cut something - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cut something

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen, die der Begriff "cut something" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 307 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
cut something into slices v. bir şeyi dilim dilim kesmek
cut one's teeth in something v. bir alanda ilk deneyimini yaşamak
have something cut v. kestirmek
cut something up v. doğramak
cut something down v. devirmek
cut back on something v. kesinti yapmak
cut something into slices v. bir şeyi dilimlemek
cut something back v. budamak
cut something off v. kesmek
cut something back v. kısmak
cut something back v. kesinti yapmak
cut something down v. kesmek
cut something asunder v. parçalamak
cut something to the bone v. kemiğe kadar kesmek
Phrasals
cut up about (someone or something v. yıkılmış olmak
cut up about (someone or something v. (bir şey) çok dokunmak
cut up about (someone or something v. sarsılmak
cut up about (someone or something v. mahvolmak
cut up about (someone or something v. perişan olmak
cut up about (someone or something v. darmadağın olmak
cut up about (someone or something v. çok üzülmek
cut up about (someone or something v. kederli/ıstıraplı olmak
cut through something v. anlaşılmasını kolaylaştırmak
cut through something v. basitleştirmek
cut through something v. (boylu boyunca) kesmek
cut at (someone or something) v. birine ya da bir şeye bıçakla veya benzeri bir aletle saldırmak
cut at (someone or something) v. birine ya da bir şeye bıçak saplamak
cut at (someone or something) v. kesmek
cut at (someone or something) v. kesip çıkarmak
cut at (someone or something) v. kesip atmak
cut at something v. bir şeyi doğramak
cut at something v. ince ince kesmek
cut back to someone or something v. film veya televizyonda bir sahneye geri dönmek
cut back to someone or something v. çekime geri dönmek
cut (someone or something) from (something) v. (bir şeyi başka bir şeyden) keserek ayırmak
cut (someone or something) from (something) v. bir şeyi bir şeyden kesmek
cut (someone or something) from (something) v. (takımdan, ekipten) çıkarmak
cut (someone or something) from (something) v. (gösteriden, oyundan) çıkarmak
cut (someone or something) from (something) v. (birini) listeden çıkarmak
cut (someone or something) from (something) v. (bir filmin ya da bir kitabın bir kısmın) kesip atmak
cut (someone or something) from (something) v. çıkarıp atmak
cut something from something v. bir şeyi başka bir şeyden keserek atmak
cut something from something v. kesmek
cut something from something v. çıkarmak
cut (something) out of (something) v. (bir şeyden bir şey) kesmek
cut (something) out of (something) v. (kağıt, kumaş) belli bir şekil kesmek
cut something out of something v. bir şeyden bir şey kesmek
cut something out of something v. (kağıt, kumaş) belli bir şekil kesmek
cut something out v. bir şeyden bir şey kesmek
cut something out v. (kağıt, kumaş) belli bir şekil kesmek
and cut something out v. bir şeyden bir şey kesmek
and cut something out v. (kağıt, kumaş) belli bir şekil kesmek
cut at someone or something v. birini veya bir şeyi bıçakla yaralamak
cut at someone or something v. birini veya bir şeyi bıçaklamak
cut at someone or something v. birine veya bir şeye bıçakla saldırmak
cut at something v. bir şeyi bıçakla kesmek
cut at something v. bir şeyi kesmek
cut at something v. bir şeyi dilimlemek
cut at something v. bir şeyi yontmak
cut at something v. bir şeyi bıçakla kesmek
cut at something v. bir şeyi kesmek
cut at something v. bir şeyi dilimlemek
cut at something v. bir şeyi yontmak
cut back to (someone or something) v. (birinin veya bir olayın yer aldığı) sahneye geri dönmek
cut to (someone or something) v. (birini/bir şeyi) hızla çökertmek
cut to (someone or something) v. (bir savı/birini) kolayca çürütmek
cut to (someone or something) v. birden yayını kesmek
cut to (someone or something) v. yayın akışını kesmek
