
- Bunu öğrenmek size harika şeyler yapma fırsatı sunacaktır.
- Learning to bond with your baby benefits both you and your child.
- Bebeğinizle bağ kurmayı öğrenmek hem size hem de çocuğunuza fayda sağlar.
- Let them be very close to you for at least the first three years of their life.
- Hayatlarının en azından ilk üç yılı boyunca size çok yakın olmalarına izin verin.
- Let us help you with your design.
- Tasarımınızda size yardımcı olalım.
- Let us help you with your research.
- Araştırmanızda size yardımcı olalım.
- Let us show you the larger picture of the collective human heart.
- Size kolektif insan kalbinin daha büyük resmini gösterelim.
- Letting go is liberating and gives you the power to expand your consciousness and your world.
- Bırakmak özgürleştiricidir ve size bilincinizi ve dünyanızı genişletme gücü verir.
- Letting go is liberating, and it gives you the power to expand your consciousness and your world.
- Bırakmak özgürleştiricidir ve size bilincinizi ve dünyanızı genişletme gücü verir.
- You’ll know exactly what to say to make them pay attention to you.
- Size dikkat etmelerini sağlamak için ne söyleyeceğinizi tam olarak bileceksiniz.
- You’ll understand how events in the past can help you.
- Geçmişteki olayların size nasıl yardımcı olabileceğini anlayacaksınız.
- Your agent will give you the expected treatment plan.
- Temsilciniz size beklenen tedavi planını verecektir.
- Listen carefully to each question asked of you.
- Size sorulan her soruyu dikkatle dinleyin.
- Your analytical feedback will benefit you in a variety of business situations.
- Analitik geri bildirimleriniz çeşitli iş durumlarında size fayda sağlayacaktır.
- Living in pain can give you valuable insights.
- Acı içinde yaşamak size değerli bilgiler verebilir.
- Your baby is completely dependent on you.
- Bebeğiniz tamamen size bağımlıdır.
- Your baby is fully dependent on you.
- Bebeğiniz tamamen size bağımlıdır.
- Your baby will give you signals when he or she is hungry.
- Bebeğiniz acıktığında size sinyaller verecektir.
- Your bank won't email you and ask for your password.
- Bankanız size e-posta göndermeyecek ve şifrenizi istemeyecektir.
- Your divorced friends may give you advice about what should happen in your divorce.
- Boşanmış arkadaşlarınız boşanmanızda ne olması gerektiği konusunda size tavsiyelerde bulunabilir.
- Your doctor and your emotions may be telling you to act quickly.
- Doktorunuz ve duygularınız size hızlı hareket etmenizi söylüyor olabilir.
- Your Doctor can give you more information.
- Doktorunuz size daha fazla bilgi verebilir.
- Market research can tell you whom to target and how to do it.
- Pazar araştırması size kimi hedefleyeceğinizi ve bunu nasıl yapacağınızı söyleyebilir.
- Your doctor may be able to help you find a treatment that can help.
- Doktorunuz size yardımcı olabilecek bir tedavi bulmanıza yardımcı olabilir.
- Your doctor may give you a prescription for corrective lenses.
- Doktorunuz size düzeltici lensler için bir reçete verebilir.
- Your doctor may tell you to stop taking a particular medication or to change the dose temporarily.
- Doktorunuz size belirli bir ilacı almayı bırakmanızı veya dozu geçici olarak değiştirmenizi söyleyebilir.
- May I tell you about my life?
- Size hayatımı anlatabilir miyim?
- May today bring you all the joys it has to offer.
- Bugün size sunduğu tüm sevinçleri getirsin.
- Your doctor might give you medication or use surface radiation to help prevent this.
- Bunu önlemek için doktorunuz size ilaç verebilir veya yüzey radyasyonu kullanabilir.
- Maybe our other readers can help you.
- Belki diğer okuyucularımız size yardımcı olabilir.
- Maybe they can help you with the activities and responsibilities that are causing stress in your life.
- Belki hayatınızda strese neden olan faaliyetler ve sorumluluklar konusunda size yardımcı olabilirler.
- Maybe you do not know, I will tell you.
- Belki bilmiyorsunuzdur, ben size söyleyeyim.
- Your doctor or clinic nurse can give you more information.
- Doktorunuz veya klinik hemşireniz size daha fazla bilgi verebilir.
- Your employer should be able to tell you what training you need.
- İşvereniniz size hangi eğitime ihtiyacınız olduğunu söyleyebilmelidir.
- My name is Henry Bishop, I will tell you my horrible story.
- Adım Henry Bishop, size korkunç hikayemi anlatacağım.
- Your energy level will increase even more and will give you more results.
- Enerji seviyeniz daha da artacak ve size daha fazla sonuç verecektir.
- My name is Henry Nelson, and I am going to tell you my horrifying story.
- Adım Henry Nelson ve size korkunç hikayemi anlatacağım.
- Your eyes might play tricks on you.
- Gözleriniz size oyun oynayabilir.
- Your family and friends can help you with this.
- Aileniz ve arkadaşlarınız bu konuda size yardımcı olabilir.
- My name is Henry Nelson, and I will tell you my horrible story.
- Adım Henry Nelson ve size korkunç hikayemi anlatacağım.
- Your family and friends may help you with this.
- Aileniz ve arkadaşlarınız bu konuda size yardımcı olabilir.
- Your family will help you in your adventures.
- Aileniz maceralarınızda size yardımcı olacaktır.
- Never let anyone tell you that you can't catch your dreams.
- Kimsenin size hayallerinizi yakalayamayacağınızı söylemesine izin vermeyin.
- Your hospital team will tell you more about these scans.
- Hastane ekibiniz size bu taramalar hakkında daha fazla bilgi verecektir.
- Your insurance agent will need to provide you with insurance through secondary markets.
- Sigorta acentenizin size ikincil piyasalar aracılığıyla sigorta sağlaması gerekecektir.
- No problem, we are here to assist you!
- Sorun değil, size yardımcı olmak için buradayız!
- Your loved ones can help you a lot.
- Sevdikleriniz size çok yardımcı olabilir.
- No university can teach you to be yourself.
- Hiçbir üniversite size kendiniz olmayı öğretemez.
- Your nurse lets you know when the test is about to start.
- Hemşireniz testin ne zaman başlayacağını size bildirir.
- Your pharmacist will give you a blue steroid treatment card.
- Eczacınız size mavi steroid tedavi kartı verecektir.
- Your physical therapist will teach you the exercises and breathing techniques.
- Fizyoterapistiniz size egzersizleri ve nefes alma tekniklerini öğretecektir.
- Not every arthritis aid will help you specifically.
- Her artrit yardımı size özel olarak yardımcı olmaz.
- Nor is it an innate characteristic that you inherited when you were born.
- Doğduğunuzda size miras kalan doğuştan gelen bir özellik de değildir.
- Your relatives on these other worlds are humanoid, and they look like you.
- Bu diğer dünyalardaki akrabalarınız insansı ve size benziyorlar.
- Your service provider can give you instructions and explain what charges will apply.
- Servis sağlayıcınız size talimatlar verebilir ve hangi ücretlerin uygulanacağını açıklayabilir.
- A dermatologist may be able to help you.
- Bir dermatolog size yardımcı olabilir.
- A detailed marketing plan will show you what to do and help you understand why you are doing it.
- Ayrıntılı bir pazarlama planı size ne yapmanız gerektiğini gösterecek ve bunu neden yaptığınızı anlamanıza yardımcı olacaktır.
- A doctor can help you with strategies for parenting.
- Bir doktor ebeveynlik stratejileri konusunda size yardımcı olabilir.
- A good home office shouldn't hurt you.
- İyi bir ev ofisi size zarar vermemelidir.
- A good husband will be open and transparent with you.
- İyi bir koca size karşı açık ve şeffaf olacaktır.
- Olive leaves can help you in two different ways.
- Zeytin yaprakları size iki farklı şekilde yardımcı olabilir.
- On the other hand, if your site isn’t mobile-friendly, the results will show you what elements need to be adjusted.
- Öte yandan, siteniz mobil uyumlu değilse, sonuçlar size hangi öğelerin ayarlanması gerektiğini gösterecektir.
- A great SEO plan can give you a powerful competitive edge.
- Harika bir SEO planı size güçlü bir rekabet avantajı sağlayabilir.
- A healthy brain will give you a strong mind.
- Sağlıklı bir beyin size güçlü bir zihin verecektir.
- A little bargain can also get you a fair deal.
- Küçük bir pazarlık da size adil bir anlaşma sağlayabilir.
- A mentor should give you hope and help you believe that even the biggest of goals is achievable.
- Bir mentor size umut vermeli ve en büyük hedeflerin bile ulaşılabilir olduğuna inanmanıza yardımcı olmalıdır.
- Once again, different stacks and different doses may give you different results.
- Bir kez daha, farklı yığınlar ve farklı dozlar size farklı sonuçlar verebilir.
- A message about crustaceans, summarized in this article, will tell you about aquatic animals of this species.
- Bu makalede özetlenen kabuklular hakkında bir mesaj, size bu türün suda yaşayan hayvanları hakkında bilgi verecektir.
- Once your channel’s YouTube analytics reach a decent level, you may be offered sponsorship opportunities.
- Kanalınızın YouTube analizleri iyi bir seviyeye ulaştığında size sponsorluk fırsatları sunulabilir.
- Once your dog is accustomed to you and his new surroundings, you must introduce him to other creatures.
- Köpeğiniz size ve yeni çevresine alıştıktan sonra onu diğer canlılarla tanıştırmalısınız.
- Once your dog is accustomed to you and his new surroundings, you must introduce him to other creatures.
- Köpeğiniz size ve yeni çevresine alıştıktan sonra, onu diğer canlılarla tanıştırmalısınız.
- A new Huggies application will help you.
- Yeni bir Huggies uygulaması size yardımcı olacaktır.
- Our course provides you with a strong foundation for research and will complement your professional clinical training.
- Kursumuz size araştırma için güçlü bir temel sağlar ve profesyonel klinik eğitiminizi tamamlar.
- Our customer service and tech support will do our best to offer you a proper solution.
- Müşteri hizmetlerimiz ve teknik desteğimiz size uygun bir çözüm sunmak için elimizden geleni yapacaktır.
- Our Customer Support Team will assist you during this process.
- Müşteri Destek Ekibimiz bu süreçte size yardımcı olacaktır.
- Our expert customer representatives will help you with everything.
- Uzman müşteri temsilcilerimiz size her konuda yardımcı olacaktır.
