Tureng - yours - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	yours	senin	pron.
	You got a problem with that skinny little coffin of yours. Senin o sıska küçük tabutunla ilgili bir sorunun var. Lorraine was asking if you'd heard from that nice friend of yours. Lorraine senin o sevimli arkadaşından haber alıp almadığını soruyordu. Which hat is yours? Hangi şapka senin? I've been a big fan of yours for a long time. Uzun zamandır senin büyük bir hayranınım. I don't understand this obsession of yours. Senin bu takıntını anlamıyorum. What's mine's yours. Benim olan senindir. How many of these are Tom's and yours? Bunlardan kaç tanesi Tom'un, kaç tanesi senin? Tom says he's a friend of yours. Tom senin bir arkadaşın olduğunu söylüyor. Which cup is yours? Hangisi senin fincanın? Those are yours, aren't they? Onlar senin, değil mi? Is that tent yours? O çadır senin mi? Which cat is yours? Hangi kedi senin? Are these dogs yours? Bu köpekler senin mi? Which one of those is yours? Bunlardan hangisi senin? The next is yours. Sıradaki senin. I'm all yours. Tamamen seninim. This is my country, not yours. Burası benim ülkem, senin değil. This is my opinion, not yours. Bu benim görüşüm, senin değil. Can I use this dictionary of yours? Senin bu sözlüğünü kullanabilir miyim? Is that a friend of yours? O senin bir arkadaşın mı? The dog is yours. Köpek senin. Is this ball yours or hers? Bu top senin mi yoksa onun mu? Those books are yours. O kitaplar senin. The hat is yours. Şapka senin. The towel on the left is yours. Soldaki havlu senin. Tom is a great admirer of yours. Tom senin büyük bir hayranın. Which of these dogs is yours? Bu köpeklerden hangisi senin? I don't like that prissy face of yours. Ben senin o titiz yüzünü sevmiyorum. What's mine is yours. Benim olan senindir. Is it yours? O, senin mi? I'm yours. Ben seninim. These are yours. Bunlar senin. Whatever happens to Tom is his fault, not yours. Tom'a ne olursa olsun onun suçu, senin değil. You should learn how to control that mood of yours. Senin o ruh halini nasıl kontrol edeceğini öğrenmelisin. Which pairs of shoes are Tom's and yours? Tom'un ve senin ayakkabıların hangileri? That one is all yours. Bu senin olsun. Which book is yours? Hangi kitap senin? Is this bag yours or his? Bu çanta senin mi yoksa onun mu? These are my shoes and those are yours. Bunlar benim ayakkabılarım, bunlar da senin. I'd like to ask you about a student of yours. Senin bir öğrencin hakkında sana bir soru sormak istiyorum. That was yours. O senindi. Is this coat yours? Bu ceket senin mi? I thought you said Tom was a patient of yours. Tom'un senin bir hastan olduğunu söylediğini düşündüm. The fault is not mine but yours. Hata benim değil senin. Is this yours, Tom? Bu senin mi, Tom? None of the money is yours. Paranın hiçbir kısmı senin değil. The choice is yours, Tom. Seçim senin, Tom. I'm sure that's no fault of yours. Eminim bu senin hatan değildir. That's still yours. Bu hala senin. That one's all yours. O tamamen senindir. Is that bike yours? Bu bisiklet senin mi? Is that briefcase Tom's or yours? O evrak çantası Tom'un mu yoksa senin mi? This old car is yours if you want it. İstersen bu eski araba senindir. I thought Tom was a friend of yours. Tom'un senin bir arkadaşın olduğunu düşündüm. Is that white car in front of my house Tom's or yours? Benim evimin önündeki şu beyaz araba Tom'un mu yoksa senin mi? The choice is yours. Seçim senin. I know Tom is a friend of yours, but I still don't like him. Tom'un senin arkadaşın olduğunu biliyorum ama yine de ondan hoşlanmıyorum. Tom says he's a friend of yours. Tom senin arkadaşın olduğunu söylüyor. Is Tom still a friend of yours? Tom hâlâ senin arkadaşın mı? It's not yours. Senin değil. I think the wallet that Tom found is yours. Sanırım Tom'un bulduğu cüzdan senin. Tom says he's an old friend of yours. Tom senin eski bir arkadaşın olduğunu söylüyor. The mic is yours. Mikrofon senin. It was Tom's fault, not yours. Tom'un hatasıydı, senin değil. The machine's yours now. Makine şimdi senindir. The decision must be yours. Karar senin olmalı. This chair is yours. Bu sandalye senin. These aren't yours, are they? Bunlar senin değil, değil mi? Isn't Tom a friend of yours? Tom senin bir arkadaşın değil mi? This book is mine, but the one on the table is yours. Bu kitap benim ama masadaki senin. They were yours. Onlar senindi. Was Tom a friend of yours? Tom senin bir arkadaşın mıydı? My car can beat yours. Arabam senin yenebilir. Is this bike yours? Bu bisiklet senin mi? Isn't that a friend of yours? O senin arkadaşın değil mi? These are yours, right? Bunlar senin, değil mi? These hats are yours. Bu şapkalar