cut to (someone or something) v. yayın, film, tv, video akışını kesip araya başka bir şey sokmak
cut someone or something to something v. birini/bir şeyi doğramak
cut someone or something to something v. birini/bir şeyi parçalara ayırmak
cut someone or something to something v. birini/bir savı çürütmek
cut someone or something to something v. birini/bir savı yıkmak
cut to someone or something v. bir anda başka birine/bir şeye bağlanmak
cut to someone or something v. akışı bir anda kesip başka bir şeye geçmek/dikkat çekmek
cut (someone or something) to (someone or something) v. (birini/bir şeyi) doğramak
cut (someone or something) to (someone or something) v. (birini/bir şeyi) parçalara ayırmak
cut (someone or something) with (something) v. (birini/bir şeyi bir şeyle) kesmek
cut (someone or something) with (something) v. (birini/bir şeyi bir şeyle) yarmak
cut (something) with (something) v. (bir şeyi bir şeyle) doğramak
cut (something) with (something) v. (bir şeyi bir şeyle) dilmek
cut (something) with (something) v. (bir şeyi bir şeyle) seyreltmek
cut (something) with (something) v. (bir şeyi bir şeyle) inceltmek
cut (something) with (something) v. (bir şeyi bir şeyle) sulandırmak
cut (something) with (something) v. (bir şeyi bir şeyle) hafifletmek
cut (something) down to (something) v. (bir şeyi bir şekilde) küçültmek
cut (something) down to (something) v. (bir şeyi bir şeye) sığacak kadar küçültmek
cut (something) down to (something) v. (bir şeyi bir boyuta) indirgemek
cut (something) down to (something) v. (bir şeyi makul bir boyuta) indirmek
cut (something) on (something) v. bir şeyi yanlışlıkla bir şeyle kesmek
cut (something) on (something) v. bir şeyi bir şeyin üstünde kesmek
cut (something) on (something) v. bir şeyi bir şeyin üstünde dilimlemek/doğramak
cut across (something) v. (bir şeyi/yeri) kestirme olarak kullanmak
cut across (something) v. (bir şey) sınırlarını aşmak
cut across (something) v. (bir şeye) karşı gelmek
cut across (something) v. (bir şeyin) ötesine geçmek
cut across (something) v. (bir şeyi/yeri) kesmek
cut across (something) v. (bir şeyin/yerin) ortasından geçmek
cut across (something) v. (bir şeyi/yeri) boylu boyunca kesmek
cut along (something) v. (bir şey) boyunca kesmek
cut along (something) v. (bir şeyi, çizgiyi) takip ederek kesmek
cut along (something) v. (bir şey, çizgi) üzerinden kesmek
cut around (something) v. (bir şeyin) etrafından keskin bir dönüş yapmak
cut around (something) v. (bir şeyin) etrafından dönerek yolu kısaltmak
cut something away (from something) v. bir şeyi (bir şeyden) kesmek
cut something away (from something) v. bir şeyi (bir şeyden) kesip almak
cut something away (from something) v. bir şeyi kesip (bir şeyden) ayırmak
cut away at (someone or something) v. (birine/bir şeye) bıçakla saldırmak
cut away at (someone or something) v. (birine/bir şeye) bıçakla karşı koymak
cut away at (something) v. (bir şeyi) bıçakla kesmek
cut away at (something) v. (bir şeyi) doğramak
cut away at (something) v. (bir şeyi) dilimlemek
cut away at (something) v. (bir şeyi) yontmak
cut down (on something) v. (bir şeyden) kısmak
cut down (on something) v. (bir şeyi) azaltmak
cut down (on something) v. (bir şeyde) kısıntı yapmak
cut down (on something) v. (bir şeyin) miktarını düşürmek
cut into (something) v. (bir şeyi) kesmek
cut into (something) v. (bir şeyi) dilimlemek
cut into (something) v. (bir şeyi) oymak
cut to (something) v. (bir şeyi) kesmek
cut to (something) v. (bir şeyi) dilimlemek
cut to (something) v. (bir şeyi) oymak
cut in on (something) v. (bir şeyin) arasına girmek
cut in on (something) v. (bir şeyi) yarıda kesmek
cut in on (something) v. lafa karışmak
cut in on (something) v. sözünü kesmek
cut something into something v. bir şeyi bir şeyin içine katmak
cut something into something v. bir şeyi bir şeyin içine karıştırmak
cut something into something v. bir şeyi bir şey halinde doğramak
cut something into something v. bir şeyi bir şey halinde dilimlemek