- A young friend or relative might accompany you.
- Genç bir arkadaşınız veya akrabanız size eşlik edebilir.
- According to you, what kind of content will be more popular?
- Size göre ne tür içerikler daha popüler olacak?
- According to your science, the brain gives you everything.
- Biliminize göre, beyin size her şeyi verir.
- Our FCE preparation courses will give you these kinds of practical language skills.
- FCE hazırlık kurslarımız size bu tür pratik dil becerileri kazandıracaktır.
- Our film team consists of 2 people who accompany you throughout the day.
- Film ekibimiz gün boyunca size eşlik eden 2 kişiden oluşmaktadır.
- Our home alarm systems provide you with the most up-to-date and economical home security plans.
- Ev alarm sistemlerimiz size en güncel ve ekonomik ev güvenlik planlarını sunar.
- Our knowledgeable team can help you with anything you need.
- Bilgili ekibimiz ihtiyacınız olan her konuda size yardımcı olabilir.
- Adding more features will cost you even more.
- Daha fazla özellik eklemek size daha da pahalıya mal olacaktır.
- Our medical encyclopedia will provide you with all necessary information.
- Tıbbi ansiklopedimiz size gerekli tüm bilgileri sağlayacaktır.
- Adguard gives you freedom of choice and saves your nerves.
- Adguard size seçim özgürlüğü verir ve sinirlerinizi kurtarır.
- Our methods give you power to see patterns in complexity.
- Yöntemlerimiz size karmaşıklıktaki kalıpları görme gücü verir.
- Our microbial analysis services can help you.
- Mikrobiyal analiz hizmetlerimiz size yardımcı olabilir.
- Our Microsoft Office course will show you how to operate the three main applications.
- Microsoft Office kursumuz size üç ana uygulamayı nasıl çalıştıracağınızı gösterecektir.
- Our office will help you with your case.
- Ofisimiz davanızda size yardımcı olacaktır.
- After inserting your SD card, your Android device may give you a notification.
- SD kartınızı taktıktan sonra Android cihazınız size bir bildirim verebilir.
- After passing the written examination, you will be given a date and a time for the physical ability exam.
- Yazılı sınavı geçtikten sonra size fiziksel yetenek sınavı için tarih ve saat verilecektir.
- Again, a simple search will give you plenty to choose from.
- Yine, basit bir arama size aralarından seçim yapabileceğiniz çok şey verecektir.
- PhpMyAdmin will show you a form with all the user information fields.
- PhpMyAdmin size tüm kullanıcı bilgi alanlarını içeren bir form gösterecektir.
- Piecing together the tiniest details, she can tell you who you are and what you want.
- En küçük detayları bir araya getirerek size kim olduğunuzu ve ne istediğinizi söyleyebilir.
- Please contact us first, we will give you a good solution.
- Lütfen önce bizimle iletişime geçin, size iyi bir çözüm sunacağız.
- Please contact us, we will answer you immediately.
- Lütfen bizimle iletişime geçin, size hemen cevap vereceğiz.
- And a computer algorithm can give you an accurate estimate!
- Ve bir bilgisayar algoritması size doğru bir tahmin verebilir!
- Plus, a quick 15-minute charge will give you 45 minutes of battery life.
- Ayrıca, 15 dakikalık hızlı bir şarj size 45 dakikalık pil ömrü sağlayacaktır.
- Plus, a quick 15-minute charge will give you 45 minutes of battery life.
- Ayrıca, 15 dakikalık hızlı bir şarj size 45 dakikalık pil ömrü sağlayacaktır.
- And don’t accept those who tell you reality cannot be changed.
- Ve size gerçekliğin değiştirilemeyeceğini söyleyenleri kabul etmeyin.
- Primary research gives you a lot of specific results.
- Birincil araştırma size birçok spesifik sonuç verir.
- And I can tell you two great stories.
- Ve size iki harika hikaye anlatabilirim.
- Principal Cole, I’ll show you what else.
- Müdür Cole, size başka ne göstereceğim.
- And I promise you we will succeed.
- Ve size söz veriyorum başaracağız.
- Prisma provides you with global color swatches you can use quite versatilely.
- Prisma size çok yönlü olarak kullanabileceğiniz global renk örnekleri sunar.
- Programming Hero and Grasshopper aim to teach you the basics of coding using a particular language.
- Programming Hero ve Grasshopper, size belirli bir dili kullanarak kodlamanın temellerini öğretmeyi amaçlamaktadır.
- And when done right, it can provide you with wonderful transformations.
- Ve doğru yapıldığında, size harika dönüşümler sağlayabilir.
- Reporting and analytical tools support you in your strategic planning.
- Raporlama ve analitik araçlar stratejik planlamanızda size destek olur.
- Robot leaders provide you with spoken alerts throughout the game.
- Robot liderleri oyun boyunca size sesli uyarılar sağlar.
- Scorpio is absolutely confident in you and your relationship.
- Akrep size ve ilişkinize kesinlikle güveniyor.
- Scrolling down will show you a few different graphs.
- Aşağı kaydırmak size birkaç farklı grafik gösterecektir.
- Any logo design agency will tell you that creating a logo requires insight and intuition.
- Herhangi bir logo tasarım ajansı size logo oluşturmanın içgörü ve sezgi gerektirdiğini söyleyecektir.
- Sign up with 1xBit and we’ll give you an incredible gambling experience.
- 1xBit'e kaydolun ve size inanılmaz bir kumar deneyimi sunalım.
- Simple self-care steps and lifestyle changes may help you.
- Basit kişisel bakım adımları ve yaşam tarzı değişiklikleri size yardımcı olabilir.
- Simply click on the error in the Index Coverage report, and it will show you all the pages showing that error.
- Dizin Kapsamı raporundaki hatayı tıklamanız yeterlidir; size bu hatayı gösteren tüm sayfaları gösterecektir.
- Sleep remedies will definitely give you more damage.
- Uyku ilaçları kesinlikle size daha fazla zarar verecektir.
- Smoking hurts you, your family, and your friends.
- Sigara içmek size, ailenize ve arkadaşlarınıza zarar verir.
- So a $100 + $10 SnG would earn you 30 poker points.
- Yani 100$ + 10$ SnG size 30 poker puanı kazandıracaktır.
- So a diet list that gives 10 pounds to someone else can give you 1 pound.
- Yani başkasına 10 kilo verdiren bir diyet listesi size 1 kilo verdirebilir.
- So here are three things that might help you.
- İşte size yardımcı olabilecek üç şey.
- So how does good content and great articles get you traffic?
- Peki iyi içerik ve harika makaleler size nasıl trafik kazandırır?
- So let me show you one example.
- Size bir örnek göstereyim.
- So let your soul guide you through and let yourself find the answers you need.
- Öyleyse ruhunuzun size rehberlik etmesine ve ihtiyacınız olan cevapları bulmasına izin verin.
- ASPMaker can save you tons of time and is suitable for both beginners and experienced developers alike.
- ASPMaker size tonlarca zaman kazandırabilir ve hem yeni başlayanlar hem de deneyimli geliştiriciler için uygundur.
- Astrology tells you who you are and what traits you have.
- Astroloji size kim olduğunuzu ve hangi özelliklere sahip olduğunuzu söyler.
- At last, the person you are attracted to has asked you out.
- Sonunda hoşlandığınız kişi size çıkma teklif etti.
- At the beginning of each level, you will be given a task.
- Her seviyenin başında size bir görev verilecek.
- At the end of this message, you will be asked a question.
- Bu mesajın sonunda size bir soru sorulacak.
- Some people might try to tell you that it’s a banana.
- Bazı insanlar size bunun bir muz olduğunu söylemeye çalışabilir.
- At this point, route planning software can help you.
- Bu noktada rota planlama yazılımı size yardımcı olabilir.
- At this point, take anything they give you.
- Bu noktada, size verdikleri her şeyi alın.
- Some people might try to tell you that this is a banana.
- Bazı insanlar size bunun bir muz olduğunu söylemeye çalışabilir.
- Some people might try to tell you this is a banana.
- Bazı insanlar size bunun bir muz olduğunu söylemeye çalışabilir.
- Some tests, including amniocentesis and chorionic villus sampling, will tell you the sex definitively.
- Amniyosentez ve koryon villus örneklemesi gibi bazı testler size cinsiyeti kesin olarak söyleyecektir.
- Bad thoughts and deeds return to you.
- Kötü düşünceler ve eylemler size geri döner.
- Some will tell you that planning is for the birds.
- Bazıları size planlamanın kuşlar için olduğunu söyleyecektir.
- Someone from our team will assist you.
- Ekibimizden biri size yardımcı olacaktır.
- Basketball teaches you about being a good team player and can be a great social sport.
- Basketbol size iyi bir takım oyuncusu olmayı öğretir ve harika bir sosyal spor olabilir.
- Be all of the things you would expect someone to be toward you in every interaction.
- Her etkileşimde birinin size karşı olmasını beklediğiniz her şey olun.
- Be friendly with colleagues who shall assist you.
- Size yardımcı olacak meslektaşlarınızla dost olun.
- Sometimes it's hard to interpret the signals that your body is sending you.
- Bazen vücudunuzun size gönderdiği sinyalleri yorumlamak zordur.
- Before I close, though, let me tell you about my grandmother.
- Bitirmeden önce size büyükannemden bahsedeyim.
- Before we begin, I want to ask you a question.
- Başlamadan önce size bir soru sormak istiyorum.
- Before we get started, I want to ask you a question.
- Başlamadan önce size bir soru sormak istiyorum.
- Being humble can help you in the long run.
- Alçakgönüllü olmak uzun vadede size yardımcı olabilir.
- Take a look at the purple halls below and let them inspire you.
- Aşağıdaki mor salonlara bir göz atın ve size ilham vermelerine izin verin.
- Below is a list to help you out.
- Aşağıda size yardımcı olacak bir liste bulunmaktadır.
- Taking up a sport would also do you good.
- Spor yapmak da size iyi gelecektir.
- Blogging can earn you some real money.
- Blog yazmak size gerçek para kazandırabilir.
- Bluehost gives you the option to pick a free theme immediately.
- Bluehost size hemen ücretsiz bir tema seçme seçeneği sunar.
- Bluehost is one of the top hosts and can give you everything in one place.
- Bluehost en iyi ev sahiplerinden biridir ve size her şeyi tek bir yerde verebilir.
- Talk with your doctor about which lifestyle changes can help you.
- Hangi yaşam tarzı değişikliklerinin size yardımcı olabileceği konusunda doktorunuzla konuşun.