senin. This is the same camera as yours. Bu senin kameranın aynısı. How do you know which one is yours? Hangisinin senin olduğunu nereden biliyorsun? Is this my seat or yours? Bu benim koltuğum mu senin mi? Which of these rackets is yours? Bu raketlerden hangisi senin? Which cup is yours? Hangi fincan senin? Is that black briefcase yours? O siyah evrak çantası senin mi? That one is all yours. O tamamen senindir. Is this umbrella yours? Bu şemsiye senin mi? Are these my socks or yours? Bunlar benim çoraplarım mı yoksa senin mi? My home is yours. Benim evim senindir. I like that tie of yours. Senin o kravatını seviyorum. Is this pen yours? Bu kalem senin mi? That's not yours. Bu senin değil. This is not yours. Bu senin değil. Shall we go to my place or yours? Benim evime mi gidelim, senin evine mi? Is this book yours? Bu kitap senin mi? Are these suitcases yours? Bu bavullar senin mi? Which bag is yours? Hangi çanta senin? My heart is yours. Kalbim senindir. I think these are yours. Sanırım bunlar senin. Which one's yours? Hangisi senin? I thought you said Tom was a friend of yours. Tom'un senin bir arkadaşın olduğunu söylediğini düşündüm. Isn't Tom a good friend of yours? Tom senin iyi bir arkadaşın değil mi? I want this to be yours. Bunun senin olmasını istiyorum. They are good friends of yours. Onlar senin iyi arkadaşların. Which house is yours? Hangi ev senin? These horses are yours. Bu atlar senin. Is this yours? Bu senin mi? Which bicycle is yours? Hangi bisiklet senin? Is Tom a friend of yours? Tom senin bir arkadaşın mı? They're yours, Tom. Onlar senin, Tom. Don't touch what isn't yours. Senin olmayan şeye dokunma. Is that thing yours? O şey senin mi? That knife isn't yours. O bıçak senin değil. Tom, are all these books yours? Tom, bu kitapların hepsi senin mi? That was yours. Bu senindi. This is yours. Bu senin. This hat is yours. Bu şapka senin. It's not yours. O senin değil. I'm a huge fan of yours. Senin büyük bir hayranınım. Everything I have is yours. Sahip olduğum her şey senin. Tom is a good friend of yours, isn't he? Tom senin iyi bir arkadaşın, değil mi? How many of these are Tom's and yours? Bunlardan kaç tanesi Tom'un ve senin? Is that a friend of yours? O senin arkadaşın mı? You didn't tell me this was yours. Bunun senin olduğunu bana söylemedin. Are these glasses yours? Bu gözlük senin mi? Is he a friend of yours? O senin bir arkadaşın mıdır? I am yours, she whispered quietly. Ben seninim diye sessizce fısıldadı. The job is yours if you want it. Eğer istersen iş senindir. Are they friends of yours? Onlar senin arkadaşın mı? Is that briefcase Tom's or yours? O çanta Tom'un mu yoksa senin mi? These are yours, aren't they? Bunlar senin, değil mi? This one's yours. Bu senin. This is mine, and this is yours. Bu benim, bu da senin. Is this pencil not yours? Bu kalem senin değil mi? This bicycle is yours, isn't it? Bu bisiklet senin, değil mi? Which guitar is yours? Hangi gitar senin? This is my money, not yours. Bu senin değil, benim param. This dog is yours. Bu köpek senin. It's my mistake, not yours. Bu benim hatam, senin değil. Are these magazines yours? Bu dergiler senin mi? This one's all yours. Bu senin olsun. Are these pencils yours? Bu kalemler senin mi? This book is yours. Bu kitap senin. I thought Tom was a friend of yours. Tom'un senin arkadaşın olduğunu sanıyordum. The machine's yours now. Makine artık senin. Is that radio yours? Bu radyo senin mi? Are these sunglasses yours? Bu güneş gözlüğü senin mi? Which coat is yours? Hangi palto senin? Which of these is yours? Bunlardan hangisi senin? Is that book yours? Bu kitap senin mi? These are probably yours. Bunlar muhtemelen senin. This computer is yours, right? Bu bilgisayar senin, değil mi? The decision was yours. Senin kararındı. Is this radio yours? Bu radyo senin mi? That's still yours. Bu hâlâ senin. This isn't yours. Bu senin değil. They're yours. Onlar senin. I don't think that's yours. Bunun senin olduğunu sanmıyorum. It's my fault, not yours. Bu benim hatam, senin değil. Is that yours? Bu senin mi? Is this hat yours? Bu şapka senin mi? I saw an old friend of yours this afternoon. Bu öğleden sonra senin eski bir arkadaşını gördüm. I know Tom is a friend of yours, but I still don't like him. Tom'un senin arkadaşın olduğunu biliyorum ama hala onu sevmiyorum. This one is all yours. Bu senin olsun. This is mine, and that's yours. Bu benim, bu da senin. I'm guessing this is yours. Tahminimce bu senin. Is that radio yours? O radyo senin mi? Which umbrella is yours? Hangi şemsiye senin? I know this house used to be yours. Bu evin eskiden senin olduğunu biliyorum. Are these children yours? Bu çocuklar