cut someone or something off (from something) v. birini/bir şeyi (bir şeyden) koparmak
cut someone or something off (from something) v. birini/bir şeyi (bir şeyden) ayırmak
cut someone or something off (from something) v. birini/bir şeyi (bir şeyden) alıkoymak
cut someone or something off (from something) v. birinin/bir şeyin (bir şeyle) bağlantısını kesmek
cut someone or something out v. birini/bir şeyi ortadan kaldırmak
cut someone or something out v. birini/bir şeyi elemek
cut someone or something out v. birini/bir şeyi ekarte etmek
cut someone or something out v. birini/bir şeyi çıkarmak
cut someone or something out v. birini/bir şeyi elimine etmek
cut out for (someone or something) v. hızla (birine/bir şeye) doğru gitmek
cut out for (someone or something) v. (birine/bir şeye) doğru fırlamak/koşmak
cut out for (someone or something) v. hemen (birinin/bir şeyin) yanına gitmek
cut through (something) v. (bir şeyi/yeri) kestirme olarak kullanmak
cut through (something) v. (bir şeyi/yeri) kestirme bir geçit olarak kullanmak
cut through (something) v. (bir şeyi) bastırmak
cut through (something) v. (bir şey, ses, karmaşa) arasından fark edilir, duyulur olmak
cut through (something) v. (bir şeyde) geçit oluşturmak
cut through (something) v. (bir şey) arasında yol açmak
cut someone or something up v. birini/bir şeyi yerden yere vurmak
cut someone or something up v. birini/bir şeyi derinden yaralamak
cut someone or something up v. birini/bir şeyi ağır eleştirmek
cut someone or something up v. birini/bir şeyi sert bir biçimde eleştirmek
cut something with something v. bir şeyi bir şeyle inceltmek
cut something with something v. bir şeyi bir şeyle seyreltmek
cut something with something v. bir şeyi bir şeyle sulandırmak
cut something with something v. bir şeyi bir şeyle hafifletmek
Idioms
the cut and thrust of something n. canlı ve coşkulu
cut above something n. bir şeyden üstün
cut above something n. bir şeyden bir gömlek daha iyi
cut above something n. bir şeyden bir tık daha iyi
cut above something n. bir şeyden biraz daha iyi
a cut above somebody/something n. birinden/bir şeyden üstün
a cut above somebody/something n. birinden/bir şeyden bir gömlek daha iyi
a cut above somebody/something n. birinden/bir şeyden bir tık daha iyi
a cut above somebody/something n. birinden/bir şeyden biraz daha iyi
a short cut (to something) n. (bir şeyin) kestirmesi
a short cut (to something) n. (bir şeyin) kestirme yolu
a short cut (to something) n. (bir şeyin) kısa yolu
a short cut (to something) n. (bir şeyin) kolay yolu
a short cut (to something) n. (bir şeyi) daha hızlı yapmanın yolu
cut something to the bone v. kuşa çevrilmek
cut something to the bone v. asgari düzeye indirmek
cut something to the bone v. kısıtlamak
cut something to the bone v. sınırlandırmak
cut something to the bone v. iyice kısmak
cut something to the bone v. kemerleri sıkmak
cut out to be something v. biçilmiş kaftan olmak
cut one's teeth on something v. bir alanda ilk tecrübesini yaşamak
cut one's teeth on something v. bir alanda ilk deneyimini yaşamak
cut loose with something (a loud scream) v. bağırmak
cut loose with something (a loud scream) v. çığlık atmak
be able to cut something v. idare edebilmek
cut through something like a hot knife through butter v. kolayca kesmek
cut something short v. kısa kesmek
cut a swath through something v. (hastalık) bir yeri telef etmek
cut a swathe through something v. (hastalık) bir yeri kırıp geçirmek
cut a swathe through something v. (hastalık) bir yeri telef etmek
cut oneself on something v. (bıçakla vb) yanlışlıkla bir yerini kesmek
cut a swath through something v. (hastalık) bir yeri kırıp geçirmek
cut to the pith (of something) v. (bir şeyin) sadedine gelmek
cut to the pith (of something) v. sadede gelmek
cut to the pith (of something) v. (bir şeyin) özüne odaklanmak
cut to the pith (of something) v. temel meseleye odaklanmak
able to cut something v. bir şeyin altından kalkabilmek