- Body language will tell you a lot.
- Beden dili size çok şey anlatacaktır.
- Talking to a professional can help you through this process.
- Bir profesyonelle konuşmak bu süreçte size yardımcı olabilir.
- Tap this to stop them sending you spam messages in the future.
- Gelecekte size spam mesaj göndermelerini engellemek için buna dokunun.
- Both programs have reliable email support to assist you.
- Her iki program da size yardımcı olacak güvenilir e-posta desteğine sahiptir.
- But I'm now going to give you an experiment.
- Ama şimdi size bir deney yapacağım.
- But in fact that's not the only question they're going to ask you about this.
- Ama aslında bu konuda size soracakları tek soru bu değil.
- That means it's supposed to help you in the long run.
- Bu, uzun vadede size yardımcı olması gerektiği anlamına gelir.
- But it could help you at the beginning stages of creativity.
- Ancak yaratıcılığın başlangıç aşamalarında size yardımcı olabilir.
- That tells you pretty much all you need to know.
- Bu size bilmeniz gereken hemen hemen her şeyi anlatıyor.
- But making eye contact helps people trust you.
- Ancak göz teması kurmak insanların size güvenmesine yardımcı olur.
- That totally depends on you and your goals.
- Bu tamamen size ve hedeflerinize bağlıdır.
- That will be the best response to the injustices against you.
- Size yapılan haksızlıklara verilecek en güzel cevap bu olacaktır.
- But now let me show you the backlinks you need to avoid.
- Ama şimdi size kaçınmanız gereken geri bağlantıları göstereyim.
- But of course we can give you some tips.
- Ama elbette size bazı ipuçları verebiliriz.
- That will give you an idea of what I mean.
- Bu size ne demek istediğime dair bir fikir verecektir.
- That will give you your net worth.
- Bu size net değerinizi verecektir.
- But suppose you were given the wrong map.
- Ama diyelim ki size yanlış harita verildi.
- That will help you as you are developing simple and complex projects.
- Basit ve karmaşık projeler geliştirirken bu size yardımcı olacaktır.
- But the important thing is that your essence gives you a purpose.
- Ama önemli olan özünüzün size bir amaç vermesidir.
- But there are lots of post-delivery accessories to help you.
- Ancak size yardımcı olacak birçok teslimat sonrası aksesuar var.
- But these medicines are prescribed by specialist doctors and you may be given a different one.
- Ancak bu ilaçlar uzman doktorlar tarafından reçete edilir ve size farklı bir ilaç verilebilir.
- That’s something money can’t buy and capitalism won’t teach you.
- Bu, paranın satın alamayacağı ve kapitalizmin size öğretemeyeceği bir şeydir.
- That’s why it’s important to know the warning signs your body may give you.
- Bu nedenle vücudunuzun size verebileceği uyarı işaretlerini bilmek önemlidir.
- The cat lets you know what it wants.
- Kedi size ne istediğini bildirir.
- The cheese choice is up to you.
- Peynir seçimi size kalmış.
- The child may not be able to tell you to stop.
- Çocuk size durmanızı söyleyemeyebilir.
- Categories can give you more options for structuring your content.
- Kategoriler, içeriğinizi yapılandırmak için size daha fazla seçenek sunabilir.
- The choice of cheese is up to you.
- Peynir seçimi size kalmış.
- The choice of flowers is completely up to you.
- Çiçek seçimi tamamen size kalmış.
- The choice of language is up to you.
- Dil seçimi size kalmış.
- The choice of material is up to you.
- Malzeme seçimi size kalmış.
- The choice of materials depends solely on you, and design is particularly important when you design your own site.
- Malzeme seçimi tamamen size bağlıdır ve kendi sitenizi tasarlarken tasarım özellikle önemlidir.
- The choice of materials is entirely up to you.
- Malzeme seçimi tamamen size kalmış.
- The claimant may use this information to file a lawsuit against you.
- Davacı bu bilgileri size karşı dava açmak için kullanabilir.
- The colors show you the type of bicycling paths.
- Renkler size bisiklet yollarının türünü gösterir.
- The colour choice is up to you.
- Renk seçimi size kalmış.
- The combination of spices in curry powder can supply you with potent antioxidants.
- Köri tozundaki baharatların kombinasyonu size güçlü antioksidanlar sağlayabilir.
- The company will allow you as long as it takes to make this happen!
- Şirket, bunun gerçekleşmesi için gereken süre boyunca size izin verecektir!
- Choose the form that inspires you the most and get ready to be inspired!
- Size en çok ilham veren formu seçin ve ilham almaya hazır olun!
- Choose whether you’d like AdSense to send you customized help and performance suggestions.
- AdSense'in size özelleştirilmiş yardım ve performans önerileri göndermesini isteyip istemediğinizi seçin.
- Chrome gives you an actual browser you can talk to.
- Chrome size konuşabileceğiniz gerçek bir tarayıcı sunar.
- Credit card issuers will be less willing to give you a credit card.
- Kredi kartı veren kuruluşlar size kredi kartı vermeye daha az istekli olacaklardır.
- The Fastory editor will guide you through three simple steps to create an engaging story.
- Fastory editörü, ilgi çekici bir hikaye oluşturmak için üç basit adımda size rehberlik edecektir.
- Customer service is a great career starting point that teaches you valuable skills.
- Müşteri hizmetleri, size değerli beceriler öğreten harika bir kariyer başlangıç noktasıdır.
- The fate of Humanity depends on you.
- İnsanlığın kaderi size bağlı.
- The flower choice is completely up to you.
- Çiçek seçimi tamamen size kalmış.
- The following instructions will show you what is important.
- Aşağıdaki talimatlar size neyin önemli olduğunu gösterecektir.
- The formula you apply isn’t going to give you an accurate value.
- Uyguladığınız formül size doğru bir değer vermeyecektir.
- The fresh air will give you a great boost of energy and motivation.
- Temiz hava size büyük bir enerji ve motivasyon artışı sağlayacaktır.
- The fruit of your choice will tell you if your wish will come true or not.
- Seçtiğiniz meyve, dileğinizin gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini size söyleyecektir.
- Dear one, you’re getting closer to the creative source and the original teaching the Pleiadians gave you.
- Sevgililer, yaratıcı kaynağa ve Pleiadeslilerin size verdiği orijinal öğretiye yaklaşıyorsunuz.
- The further work already depends on you.
- Daha fazla çalışma zaten size bağlı.
- Dear ones, I challenge you to understand this principle.
- Sevgililer, bu prensibi anlamanız için size meydan okuyorum.
- The future of the world depends on you.
- Dünyanın geleceği size bağlı.
- The future of the world may depend upon you.
- Dünyanın geleceği size bağlı olabilir.
- The general report should give you a lot of important data.
- Genel rapor size birçok önemli veri sağlamalıdır.
- Depending on how you approach it, it can bring you happiness or suffering.
- Ona nasıl yaklaştığınıza bağlı olarak size mutluluk ya da acı getirebilir.
- The gift that I proudly bring you is the heart of a woman.
- Size gururla getirdiğim hediye bir kadının kalbidir.
- Depending on your business, these could help or hinder you.
- İşinize bağlı olarak, bunlar size yardımcı olabilir veya engel olabilir.
- Design can offer you a rewarding and fulfilling career.
- Tasarım size ödüllendirici ve tatmin edici bir kariyer sunabilir.
- Developers have their own policies and legal requirements and may be able to give you a refund.
- Geliştiricilerin kendi politikaları ve yasal gereksinimleri vardır ve size geri ödeme yapabilirler.
- The goal of this book is to teach you to think like a computer scientist.
- Bu kitabın amacı size bir bilgisayar bilimcisi gibi düşünmeyi öğretmektir.
- Diamonds can help you a lot throughout the game.
- Elmaslar oyun boyunca size çok yardımcı olabilir.
- The level of trust your employees have in you today won’t be the same tomorrow.
- Çalışanlarınızın bugün size duyduğu güven düzeyi yarın aynı olmayacaktır.
- Do not plan what you are going to say when it is your turn to speak.
- Konuşma sırası size geldiğinde ne söyleyeceğinizi planlamayın.
- The main panel shows you some system information.
- Ana panel size bazı sistem bilgilerini gösterir.
- The mainstream media tells you the world is a scary place for women.
- Ana akım medya size dünyanın kadınlar için korkutucu bir yer olduğunu söylüyor.
- The manual route gives you more control over the process and is far more reliable.
- Manuel rota size süreç üzerinde daha fazla kontrol sağlar ve çok daha güvenilirdir.
- Do not start using tenofovir until your doctor tells you to.
- Doktorunuz size söyleyene kadar tenofovir kullanmaya başlamayın.
- Do not take more capsules than your doctor has advised you.
- Doktorunuzun size tavsiye ettiğinden daha fazla kapsül almayınız.
- Do not wait for others to smile at you.
- Başkalarının size gülümsemesini beklemeyin.
- The Master of Leadership at Monash University teaches you to lead with confidence.
- Monash Üniversitesi Liderlik Yüksek Lisansı size güvenle liderlik etmeyi öğretir.
- The medical staff will check your breathing and give you oxygen.
- Sağlık personeli nefesinizi kontrol edecek ve size oksijen verecektir.
- The menu level indicator shows you the number of menu items.
- Menü seviyesi göstergesi size menü öğelerinin sayısını gösterir.
- The Ministry of Magic does not wish me to tell you this.
- Sihir Bakanlığı bunu size söylememi istemiyor.
- The more accurate this number, the better it serves you.
- Bu sayı ne kadar doğru olursa, size o kadar iyi hizmet eder.
- The motherboard key will guide you through the process of changing specific values.
- Anakart anahtarı, belirli değerleri değiştirme sürecinde size yol gösterecektir.
- The museum curator will provide you with a pamphlet complete with descriptions of the rooms.
- Müze küratörü size odaların açıklamalarını içeren bir broşür verecektir.
- The My Tasks view shows the tasks assigned to you.
- Görevlerim görünümü size atanan görevleri gösterir.
- Do you know the search terms that are currently sending you traffic?
- Şu anda size trafik gönderen arama terimlerini biliyor musunuz?
- The regular consumption of wheat germ oil gives you a healthy, long and disease-free life.
- Buğday tohumu yağının düzenli tüketimi size sağlıklı, uzun ve hastalıksız bir yaşam sağlar.
- Do you want people to admire you?
- İnsanların size hayran olmasını mı istiyorsunuz?
- The rest is really dependent on you.
