Verlauf

yours

Bedeutungen von dem Begriff "yours" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	yours	tuyo [pron]
2	Common	yours	tuya [pron]
3	Common	yours	vuestro [pron]
General
4	General	yours	tuyos [adj/pl]
5	General	yours	suyo [adj]
6	General	yours	tuya [adj]
7	General	yours	tuyo [adj]
8	General	yours	vuestro [adj]
9	General	yours	vuestras [adj]
10	General	yours	suyo [pron]
11	General	yours	(uso formal) suyo [pron]
12	General	yours	un saludo [adv]
13	General	yours	vuestra [pron]
14	General	yours	de usted [pron]
15	General	yours	de ustedes [pron]
16	General	yours	suyas [adj] formal
17	General	yours	suyo [adj] formal
18	General	yours	suyas [pron] formal
19	General	yours	suyo [pron] formal
20	General	yours	vuestra [pron] ES
21	General	yours	vuestro [pron] ES
22	General	yours	suyos [adj/pl] formal
23	General	yours	(uso formal) suya [pron]
24	General	yours	suya [pron]
Speaking
25	Speaking	yours	la vuestra
Colloquial
26	Colloquial	yours	el tuyo [pron]
27	Colloquial	yours	el vuestro [pron]
28	Colloquial	yours	la vuestra [pron]