able to cut something v. bir şeyde başarıya ulaşabilmek
able to cut something v. bir şeyi kotarabilmek
able to cut something v. bir şeyi başarabilmek
able to cut something v. bir şeyi yapabilmek/gerçekleştirebilmek
be cut out for (something) v. (bir şey) için uygun olmak
be cut out for (something) v. (bir şey) için biçilmiş kaftan olmak
be cut out for somebody/something v. biri/bir şey için uygun olmak
be cut out for somebody/something v. biri/bir şey için biçilmiş kaftan olmak
be not cut out for something v. bir şey için uygun olmamak
be not cut out for something v. bir şey için biçilmiş kaftan olmamak
be not cut out for something v. bir şey yapmaya uygun olmamak
break/cut/tear (something) loose from somebody/something v. kendini/birini/bir şeyi (bir şeyden) ayırmak
break/cut/tear (something) loose from somebody/something v. kendini/birini/bir şeyi (bir şeyden) uzaklaştırmak
break/cut/tear loose from somebody/something v. birinden/bir şeyden kurtulmak
break/cut/tear loose from somebody/something v. birinden/bir şeyden yakasını kurtarmak
break/cut/tear loose from somebody/something v. birinden/bir şeyden yakasını sıyırmak
break/cut/tear loose from somebody/something v. birinden/bir şeyden ayrılmak
break/cut/tear loose from somebody/something v. birinden/bir şeyden kopmak
break/cut/tear (something) loose from somebody/something v. (bir şeyi) birinden/bir şeyden kurtarmak
break/cut/tear (something) loose from somebody/something v. (bir şeyi) birinden/bir şeyden ayırmak
break/cut/tear (something) loose from somebody/something v. (bir şeyi) birinden/bir şeyden koparmak
cut someone or something loose from something v. birini/bir şeyi bir şeyden kurtarmak
cut someone or something loose from something v. birini/bir şeyi bir şeyden ayırmak
cut someone or something loose from something v. birini/bir şeyi bir şeyden sökmek
cut someone or something loose from something v. birinin/bir şeyin bir şeyle bağını/bağlantısını kesmek
cut someone or something loose from something v. birini/bir şeyi bir şeyden çözmek
cut (one's) eyeteeth on (something) v. (bir şeyde) deneyim kazanmak
cut (one's) eyeteeth on (something) v. (bir alanda) çekirdekten yetişmek
cut (one's) eyeteeth on (something) v. (bir konuda) sıfırdan yetişmek
cut (something) down to size v. (bir şeyin) önemini azaltmak/düşürmek
cut (something) down to size v. (bir şeyi) etkisiz hale getirmek
cut (something) down to size v. (bir şeyi) güçsüz düşürmek
cut (someone or something) loose v. (biriyle/bir şeyle) ilişkiyi kesmek
cut (someone or something) loose v. (biriyle/bir şeyle) ipleri koparmak
cut (someone or something) loose v. (birinin/bir şeyin) ilişiğini kesmek
cut (someone or something) loose v. (bir şeyi) kesip (birini/bir şeyi) kurtarmak
cut (someone or something) loose v. (bir şeyi) kesip (birini/bir şeyi) ayırmak/çıkarmak
cut (something) short v. (bir şeyi) kısa kesmek
cut (something) short v. (bir şeyi) yarıda kesmek
cut (someone or something) to ribbons v. (birini/bir şeyi) ciddi biçimde kesmek
cut (someone or something) to ribbons v. (birinde/bir şeyde) keserek derin yara açmak
cut (someone or something) to ribbons v. (birini/bir şeyi) yarmak
cut (someone or something) to ribbons v. (birini/bir şeyi) acımasızca yargılamak/eleştirmek
cut (someone or something) to ribbons v. (birini/bir şeyi) ağır eleştirmek
cut (someone or something) to ribbons v. (birini/bir şeyi) sert biçimde yargılamak/eleştirmek
cut (something) to pieces v. (bir şeyi) parçalara ayırmak
cut (something) to pieces v. (bir şeyi) küçük parçalar halinde kesmek
cut one's eyes at someone or something v. birine/bir şeye göz ucuyla bakmak
cut one's eyes at someone or something v. birine/bir şeye anlık olarak bakmak
cut one's eyes at someone or something v. birine/bir şeye anlık bir bakış atmak
cut eyes at (someone or something) v. (birine/bir şeye) göz ucuyla bakmak
cut eyes at (someone or something) v. (birine/bir şeye) anlık olarak bakmak
cut eyes at (someone or something) v. (birine/bir şeye) anlık bir bakış atmak
