Verlauf

(bir şey) yaptırmak

Bedeutungen von dem Begriff "(bir şey) yaptırmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	(bir şey) yaptırmak	get to (do something) v.

Bedeutungen, die der Begriff "(bir şey) yaptırmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 96 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	kandırıp bir şey yaptırmak	induce v.
2	General	birisine bir şey yaptırmak	have someone do something v.
3	General	birisine bir şey yaptırmak	make someone do something v.
4	General	birisine zorla/zor kullanarak bir şey yaptırmak	torment someone into doing something v.
5	General	birine bir şey yaptırmak/yapmasına neden olmak	lead someone to do something v.
6	General	kendine (olumsuz) bir şey yaptırmak	bring oneself v.
Phrasals
7	Phrasals	(birine bir şey) yaptırmak için her türlü çareye başvurmak	beguile (someone) into (doing something) v.
8	Phrasals	(birine bir şey) yaptırmak için her türlü çareye başvurmak	beguile someone into something v.
9	Phrasals	birine sahtekarlıkla bir şey yaptırmak	fool someone into something v.
10	Phrasals	işkence ederek birine bir şey yaptırmak	torture someone into something v.
11	Phrasals	ittirerek, zorla bir şey yaptırmak	yank (someone or something) into (something or some place) v.
12	Phrasals	(birine) korkudan (bir şey yaptırmak/bir duruma sokmak)	frighten (one) into (something) v.
13	Phrasals	bir şey yaptırmak için yakasına yapışmak	badger into v.
14	Phrasals	bir şey yaptırmak için yakasından düşmemek	badger into v.
15	Phrasals	bir şey yaptırmak için başının etini yemek	badger into v.
16	Phrasals	bir şey yaptırmak için rahat vermemek	badger into v.
17	Phrasals	bir şey yaptırmak için taciz etmek	badger into v.
18	Phrasals	bir şey yaptırmak için kafa ütülemek	badger into v.
19	Phrasals	bir şey yaptırmak için askıntı/musallat olmak	badger into v.
20	Phrasals	bir şey yaptırmak için birinin yakasına yapışmak	badger someone into something v.
21	Phrasals	bir şey yaptırmak için birinin yakasından düşmemek	badger someone into something v.
22	Phrasals	bir şey yaptırmak için birinin başının etini yemek	badger someone into something v.
23	Phrasals	bir şey yaptırmak için birine rahat vermemek	badger someone into something v.
24	Phrasals	bir şey yaptırmak için birini taciz etmek	badger someone into something v.
25	Phrasals	bir şey yaptırmak için birinin kafasını ütülemek	badger someone into something v.
26	Phrasals	bir şey yaptırmak için birine askıntı/musallat olmak	badger someone into something v.
27	Phrasals	(birini) kandırıp bir şey yaptırmak	provoke (one) to v.
28	Phrasals	(birini korkutup) bir şey yaptırmak	terrify (one) into (something) v.
29	Phrasals	(birine) zorla (bir şey) yaptırmak	terrify (one) into (something) v.
30	Phrasals	(birine) tehditle (bir şey) yaptırmak	terrify (one) into (something) v.
31	Phrasals	birini korkutup bir şey yaptırmak	terrify someone into something v.
32	Phrasals	birine zorla bir şey yaptırmak	terrify someone into something v.
33	Phrasals	birine tehditle bir şey yaptırmak	terrify someone into something v.
34	Phrasals	birini korkutup bir şey yaptırmak	terrorize someone into something v.
35	Phrasals	birine zorla bir şey yaptırmak	terrorize someone into something v.
36	Phrasals	birine tehditle bir şey yaptırmak	terrorize someone into something v.
37	Phrasals	(birini) korkutup (bir şey) yaptırmak	terrorize (one) into (something) v.
38	Phrasals	(birine) zorla (bir şey) yaptırmak	terrorize (one) into (something) v.
39	Phrasals	(birine) şiddet kullanarak (bir şey) yaptırmak	terrorize (one) into (something) v.
40	Phrasals	(birine) terör estirerek) bir şey) yaptırmak	terrorize (one) into (something) v.
41	Phrasals	(birine) baskıyla (bir şey) yaptırmak	wring (something) out of (someone) v.
42	Phrasals	(birini/bir hayvanı) korkutup bir şey yaptırmak	frighten (someone or an animal) into doing something v.
43	Phrasals	(birine/bir hayvana) korkudan bir şey yaptırmak	frighten (someone or an animal) into doing something v.
44	Phrasals	(birini/bir hayvanı) tehdit ederek bir şey yaptırmak	frighten (someone or an animal) into doing something v.
45	Phrasals	(birine/bir hayvana) bir şey yaptırmak için gözünü korkutmak	frighten (someone or an animal) into doing something v.
46	Phrasals	işinin başından kaldırıp başka bir şey yaptırmak	call away v.
47	Phrasals	korkudan bir şey yaptırmak/bir duruma sokmak	frighten into v.