senin mi? What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend? Geçen hafta bana tanıştırdığın senin şu arkadaşına ne oldu? Whose house is opposite to yours? Senin evinin karşısındaki kimin evi ? That isn't yours, is it? Bu senin değil, değil mi? Are all of those children yours? Bu çocukların hepsi senin mi? Is that black briefcase yours? O siyah çanta senin mi? Whatever I have is yours. Neyim varsa senindir. Who would steal that stupid truck of yours? Senin o aptal kamyonunu kim çalar ki? Are these glasses yours? Bu gözlükler senin mi? This house is mine, not yours. Bu ev benim, senin değil. This computer is yours, isn't it? Bu bilgisayar senin, değil mi? Which cup is yours? Senin fincanın hangisi? I know Tom was a friend of yours. Tom'un senin bir arkadaşın olduğunu biliyorum. Are these notebooks yours? Bu defterler senin mi? Isn't Tom a friend of yours? Tom senin arkadaşın değil mi? The victory is yours. Zafer senin. Is that pencil yours? Bu kalem senin mi? Is this coat yours? Bu palto senin mi? Tom has a T-shirt just like yours. Tom'da senin tişörtünün aynısından var. Which cap is yours? Hangi şapka senin? Which helmet is yours? Hangi kask senin? Which coat is yours? Hangi ceket senin? It's my problem, not yours. Bu benim sorunum, senin değil. Which car is yours? Hangi araba senin? Is that black bag yours? O siyah çanta senin mi? Are those yours? Onlar senin mi? Tom is a good friend to yours, isn't he? Tom senin iyi bir arkadaşın, değil mi? I am yours, she whispered quietly. Ben seninim, diye fısıldadı sessizce. I think this is yours. Bence bu senin. Is that white car in front of my house Tom's or yours? Evimin önündeki beyaz araba Tom'un mu yoksa senin mi? This is my opinion, not yours. Bu benim fikrim, senin değil. Are they friends of yours? Onlar senin arkadaşların mı? Whatever I have is yours. Bende ne varsa senindir. Are all these books yours? Bütün bu kitaplar senin mi? Francis, is this yours? Francis, bu senin mi? Is this dog yours? Bu köpek senin mi? Which helmet is yours? Hangi kask senindir? Are all of those children yours? Bütün o çocuklar senin mi? That's my problem, not yours. Bu benim sorunum, senin değil. My room isn't like yours. Odam senininki gibi değil. These must be yours. Bunlar senin olmalı. Can you identify which coat is yours? Hangi paltonun senin olduğunu teşhis edebilir misin? How much of this stuff is Tom's and yours? Bu eşyaların ne kadarı Tom'un ne kadarı senin? Those books are yours. O kitaplar senindir. I'm sure that's no fault of yours. Bunun senin hatan olmadığından eminim. How many of these are yours? Bunlardan kaç tanesi senin? These books are yours. Bu kitaplar senin. Here, this one's yours. Al, bu senin. Tom was a good friend of yours, wasn't he? Tom senin iyi bir arkadaşındı, değil mi? I wish my imagination was as good as yours. Keşke hayal gücüm senininki kadar iyi olsaydı. Is he a friend of yours? O, senin bir arkadaşın mı? I guess this is yours. Sanırım bu senin. Is this car yours? Bu araba senin mi? Although marriage is a great thing, don't worry; what should be yours will be yours. Evlilik harika bir şey olsa da endişelenme; senin olması gereken senin olacak. The decision was yours. Karar senindi. This is my book, not yours. Bu benim kitabım, senin değil. Is that car Tom's and yours? Bu araba Tom'un ve senin mi? This watch is not mine but yours. Bu saat benim değil, senin. Those horses are yours. O atlar senin. This is my money, not yours. Bu benim param, senin değil. Which beer is yours? Hangi bira senin? He is a good friend of yours. O senin iyi bir arkadaşın. Is that car yours? Bu araba senin mi? Is Tom a relative of yours? Tom senin akraban mı? Is he a friend of yours? O senin arkadaşın mı? One day, all this will become yours. Bir gün, bunların hepsi senin olacak. They're friends of yours, aren't they? Onlar senin arkadaşların, değil mi? Which jacket is yours? Hangi ceket senin? Is that yours? O senin mi? Tom is a good friend to yours, isn't he? Tom senin için iyi bir arkadaş, değil mi? I know Tom was a friend of yours. Tom'un senin arkadaşın olduğunu biliyorum. Is that tent yours? Bu çadır senin mi? This old car is yours if you want it. Eğer istersen bu eski araba senin. Isn't that a friend of yours? Bu senin arkadaşın değil mi? Tom, are all these books yours? Tom, tüm bu kitaplar senin mi? That one's all yours. Bu senin olsun. Is Tom a friend of yours? Tom senin arkadaşın mı? The white umbrella is yours. Beyaz şemsiye senin. The decision is yours. Karar senin. Is that car yours? O araba senin mi? Is this pencil yours? Bu kalem senin mi? Which dog is yours? Hangi köpek senin? Show More (246)
2	yours	seninki	pron.