- Gerisi gerçekten size bağlı.
- The result of this depends on you.
- Bunun sonucu size bağlıdır.
- Do you wonder what your dreams are trying to tell you?
- Rüyalarınızın size ne anlatmaya çalıştığını merak ediyor musunuz?
- Doctors will offer you the most appropriate solution.
- Doktorlar size en uygun çözümü sunacaktır.
- Does this mean we can’t help you at all?
- Bu size hiç yardımcı olamayacağımız anlamına mı geliyor?
- The safety of the city depends on you.
- Şehrin güvenliği size bağlı.
- The school will notify you of the results of your application.
- Okul başvurunuzun sonuçlarını size bildirecektir.
- Doing this will give you a better sense of security.
- Bunu yapmak size daha iyi bir güvenlik hissi verecektir.
- The service will show you a list of keywords from which you’re getting traffic.
- Hizmet size trafik aldığınız anahtar kelimelerin bir listesini gösterecektir.
- The shape of the egg will tell you the sex.
- Yumurtanın şekli size cinsiyetini söyleyecektir.
- The shock will not harm the person touching you.
- Şok size dokunan kişiye zarar vermez.
- The significance of the four-leaf clover is that it brings you good luck!
- Dört yapraklı yoncanın önemi, size iyi şans getirmesidir!
- The target device will show you a confirmation screen.
- Hedef cihaz size bir onay ekranı gösterecektir.
- The tips on the next page will assist you.
- Bir sonraki sayfadaki ipuçları size yardımcı olacaktır.
- The universe rearranges itself to bring you what you believe.
- Evren size inandığınız şeyi getirmek için kendini yeniden düzenler.
- The Universe rearranges itself to give you what you believe.
- Evren size inandığınız şeyi vermek için kendini yeniden düzenler.
- The video below will give you a good idea too.
- Aşağıdaki video da size iyi bir fikir verecektir.
- The view from the balcony of the rooms will make you live your own fairy tale world.
- Odaların balkonundan göreceğiniz manzara size kendi masal dünyanızı yaşatacak.
- The VKF Renzel GmbH sales team will be happy to help you.
- VKF Renzel GmbH satış ekibi size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.
- The website can present you with information you will find more relevant and interesting.
- Web sitesi size daha alakalı ve ilginç bulacağınız bilgileri sunabilir.
- Each additional minute used will cost you 5 cents.
- Kullanılan her ek dakika size 5 sente mal olacak.
- Each collected crystal gives you 1 point and allows you to rotate a little faster.
- Toplanan her kristal size 1 puan verir ve biraz daha hızlı dönmenizi sağlar.
- Enter your contact details here to help us serve you better & faster.
- Size daha iyi ve daha hızlı hizmet vermemize yardımcı olmak için iletişim bilgilerinizi buraya girin.
- There are programs that can help you.
- Size yardımcı olabilecek programlar var.
- Enter your contact details here to help us serve you better and faster.
- Size daha iyi ve daha hızlı hizmet vermemize yardımcı olmak için iletişim bilgilerinizi buraya girin.
- There are several ways to control who can send you messages.
- Size kimlerin mesaj gönderebileceğini kontrol etmenin birkaç yolu vardır.
- There are thousands of titles of books that offer you the opportunity to change.
- Size değişme fırsatı sunan binlerce kitap var.
- Even a small mistake can cost you a job offer.
- Küçük bir hata bile size bir iş teklifine mal olabilir.
- Even actions that seem so trivial at first can teach you lessons and open doors.
- İlk başta çok önemsiz görünen eylemler bile size dersler verebilir ve kapılar açabilir.
- Even if it’s cloudy, the natural light will do you good.
- Hava bulutlu olsa bile doğal ışık size iyi gelecektir.
- Even if it's cloudy, the natural light will do you good.
- Hava bulutlu olsa bile doğal ışık size iyi gelecektir.
- Even if you're on the phone, callers can reach you.
- Telefonda olsanız bile arayanlar size ulaşabilir.
- Even meditating for a short period may benefit you.
- Kısa bir süre meditasyon yapmak bile size fayda sağlayabilir.
- F1 2018 puts you in control of your destiny.
- F1 2018 kaderinizin kontrolünü size veriyor.
- Facebook will send you a security code.
- Facebook size bir güvenlik kodu gönderecektir.
- These are full of natural sugars and can give you great energy.
- Bunlar doğal şekerlerle doludur ve size büyük enerji verebilir.
- These books will teach you these things and more.
- Bu kitaplar size bunları ve daha fazlasını öğretecek.
- These clues give you the chance to take preventative measures.
- Bu ipuçları size önleyici tedbirler alma şansı verir.
- Fiction can show you a different world.
- Kurgu size farklı bir dünya gösterebilir.
- These credits provide you with hands-on experience while fulfilling your academic requirements.
- Bu krediler, akademik gereksinimlerinizi yerine getirirken size uygulamalı deneyim sağlar.
- These delightful and stylish solutions will inspire you to create a fun space even adults will love.
- Bu keyifli ve şık çözümler, yetişkinlerin bile seveceği eğlenceli bir alan yaratmanız için size ilham verecek.
- Find out how Adobe Document Cloud can help you and your business.
- Adobe Document Cloud'un size ve işletmenize nasıl yardımcı olabileceğini öğrenin.
- Find out how we can help you and your business today!
- Bugün size ve işletmenize nasıl yardımcı olabileceğimizi öğrenin!
- These experiences will teach you and help you become stronger.
- Bu deneyimler size öğretecek ve daha güçlü olmanıza yardımcı olacaktır.
- Find out how we can help you and your business today.
- Bugün size ve işletmenize nasıl yardımcı olabileceğimizi öğrenin.
- These indicators give you the name of the computer, the name of the current user, and their account picture.
- Bu göstergeler size bilgisayarın adını, geçerli kullanıcının adını ve hesap resmini verir.
- Friends and family can help with the small tasks you won’t have energy for during treatment.
- Arkadaşlarınız ve aileniz, tedavi sırasında enerjinizin yetmeyeceği küçük işlerde size yardımcı olabilir.
- Friends and family can help with the small tasks you won't have energy for during treatment.
- Arkadaşlarınız ve aileniz, tedavi sırasında enerjinizin yetmeyeceği küçük işlerde size yardımcı olabilir.
- Friends, I want to ask you something.
- Arkadaşlar, size bir şey sormak istiyorum.
- They can guide you in this process.
- Bu süreçte size rehberlik edebilirler.
- From Neolo we offer you the best price and the best way to protect your website.
- Neolo'dan size en iyi fiyatı ve web sitenizi korumanın en iyi yolunu sunuyoruz.
- They can help you in the best of ways.
- Size en iyi şekilde yardımcı olabilirler.
- From the first time you enter Blender, you’ll be given a somewhat complex UI.
- Blender'a ilk girdiğinizde size biraz karmaşık bir kullanıcı arayüzü verilecek.
- They can help you in the same way.
- Size de aynı şekilde yardımcı olabilirler.
- Fun and happiness will accompany you throughout the next month.
- Gelecek ay boyunca eğlence ve mutluluk size eşlik edecek.
- They can provide you with more information and discuss your options.
- Size daha fazla bilgi sağlayabilir ve seçeneklerinizi tartışabilirler.
- Furthermore, cookies enable our systems to recognize your browser and offer you services.
- Ayrıca, çerezler sistemlerimizin tarayıcınızı tanımasını ve size hizmet sunmasını sağlar.
- Get notified when we send you messages.
- Size mesaj gönderdiğimizde bildirim alın.
- They can write you a prescription for it.
- Size bunun için bir reçete yazabilirler.
- Getting rid of toxins will surprisingly energies you.
- Toksinlerden kurtulmak size şaşırtıcı bir şekilde enerji verecektir.
- Give more attention to your feelings and follow what your instinct tells you.
- Duygularınıza daha fazla dikkat edin ve içgüdülerinizin size söylediklerini takip edin.
- Giving you a great student experience will help you become a leader of tomorrow.
- Size harika bir öğrenci deneyimi sunmak, yarının lideri olmanıza yardımcı olacaktır.
- Go for a walk or accompany you during light exercises.
- Yürüyüşe çıkın veya hafif egzersizler sırasında size eşlik edin.
- They have given you the freedom even to fail.
- Size başarısız olma özgürlüğünü bile verdiler.
- They inspire me, but more importantly, they also inspire you.
- Bana ilham veriyorlar, ama daha da önemlisi, size de ilham veriyorlar.
- They will bring you the whole experience.
- Size tüm deneyimi getirecekler.
- They will give you a $10 bonus for the first survey you finish.
- Bitirdiğiniz ilk anket için size 10$ bonus verecekler.
- They will tell you how to dress, how to behave, who you can go meet, and where you can go.
- Size nasıl giyineceğinizi, nasıl davranacağınızı, kiminle tanışabileceğinizi ve nereye gidebileceğinizi söyleyecekler.
- I wish I could give you an award.
- Keşke size bir ödül verebilseydim.
- Wish I could have given you an award.
- Keşke size bir ödül verebilseydim.
- We believe we have a lot of useful information which can help you.
- Size yardımcı olabilecek birçok yararlı bilgiye sahip olduğumuza inanıyoruz.
- We do not impose any limitations on You.
- Size herhangi bir sınırlama getirmiyoruz.
- We don't want anything to happen to you either.
- Size de bir şey olmasını istemiyoruz.
- We have learned this bitcoin wisdom by trial and error and we are going to show you what is working right now.
- Bu bitcoin bilgeliğini deneme yanılma yoluyla öğrendik ve şu anda neyin işe yaradığını size göstereceğiz.
- We have partnered with them to offer you exclusive bonuses.
- Size özel bonuslar sunmak için onlarla ortaklık kurduk.
- We have sent you a confirmation message.
- Size bir onay mesajı gönderdik.
- We have sent you an activation email.
- Size bir aktivasyon e-postası gönderdik.
- I hope my list helps you too.
- Umarım listem size de yardımcı olur.
- We have well-trained staff always ready to service you.
- İyi eğitimli personelimiz her zaman size hizmet etmeye hazırdır.
- I hope these thoughts have helped you.
- Umarım bu düşünceler size yardımcı olmuştur.
- We hope we have been able to help you with this information.
- Umarız bu bilgilerle size yardımcı olabilmişizdir.
- I hope this has helped you in some way.
- Umarım bu size bir şekilde yardımcı olmuştur.
- I hope this solution will help you.
- Umarım bu çözüm size yardımcı olacaktır.