cut eyeteeth on (something) v. (bir şeyde) deneyim kazanmak
cut eyeteeth on (something) v. (bir alanda) çekirdekten yetişmek
cut eyeteeth on (something) v. (bir konuda) sıfırdan yetişmek
cut someone or something off (short) v. birini/bir şeyi yarıda kesmek
cut someone/something loose v. biriyle/bir şeyle ilişkiyi kesmek
cut someone/something loose v. birinin/bir şeyin ilişiğini kesmek
cut someone/something loose v. biriyle/bir şeyle bağlarını koparmak
cut someone/something loose v. biriyle/bir şeyle ipleri koparmak
cut something to ribbons v. bir şeyi ciddi biçimde kesmek
cut something to ribbons v. bir şeyde keserek derin yara açmak
cut something to ribbons v. bir şeyi yarmak
cut something to ribbons v. bir şeyi parça pinçik/yırtık pırtık yapmak
cut something to ribbons v. bir şeyi lime lime etmek
cut something to the bone v. asgari düzeye indirmek
cut something to the bone v. minimuma indirmek
cut something to the bone v. en alt seviyeye indirmek
cut something to the bone v. iyice kısmak
cut something to the bone v. kemerleri sıkmak
cut, tear, something to ribbons v. bir şeyi lime lime etmek
cut, tear, something to ribbons v. bir şeyi paramparça etmek
cut, tear, something to ribbons v. bir şeyi parça pinçik/yırtık pırtık yapmak
have your work cut out (to do something/doing something) v. (bir şeyi yapmak) zor olmak
have your work cut out (to do something/doing something) v. (bir şeyi yapmak konusunda) işi zor olmak
have your work cut out (to do something/doing something) v. (bir şey yapmak konusunda) işi zor olmak
have your work cut out (to do something/doing something) v. baş etmesi zor bir işi olmak
have your work cut out (to do something/doing something) v. işi başından aşkın olmak
cut someone or something off at the pass v. birinin/bir şeyin son anda yolunu kesmek/önüne geçmek
cut someone or something off at the pass v. birine/bir şeye son anda engel olmak
cut someone or something off at the pass v. birinin/bir şeyin önünü almak
not be cut out for something v. bir şey için uygun olmamak
not be cut out for something v. bir şey için biçilmiş kaftan olmamak
not be cut out for something v. bir şey yapmaya uygun olmamak
cut up about (someone or something adj. (biri veya bir şey) yüzünden kederli
cut up about (someone or something adj. mustarip
cut up about (someone or something adj. (bir şey ya da bir kişi) sebebiyle dertli
cut up (about someone/something) adj. (biri veya bir şey) yüzünden kederli
cut up (about someone/something) adj. mustarip
cut up (about someone/something) adj. (bir şey ya da bir kişi) sebebiyle dertli
cut out for something adj. bir şey için biçilmiş kaftan
cut out for something adj. bir şey için çok uygun
a cut above someone or something expr. birinden/bir şeyden bir derece daha iyi
a cut above someone or something expr. bir gömlek üstün
the cut and thrust of something expr. canlı ve azimli
you could cut (something) with a knife expr. (bir şey) çok boğucu
you could cut (something) with a knife expr. (bir şey) çok yoğun
you could cut (something) with a knife expr. (bir şey) çok belirgin
you could cut (something) with a knife expr. (bir şey) çok aşikar
you could cut (something) with a knife expr. (bir şey) çok kuvvetli
you could cut (something) with a knife expr. (bir şey) neredeyse elle tutulacak/gözle görülecek kadar yoğun
you could cut (something) with a knife expr. (bir şey) neredeyse elle tutulacak/gözle görülecek kadar belirgin
not cut out for (something) expr. (bir şey) yapmaya uygun değil
not cut out for (something) expr. (bir şey) için biçilmiş kaftan değil
not cut out for (something) expr. (bir şey) için uygun değil
Slang
cut (someone) in on (something) v. (birine bir şeydeki) payını vermek
cut (someone) in on (something) v. arpalığını vermek
cut (someone) in on (something) v. ortakçı olarak almak
cut someone in (on something) v. (birine bir şeydeki) payını vermek
cut someone in (on something) v. arpalığını vermek
cut someone in (on something) v. ortakçı olarak almak