	If only my family was as nice and cozy as yours. Keşke benim ailem de seninki kadar iyi ve rahat olsaydı. If only my family was as nice and cozy as yours. Keşke benim ailem de seninki kadar sevimli ve rahat olsaydı. A flash drive like yours, but hers is taken from Abdul Abbas' computer. Seninki gibi bir flash bellek, ama onunki Abdul Abbas'ın bilgisayarından alınmış. Bobby, I'll trade yours for two of the other things. Bobby, seninkini diğer ikisiyle takas ederim. Bobby, I'll trade yours for two of the other things. Bobby, seninkini diğer iki şeyle takas edeceğim. My opinion is the same as yours. Benim fikrim de seninkiyle aynı. My work is not as easy as yours. Benim işim seninki kadar kolay değil. I want a jacket shaped like yours. Seninki gibi bir ceket istiyorum. Yours is over there. Seninki orada. I've never had problems like yours. Seninki gibi sorunlarım hiç olmadı. Whose house is opposite to yours? Seninkinin karşısında kimin evi var? I bought the same shirt as yours. Seninkiyle aynı gömleği aldım. I wish I had a guitar as good as yours. Seninki gibi güzel bir gitarım olmasını isterdim. I see yours, but where are mine? Ben seninkini görüyorum ama benimki nerede? Compared with yours, my car is small. Seninki ile karşılaştırıldığında benim arabam küçük. Whatever happens to Tom is his fault, not yours. Tom'a ne olursa olsun onun hatasıdır, seninki değil. Look, my dog is not as dirty as yours. Bak, benim köpeğim seninki kadar kirli değil. Can I borrow yours? Seninkini ödünç alabilir miyim? She crossed my name off the list but not yours. Benim adımı listeden sildi ama seninkini silmedi. Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize. Kaoru, seninki şimdiye kadarki en iyi tepki - büyük ödülü kazandın. I want a motorcycle like yours. Seninki gibi bir motosiklet istiyorum. My birthday coincides with yours. Benim doğum günüm seninkiyle çakışıyor. My opinion is exactly the opposite of yours. Benim fikrim seninkinin tam tersi. My bike is nothing like yours. Motosikletim seninki gibi bir şey değil. All the essays, other than yours, were good. Seninki hariç tüm denemeler iyiydi. Yours is over there. Seninki şurada. My watch didn't cost as much as yours. Benim saatim seninki kadar pahalı değildi. Yours is not bad, either. Seninki de fena değil. My car can beat yours! Benim arabam seninkini yenebilir! I wish I had a wife as good-looking as yours. Keşke benim de seninki kadar güzel bir karım olsa. There will be no more economic cooperation between my country and yours. Benim ülkem ve seninki arasında artık ekonomik işbirliği olmayacaktır. I wish I had a car as good as yours. Keşke benim de seninki kadar iyi bir arabam olsa. If you scratch my back, I'll scratch yours. Sen benim sırtımı kaşırsan, ben de seninkini kaşırım. Tom has a T-shirt just like yours. Tom'un tıpkı seninki gibi bir tişörtü var. I'd like a car like yours. Seninki gibi bir araba istiyorum. My resume isn't as impressive as yours. Benim özgeçmişim seninki kadar etkileyici değil. This book is mine, but the one on the table is yours. Bu kitap benimki fakat masanın üzerindeki seninki. Here, this one's yours. İşte, bu seninki. I can't afford such a good camera as yours. Seninki kadar iyi bir fotoğraf makinesi alamam. My legs aren't as long as yours. Benim bacaklarım seninki kadar uzun değil. Compared to yours, my car is small. Seninkiyle karşılaştırınca benim arabam küçük. This is mine, and that's yours. Bu benimki ve bu seninki. My room is three times as large as yours. Odam seninkinin üç katı. My name is Mary, what's yours? Benim adım Mary, seninki ne? Yours is a very strange story. Seninki çok garip bir hikaye. Mine is not as good as yours. Benimki, seninki kadar iyi değil. Yours is worse. Seninki daha kötü. Compared to our house, yours is a palace. Bizim evle karşılaştırıldığında, seninki bir saray. Mine is not as good as yours. Benimki seninki kadar iyi değil. I bought a pen like yours yesterday. Dün seninki gibi bir kalem aldım. I noticed one of the names on the list was yours. Listedeki isimlerden birinin seninki olduğunu fark ettim. This must be yours. Bu seninki olmalı. What's wrong with yours? Seninkinin nesi var? Yours is bigger than mine. Seninki benimkinden büyük. Which one of those is yours? Onlardan hangisi seninki? I wish I had a wife as good-looking as yours. Keşke seninki kadar güzel bir karım olsa. I wish I had a guitar as good as yours. Keşke seninki kadar iyi bir gitarım