Verlauf

öteki

Bedeutungen von dem Begriff "öteki" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	öteki	other adj.
General
2	General	öteki	farther adj.
3	General	öteki	far adj.
4	General	öteki	alternative adj.
5	General	öteki	alternate adj.
6	General	öteki	another adj.
7	General	öteki	added adj.
8	General	öteki	that pron.
9	General	öteki	what pron.
10	General	öteki	ither [scotland] conj.
Colloquial
11	Colloquial	öteki	t'other adj.
Computer
12	Computer	öteki	alternate adj.
Archaic
13	Archaic	öteki	tother adj.

Bedeutungen, die der Begriff "öteki" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 110 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	öteki dünya işlerine dalma	otherworldliness n.
2	General	genelleştirilmiş öteki	generalized other n.
3	General	öteki ad	alias n.
4	General	öteki dünya	the hereafter n.
5	General	madalyonun öteki yüzü	the other side of the medallion n.
6	General	öteki dünya	kingdom come n.
7	General	öteki dünya	the next world n.
8	General	telefonun öteki ucundaki ses	the voice on the other side of the line n.
9	General	telefonun öteki ucundaki ses	the voice on the end of the line n.
10	General	dünyanın öteki ucu	other corner of the world n.
11	General	dünyanın öteki ucu	far end of the world n.
12	General	öteki olma durumu	alterity n.
13	General	öteki dünya	afterworld n.
14	General	öteki dünya	by and by n.
15	General	(dünya öteki uç	corner n.
16	General	öteki yanağını uzatmak	turn the other cheek v.
17	General	bir taraftan öteki tarafa geçerek ulaşmak	make v.
18	General	bir yandan öteki yana geçmek	make v.
19	General	öteki tarafına geçmek	go round v.
20	General	öteki dünyaya ait	otherworldly adj.
21	General	dağların öteki tarafında olan	tramontane adj.
22	General	dağların öteki tarafından gelen	tramontane adj.
23	General	dağların öteki tarafında olan	transmontane adj.
24	General	dağların öteki tarafından gelen	transmontane adj.
25	General	dünyanın öteki ucunda	at the back of adv.
26	General	biri _ öteki _	respectively adv.
27	General	öteki dünyada	by and by adv.
28	General	bir yanından öteki yanına	across prep.
29	General	ne bu ne öteki	neither pron.
30	General	ne bu, ne öteki	nither [dialect] pron.
Phrasals
31	Phrasals	katlanarak öteki parçanın içine girmek	telescope into something v.
32	Phrasals	öteki dünyaya göçmek	be no more v.
Phrases
33	Phrases	madalyonun öteki yüzü	the flip side of the coin n.
34	Phrases	madalyonun öteki yüzü	the opposite side of the coin n.
35	Phrases	(bir şey), öteki adıyla (biri/bir şey)	(something), thy name is (someone or something) expr.
Colloquial
36	Colloquial	öteki dünya	one's long home n.
37	Colloquial	öteki dünyayı boylamak	go bung [australia/new zealand] v.
38	Colloquial	öteki dünyaya yollamak	chill v.
39	Colloquial	bir kulağından girip öteki kulağından çıkmak	go in one ear and out the other v.
40	Colloquial	işin aslının öteki türlü olduğunu bilmek	know otherwise v.
41	Colloquial	işin aslının öteki türlü olduğunu bilmek	know different v.
42	Colloquial	bir sıkıntı biter öteki başlar	(it's) one damn thing after another expr.
Idioms
43	Idioms	atlas okyanusu'nun öteki kıyısı	across the pond n.
44	Idioms	madalyonun öteki yüzü	the other side of the coin n.
45	Idioms	öteki dünya	the eternal checkout n.
46	Idioms	öteki dünya	long home n.
47	Idioms	(bir şeyin) öbür/öteki yüzü	the flip side (of something) n.
48	Idioms	öteki dünya	the sweet hereafter n.
49	Idioms	(öteki tarafa) göçmek	bite the biscuit v.
50	Idioms	öteki tarafı boylamak	bite the biscuit v.
51	Idioms	diğer/öteki insanları iterek/itekleyerek yürümek/ilerlemek	push past someone or something v.
52	Idioms	öteki yanağını çevirmek	turn the other cheek v.
53	Idioms	öteki dünyaya gitmek	go west v.
54	Idioms	birinden borç alıp öteki alacaklıya vermek	manoeuvre the apostles [obsolete] [uk] v.
55	Idioms	öteki desen öteki değil	be neither one thing nor the other v.
56	Idioms	dünyanın öteki ucundan geliyormuş gibi	on a slow boat to china adv.
57	Idioms	dünyanın öteki ucundan geliyormuş gibi	on a slow boat to china expr.
58	Idioms	dünyanın öteki ucundan geliyormuş gibi	slow boat to china expr.
59	Idioms	biri hapşırsa öteki nezle olur	if (something) sneezes, (something else) catches a cold expr.
60	Idioms	biri aksırsa öteki öksürmeye başlar	if (something) sneezes, (something else) catches a cold expr.
61	Idioms	biri hapşırsa öteki nezle olur	if (something) catches a cold, (something else) gets pneumonia expr.