Bedeutungen, die der Begriff "yours" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 142 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	feminine plural of vuestro (yours/your/to you)	vuestras [adj]
2	Common	feminine plural of tuyo (yours/your)	tuyas [adj]
3	Common	feminine plural of vuestro (yours)	vuestras [adj]
4	Common	plural of tuyo (yours/your)	tuyos [adj]
5	Common	feminine of tuyo (yours/your)	tuya [pron]
6	Common	feminine plural of tuyo (yours)	tuyas [pron]
7	Common	plural of tuyo (yours)	tuyos [pron]
8	Common	(formal) yours	suyas [pron]
General
9	General	yours truly	atentamente [adv]
10	General	yours truly	servidor [m]
11	General	yours truly	servidora [f]
12	General	you and yours	los tuyos [pron]
13	General	feminine plural of tuyo yours	tuyas [adj]
14	General	yours sincerely	atentamente [adj]
15	General	up yours	a la tuya [expr] DO EC
16	General	yours truly	su seguro servidor [m]
17	General	yours faithfully	s.s.s. (su seguro servidor)
18	General	yours sincerely	s.s.s. (su seguro servidor)
19	General	of yours	vuestro [adj] ES
20	General	(possessive) plural of vuestro yours	vuestros [pron] ES
21	General	of yours	vuestra [adj/f] ES
Idioms
22	Idioms	yours truly	un servidor [pron]
23	Idioms	yours truly	besar las manos [adv]
24	Idioms	you scratch my back and i'll scratch yours	hoy por ti y mañana por mí [expr]
25	Idioms	you scratch my back, and I'll scratch yours	hoy por mí, mañana por ti
26	Idioms	you scratch my back and i'll scratch yours	hoy por ti, mañana por mí
27	Idioms	you scratch my back and i'll scratch yours	favor con favor se paga
Speaking
28	Speaking	not yours	el tuyo no
29	Speaking	i'll take that car of yours	me quedaré con tu auto
30	Speaking	that's yours	son tuyos
31	Speaking	are these yours?	¿son suyos?
32	Speaking	it's all yours	es todo suyo
33	Speaking	these two are yours	estos dos son para usted
34	Speaking	yours isn't loaded	el tuyo no esta cargado
35	Speaking	are these yours?	¿son tuyos?
36	Speaking	is he a friend of yours?	¿él es amigo tuyo?
37	Speaking	it's yours	es suyo
38	Speaking	it's yours	es suya
39	Speaking	it's all yours	es todo tuyo
40	Speaking	it's yours	es tuya
41	Speaking	it's yours	es tuyo
42	Speaking	is this luggage yours?	¿estas maletas son tuyas?
43	Speaking	is this luggage yours?	¿este equipaje es tuyo?
44	Speaking	is this yours?	¿esto es suyo?
45	Speaking	is this yours?	¿esto es tuyo?
46	Speaking	you scratch my back and I'll scratch yours	favor con favor se paga
47	Speaking	you and yours	a ti y a los tuyos
48	Speaking	you and yours	a usted y a los suyos
49	Speaking	is this yours?	¿esto es vuestro? ES
50	Speaking	you scratch my back and I'll scratch yours	hoy por ti, mañana por mí
51	Speaking	how's yours?	¿cómo están los tuyos?
52	Speaking	I am a huge fan of yours	soy un gran admirador suyo
53	Speaking	i'm a big fan of yours	soy tu gran admirador
54	Speaking	i'm yours and you are mine	soy tuya y tú eres mío
55	Speaking	i'm yours	soy tuyo
56	Speaking	I am yours	yo soy suyo
57	Speaking	i am yours	soy tuyo
58	Speaking	it's yours!	¡es tuyo!
59	Speaking	it's yours!	¡quédatelo!
60	Speaking	it's yours!	¡llévatelo!
61	Speaking	up yours!	¡que te den por el culo!
62	Speaking	it's no concern of yours	no es de tu incumbencia
63	Speaking	it's no concern of yours	no es asunto tuyo
64	Speaking	what business is it of yours?	¿quién te ha dado vela en este entierro?
65	Speaking	are these keys yours?	¿son tuyas estas llaves?
66	Speaking	the decision is yours	tú decides
67	Speaking	the decision is yours	la decisión es tuya
68	Speaking	let it be yours	quédatelo
69	Speaking	what's in yours?	¿qué hay en el tuyo?
70	Speaking	what's yours?	¿qué vas a beber?
71	Speaking	when was the last time you got together with a friend of yours	cuándo fue la última vez que te juntaste con un amigo tuyo
72	Speaking	when was the last time you got together with a friend of yours	cuándo fue la última vez que te reuniste con un amigo tuyo
73	Speaking	see you back at yours	te veo en tu casa
Phrases
74	Phrases	yours truly	menda lerenda [adv]
75	Phrases	very truly yours	muy cordialmente
76	Phrases	very truly yours	reciba un cordial saludo
77	Phrases	very truly yours	atentamente
78	Phrases	yours affectionately	con amor
79	Phrases	yours sincerely	le saluda atentamente
80	Phrases	sincerely yours,	respetuosamente
81	Phrases	yours faithfully	respetuosamente
82	Phrases	yours truly	respetuosamente
83	Phrases	yours sincerely	se despide atentamente
84	Phrases	yours truly	mis respetos
85	Phrases	yours affectionately	con afecto
86	Phrases	not like yours	no como lo suyo
87	Phrases	not like yours	no como el tuyo
88	Phrases	yours truly	suyo atentamente
89	Phrases	yours respectfully	atentamente
90	Phrases	truly yours	atentamente
91	Phrases	yours sincerely	atentos saludos
92	Phrases	respectfully yours	atentamente
93	Phrases	yours faithfully	atentamente
94	Phrases	yours faithfully	le saluda atentamente
95	Phrases	yours sincerely	atentamente
96	Phrases	yours truly	le saluda atentamente
97	Phrases	including yours	incluyendo el tuyo
98	Phrases	sincerely yours	suyo afectísimo
99	Phrases	sincerely yours	reciba un cordial saludo
100	Phrases	yours truly	su servidor
101	Phrases	very truly yours,	sinceramente,
102	Phrases	i am all yours	soy todo tuyo
103	Phrases	i am all yours	estoy a tu entera disposición
104	Phrases	yours affectionately	afectuosamente [expr]
Colloquial
105	Colloquial	yours truly	este cura [m]
106	Colloquial	yours truly	menda [m/f]
107	Colloquial	yours truly	mangue (caló) [m/f]
108	Colloquial	it's all yours	la tuya [pron]
109	Colloquial	the floor is yours	la tuya [pron]
110	Colloquial	up yours!	¡tu padres!
111	Colloquial	up yours!	¡vete a freír espárrago si!
112	Colloquial	yours truly	este cristiano
113	Colloquial	yours truly	este cura
114	Colloquial	such as yours	similar al suyo
115	Colloquial	yours is better	el tuyo es mejor
116	Colloquial	yours truly	menda (caló) [m/f] ES
117	Colloquial	up yours!	¡tu madrina! [expr] AR disused
118	Colloquial	up yours!	¡tu madrina! [expr] DO UY
Proverbs
119	Proverbs	you scratch my back, i’ll scratch yours	hoy por ti, mañana por mí
Slang
120	Slang	up yours!	¡sí, las bolas! [n] AR UY
121	Slang	up yours!	¡una mierda!
122	Slang	up yours!	¡que te den morcilla!
123	Slang	up yours!	¡una polla!
124	Slang	up yours!	¡una ñorda!
125	Slang	up yours!	¡un rábano!
126	Slang	up yours!	¡tu madre!
127	Slang	up yours!	¡vete a cagar!
128	Slang	up yours!	¡vete a tomar por saco!
129	Slang	up yours!	¡vete al cuerno!
130	Slang	up yours!	¡vete a la mierda!
131	Slang	it's all yours enjoy it	es todo tuyo, disfrútalo
132	Slang	up yours	ándate a la mierda
133	Slang	up yours	vete al carajo
134	Slang	up yours	vete a tomar por culo
135	Slang	up yours!	¡a veinte! [expr] MX
136	Slang	up yours	tomá tu yuca [expr] SV NI
Business
137	Business	sincerely yours	atentamente
138	Business	yours sincerely	atentamente
Computer
139	Computer	of yours	suyo [pron]
Medicine
140	Medicine	(formal) yours	suyo [pron]
Sports
141	Sports	it's all yours	¡cancha! [f] BO:W,C
British Slang
142	British Slang	up yours!	¡por el culo!