- How is technology helping you with this?
- Teknoloji size bu konuda nasıl yardımcı oluyor?
- This may save you time later on.
- Bu daha sonra size zaman kazandırabilir.
- We like to give you the option!
- Size seçenek sunmayı seviyoruz!
- We look forward to serving you and your guests.
- Size ve misafirlerinize hizmet vermek için sabırsızlanıyoruz.
- I made an assumption here without telling you it, so I’m going to say it.
- Burada size söylemeden bir varsayımda bulundum, bu yüzden bunu söyleyeceğim.
- We will be happy to help you by e-mail.
- Size e-posta yoluyla yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
- We will be pleased to send you a suitable offer.
- Size uygun bir teklif göndermekten memnuniyet duyarız.
- How can I reach you by telephone?
- Size telefonla nasıl ulaşabilirim?
- This gives you an air of confidence.
- Bu size bir güven havası verir.
- This gives you credibility as a reference.
- Bu size referans olarak güvenilirlik sağlar.
- This gives you more choices to ensure a better fit for your home.
- Bu, evinize daha iyi uyum sağlamak için size daha fazla seçenek sunar.
- We will send you a confirmation email with your registered information.
- Size kayıtlı bilgilerinizi içeren bir onay e-postası göndereceğiz.
- We will send you a free bible.
- Size ücretsiz bir İncil göndereceğiz.
- We will send you a free copy.
- Size ücretsiz bir kopya göndereceğiz.
- We will send you a picture when completed.
- Tamamlandığında size bir resim göndereceğiz.
- We will send you a thank you email.
- Size bir teşekkür e-postası göndereceğiz.
- I am doing some research and would like to ask you a few questions.
- Biraz araştırma yapıyorum ve size birkaç soru sormak istiyorum.
- This will definitely earn you minus points.
- Bu kesinlikle size eksi puan kazandıracaktır.
- This will definitely give you a unique and fine impression.
- Bu kesinlikle size eşsiz ve güzel bir izlenim verecektir.
- This guide will take you through the process of diagnosing the cause of the problem.
- Bu kılavuz, sorunun nedenini teşhis etme sürecinde size yol gösterecektir.
- This guide will teach you the basics of technical analysis.
- Bu kılavuz size teknik analizin temellerini öğretecektir.
- This hairstyle will save you a lot of time.
- Bu saç modeli size çok zaman kazandıracak.
- This has given you dominance and power in your world.
- Bu size dünyanızda hakimiyet ve güç kazandırdı.
- This helps them and may help you in the future as well.
- Bu onlara yardımcı olur ve gelecekte de size yardımcı olabilir.
- What are some personal habits that have helped you in your career?
- Kariyerinizde size yardımcı olan bazı kişisel alışkanlıklar nelerdir?
- I want to tell you about an amazing man.
- Size harika bir adamdan bahsetmek istiyorum.
- I want to tell you about one problem.
- Size bir sorundan bahsetmek istiyorum.
- I want to tell you about someone I recently met.
- Size yeni tanıştığım birinden bahsetmek istiyorum.
- I want to tell you about these men.
- Size bu adamlardan bahsetmek istiyorum.
- I want to tell you how that affects me.
- Bunun beni nasıl etkilediğini size anlatmak istiyorum.
- I want to tell you two stories.
- Size iki hikaye anlatmak istiyorum.
- What do you think is going to stay with you from this experience?
- Bu deneyimden size ne kalacağını düşünüyorsunuz?
- What does each color make you feel?
- Her renk size ne hissettiriyor?
- What does each colour make you feel?
- Her renk size ne hissettiriyor?
- What does MobileKids offer you and your child?
- MobileKids size ve çocuğunuza neler sunuyor?
- What does your tongue tell you about your health?
- Diliniz sağlığınız hakkında size ne söylüyor?
- What I tell you next is the interdimensional part that is confusing to the Human Being.
- Size bundan sonra anlatacağım şey İnsan Varlığının kafasını karıştıran boyutlararası kısımdır.
- What if it shows you that you’ve wasted your life?
- Ya size hayatınızı boşa harcadığınızı gösterirse?
- What if we told you we had a sweet recipe you could eat without feeling guilty?
- Peki ya size suçluluk duymadan yiyebileceğiniz bir tatlı tarifimiz olduğunu söylesek?
- This will let you know if you need to go to couples therapy to work on some things.
- Bu, bazı şeyler üzerinde çalışmak için çift terapisine gitmeniz gerekip gerekmediğini size bildirecektir.
- What might it be trying to tell you?
- Size ne anlatmaya çalışıyor olabilir?
- I will give you more information in September.
- Eylül ayında size daha fazla bilgi vereceğim.
- What number can I reach you at?
- Size hangi numaradan ulaşabilirim?
- What resources did you use to help you through this?
- Bu süreçte size yardımcı olmak için hangi kaynakları kullandınız?
- What will happen if your dog doesn’t respect you?
- Köpeğiniz size saygı duymazsa ne olur?
- What would such an experience make you feel?
- Böyle bir deneyim size ne hissettirirdi?
- What would that tell you about your expectations?
- Bu size beklentileriniz hakkında ne söyler?
- WhatsApp will send you an SMS message containing a code you will use to verify your number.
- WhatsApp size numaranızı doğrulamak için kullanacağınız kodu içeren bir SMS mesajı gönderecektir.
- When a student or instructor posts a response, we’ll send you a notification.
- Bir öğrenci veya eğitmen yanıt gönderdiğinde size bir bildirim göndereceğiz.
- When debugging C++ code, Data Breakpoints can help you out.
- C++ kodunda hata ayıklarken Veri Kesme Noktaları size yardımcı olabilir.
- I will tell you about all the methods in more detail.
- Size tüm yöntemleri daha ayrıntılı olarak anlatacağım.
- When people send you emails from these external systems, they’re delivered directly to your Facebook Messages.
- İnsanlar size bu harici sistemlerden e-posta gönderdiğinde, bunlar doğrudan Facebook Mesajlarınıza iletilir.
- I will tell you from repeated personal encounters.
- Size tekrarlanan kişisel karşılaşmalardan bahsedeceğim.
- I will tell you how it is made of cloth.
- Size kumaştan nasıl yapıldığını anlatacağım.
- When the energy hits you, you transform.
- Enerji size çarptığında dönüşürsünüz.
- I will tell you that our assignments have not changed.
- Size görevlerimizin değişmediğini söyleyeceğim.
- I will tell you the story of my mother.
- Size annemin hikayesini anlatacağım.
- When users trust you, you gain customers.
- Kullanıcılar size güvendiğinde müşteri kazanırsınız.
- I will tell you two stories today.
- Bugün size iki hikaye anlatacağım.
- When Visual Studio Code first opens, you are presented with a Welcome page.
- Visual Studio Code ilk açıldığında, size bir Hoş Geldiniz sayfası sunulur.
- When was the last time someone told you about a new pain reliever?
- En son ne zaman biri size yeni bir ağrı kesiciden bahsetti?
- When we do, we send you an email.
- Bunu yaptığımızda size bir e-posta göndeririz.
- When you sign up, Snapchat gives you your own unique QR code.
- Kaydolduğunuzda, Snapchat size kendi benzersiz QR kodunuzu verir.
- This will remind you to drink water throughout your day.
- Bu size gün boyunca su içmeniz gerektiğini hatırlatacaktır.
- I cannot give you the formula for success but I can give you the formula for failure.
- Size başarının formülünü veremem ama başarısızlığın formülünü verebilirim.
- I can’t tell you how much this award means to me.
- Bu ödülün benim için ne kadar anlamlı olduğunu size anlatamam.
- To celebrate our anniversary, we want to make you a promise.
- Yıldönümümüzü kutlamak için size bir söz vermek istiyoruz.
- I cannot tell you the sights I have seen.
- Gördüğüm manzaraları size anlatamam.
- To demonstrate that we treated you fairly.
- Size adil davrandığımızı göstermek için.
- This can be used to send you more personalized marketing messages or to create more effective marketing campaigns.
- Bu, size daha kişiselleştirilmiş pazarlama mesajları göndermek veya daha etkili pazarlama kampanyaları oluşturmak için kullanılabilir.
- This can give you a small boost of motivation.
- Bu size küçük bir motivasyon artışı sağlayabilir.
- This can give you a strategic advantage.
- Bu size stratejik bir avantaj sağlayabilir.
- This should give you something more trustworthy.
- Bu size daha güvenilir bir şey vermeli.
- This simple test will give you the answer!
- Bu basit test size cevabı verecektir!
- This Star Wars app will tell you.
- Bu Star Wars uygulaması size söyleyecektir.
- This book will give you so much.
- Bu kitap size çok şey katacak.
- This book will not teach you how to be successful.
- Bu kitap size nasıl başarılı olacağınızı öğretmeyecek.
- Help yourself so others can help you too.
- Kendinize yardım edin ki başkaları da size yardım edebilsin.
- Helping you with simple tasks might give them comfort.
- Basit görevlerde size yardımcı olmak onları rahatlatabilir.
- This book will renew your thoughts by showing you how God sees the church.
- Bu kitap, Tanrı'nın kiliseyi nasıl gördüğünü size göstererek düşüncelerinizi yenileyecektir.
- Helping you with your everyday needs is important to us.
- Günlük ihtiyaçlarınızda size yardımcı olmak bizim için önemlidir.
- I can't make you any promises of perfection.
- Size mükemmellik sözü veremem.
- Today I want to tell you about my school.
- Bugün size okulumdan bahsetmek istiyorum.
- Today I want to tell you about such a device.
- Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.
- I can't tell you how much this award means to me.
- Bu ödülün benim için ne kadar anlamlı olduğunu size anlatamam.
- Today I want to tell you three stories of my life.
- Bugün size hayatımdan üç hikaye anlatmak istiyorum.
- Today, I will give you a brief explanation.
- Bugün size kısa bir açıklama yapacağım.
- Today, we are sharing five tips that may help you as a landlord.
- Bugün, bir ev sahibi olarak size yardımcı olabilecek beş ipucunu paylaşıyoruz.
- Tonight, I’ll show you how dreams are prepared.
- Bu gece size rüyaların nasıl hazırlandığını göstereceğim.
- Until then, your new service provider might assign you a temporary IP address.
- O zamana kadar, yeni servis sağlayıcınız size geçici bir IP adresi atayabilir.
- UpdraftPlus will now ask you what you would like to restore.
- UpdraftPlus şimdi size neyi geri yüklemek istediğinizi soracaktır.
- Upgrade your equipment to help you along the way.