62	Idioms	biri aksırsa öteki öksürmeye başlar	if (something) catches a cold, (something else) gets pneumonia expr.
63	Idioms	biri hapşırdığında öteki nezle olur	when (something) catches a cold, (something else) gets pneumonia expr.
64	Idioms	biri aksırdığında öteki öksürmeye başlar	when (something) catches a cold, (something else) gets pneumonia expr.
65	Idioms	biri hapşırdığında öteki nezle olur	when (something) sneezes, (something else) catches a cold expr.
66	Idioms	biri aksırdığında öteki öksürmeye başlar	when (something) sneezes, (something else) catches a cold expr.
67	Idioms	biri hapşırdığında öteki nezle olur	when the US/UK/China, etc. sneezes, Japan/Germany, etc. catches cold expr.
68	Idioms	biri aksırdığında öteki öksürmeye başlar	when the US/UK/China, etc. sneezes, Japan/Germany, etc. catches cold expr.
69	Idioms	biri hapşırdığında öteki nezle olur	when a sneezes, b catches a cold expr.
70	Idioms	biri aksırdığında öteki öksürmeye başlar	when a sneezes, b catches a cold expr.
71	Idioms	bir ucundan öteki ucuna	from sea to shining sea expr.
Trade/Economic
72	Trade/Economic	bir firmanın piyasadaki öteki firmaları belli bir yönde hareket edecek biçimde etkileme gücüne sahip olması	leadership n.
73	Trade/Economic	bir alım satım sözleşmesinde fiyat ve öteki koşullar	terms of exchange n.
74	Trade/Economic	gayrimenkul dışında öteki varlıkların geliri	quasi rent n.
75	Trade/Economic	kredileri ve öteki faiz getiren varlıkları çıktı ölçüsü olarak kabul ederek bankacılık çıktısını ölçmeye yönelik yaklaşım	asset approach n.
76	Trade/Economic	maaş ve ücretlerin mamullere ve öteki masraf yerlerine dağıtılması	payroll distribution n.
77	Trade/Economic	mali gelirleri destekleyen öteki kaynaklar	parafiscality n.
78	Trade/Economic	maaşlar ve öteki sosyal haklar ve ödemeler	compensation to employees n.
Politics
79	Politics	diğer/öteki gerçekler	alternative facts n.
Technical
80	Technical	öteki karakter kümesi	alternate character set n.
81	Technical	öteki kod sayfası	alternate code page n.
82	Technical	öteki karakter seti	alternate character set n.
83	Technical	öteki birleştirme sırası	alternate collating sequence n.
84	Technical	bir yanından öteki yanına	across adv.
Computer
85	Computer	ne o ne de öteki işlemi	neither-nor operation n.
86	Computer	öteki metin	alternate text n.
87	Computer	öteki karakter kümesi	alternate character set n.
88	Computer	öteki kod sayfası	alternate code page n.
89	Computer	öteki pencereye geç	switch window expr.
Informatics
90	Informatics	öteki birleştirme sırası	alternate collating sequence n.
91	Informatics	öteki karakter seti	alternate character set n.
92	Informatics	öteki kod sayfası	alternate code page n.
93	Informatics	öteki ağ adresi	alias network address n.
Telecom
94	Telecom	öteki ağ adresi	alias network address n.
Chemistry
95	Chemistry	bazı koloitlerin ortamdaki öteki parçacıklara oranla gözenekli membranlardan daha kolay geçmesi özelliğine dayanan kimyasal arıtma işlemi	electrodialysis n.
Social Sciences
96	Social Sciences	dominant bir kültürün diğer bir kültürü kullanarak kendisini öteki üstünden yüceltip, pekiştirmesi	acculturation n.
Education
97	Education	harçlar, ön ödeme ve öteki ödemeler	fees, deposits and other costs n.
98	Education	ön ödeme ve öteki ödemeler	fees n.
99	Education	ön ödeme ve öteki ödemeler	deposits and other costs n.
Archaeology
100	Archaeology	eski mısırlılar tarafından mumyalama işlemi sırasında öteki dünyaya gideceğine inanılan ölünün iç organlarının konulduğu kap	canopic jar n.
Religious
101	Religious	anglikan kiliseler topluluğu’nun öteki hristiyan gruplarla birleşmesine yönelik tartışmalara temel olan dört ilke	lambeth quadrilateral n.
Philosophy
102	Philosophy	öteki-ben	alter-ego n.
103	Philosophy	öteki dünyada	transmundane adj.
Abbreviation
104	Abbreviation	biri birine öteki öbürüne ait olmak üzere	resp. (respectively) abrev.
Slang
105	Slang	karşınızdaki kişinin kolunu bir yana, bileğini öteki yana bükerek yapılan küçük işkence	chinese burn n.
106	Slang	öteki tarafa yollamak	blot someone out v.
107	Slang	öteki dünyaya yollamak	send to kingdom come v.
108	Slang	neyse vazgeçtim/geri alıyorum/yok yok (vazgeçtim öteki olsun anlamında)	scratch that expr.
109	Slang	bir sıkıntı biter öteki başlar	odtaa (one damn thing after another) expr.
Modern Slang
110	Modern Slang	diğer/öteki gerçekler	alt-facts (alternative facts) n.