olsaydı. Can you lend me yours? Seninkini ödünç verebilir misin? I wish I had a tackle box as nice as yours. Keşke benim de seninki kadar güzel bir takım kutum olsaydı. I have a T-shirt just like yours. Benim de seninki gibi bir tişörtüm var. My bike is not anything like yours. Benim bisiklet seninki gibi bir şey değil. I bought a pen like yours yesterday. Dün seninki gibi bir dolma kalem aldım. My resume isn't as impressive as yours. Özgeçmişim seninki kadar etkileyici değil. This is the same camera as yours. Bu seninkiyle aynı kamera. All the essays, other than yours, were good. Seninki dışındaki tüm denemeler iyiydi. Is it yours? O, seninki mi? My car can beat yours. Benim arabam seninkini yenebilir. You have yours with you now, don't you? Seninki şu an yanında, değil mi? You didn't tell me this was yours. Bana bunun seninki olduğunu söylememiştin. I parked my car next to yours. Ben arabamı seninkinin yanına park ettim. Which one's yours? Hangisi seninki? It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice. Seninkinin iyi bir fikir olduğu doğru ama korkarım ki, onu uygulamaya koymak zor olacak. I wish I had a guitar as good as yours. Keşke benim de seninki kadar iyi bir gitarım olsa. Have you gotten yours? Seninkini aldın mı? This dictionary is as useful as yours. Bu sözlük seninki kadar yararlı. It's my mistake, not yours. Bu benim hatam, seninki değil. My jacket is not the same as yours. Benim ceketim seninki ile aynı değil. I wish my family was happy like yours. Keşke benim ailem de seninki gibi mutlu olsaydı. I've never had problems like yours. Benim hiç seninki gibi sorunlarım olmadı. I'll show you mine if you show me yours. Sen bana seninkini gösterirsen ben de sana benimkini gösteririm. These must be yours. Bunlar seninki olmalı. Which of these dogs is yours? Bu köpeklerden hangisi seninki? You brought yours, didn't you? Seninkini getirdin, değil mi? My room isn't like yours. Benim odam seninki gibi değil. Look, my house is not as dirty as yours. Bak, benim evim seninki kadar kirli değil. This is yours, isn't it? Bu seninki, değil mi? You scratch my back and I'll scratch yours. Sen benim sırtımı kaşı, ben de seninkini kaşıyayım. Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize. Kaoru, seninki şimdiye kadarki en iyi tepki; büyük ödülü kazandın. All the compositions were good except yours. Seninki hariç tüm kompozisyonlar iyiydi. This is mine, and this is yours. Bu benimki ve bu seninki. My room is twice as large as yours. Odam seninkinin iki katı kadar büyük. How do you know which one is yours? Hangisinin seninki olduğunu nasıl biliyorsun? The church is between my house and yours. Kilise benim evimle seninki arasındadır. Francis, is this yours? Francis, bu seninki mi? Yours is there on the other side. Seninki diğer tarafta. Can you lend me yours? Bana seninkini ödünç verebilir misin? My dog is almost half the size of yours. Benim köpeğim seninkinin neredeyse yarısı kadar. My jacket is not the same as yours. Benim ceketim seninkiyle aynı değil. That's not yours. Bu seninki değil. I parked my car next to yours. Arabamı seninkinin yanına park ettim. I noticed that one of the names on the list was yours. Listedeki isimlerden birinin seninki olduğunu fark ettim. They're yours. Onlar seninki. Did you bring yours? Seninkini getirdin mi? Show me yours! Bana seninkini göster! I wish I had a job as good as yours. Keşke benim de seninki kadar iyi bir işim olsa. Which cap is yours? Hangi şapka seninki? Do you think yours is better? Sence seninki daha mı iyi? I wish my imagination was as good as yours. Keşke benim hayal gücüm de seninki kadar iyi olsaydı. My feet are small compared to yours. Benim ayaklarım seninkiyle karşılaştırılınca küçük. This dictionary is as useful as yours. Bu sözlük seninki kadar işe yarar. Yours is larger than mine. Seninki benimkinden daha büyük. Tom wants a watch like yours. Tom seninki gibi bir saat istiyor. Which book is yours? Hangi kitap seninki? He wants a watch like yours. Seninki gibi bir saat istiyor. I'd like a car like yours. Seninki gibi bir arabam olsun isterdim. My pen isn't as good as yours. Benim kalemim seninki kadar iyi değil. Whose house is across from yours? Seninkinin karşısındaki ev kimin? This computer is yours, isn't it? Bu bilgisayar seninki, değil mi? My bike is not anything like yours. Benim bisikletim seninki gibi değil. Which guitar is yours? Hangi gitar seninki? Show More (117)
3	yours	sizinki	pron.