- Yol boyunca size yardımcı olması için ekipmanınızı yükseltin.
- Use a security solution such as Kaspersky Security Cloud, which will notify you of leaks in services you use.
- Kullandığınız hizmetlerdeki sızıntıları size bildirecek Kaspersky Security Cloud gibi bir güvenlik çözümü kullanın.
- I don’t know what apps you have, so I can’t give you instructions.
- Hangi uygulamalara sahip olduğunuzu bilmiyorum, bu yüzden size talimat veremem.
- Use the right technique to feed your baby as your doctor told you.
- Bebeğinizi beslemek için doktorunuzun size söylediği gibi doğru tekniği kullanın.
- We accompany you from the beginning to the end.
- Başından sonuna kadar size eşlik ediyoruz.
- I don’t tell you that, but I tell the other Ascended Masters.
- Bunu size söylemiyorum ama diğer Yükselmiş Üstatlara söylüyorum.
- We actively control and manage this inbox to be able to provide you with an experience that you can safely trust.
- Size güvenle güvenebileceğiniz bir deneyim sunabilmek için bu gelen kutusunu aktif olarak kontrol ediyor ve yönetiyoruz.
- We are teaching you to bend time.
- Size zamanı bükmeyi öğretiyoruz.
- This game offers you a challenge on each screen.
- Bu oyun size her ekranda bir meydan okuma sunuyor.
- This game will give you almost unlimited replay value.
- Bu oyun size neredeyse sınırsız tekrar değeri verecektir.
- This gift gives both you and your child more responsibilities.
- Bu hediye hem size hem de çocuğunuza daha fazla sorumluluk verir.
- This gives you a chance to see your mistakes and correct them quickly.
- Bu size hatalarınızı görme ve hızla düzeltme şansı verir.
- This gives you a good overview of the current offer and its quality.
- Bu size mevcut teklif ve kalitesi hakkında iyi bir genel bakış sunar.
- Will you try to reach other people to join you?
- Size katılmaları için diğer insanlara ulaşmaya çalışacak mısınız?
- If you don’t know any English yet and want to learn, we’re here to help you.
- Henüz İngilizce bilmiyorsanız ve öğrenmek istiyorsanız, size yardım etmek için buradayız.
- If you don't know your email, then we can't help you.
- E-posta adresinizi bilmiyorsanız size yardımcı olamayız.
- If you drink aloe juice in such conditions, it will help you in healing the radiation burns.
- Bu gibi durumlarda aloe suyu içerseniz, radyasyon yanıklarının iyileşmesinde size yardımcı olacaktır.
- If you feel bad, don’t let anyone tell you it’s no big deal or that you’ll just get over it.
- Kendinizi kötü hissediyorsanız, kimsenin size bunun önemli bir şey olmadığını ya da üstesinden geleceğinizi söylemesine izin vermeyin.
- If you feel bad, don't let anyone tell you it's no big deal or that you'll just get over it.
- Kendinizi kötü hissediyorsanız, kimsenin size bunun önemli bir şey olmadığını ya da üstesinden geleceğinizi söylemesine izin vermeyin.
- In this article, we share some ideas that can help you.
- Bu yazıda size yardımcı olabilecek bazı fikirleri paylaşıyoruz.
- In this article, we will show you the best alternatives to the WordPress Jetpack plugin.
- Bu yazıda size WordPress Jetpack eklentisine en iyi alternatifleri göstereceğiz.
- In this article, we will show you the best WordPress appointment and booking plugins.
- Bu yazıda size en iyi WordPress randevu ve rezervasyon eklentilerini göstereceğiz.
- In this article, we’ll show you the best methods to safely and quickly clean your ears.
- Bu yazıda size kulaklarınızı güvenli ve hızlı bir şekilde temizlemenin en iyi yöntemlerini göstereceğiz.
- In this article, we’ll show you the most important aspects of this problem.
- Bu yazıda size bu sorunun en önemli yönlerini göstereceğiz.
- In this article, we'll show you some ideas to help you get organized.
- Bu makalede size organize olmanıza yardımcı olacak bazı fikirler göstereceğiz.
- In this blog, we will tell you!
- Bu blogda size anlatacağız!
- In this case the general surgery department will help you.
- Bu durumda genel cerrahi bölümü size yardımcı olacaktır.
- It basically gives you the power to prioritize between battery life and performance.
- Temel olarak size pil ömrü ve performans arasında öncelik verme gücü verir.
- It can give you a nasty chemical burn or simply irritate your eyes, nose and throat.
- Size kötü bir kimyasal yanık verebilir veya gözlerinizi, burnunuzu ve boğazınızı tahriş edebilir.
- It can grant you a special feeling.
- Size özel bir his verebilir.
- It can provide you and your employers with support.
- Size ve işverenlerinize destek sağlayabilir.
- It can serve you for a long time.
- Size uzun süre hizmet edebilir.
- It communicates by presenting you with early warning signs and symptoms.
- Size erken uyarı işaretleri ve semptomları sunarak iletişim kurar.
- It completely depends on you and your goals.
- Bu tamamen size ve hedeflerinize bağlıdır.
- It is usually enough to understand whether it suits you or not.
- Size uygun olup olmadığını anlamak genellikle yeterlidir.
- It is very difficult to reach you.
- Size ulaşmak çok zor.
- It is very important that your child trusts you.
- Çocuğunuzun size güvenmesi çok önemlidir.
- It is worth noting that the model will serve you for a long time with proper operation.
- Modelin düzgün çalışmasıyla uzun süre size hizmet edeceğini belirtmekte fayda var.
- It makes me feel good to know that it was reaching you in Iraq.
- Irak'ta size ulaştığını bilmek beni iyi hissettiriyor.
- It takes 15 business days for the reward to reach you.
- Ödülün size ulaşması 15 iş günü sürer.
- Read through our Study Abroad in Canada Guide and begin looking for a program that fits you best today!
- Kanada'da Yurtdışı Eğitim Rehberimizi okuyun ve bugün size en uygun programı aramaya başlayın!
- It will give you a small sense of pride, and it will encourage you to do another task.
- Size küçük bir gurur duygusu verecek ve sizi başka bir görev yapmaya teşvik edecektir.
- It will give you an idea of what I mean.
- Bu size ne demek istediğime dair bir fikir verecektir.
- It will give you more information about magnesium hydroxide and how to take it.
- Magnezyum hidroksit ve nasıl alınacağı hakkında size daha fazla bilgi verecektir.
- It will help us give you a better answer.
- Size daha iyi bir cevap vermemize yardımcı olacaktır.
- It will improve your balance and teach you how to breathe.
- Dengenizi geliştirecek ve size nasıl nefes alacağınızı öğretecektir.
- It will show you the best products in EMS for 2019.
- Size 2019 için EMS'deki en iyi ürünleri gösterecek.
- It will show you the structured data items found on all your pages and errors that need to be fixed.
- Size tüm sayfalarınızda bulunan yapılandırılmış veri öğelerini ve düzeltilmesi gereken hataları gösterecektir.
- It will tell you the Android version and if it is 32 or 64 bit.
- Size Android sürümünü ve 32 veya 64 bit olup olmadığını söyleyecektir.
- It won’t cost you a penny but it will save you a lot of time!
- Size bir kuruşa mal olmayacak ama size çok zaman kazandıracak!
- It won’t harm you or your baby.
- Size veya bebeğinize zarar vermez.
- It won't harm you or your baby.
- Size veya bebeğinize zarar vermez.
- Just a half cup of cooked okra will give you approximately 103 mcg of folic acid.
- Sadece yarım bardak pişmiş bamya size yaklaşık 103 mcg folik asit verecektir.
- Let me show you how it works.
- Size nasıl çalıştığını göstereyim.
- Let me show you how it would work with a more practical example.
- Size daha pratik bir örnekle nasıl çalışacağını göstereyim.
- Let me tell you a bit about our journey.
- Size biraz yolculuğumuzdan bahsedeyim.
- Let me tell you about how I met him.
- Size onunla nasıl tanıştığımı anlatayım.
- Let me tell you about my brother.
- Size kardeşimden bahsedeyim.
- Let me tell you about my impressions.
- Size izlenimlerimi anlatayım.
- Let me tell you about our band.
- Size grubumuzdan bahsedeyim.
- Let me tell you about our brother.
- Size kardeşimizden bahsedeyim.
- Let me tell you how the torture stopped.
- Size işkencenin nasıl durduğunu anlatayım.
- Let me tell you my honest opinion.
- Size dürüst fikrimi söyleyeyim.
- Let me tell you of those days.
- Size o günleri anlatayım.
- Let me tell you the latest science that you have produced.
- Size ürettiğiniz en son bilimi anlatayım.
- Let no one make you feel unworthy today.
- Bugün kimsenin size kendinizi değersiz hissettirmesine izin vermeyin.
- Make it easy for people to reach you.
- İnsanların size ulaşmasını kolaylaştırın.
- Your child's behavior can give you some clues.
- Çocuğunuzun davranışları size bazı ipuçları verebilir.
- Make one last check to be sure you're happy with the layout and that it will serve you well in the days ahead.
- Düzenden memnun olduğunuzdan ve önümüzdeki günlerde size iyi hizmet edeceğinden emin olmak için son bir kontrol yapın.
- Your Cloud Platform sales team can help you.
- Cloud Platform satış ekibiniz size yardımcı olabilir.
- Your companion may accompany you free of charge.
- Refakatçiniz size ücretsiz olarak eşlik edebilir.
- Your child's doctor may help you with this.
- Çocuğunuzun doktoru bu konuda size yardımcı olabilir.
- Your customers trust you with a lot.
- Müşterileriniz size çok güveniyor.
- Make the kids feel that they can confide in you.
- Çocuklara size güvenebileceklerini hissettirin.
- Your dentist may offer you a payment plan.
- Diş hekiminiz size bir ödeme planı sunabilir.
- Many facial treatments will cost you a bomb.
- Birçok yüz bakımı size bir bombaya mal olacak.
- Your dentist will tell you whether this is necessary.
- Diş hekiminiz bunun gerekli olup olmadığını size söyleyecektir.
- Your doctor will probably give you an idea.
- Doktorunuz muhtemelen size bir fikir verecektir.
- Your doctor will show you the baby’s movements on ultrasound.
- Doktorunuz size ultrasonda bebeğin hareketlerini gösterecektir.
- Your doctor will show you the right direction.
- Doktorunuz size doğru yönü gösterecektir.
- Your doctor will tell you how to prepare.
