öyle bir şey

Bedeutungen von dem Begriff "öyle bir şey" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	öyle bir şey	something of the kind n.
Colloquial
2	Colloquial	öyle bir şey	anything of the kind expr.
3	Colloquial	öyle bir şey	nothing of the sort expr.
4	Colloquial	öyle bir şey	anything like that expr.
5	Colloquial	öyle bir şey	something like that expr.
6	Colloquial	öyle bir şey	something of the/that sort expr.
7	Colloquial	öyle bir şey	something of the/that kind expr.
Idioms
8	Idioms	öyle bir şey	of the sort expr.

Bedeutungen, die der Begriff "öyle bir şey" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	öyle/şöyle/böyle bir kişi/şey	such adj.
Colloquial
2	Colloquial	öyle çok iyi (biri veya bir şey) olmama	no bargain n.
3	Colloquial	işte öyle bir şey	one of those things n.
4	Colloquial	öyle bir şey yok!	no fear! [uk] expr.
5	Colloquial	hiç de öyle bir şey ...	nothing of the kind expr.
6	Colloquial	öyle bir şey değil	nothing of the sort expr.
7	Colloquial	asla öyle bir şey ...	nothing of the sort expr.
8	Colloquial	katiyen öyle bir şey ...	nothing of the sort expr.
9	Colloquial	hiç de öyle bir şey ...	nothing of the sort expr.
10	Colloquial	katiyen öyle bir şey ...	nothing of the kind expr.
11	Colloquial	asla öyle bir şey ...	nothing of the kind expr.
12	Colloquial	hiç öyle bir şey değil	nothing of the kind expr.
13	Colloquial	hiç öyle bir şey değil	nothing of the sort expr.
14	Colloquial	öyle bir şey değil	nothing of the sort expr.
15	Colloquial	öyle bir şey değil	nothing of the kind expr.
16	Colloquial	hiç öyle bir şey değil	nothing of the sort expr.
17	Colloquial	ya da öyle bir şey	or anything expr.
18	Colloquial	ya da öyle bir şey	or whatever expr.
19	Colloquial	öyle bir şey değil	nothing like that expr.
20	Colloquial	öyle bir şey olmayacak	forget about it expr.
21	Colloquial	öyle bir şey olmayacak	forget it expr.
22	Colloquial	öyle bir şey olmayacak	forgeddaboudit [us] expr.
23	Colloquial	öyle bir şey olmayacak	forgeddaboutit [us] expr.
24	Colloquial	işte öyle bir şey	just one of those things expr.
25	Colloquial	ya da öyle bir şey	or something (like that) expr.
26	Colloquial	ya da öyle bir şey	or something expr.
27	Colloquial	ya da öyle bir şey	or the like expr.
28	Colloquial	kesinlikle (bir şey olacak/bir şey öyle)	you can bet the farm that (something will happen or is the case) expr.
29	Colloquial	emin ol ki (bir şey olacak/bir şey öyle)	you can bet the farm that (something will happen or is the case) expr.
30	Colloquial	hiç şüphen olmasın ki (bir şey olacak/bir şey öyle)	you can bet the farm that (something will happen or is the case) expr.
31	Colloquial	az önce öyle demiyordun/başka bir şey söylüyordun	you were saying? expr.
Idioms
32	Idioms	çok büyük/yüksek olasılıkla/ihtimalle (bir şey olacağını veya durumun öyle olduğunu) düşünmek	bet (someone) a pound to a penny v.
33	Idioms	öyle ehil biri böyle bir şey yapmaz	no (person) worth their salt would (do something) expr.
34	Idioms	öyle bir şey yok	there is no such animal expr.
35	Idioms	yok öyle bir şey	there is no such animal expr.
36	Idioms	öyle bir şey yok	no such animal expr.
37	Idioms	yok öyle bir şey	no such animal expr.
Speaking
38	Speaking	yok öyle bir şey	there is no such thing expr.
39	Speaking	öyle bir şey yok	there is no such thing expr.
40	Speaking	öyle bir şey hatırlamıyorum	I don't remember any of that expr.
41	Speaking	öyle bir şey demedim	I didn't say that expr.
Latin
42	Latin	ya da öyle bir şey	vel sim. expr.
Slang
43	Slang	(bir şey) öyle böyle değil	(something) is wicked expr.
44	Slang	öyle bir şey olmayacak	fuggedaboudit expr.
45	Slang	öyle bir şey olmayacak	fuggedaboutit expr.
Modern Slang
46	Modern Slang	inkar ederek yokmuş/öyle bir şey olmamış gibi davranma	adaptive denial n.