	I would say to the honourable Member that my reading of the situation is slightly different from yours. Sayın Üyeye, benim durumu okuyuşumun sizinkinden biraz farklı olduğunu söylemek isterim. Our voting list does not seem to be following the same order as yours. Bizim oy listemiz sizinkiyle aynı sırayı takip etmiyor gibi görünüyor. General Lebed's concept of territorial integrity was slightly different from yours. General Lebed'in toprak bütünlüğü kavramı sizinkinden biraz farklıydı. Putting forward theses such as yours is a sure-fire way of scuppering the whole idea of a criminal court. Sizinki gibi savlar ileri sürmek, ceza mahkemesi fikrini tamamen ortadan kaldırmanın kesin bir yoludur. I hope that I will also have yours. Umarım ben de sizinkine sahip olurum. It's a straight trade, yours for ours. Adil bir takas, sizinkine karşılık bizimki. It's a straight trade, yours for ours. Dürüst bir takas, sizinkine karşılık bizimki. My his peace and grace be with you and yours from this day forth. Onun selamı ve lütfu bugünden itibaren sizinle ve sizinkilerle olsun. If only my family was as nice and cozy as yours. Keşke benim ailem de sizinki gibi sevimli ve rahat olsaydı. It's a straight trade, yours for ours. Bu makul bir takas, sizinkine karşılık bizimki. My his peace and grace be with you and yours from this day forth. Onun esenliği ve lütfu bugünden itibaren sizinle ve sizinkilerle olsun. My opinion is the same as yours. Benim görüşüm sizinki ile aynı. My opinion is exactly the opposite of yours. Benim görüşüm sizinkinin tam tersi. People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. Dini görüşlerini sizinle paylaşmak isteyen insanlar neredeyse hiçbir zaman sizinkileri onlarla paylaşmanızı istemezler. Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa. Veriler ana bilgisayardan sizinkine aktarılabilir veya tam tersi de olabilir. Our school was not the same size as yours. Okulumuz sizinkiyle aynı büyüklükte değil. His account of the accident agrees with yours. Kazayla ilgili anlattıkları sizinkilerle uyuşuyor. My opinion is entirely different from yours. Benim görüşüm sizinkinden tamamen farklı. Our school was not the same size as yours. Bizim okulumuz sizinkiyle aynı büyüklükte değildir. My opinion is different from yours. Benim düşüncem sizinkinden farklı. I sincerely believe my ideology is superior to yours. Benim ideolojimin sizinkinden daha üstün olduğuna içtenlikle inanıyorum. My watch is different from yours. Saatim sizinkinden farklı. My opinion is a little different from yours. Benim görüşüm sizinkinden biraz farklı. Our children are at school; where are yours? Bizim çocuklar okulda; sizinkiler nerede? This dictionary is as useful as yours. Bu sözlük sizinki kadar kullanışlıdır. I read several books last week, including yours. Geçen hafta birkaç kitap okudum, sizinki de dahil. Our country has always had friendly relations with yours. Ülkemizin sizinkiyle her zaman dostane ilişkileri olmuştur. No one has the right to tell you that their life is harder than yours. Kimsenin size kendi hayatının sizinkinden daha zor olduğunu söylemeye hakkı yok. My father is bigger and stronger than yours. Babam sizinkinden daha büyük ve daha güçlüdür. Look, my house is not as dirty as yours. Bak, benim evim sizinki kadar kirli değil. My opinion is entirely different from yours. Benim fikrim sizinkinden tamamen farklı. It's not a secret that Tom's opinion is different than yours. Tom'un fikrinin sizinkinden farklı olduğu bir sır değil. My ideas are different from yours. Fikirlerim sizinkilerden farklı. Which bag is yours? Hangi çanta sizinki? Look, my dog is not as dirty as yours. Bak, benim köpeğim sizinki kadar kirli değil. Whose house is opposite to yours? Kimin evi sizinkinin karşısında? Our car is three years older than yours. Bizim arabamız sizinkinden üç yaş büyük. I think these are yours. Sanırım bunlar sizinkiler. This computer is yours, isn't it? Bu bilgisayar sizinki, değil mi? Her account of the incident agrees with yours. Onun olayla ilgili açıklaması sizinki ile uyuyor. Our children are at school; where are yours? Çocuklarımız okulda; sizinkiler nerede? My car is older than yours. Arabam sizinkinizden daha eskidir. My stereo set is inferior to yours in