|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
ocak'tan ağustos'a kadar |
from January until august adv.
|
|
2 |
General |
ocak'tan ağustos'a kadar |
from january to august adv.
|
|
3 |
General |
(kısaca) e/a kadar |
til adv.
|
|
4 |
General |
e/a kadar |
to prep.
|
|
Phrases |
|
5 |
Phrases |
-a/e kadar aptal |
as stupid as expr.
|
|
Colloquial |
|
6 |
Colloquial |
a'dan z'ye kadar |
from a to z expr.
|
|
7 |
Colloquial |
1'den 10'a kadar bir sayı seç |
think a number between one and ten expr.
|
|
8 |
Colloquial |
1'den 10'a kadar bir sayı seç |
pick a number between one and ten expr.
|
|
Idioms |
|
9 |
Idioms |
(a ve b arasında) dağlar kadar fark |
the world of difference (between a and b) n.
|
|
10 |
Idioms |
(a ve b arasında) dünya kadar fark |
the world of difference (between a and b) n.
|
|
11 |
Idioms |
(a ve b arasında) dağlar kadar fark |
a world of difference (between a and b) n.
|
|
12 |
Idioms |
(a ve b arasında) dünya kadar fark |
a world of difference (between a and b) n.
|
|
13 |
Idioms |
(a ve b arasında) dünya kadar fark |
a world of difference (between a and b) n.
|
|
14 |
Idioms |
(a ve b arasında) dünya kadar fark |
the world of difference (between a and b) n.
|
|
15 |
Idioms |
sabah 10:00'dan öğleden sonra 3:00'a kadar olan kısa çalışma saatleri |
bankbook n.
|
|
16 |
Idioms |
sabah 10:00'dan öğleden sonra 2:00'a kadar olan kısa çalışma saatleri |
banker's hours n.
|
|
17 |
Idioms |
buradan fizan'a kadar |
from here to kingdom come adv.
|
|
Speaking |
|
18 |
Speaking |
1'den 10'a kadar bir sayı tut |
think a number between one and ten expr.
|
|
19 |
Speaking |
1'den 10'a kadar bir sayı tut |
pick a number between one and ten expr.
|
|
|
Trade/Economic |
|
20 |
Trade/Economic |
finlandiya'nın 1999'a kadar tedavülde kalan temel para birimi |
mark n.
|
|
21 |
Trade/Economic |
finlandiya'nın 1999'a kadar tedavülde kalan temel para birimi |
marka n.
|
|
22 |
Trade/Economic |
finlandiya'nın 1999'a kadar tedavülde kalan temel para birimi |
markka n.
|
|
23 |
Trade/Economic |
finlandiya'nın 1999'a kadar tedavülde kalan temel para birimi |
finmark n.
|
|
24 |
Trade/Economic |
finlandiya'nın 1999'a kadar tedavülde kalan temel para birimi |
finnmark n.
|
|
Politics |
|
25 |
Politics |
1970'te kamboçya'da kurulan ve 1999'a kadar faaliyetlerini sürdüren komünist bir örgüt |
communist party of kampuchea n.
|
|
26 |
Politics |
nikaragua'yı 1979'dan 1990'a kadar yöneten askeri ve siyasi koalisyona üye kimse |
sandinista n.
|
|
27 |
Politics |
nikaragua'yı 1979'dan 1990'a kadar yöneten askeri ve siyasi koalisyona üye kimse |
sandinist n.
|
|
28 |
Politics |
nikaragua'yı 1979'dan 1990'a kadar yöneten askeri ve siyasi koalisyon |
sandinistas n.
|
|
Technical |
|
29 |
Technical |
5 kg’dan 50 kg’a kadar orta doğruluktaki dikdörtgen blok ağırlıklar ve 1 kg’dan 10 kg’a kadar orta doğruluktaki silindirik ağırlıklar |
5 to 50 kilogramme medium accuracy rectangular bar weights and 1 to 10 kilogramme medium accuracy cylindrical weights n.
|
|
30 |
Technical |
1 mg’dan 50 kg’a kadar üst-orta doğruluktaki ağırlıklar |
weights of from 1 mg to 50 kg of above-medium accuracy n.
|
|
Computer |
|
31 |
Computer |
kullanıcı adınız sadece a'dan z'ye kadar olan harfleri ya da 0'dan 9'a kadar olan rakamları içerebilir |
your username can only contain letters a-z or numbers 0-9 expr.
|
|
Math |
|
32 |
Math |
10'dan 19'a ya da 13'den 19'a kadar olan sayılar |
teens n.
|
|
33 |
Math |
0'dan 9'a kadar olan rakamlar |
arabic numeral n.
|
|
34 |
Math |
0'dan 9'a kadar olan rakamlar |
hindu-arabic numeral n.
|
|
35 |
Math |
0'dan 9'a kadar olan rakamlar |
hindu numeral n.
|
|
Zoology |
|
36 |
Zoology |
dokuz adet kemikli, plaka benzeri kabuğu olan, teksas'tan paraguay'a kadar olan bölgede görülen bir armadillo |
texas armadillo (dasypus novemcinctus) n.
|
|
37 |
Zoology |
dokuz adet kemikli, plaka benzeri kabuğu olan, teksas'tan paraguay'a kadar olan bölgede görülen bir armadillo |
nine-banded armadillo n.