48	Phrasals	korkutup bir şey yaptırmak	frighten into doing v.
49	Phrasals	korkudan bir şey yaptırmak	frighten into doing v.
50	Phrasals	tehdit ederek bir şey yaptırmak	frighten into doing v.
51	Phrasals	bir şey yaptırmak için gözünü korkutmak	frighten into doing v.
52	Phrasals	(birini) kafesleyip (bir şey yaptırmak)	hoodwink (someone) into (doing something) v.
53	Phrasals	(birini) oyuna/üçkağıda getirip (bir şey yaptırmak)	hoodwink (someone) into (doing something) v.
54	Phrasals	(birini) kandırıp (bir şey yaptırmak)	hoodwink (someone) into (doing something) v.
55	Phrasals	(birini) kafalayıp (bir şey yaptırmak)	hoodwink (someone) into (doing something) v.
56	Phrasals	(birine) tehditle (bir şey) yaptırmak	intimidate (one) into (something) v.
57	Phrasals	(birine) korkudan (bir şey) yaptırmak/yaptırmamak	intimidate (one) into (something) v.
58	Phrasals	(birini) sindirip (bir şey) yaptırmak/yaptırmamak	intimidate (one) into (something) v.
59	Phrasals	(birinin) gözünü korkutup (bir şey) yaptırmak/yaptırmamak	intimidate (one) into (something) v.
60	Phrasals	(birine) hileyle (bir şey) yaptırmak	maneuver (one) into (doing something) v.
61	Phrasals	(birine) dalavereyle (bir şey) yaptırmak	maneuver (one) into (doing something) v.
62	Phrasals	(birini) kandırarak (bir şey) yaptırmak	maneuver (one) into (doing something) v.
63	Phrasals	aç bırakarak bir şey yaptırmak	starve into v.
64	Phrasals	(birini kerizleyip) bir şey yaptırmak	sucker (one) into (doing something) v.
65	Phrasals	korkutup (bir şey) yaptırmak	terrify into v.
66	Phrasals	(birine bir şey yaptırmak) için kafasını ütülemek	torment (one) into (doing something) v.
67	Phrasals	(birine) eziyetle/işkenceyle (bir şey yaptırmak)	torment (one) into (doing something) v.
68	Phrasals	(birine) zorla/zor kullanarak (bir şey yaptırmak)	torment (one) into (doing something) v.
69	Phrasals	(birine) eziyetle/işkenceyle (bir şey yaptırmak)	torture (one) into (doing something) v.
70	Phrasals	(birine) zorla/zor kullanarak (bir şey yaptırmak)	torture (one) into (doing something) v.
71	Phrasals	eziyetle/işkenceyle (bir şey yaptırmak)	torture into v.
72	Phrasals	zorla/zor kullanarak (bir şey yaptırmak)	torture into v.
73	Phrasals	(birine/bir şeye) tuzak kurarak (bir şey) yaptırmak	trap (someone or something) into (something) v.
74	Phrasals	(birini) kandırarak (bir şey) yaptırmak	trick (one) into (doing something) v.
75	Phrasals	(birine) üçkağıtla (bir şey) yaptırmak	trick (one) into (doing something) v.
76	Phrasals	baskıyla (bir şey) yaptırmak	wring out of v.
77	Phrasals	(bir kimseye) bir şey yaptırmak	start off v.
Idioms
78	Idioms	tehditle/gözdağı vererek (birine bir şey) yaptırmak	browbeat (one) into (something) v.
79	Idioms	yıldırarak/sindirerek zorla (birine bir şey) yaptırmak	browbeat (one) into (something) v.
80	Idioms	gözünü korkutarak/zorla (birine bir şey) yaptırmak	browbeat (one) into (something) v.
81	Idioms	tehditle/gözdağı vererek (birine bir şey) yaptırmak	browbeat someone into something v.
82	Idioms	yıldırarak/sindirerek zorla (birine bir şey) yaptırmak	browbeat someone into something v.
83	Idioms	gözünü korkutarak/zorla (birine bir şey) yaptırmak	browbeat someone into something v.
84	Idioms	tehditle/gözdağı vererek (birine bir şey) yaptırmak	bully (one) into (something) v.
85	Idioms	yıldırarak/sindirerek zorla (birine bir şey) yaptırmak	bully (one) into (something) v.
86	Idioms	gözünü korkutarak/zorla (birine bir şey) yaptırmak	bully (one) into (something) v.
87	Idioms	tehditle/gözdağı vererek (birine bir şey) yaptırmak	bully someone into something v.
88	Idioms	yıldırarak/sindirerek zorla (birine bir şey) yaptırmak	bully someone into something v.
89	Idioms	gözünü korkutarak/zorla (birine bir şey) yaptırmak	bully someone into something v.
90	Idioms	döverek/kırbaçlayarak birisine bir şey yaptırmak	whip someone into doing something v.
91	Idioms	birine isteği dışında bir şey yapmak/yaptırmak	drag someone kicking and screaming v.
92	Idioms	(birine) neredeyse (bir şey) yaptırmak	drive (one) over the edge v.
93	Idioms	(birine) tehditle bir şey yaptırmak	hold (one) to ransom v.
94	Idioms	(birine) tehdit ederek bir şey yaptırmak	hold someone or something to ransom v.
95	Idioms	birine tehdit ederek bir şey yaptırmak	hold someone to ransom [uk] v.
96	Idioms	(birine bir şey) yaptırmak	lead (one) to (do something) v.