sound quality. Benim müzik setimin ses kalitesi sizinkinden daha düşük. I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours. Benim takımım sizinkine karşı şans eseri yenilirse dişimi kırarım. I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours. Eğer şans eseri benim takımım sizinkine yenilirse dişimi kırarım. The next is yours. Sıradaki sizinki. My house is more comfortable than yours. Benim evim sizinkinden daha rahat. My watch is more accurate than yours. Saatim sizinkinden daha doğru. This dictionary is as useful as yours. Bu sözlük sizinki kadar kullanışlı. Yours is larger than mine. Sizinki benimkinden daha büyük. Compared to our house, yours is a mansion. Bizim evimize kıyasla, sizinki bir köşk. Whose house is across from yours? Kimin evi sizinkinin karşısındadır? My perspective is similar to yours. Benim bakış açım sizinkine benzer. Is this book yours? Bu kitap sizinki mi? Is this bag yours or his? Bu çanta sizinki mi yoksa onunki mi? Compared to our house, yours is a mansion. Bizim evle karşılaştırıldığında, sizinki bir konak. My problems are very similar to yours. Benim sorunlarım da sizinkilere çok benziyor. Is that bike yours? Şu bisiklet sizinki mi? Don't you think yours is better? Sizinkinin daha iyi olduğunu düşünmüyor musunuz? Tom bought a camera like yours. Tom sizinki gibi bir fotoğraf makinesi aldı. This is the same camera as yours. Bu sizinkiyle aynı kamera. It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice. Sizinkinin iyi bir fikir olduğu doğru, ancak korkarım ki hayata geçirilmesi zor olacak. My taste is quite different from yours. Benim zevkim sizinkinden oldukça farklı. His account of the accident agrees with yours. Onun kazayla ilgili ifadesi sizinkiyle uyuşuyor. Compared to our house, yours is a palace. Bizim evimize kıyasla, sizinki bir saray. Is the apartment across from yours still vacant? Sizinkinin karşısındaki daire hala boş mu? This book is yours. Bu kitap sizinki. I want a jacket shaped like yours. Sizinkinin şeklinde bir ceket istiyorum. Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize. Kaoru, şimdiye kadar en iyi tepki sizinki - büyük ödülü kazanırsınız. His idea is better than yours. Onun fikri sizinkinden daha iyidir. My opinion is different from yours. Benim görüşüm sizinkinden farklı. This is yours, isn't it? Bu sizinki, değil mi? My ink is better than yours. Benim dövmem sizinkinden daha iyi. My watch is less expensive than yours. Saatim sizinkinden daha az pahalı. Yours is a very strange story. Sizinki çok garip bir hikaye. My pen isn't as good as yours. Benim dolma kalemim sizinki kadar iyi değil. My opinion is a little different from yours. Benim fikrim sizinkinden biraz farklı. This must be yours. Bu sizinki olmalı. I sincerely believe my ideology is superior to yours. İdeolojimin sizinkinden üstün olduğuna içtenlikle inanıyorum. Her explanation concerning that matter matches yours. Onun bu konudaki açıklaması sizinkiyle uyuşuyor. My answer matches yours. Benim cevabım sizinkiyle uyuşuyor. The distance from my home to yours is two kilometers. Benim evimden sizinkine olan uzaklık iki kilometredir. Tom bought a camera like yours. Tom sizinki gibi bir kamera satın aldı. This one's yours. Bu sizinki. In that respect, my opinion differs from yours. Bu açıdan benim görüşüm sizinkinden farklı. My tastes differ greatly from yours. Benim zevklerim sizinkilerden çok farklı. Her account of the incident agrees with yours. Onun olayla ilgili anlattıkları sizinkilerle uyuşuyor. I think this is yours. Sanırım bu sizinki. He wants a watch like yours. O, sizinki gibi bir saat istiyor. Our car is three years older than yours. Arabamız sizinkinden üç yıl daha eski. The distance from my home to yours is two kilometers. Benim evimle sizinki arasındaki mesafe iki kilometre. My idea is quite different from yours. Benim fikrim sizinkinden oldukça farklı. In that respect, my opinion differs from yours. O bakımdan benim görüşüm sizinkinden farklıdır. All my efforts are nothing in comparison with yours. Tüm çabalarım sizinkilerin yanında bir hiç. My preferences are very dissimiliar to yours. Benim tercihlerim sizinkilerden çok farklı. My house is like yours. Benim evim de sizinki gibi. Show More (93)
4	yours	sizin	pron.