- Doktorunuz size nasıl hazırlanacağınızı söyleyecektir.
- Your doctor will tell you if this is needed.
- Doktorunuz buna gerek olup olmadığını size söyleyecektir.
- Your doctor will tell you when and how this is done.
- Doktorunuz bunun ne zaman ve nasıl yapılacağını size söyleyecektir.
- Your doctor will tell you whether you should cover the wound or not.
- Doktorunuz yarayı kapatmanız gerekip gerekmediğini size söyleyecektir.
- Your doctor will usually ask you some questions to try to determine the cause of your chest pain.
- Doktorunuz genellikle göğüs ağrınızın nedenini belirlemeye çalışmak için size bazı sorular soracaktır.
- Most successful online marketers would tell you a similar story.
- En başarılı çevrimiçi pazarlamacılar size benzer bir hikaye anlatır.
- Your doctors can guide you through this treatment.
- Doktorlarınız bu tedavi boyunca size rehberlik edebilir.
- Your dog is trying to tell you something.
- Köpeğiniz size bir şey anlatmaya çalışıyor.
- Most professional agencies will be happy to give you an estimate at no cost.
- Çoğu profesyonel ajans size hiçbir ücret ödemeden bir tahmin vermekten mutluluk duyacaktır.
- Movies like 21 and Rain Man will have you thinking of all the mathematical possibilities.
- 21 ve Rain Man gibi filmler size tüm matematiksel olasılıkları düşündürecektir.
- Your email provider might give you other folders.
- E-posta sağlayıcınız size başka klasörler verebilir.
- Your emotions are giving you a message.
- Duygularınız size bir mesaj veriyor.
- Your emotions could be playing tricks on you.
- Duygularınız size oyun oynuyor olabilir.
- Your local Small Business Development Center can assist you as well.
- Yerel Küçük İşletme Geliştirme Merkeziniz de size yardımcı olabilir.
- Now we'll give you the opportunity to try it on your own.
- Şimdi size bunu kendi başınıza deneme fırsatı vereceğiz.
- Now, I want to tell you a quick story.
- Şimdi size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.
- Now, I'm going to show you an easy way to do this.
- Şimdi size bunu yapmanın kolay bir yolunu göstereceğim.
- Now, let me ask you an interesting question.
- Şimdi size ilginç bir soru sorayım.
- Now, let me ask you another question.
- Şimdi size başka bir soru sorayım.
- Your world is chock-full of people giving you advice and telling you what to do.
- Dünyanız size tavsiyelerde bulunan ve ne yapmanız gerektiğini söyleyen insanlarla dolu.
- A couple of examples will give you an idea.
- Birkaç örnek size fikir verecektir.
- A few examples will give you an idea.
- Birkaç örnek size fikir verecektir.
- Of course we wish you that and hope to read some of you.
- Tabii ki size bunu diliyoruz ve bazılarınızı okumayı umuyoruz.
- A tax adviser can help you with this section.
- Bir vergi danışmanı bu bölümde size yardımcı olabilir.
- Others in the organization are able to rely on you.
- Kuruluştaki diğer kişiler size güvenebilir.
- A teacher will tell you whatever you do is holy.
- Bir öğretmen size yaptığınız her şeyin kutsal olduğunu söyleyecektir.
- Others may not tell you the truth.
- Başkaları size gerçeği söylemeyebilir.
- A traveling massage therapist can come to your home to give you a great massage.
- Seyahat eden bir masaj terapisti size harika bir masaj yapmak için evinize gelebilir.
- Our aim is to give you the right information in the most accurate and understandable way.
- Amacımız size doğru bilgiyi en doğru ve anlaşılır şekilde vermektir.
- Our AMSO offices are also available to assist you.
- AMSO ofislerimiz de size yardımcı olmaya hazırdır.
- Perhaps that is what you have been told.
- Belki de size söylenen budur.
- Although many people find it difficult to talk about such private issues, there are resources that may help you.
- Birçok kişi bu tür özel konular hakkında konuşmayı zor bulsa da, size yardımcı olabilecek kaynaklar vardır.
- Amsterdam acryl paint gives you the freedom you need.
- Amsterdam akrilik boya size ihtiyacınız olan özgürlüğü verir.
- An authority figure or an older person may benefit you.
- Bir otorite figürü veya yaşlı bir kişi size fayda sağlayabilir.
- And a counterfeit product can't offer you that goal.
- Ve sahte bir ürün size bu hedefi sunamaz.
- And for this one, I want to tell you a quick story.
- Ve bunun için size kısa bir hikaye anlatmak istiyorum.
- And God is giving you the essential components of that preparation.
- Ve Tanrı size bu hazırlığın temel bileşenlerini veriyor.
- And I'll give you a few examples.
- Ve size birkaç örnek vereceğim.
- Provides you with a secure VPN tunnel.
- Size güvenli bir VPN tüneli sağlar.
- And I'll show you why I'm using these numbers.
- Ve size neden bu sayıları kullandığımı göstereceğim.
- Quit smoking and make the arrangements you need at home to help you.
- Sigarayı bırakın ve size yardımcı olması için evde ihtiyacınız olan düzenlemeleri yapın.
- And I'm going to show you why.
- Ve size nedenini göstereceğim.
- And now I shall tell you a long story.
- Şimdi size uzun bir hikaye anlatacağım.
- Red-based crystals bring you energy, courage, passion, and love.
- Kırmızı bazlı kristaller size enerji, cesaret, tutku ve sevgi getirir.
- And tattoos tell you a lot of stories.
- Ve dövmeler size birçok hikaye anlatır.
- Refuse to accept what they are telling you.
- Size söylediklerini kabul etmeyi reddedin.
- Registration helps us provide you with a quick and simple checkout experience.
- Kayıt, size hızlı ve basit bir ödeme deneyimi sunmamıza yardımcı olur.
- And that’s why we offer you suitable maintenance packages.
- İşte bu yüzden size uygun bakım paketleri sunuyoruz.
- Registration helps us to provide you with a quick and simple checkout experience.
- Kayıt, size hızlı ve basit bir ödeme deneyimi sunmamıza yardımcı olur.
- Religion is being used as a weapon against you.
- Din size karşı bir silah olarak kullanılıyor.
- And then you are given complete freedom of creativity.
- Ve sonra size tam bir yaratıcılık özgürlüğü verilir.
- Remember that blogs give you the power to publish anything you want.
- Blogların size istediğiniz her şeyi yayınlama gücü verdiğini unutmayın.
- Remember that the client is not angry with you.
- Müşterinin size kızgın olmadığını unutmayın.
- Remember that the customer isn’t angry at you.
- Müşterinin size kızgın olmadığını unutmayın.
- And this article will tell you how modern women get rid of stretch marks.
- Ve bu makale size modern kadınların çatlaklardan nasıl kurtulduğunu anlatacak.
- Remember that your pregnancy, health and the development of your baby depend on you.
- Hamileliğinizin, sağlığınızın ve bebeğinizin gelişiminin size bağlı olduğunu unutmayın.
- And we are trying to be supportive of you.
- Biz de size destek olmaya çalışıyoruz.
- And we offer you the most competitive price.
- Ve size en rekabetçi fiyatı sunuyoruz.
- Remember, they may not be able to tell you when they need to go.
- Unutmayın, ne zaman gitmeleri gerektiğini size söyleyemeyebilirler.
- And we’ll show you how to make the best choice in this situation.
- Ve size bu durumda en iyi seçimi nasıl yapacağınızı göstereceğiz.
- And what can energize you better than a pre-dawn romantic encounter?
- Şafak öncesi romantik bir karşılaşmadan daha iyi ne size enerji verebilir?
- She will show you the best performance you haven’t seen.
- Size görmediğiniz en iyi performansı gösterecek.
- She would be happy to accompany you anywhere you want to go, including dinner.
- Akşam yemeği de dahil olmak üzere gitmek istediğiniz her yerde size eşlik etmekten mutluluk duyacaktır.
- She’ll tell you a little about herself now.
- Şimdi size biraz kendinden bahsedecek.
- She’ll tell you the activation code during the call.
- Arama sırasında size aktivasyon kodunu söyleyecektir.
- Are you just unsatisfied with what you’ve been told about reality?
- Gerçeklik hakkında size söylenenlerden memnun değil misiniz?
- Are you looking for a few tutorials to help you with your CSS skills?
- CSS becerilerinizde size yardımcı olacak birkaç ders mi arıyorsunuz?
- Ask your child to teach you something they have learnt at school.
- Çocuğunuzdan okulda öğrendiği bir şeyi size öğretmesini isteyin.
- Ask your child to teach you something they learnt in school.
- Çocuğunuzdan okulda öğrendiği bir şeyi size öğretmesini isteyin.
- Ask your children to teach you something you don’t know.
- Çocuklarınızdan size bilmediğiniz bir şeyi öğretmelerini isteyin.
- Ask your Jeweller to show you all the cuts and shapes.
- Kuyumcunuzdan size tüm kesimleri ve şekilleri göstermesini isteyin.
- Some government agencies can also advise you.
- Bazı devlet kurumları da size tavsiyelerde bulunabilir.
- Some leave the choice up to you.
- Bazıları seçimi size bırakıyor.
- Some people might try to tell you it’s a banana.
- Bazı insanlar size bunun bir muz olduğunu söylemeye çalışabilir.
- Some sites tell you about their guides' passions and likes.
- Bazı siteler size rehberlerinin tutkularını ve beğenilerini anlatır.
- Someone more experienced may be needed to help you.
- Size yardımcı olması için daha deneyimli birine ihtiyaç duyulabilir.
- Baltic Aviation Academy would like to tell you a story.
- Baltık Havacılık Akademisi size bir hikaye anlatmak istiyor.
- Ask your partner to give you a massage.
- Partnerinizden size masaj yapmasını isteyin.
- Ask your teacher to tell you some simple words and phrases.
- Öğretmeninizden size bazı basit kelimeler ve ifadeler söylemesini isteyin.
- Because we want to show you a new way.
- Çünkü size yeni bir yol göstermek istiyoruz.
- Sponsors can help beef up your credibility and provide you with gear and professional support.
- Sponsorlar güvenilirliğinizi artırmanıza yardımcı olabilir ve size donanım ve profesyonel destek sağlayabilir.
- Step 2 below shows you how to start.
- Aşağıdaki 2. Adım size nasıl başlayacağınızı gösterir.
- That information could be used against you.
- Bu bilgi size karşı kullanılabilir.
- That is why I gave you the example of Tamil Muslims.
