|
- Even during the Soviet era, Russia has always been a key player in stabilising world peace.
- Sovyet döneminde bile Rusya dünya barışının istikrara kavuşturulmasında her zaman kilit bir aktör olmuştur.
- Kazakhstan is travelling the road from a Soviet republic to an independent and democratic state.
- Kazakistan bir Sovyet cumhuriyetinden bağımsız ve demokratik bir devlete giden yolda ilerlemektedir.
- The Soviet planned economy has only partly been replaced by a normal market economy.
- Sovyet planlı ekonomisinin yerini normal bir piyasa ekonomisi ancak kısmen alabilmiştir.
- Some are former British colonies and others, just over a decade ago, were under the Soviet regime.
- Bazıları eski İngiliz sömürgeleri, diğerleri ise on yıl kadar önce Sovyet rejimi altındaydı.
- West Berlin would remain free of Soviet control.
- Batı Berlin Sovyet kontrolünden çıkacaktı.
- Yuri joined the Soviet Air Force in 1955.
- Yuri 1955 yılında Sovyet Hava Kuvvetlerine katıldı.
- The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.
- Sovyet birlikleri Afganistan'dan çekilmeye başladı.
- Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova was born in the Yaroslavl Region of Russia on March 6, 1937.
- Sovyet kozmonot Valentina Tereshkova 6 Mart 1937 tarihinde Rusya'nın Yaroslavl bölgesinde doğdu.
- Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
- Komünizm Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğinde politik bir sistemdi fakat 1993'te sona erdi.
- A Soviet spacecraft reached Venus' atmosphere in 1967, but lost communication with our planet just when it came close.
- Bir Sovyet uzay aracı 1967'de Venüs'ün atmosferine ulaştı, ama tam yaklaşırken gezegenimizle iletişimi kaybetti.
- Tom's biography is that of an honest Soviet worker.
- Tom'un biyografisi dürüst bir Sovyet işçisine ait.
- The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus.
- Sovyet sondası Venera 7 Venüs'e inen ilk sondadır.
- West Berlin would remain free of Soviet control.
- Batı Berlin Sovyet kontrolünden kurtuldu.
- In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam.
- Soğuk Savaş döneminde Küba ve Vietnam'da Sovyet deniz ve hava üsleri vardı.
- Communism is the system practiced in the Soviet Union.
- Komünizm, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nde uygulanmış sistemdir.
- In Soviet times, each government made propaganda.
- Sovyet zamanlarında, her hükümet propaganda yaptı.
- Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova was born in the Yaroslavl Region of Russia on March 6, 1937.
- Sovyet kozmonot Valentina Tereşkova 6 Mart 1937'de Rusya'nın Yaroslavl Bölgesi'nde doğdu.
- Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957.
- Yuri, 1957 yılında Sovyet Hava Kuvvetleri Akademisi'nden onur derecesiyle mezun oldu.
- West Berlin would remain free of Soviet control.
- Batı Berlin Sovyet kontrolünden uzak kalacak.
- The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.
- Sovyet halkı kapitalizmle barışçıl rekabetten korkmuyor.
- These were Stalin's words to the Soviet partisans.
- Bunlar Stalin'in Sovyet partizanlarına söylediği sözlerdi.
- During Soviet times, Baptists resorted to being baptized at night in the forest to avoid being arrested.
- Sovyet döneminde Baptistler tutuklanmamak için geceleri ormanda vaftiz olmaya başvururlardı.
- Yuri joined the Soviet Air Force in 1955.
- Yuri 1955 yılında Sovyet Hava Kuvvetleri'ne katıldı.
- The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.
- Sovyet halkı kapitalizmle barışçıl rekabetten korkmaz.
- Tom's biography is that of an honest Soviet worker.
- Tom'un biyografisi, dürüst bir Sovyet işçisinin biyografisidir.
- Sambo is a Russian martial art created by the Soviet Red Army.
- Sambo, Sovyet Kızıl Ordusu tarafından yaratılmış bir Rus dövüş sanatıdır.
- Cuba is the nearest outpost of Soviet communism.
- Küba, Sovyet komünizminin en yakın ileri karakoludur.
- These were Stalin's words to the Soviet partisans.
- Bunlar Stalin'in Sovyet partizanlarına olan sözleriydi.
- In Soviet times, each government made propaganda.
- Sovyet döneminde her hükümet propaganda yapardı.
Show More (26)
|