	That may be our problem rather than yours, but could we just take a moment to clarify? Bu sizin değil de bizim sorunumuz olabilir ama bir an için açıklığa kavuşturabilir miyiz? That is not my view of it, and it is not yours. Bu benim görüşüm değil, sizin de değil. That may be our problem rather than yours, but could we just take a moment to clarify? Bu sizin değil de bizim sorunumuz olabilir ama bir dakikanızı ayırıp açıklığa kavuşturabilir miyiz? This is not the case; this is not my philosophy; it may be yours, but I do not share it. Durum böyle değil; bu benim felsefem değil; sizin felsefeniz olabilir ama ben bunu paylaşmıyorum. May grace and peace be yours in full measure! Lütuf ve esenlik tam anlamıyla sizin olsun! Are these yours? Bunlar sizin mi? Is this radio yours? Bu radyo sizin mi? Is this my seat or yours? Bu benim koltuğum mu yoksa sizin mi? The mic is yours. Mikrofon sizindir. Which dog is yours? Hangi köpek sizin? The white umbrella is yours. Beyaz şemsiye sizin. Our house is yours. Evimiz sizindir. Is it yours? O, sizin mi? This problem is both yours and ours. Bu sorun hem sizin hem de bizim sorunumuz. Those are yours, aren't they? Bunlar sizin, değil mi? I'm a huge fan of yours. Sizin büyük bir hayranınızım. This chair is yours. Bu sandalye sizin. This one's all yours. Bu tamamen sizindir. The choice is still yours. Seçim hala sizin. Is it yours? Sizin mi? I'd never borrow anything of yours without asking first. Öncelikle sormadan sizin herhangi bir şeyinizi asla ödünç almam. Is the dog under the bench yours? Bankın altındaki köpek sizin mi? My heart is yours. Kalbim sizindir. None of the money is yours. Paranın hiçbir kısmı sizin değil. The job is yours if you want it. Eğer istiyorsanız iş sizin. This one is all yours. Bu tamamen sizindir. These books and clothes are all yours. Bu kitaplar ve kıyafetler sizin. My home is yours. Benim evim sizindir. Is this typewriter yours? Bu daktilo sizin mi? These are yours. Bunlar sizin. This problem is both yours and ours. Bu sorun hem sizin hem de bizim. I'm guessing this is yours. Bunun sizin olduğunu tahmin ediyorum. Are these sunglasses yours? Bu güneş gözlüğü sizin mi? I think these are yours. Sanırım bunlar sizin. That idea of yours was a good one. Sizin o fikriniz iyi fikirdi. This is not yours. Bu sizin değil. I've been a big fan of yours for a long time. Uzun süredir sizin büyük bir hayranınızım. The victory is yours. Zafer sizindir. The decision is yours. Karar sizin. There will be no more economic cooperation between my country and yours. Benim ülkem ile sizin ülkeniz arasında artık ekonomik işbirliği olmayacak. The dog is yours. Köpek sizin. Is this hat yours? Bu şapka sizin mi? Are these suitcases yours? Bu valizler sizin mi? Which beer is yours? Hangi bira sizin? This dog is yours. Bu köpek sizindir. One day, all this will become yours. Bir gün tüm bunlar sizin olacak. The choice is still yours. Seçim hâlâ sizin. Which bicycle is yours? Hangi bisiklet sizin? Show More (45)
5	yours	seninkiler	pron.
	I am scolding my students, not yours. Ben öğrencilerimi azarlıyorum, seninkileri değil. Your plans are very good, but mine are better than yours. Senin planların çok iyi ama benimkiler seninkilerden daha iyidir. All my efforts are nothing in comparison with yours. Tüm çabalarım seninkilerle karşılaştırıldığında hiçbir şey. It's not a secret that Tom's opinion is different than yours. Tom'un görüşünün seninkilerden farklı olduğu bir sır değil. My legs aren't as long as yours. Benim bacaklarım seninkiler kadar uzun değil. My shoes are smaller than yours. Benim ayakkabılarım seninkilerden daha küçük. Your plans are very good, but mine are better than yours. Senin planların çok iyi, ama benimkiler seninkilerden daha iyi. Are these my socks or yours? Bunlar benim çoraplarım mı yoksa seninkiler mi? I wish my children were as nice as yours. Keşke benim çocuklarım da seninkiler kadar iyi olsaydı. I wish my children were as smart as yours. Keşke benim çocuklarım da seninkiler kadar akıllı olsaydı. My shoes are smaller than yours. Ayakkabılarım seninkilerden daha küçük. My tastes differ greatly from yours. Benim zevklerim seninkilerden oldukça farklı. My shoes are bigger than yours. Benim ayakkabılarım seninkilerden büyük. My feet are smaller than yours. Benim ayaklarım seninkilerden daha küçük. You have yours with you now, don't you? Seninkiler şu an yanında, değil mi? I am scolding my students, not yours. Benim öğrencilerimi azarlıyorum, seninkileri değil. Can I borrow one of yours? Seninkilerden birini ödünç alabilir miyim? I think these are yours. Sanırım bunlar seninkiler. My feet are small compared to yours. Benim ayaklarım seninkilere göre küçük. I read several books last week, including yours. Geçen hafta, seninkiler de dahil, çeşitli kitaplar okudum. My feet are smaller than yours. Ayaklarım seninkilerden daha küçük. I see yours, but where are mine? Seninkileri görüyorum ama benimkiler nerede? If you copy my sentences, then I'll copy yours! Eğer sen benim cümlelerimi kopyalarsan, ben de seninkileri kopyalarım! My shoes are bigger than yours. Benim ayakkabılarım seninkilerden daha büyük. These are my shoes and those are yours. Bunlar benim ayakkabılarım ve şunlar seninkiler. Show More (22)