çok (bir şey) olmak - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

çok (bir şey) olmak



Bedeutungen von dem Begriff "çok (bir şey) olmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Colloquial
çok (bir şey) olmak be more than (something) v.

Bedeutungen, die der Begriff "çok (bir şey) olmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 57 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
çok iyi bir şey olmak be quite something v.
bir şey hakkında çok az bilgisi olmak know very little about something v.
(bir şey) için çok ağır olmak outweigh v.
Phrasals
bir şey için çok tahrip edici/zararlı olmak murder on something v.
çok hızlı bir şekilde (bir şey) olmak rocket into (something or some place) v.
çok hızlı bir şekilde (bir şey) olmak rocket to (something or some place) v.
çok hızlı bir şekilde (bir şey) olmak skyrocket into (something or some place) v.
çok hızlı bir şekilde (bir şey) olmak skyrocket to (something or some place) v.
çok sayıda biri/bir şey olmak abound with someone or something v.
Colloquial
(bir şey) olmaktan çok (başka bir şey) olmak be not so much (something) as (something else) v.
(bir şeyden) çok (başka bir şey) olmak be not so much (something) as (something else) v.
bir şey olmaktan çok başka bir şey olmak be not so much something as something v.
bir şeyden çok bir şey olmak be not so much something as something v.
çok can sıkıcı biri/bir şey olmak be the (absolute) limit [old-fashioned] v.
bir şey olarak/yapmak konusunda çok deneyimi/tecrübesi olmak know what it is to be/do something v.
Idioms
(bir şey için) çok heyecanlı olmak be keen about v.
(bir şey) olarak çok deneyimi/tecrübesi olmak know what it is to be (something) v.
(iki şey) arasında çok ince bir çizgide olmak/yürümek tread a fine line between (something) v.
(iki şey) arasında çok ince bir çizgide olmak/yürümek tread a thin line between (something) v.
bir şey için çok heyecanlı olmak be in a fever about something v.
bir şey hakkında çok endişeli/heyecan içinde olmak tear one's hair out v.
bir şey hakkında çok endişeli/heyecan içinde olmak pull one's hair out v.
(birisi için) çok kolay ve hoşa giden bir şey olmak be meat and drink to somebody v.
(bir şey) hakkında çok katı olmak be death on (someone or something) v.
(bir şey) çok büyük miktarda olmak have (something) coming out of (one's) ears v.
bir şey yapmak için çok paraya, zamana sahip olmak have money, time to play with v.
bir şey, yapmak için harcayacak çok parası, vakti olmak have money, time to play with v.
çok farklı bir şey/durum olmak be another matter v.
(bir şey için) çok mutlu olmak be made up about (something) v.
(bir şey için) çok mutlu olmak be made up (about/with something) [uk] v.
(bir şey için) çok mutlu olmak be made up with (something) [uk] v.
(biri/bir şey) hakkında çok iyi düşüncelere sahip olmak think greatly of (someone or something) v.
(biri/bir şey) hakkında çok iyi görüşleri olmak think greatly of (someone or something) v.
(bir şey) çok fazla olmak have (something) up the yin-yang v.
(bir şey) hakkında çok katı olmak be death on (something) v.
çok farklı bir konu/şey olmak be another thing v.
(biri/bir şey) için çok heyecanlı olmak be keen about (someone or something) v.
(biri/bir şey) hakkında çok heyecanlı olmak be keen about (someone or something) v.
(biri/bir şey) için çok heyecanlı olmak be keen on (someone or something) v.
(biri/bir şey) hakkında çok heyecanlı olmak be keen on (someone or something) v.
(biri) için çok kolay ve hoşa giden bir şey olmak be meat and drink to (someone) v.
(biri) için çok çekici/cazip bir şey olmak be meat and drink to (someone) v.
çok iyi (bir şey) olmak be no mean (something) v.
(biri/bir şey) için deli divane olmak, (biri/bir şey) için çok heyecanlı/hevesli olmak be wild about (someone or something) v.
(biri/bir şey hakkında) çok endişeli olmak be worried sick (about someone or something) v.
(biri/bir şey) için çok kolay olmak come naturally (to somebody/something) v.
(bir şey) için çok hevesli olmak get an itch for (something) v.
(bir şey) için çok hevesli olmak get the itch for (something) v.
(bir şey yapmaya) çok hevesli olmak get an itch to (do something) v.
(bir şey yapmaya) çok hevesli olmak get the itch to (do something) v.
(bir şey hakkında çok) heyecanlı olmak be (all) steamed up (about/over something) v.
bir şey yapmaya çok katkıda bulunmak/katkısı olmak go a long way towards doing something v.
bir şey yapmaya çok yararlı olmak go a long way towards doing something v.
bir şey yapmaya çok yardımcı olmak go a long way towards doing something v.
bir şey hakkında çok endişeli/heyecan içinde olmak tear out (one's) hair v.
(bir şey) yapmaya çok yakın olmak teeter on the brink of (something) v.
(bir şey) yapmaya çok yakın olmak teeter on the edge of (something) v.