(işten) çıkmak

Bedeutungen von dem Begriff "(işten) çıkmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General

1	General	çıkmak (bir işten)	pull out of v.
2	General	işten çıkmak (mesainin bitmesi)	finish up work v.
3	General	işten çıkmak (mesainin bitmesi)	get off work v.
4	General	yanılmalara karşın bir işten sıyrılıp çıkmak	muddle along v.
5	General	yanılmalara karşın bir işten sıyrılıp çıkmak	muddle on v.
6	General	işten çıkmak (mesainin bitmesi)	release from work v.
7	General	işten çıkmak	clock out v.
8	General	işten çıkmak	get off work v.
9	General	işten çıkmak	finish up work v.
10	General	işten çıkmak	go off duty v.
Phrasals

11	Phrasals	gün sonunda işten çıkmak	get off v.
Colloquial

12	Colloquial	işten/okuldan erken çıkmak	play (the) wag [uk] v.
Idioms

13	Idioms	işten çıkmak	hang up one's hat v.
14	Idioms	işten çıkmak	walk off the job v.
15	Idioms	(akşam) işten çıkmak	knock off work v.
16	Idioms	her girdiği işten başarıyla çıkmak	bat a thousand v.
17	Idioms	işten çıkmak	hang up (one's) hatchet v.
18	Idioms	işten ayrılmak/çıkmak	hang up (one's) hatchet v.
19	Idioms	işten çıkmak/ayrılmak	turn in (one's) badge

Trade/Economic

20	Trade/Economic	işten çıkmak	quit job v.
Slang

21	Slang	işten/ okuldan (izinsiz bir şekilde) erken çıkmak	cop off [uk] v.