|
|
38 |
Zoology |
dokuz adet kemikli, plaka benzeri kabuğu olan, teksas'tan paraguay'a kadar olan bölgede görülen bir armadillo |
peba n.
|
|
39 |
Zoology |
teksas'tan paraguay'a kadar görülen bir yaban domuzu |
pecary n.
|
|
|
Botanic |
|
40 |
Botanic |
kuzey amerika'dan minnesota ve kansas'a kadar olan bölgede yaşayan, turuncu-sarı çiçekli, iki yıllık ya da kısa ömürlü çok yıllık bir kır bitkisi |
western wall flower (cheiranthus asperus) n.
|
|
41 |
Botanic |
kuzey amerika'dan minnesota ve kansas'a kadar olan bölgede yaşayan, turuncu-sarı çiçekli, iki yıllık ya da kısa ömürlü çok yıllık bir kır bitkisi |
erysimum arkansanum n.
|
|
42 |
Botanic |
kuzey amerika'dan minnesota ve kansas'a kadar olan bölgede yaşayan, turuncu-sarı çiçekli, iki yıllık ya da kısa ömürlü çok yıllık bir kır bitkisi |
erysimum asperum n.
|
|
43 |
Botanic |
abd'nin güneydoğusundan new york'a kadar yayılmış odunsu kökleri olan çok yıllık bir bitki |
salt marsh mallow (kosteletzkya virginica) n.
|
|
44 |
Botanic |
abd'nin güneydoğusundan new york'a kadar yayılmış odunsu kökleri olan çok yıllık bir bitki |
seashore mallow n.
|
|
45 |
Botanic |
abd'nin güneydoğusundan new york'a kadar yayılmış odunsu kökleri olan çok yıllık bir bitki |
sweat weed n.
|
|
46 |
Botanic |
abd'nin güneydoğusundan new york'a kadar yayılmış odunsu kökleri olan çok yıllık bir bitki |
virginia saltmarsh n.
|
|
47 |
Botanic |
abd'nin güneydoğusundan new york'a kadar yayılmış odunsu kökleri olan çok yıllık bir bitki |
mallow n.
|
|
48 |
Botanic |
genellikle kıyı bölgelerinde yetişen, akdeniz'den afganistan'a kadar uzanan geniş bir coğrafyada görülen bir bitki cinsi |
malcolmia n.
|
|
49 |
Botanic |
genellikle kıyı bölgelerinde yetişen, akdeniz'den afganistan'a kadar uzanan geniş bir coğrafyada görülen bir bitki cinsi |
genus malcolmia n.
|
|
50 |
Botanic |
abd'den antiller'e ve doğu asya'dan himalayalar'a kadar uzanan geniş bir coğrafyada yetişen çalı veya küçük ağaçları içeren bir cins |
lyonia n.
|
|
51 |
Botanic |
abd'den antiller'e ve doğu asya'dan himalayalar'a kadar uzanan geniş bir coğrafyada yetişen çalı veya küçük ağaçları içeren bir cins |
genus lyonia n.
|
|
52 |
Botanic |
teksas'tan paraguay'a kadar görülen bir yaban domuzu |
pecari n.
|
|
Breeding |
|
53 |
Breeding |
93 kg'a kadar taşıyabilen (binek atı) |
heavyweight adj.
|
|
Linguistics |
|
54 |
Linguistics |
yaklaşık olarak 1700'den 1900'a kadar kullanılan ingilizce |
late modern english n.
|
|
History |
|
55 |
History |
557'den 589'a kadar hüküm süren çin hanedanı |
chen n.
|
|
56 |
History |
fransız cumhuriyetçi takviminde 22 aralık’tan 20 ocak’a kadar süren dördüncü ay |
nivose n.
|
|
57 |
History |
antik roma alfabesinde a'dan h'ye kadar olup haftanın günleriyle ilişkilendirilmiş harflerden her biri |
nundinal letter n.
|
|
58 |
History |
m.s. 500-1400 arası alaska'dan grönland'a kadar olan bölgedeki eskimo kültürüne ait |
thule n.
|
|
59 |
History |
ms 5.yy'da fransa ve ispanya'ya yerleşen ve 8.yy'a kadar ispanya'ya hükmeden, gotların bir kolu |
visigoth n.
|
|
60 |
History |
antik roma alfabesinde a'dan h'ye kadar olup haftanın günleriyle ilişkilendirilmiş harflerden biri olan |
nundinal adj.
|
|
Geography |
|
61 |
Geography |
madagaskar'da bir liman şehri olan toamasina'nın 1979'a kadar kullanılan adı |
tamatave n.
|
|
Geology |
|
62 |
Geology |
richter ölçeğinden önce kullanılan 1'den 10'a kadar olan logaritmik bir ölçek |
moment magnitude scale n.
|
|
Chess |
|
63 |
Chess |
satranç tahtasındaki kareleri a'dan başlayıp h'ye kadar tarif etmekte kullanılan standart yöntem |
algebraic notation n.
|
|
Ornithology |
|
64 |
Ornithology |
afganistan'dan assam'a kadar uzanan coğrafyada yaşayan bir sülün |
impeyan pheasant (lophophorus impejanus) n.
|
|
Paleontology |
|
65 |
Paleontology |
eosen'den erken pliyosen çağ'a kadar kuzey amerika'da yaşamış olan nesli tükenmiş çeşitli dört parmaklı, toynaklı ve geviş getiren memelilere verilen ad |
oreodont n.
|
|