| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | uygunsuz olmak | be out of order v. |
| General | uygunsuz olmak | be out of line v. |
| General | uygunsuz olmak | be out of place v. |
| General | uygunsuz olmak | misbeseem v. |
| General | uygunsuz olmak | misseem v. |
| General | uygunsuz olmak | disagree v. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | uygunsuz olmak | be on v. |
| Idioms | ||
| Idioms | uygunsuz olmak | be flat-footed v. |
| Idioms | uygunsuz olmak | be out of bounds v. |