- Bu yüzden size Tamil Müslümanları örneğini verdim.
- The bank staff will assist you in doing this.
- Banka personeli bu konuda size yardımcı olacaktır.
- The best approach is to be extremely selfish and ignore anyone who approaches you.
- En iyi yaklaşım son derece bencil olmak ve size yaklaşan herkesi görmezden gelmektir.
- The biological sciences faculty are experienced advisors and will help you select a path that best suits you.
- Biyoloji bilimleri fakültesi deneyimli danışmanlardır ve size en uygun yolu seçmenize yardımcı olacaktır.
- There could also be subheadings and they will give you further information.
- Alt başlıklar da olabilir ve bunlar size daha fazla bilgi verecektir.
- The error will tell you exactly which file and which line you need to edit.
- Hata size tam olarak hangi dosyayı ve hangi satırı düzenlemeniz gerektiğini söyleyecektir.
- The F 750 GS gives you more power, more comfort and more spirit of GS.
- F 750 GS size daha fazla güç, daha fazla konfor ve daha fazla GS ruhu sunar.
- The Fa can guide you to improve at different levels.
- Fa, farklı seviyelerde gelişmeniz için size rehberlik edebilir.
- Create a new morning routine that gives you the time and peace.
- Size zaman ve huzur veren yeni bir sabah rutini oluşturun.
- The integrated Autograsp feature of the SensorHand Speed helps you when an object you are holding starts to slip.
- SensorHand Speed'in entegre Autograsp özelliği, tuttuğunuz bir nesne kaymaya başladığında size yardımcı olur.
- The Internet cannot give you instant money.
- İnternet size anında para veremez.
- Do not cover the treated area unless your doctor tells you to.
- Doktorunuz size söylemediği sürece tedavi edilen bölgeyi kapatmayın.
- The leaflet will give you more information about the medicine.
- Broşür size ilaç hakkında daha fazla bilgi verecektir.
- The label gives you information on the annual electricity consumption.
- Etiket size yıllık elektrik tüketimi hakkında bilgi verir.
- The large display also has graphic symbols to guide you through all operations.
- Geniş ekranda ayrıca tüm işlemlerde size yol gösterecek grafik semboller bulunur.
- The larger mortgage will give you a one-time cash payment.
- Daha büyük ipotek size bir kerelik nakit ödeme verecektir.
- Do not let the zombies approach you.
- Zombilerin size yaklaşmasına izin vermeyin.
- The Pro+ membership provides you with a customizable website and an online store.
- Pro+ üyeliği size özelleştirilebilir bir web sitesi ve çevrimiçi bir mağaza sunar.
- The Producer in your country may be able to assist you.
- Ülkenizdeki Üretici size yardımcı olabilir.
- The product can help you that easily.
- Ürün size bu kadar kolay yardımcı olabilir.
- The product directions will give you the best temperature range.
- Ürün talimatları size en iyi sıcaklık aralığını verecektir.
- The professional customer team will help you quickly.
- Profesyonel müşteri ekibi size hızlı bir şekilde yardımcı olacaktır.
- The provider has an impressive network of servers in 94 different countries, giving you a huge choice of content.
- Sağlayıcının 94 farklı ülkede etkileyici bir sunucu ağı var ve size çok çeşitli içerik seçenekleri sunuyor.
- The quality control flow and sales team will show you our professionalism.
- Kalite kontrol akışı ve satış ekibi size profesyonelliğimizi gösterecektir.
- The Quick Guide introduces you to the basic features and functions of your new computer.
- Hızlı Kılavuz size yeni bilgisayarınızın temel özelliklerini ve işlevlerini tanıtır.
- The standard private course gives you twenty lessons per week.
- Standart özel kurs size haftada yirmi ders verir.
- The store's sales volume and location, as well as your experience, will factor into how much money you are offered.
- Mağazanın satış hacmi ve konumu ile deneyiminiz, size ne kadar para teklif edileceğini etkileyecektir.
- Don’t neglect your child, he needs you more than anyone else.
- Çocuğunuzu ihmal etmeyin, onun size herkesten daha çok ihtiyacı var.
- The system is very easy to use and will walk you through each step.
- Sistemin kullanımı çok kolaydır ve her adımda size yol gösterecektir.
- The system will ask you a few questions.
- Sistem size birkaç soru soracaktır.
- Don’t wait for others to treat you well.
- Başkalarının size iyi davranmasını beklemeyin.
- The system will guide you through the first steps of the process.
- Sistem, sürecin ilk adımlarında size rehberlik edecektir.
- Don’t wait for your company to tell you what to do.
- Şirketinizin size ne yapmanız gerektiğini söylemesini beklemeyin.
- Their very presence tells you that you’re in the Sierra Gorda.
- Onların varlığı size Sierra Gorda'da olduğunuzu söylüyor.
- There are books and apps which can teach you how to relax.
- Size nasıl rahatlayacağınızı öğretebilecek kitaplar ve uygulamalar var.
- E-mail marketing may also benefit you in this sense.
- E-posta pazarlaması da bu anlamda size fayda sağlayabilir.
- There are different supply stations that will provide you with a random weapon.
- Size rastgele bir silah sağlayacak farklı tedarik istasyonları vardır.
- Encourage your child to look at you.
- Çocuğunuzu size bakması için teşvik edin.
- Encourage your listeners to be honest with you.
- Dinleyicilerinizi size karşı dürüst olmaya teşvik edin.
- There are many apps available to help guide you during meditation.
- Meditasyon sırasında size rehberlik edecek birçok uygulama vardır.
- English Accent Training teaches you new sounds and speech habits.
- İngilizce Aksan Eğitimi size yeni sesler ve konuşma alışkanlıkları öğretir.
- Everything is designed to provide you with the support and resources you need.
- Her şey size ihtiyacınız olan desteği ve kaynakları sağlamak için tasarlanmıştır.
- Everything we do is designed to give you the best gaming experience possible.
- Yaptığımız her şey size mümkün olan en iyi oyun deneyimini sunmak için tasarlandı.
- Therefore, before the sun gets to set, I'm wishing you a happy and fabulous New Year.
- Bu nedenle, güneş batmadan önce, size mutlu ve muhteşem bir Yeni Yıl diliyorum.
- Therefore, numerous videos and articles on our website will help you with this.
- Bu nedenle, web sitemizdeki çok sayıda video ve makale size bu konuda yardımcı olacaktır.
- Experience has taught you that a solid foundation is mandatory for success.
- Deneyim size başarı için sağlam bir temelin zorunlu olduğunu öğretti.
- They allow you more options, longer movie options, different styles, editing styles and more.
- Size daha fazla seçenek, daha uzun film seçenekleri, farklı stiller, düzenleme stilleri ve daha fazlasını sağlarlar.
- For this reason, the Vpn service used in these areas gives you full security and prevents access to your information.
- Bu nedenle bu alanlarda kullanılan Vpn hizmeti size tam güvenlik sağlar ve bilgilerinize erişimi engeller.
- For this, Testo offers you a wide range of high-precision temperature measuring instruments.
- Bunun için Testo size çok çeşitli yüksek hassasiyetli sıcaklık ölçüm cihazları sunmaktadır.
- They also give you full support and training.
- Ayrıca size tam destek ve eğitim veriyorlar.
- They also offer you a healthy amount of potassium, manganese, and iron.
- Ayrıca size sağlıklı miktarda potasyum, manganez ve demir sunarlar.
- Forget everything that you have been taught.
- Size öğretilen her şeyi unutun.
- Formwork blocks provide you with a simple, effective design.
- Kalıp blokları size basit ve etkili bir tasarım sunar.
- They are relying on you to keep them safe.
- Onları güvende tutmanız için size güveniyorlar.
- Free VPNs can offer you all of the perks in the world.
- Ücretsiz VPN'ler size dünyadaki tüm avantajları sunabilir.
- FreeUP Mobile will give you one month of free service when you switch to their network.
- FreeUP Mobile, ağlarına geçtiğinizde size bir aylık ücretsiz hizmet verecektir.
- They said we want to support you.
- Size destek olmak istiyoruz dediler.
- They send you surveys every week to answer by email.
- Size her hafta e-postayla yanıtlamanız için anketler gönderiyorlar.
- Having appropriate training and qualifications can help you with your problem-solving skills.
- Uygun eğitim ve niteliklere sahip olmak, problem çözme becerilerinizde size yardımcı olabilir.
- Having restored the table in this way, you can be sure that the renewed surface will last you for a long time.
- Masayı bu şekilde restore ettikten sonra, yenilenen yüzeyin size uzun süre dayanacağından emin olabilirsiniz.
- They take great care of you and your teeth.
- Size ve dişlerinize çok iyi bakıyorlar.
- They take really good care of you and your teeth.
- Size ve dişlerinize çok iyi bakıyorlar.
- They teach you and make you want to become a better human being.
- Size öğretiyorlar ve daha iyi bir insan olmayı istemenizi sağlıyorlar.
- They will be able to help you immediately.
- Size hemen yardımcı olacaklardır.
- Who will be accompanying you on stage?
- Sahnede size kim eşlik edecek?
- Who will be joining you on stage?
- Sahnede size kimler eşlik edecek?
- I’m gonna tell you my story and how I got started.
- Size hikayemi ve nasıl başladığımı anlatacağım.
- This will show you a Search Queries Report.
- Bu size bir Arama Sorguları Raporu gösterecektir.
- We don't just provide you with a qualification, we train you for a career.
- Size sadece bir nitelik kazandırmıyoruz, sizi bir kariyer için eğitiyoruz.
- I wish you every success in the game!
- Size oyunda başarılar diliyorum!
- This will show you the speed of your website.
- Bu size web sitenizin hızını gösterecektir.
- I am not telling you to close your accounts.
- Size hesaplarınızı kapatın demiyorum.
- This game can reward you 10,000 times your bet.
- Bu oyun size bahsinizin 10.000 katını ödüllendirebilir.
- This game gives you the chance to live out that fantasy.
- Bu oyun size bu fanteziyi yaşama şansı veriyor.
- Real estate blogs and the news will tell you that small homes are popular.
- Emlak blogları ve haberler size küçük evlerin popüler olduğunu söyleyecektir.
- Cabin attendants will always be understanding towards you.
- Kabin görevlileri size karşı her zaman anlayışlı olacaktır.
- Each play will bring you something a little different.
- Her oyun size biraz farklı bir şey getirecek.
- Each zombie that you kill earns you money.
- Öldürdüğünüz her zombi size para kazandırır.
Show More (1585)
|
