to - Türkisch Englisch Wörterbuch

to

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

to — Definition

Bedeutung:
–e/–a
Aussprache (IPA):
(AmE /tuː/ – BrE /tuː/)
Wortart:
Edat

Bedeutungen von dem Begriff "to" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 104 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
to prep. karşı
Be kind to others.
Başkalarına karşı nazik olun.

More Sentences
General
to adv. kadar
We are doing that to tight deadlines.
Bunu son teslim tarihine kadar yapıyoruz.

More Sentences
to adv. yönde
We have put down an amendment to that effect.
Bu yönde bir değişiklik önergesi verdik.

More Sentences
to adv. tarafından
As far as I know, that is acceptable to everybody.
Bildiğim kadarıyla bu herkes tarafından kabul edilebilir.

More Sentences
to prep. ile
My car does fifty miles to the gallon.
Arabam bir galon benzinle 50 mil gidiyor.

More Sentences
to prep. için
Although international law has been violated, there is now a chance to reestablish it.
Her ne kadar uluslararası hukuk ihlal edilmiş olsa da, şimdi bunu yeniden tesis etmek için bir şans var.

More Sentences
to prep. arasında
The fourth demand would then have to be to avoid abrupt changeovers between programming periods in future.
Bu durumda dördüncü talep, gelecekte programlama dönemleri arasında ani geçişlerden kaçınmak olacaktır.

More Sentences
to prep. başına
It has also happened to us on other occasions during the course of the Greek Presidency.
Bu durum Yunanistan Dönem Başkanlığı sırasında başka vesilelerle de başımıza geldi.

More Sentences
to prep. ila
This pool must be two to three meters deep.
Bu havuz iki ila üç metre derinlikte olmalıdır.

More Sentences
to prep. amacıyla
This entire debate has taken place to ensure that the observers can return.
Tüm bu tartışmalar, gözlemcilerin geri dönebilmelerini sağlamak amacıyla gerçekleştirilmiştir.

More Sentences
to prep. kıyasla
Medical Assistants, or MAs, are more flexible in their working hours compared to Licensed Practical Nurses (LPNs).
Tıbbi Asistanlar veya MA'lar, Lisanslı Pratik Hemşirelere (LPN'ler) kıyasla çalışma saatlerinde daha esnektir.

More Sentences
to prep. olarak
I have nothing different to say about it in private than I have said in public.
Bu konuda özel olarak söyleyeceğim, kamuoyu önünde söylediklerimden farklı bir şey yok.

More Sentences
to prep. ile birlikte
Our economic problems were, to a great extent, exacerbated by 11 September.
Ekonomik sorunlarımız 11 Eylül ile birlikte büyük ölçüde daha da kötüleşti.

More Sentences
to prep. bir baktık ki
We awoke to find that it was snowing.
Uyandığımızda bir baktık ki kar yağıyor.

More Sentences
to prep. üzerinde
Grasshoppers have been a great threat to the farm.
Çekirgeler çiftlik üzerinde büyük bir tehdit oluşturuyor.

More Sentences
to prep. (yabancı para birimi) başına
The exchange rate was 1,5 pounds to the dollar.
Döviz kuru dolar başına 1,5 sterlindi.

More Sentences
to prep. acak/ecek
You are not old enough to drive, are you?
Araba kullanacak yaşta değilsin, değil mi?

More Sentences
to prep. e doğru
The path curved to the right.
Patika sağa doğru kıvrılıyordu.

More Sentences
to prep. e/a
Please extend my condolences to your family.
Lütfen ailenize taziyelerimi iletin.

More Sentences
to prep. e/a (bağlanmak)
The microphone was linked to my computer.
Mikrofon bilgisayarımla bağlantılıydı.

More Sentences
to prep. e/a (bahis oranı)
The odds of him winning the race are ten to one.
Yarışı kazanma ihtimali bire on.

More Sentences
to prep. e/a (gitmek)
I go to the gym in the mornings before work.
Sabahları işe gitmeden önce spor salonuna gidiyorum.

More Sentences
to prep. e/a göre
His explanation seems shady to me.
Açıklaması bana göre şüpheli.

More Sentences
to prep. e/a kadar
The ballroom can accommodate up to 500 guests.
Balo salonu 500 kişiye kadar misafir ağırlayabilmektedir.

More Sentences
to prep. e/a karşı
I'd rather talk face to face.
Yüz yüze karşılıklı konuşmayı tercih ederim.

More Sentences
to prep. e/a karşı (skor)
The score of last night's game was 23 to 40.
Dün geceki maçın skoru 23'e 40'tı.

More Sentences
to prep. ecek/acak
My sister and her fiancé are to married next year.
Kız kardeşim ve nişanlısı gelecek yıl evlenecekler.

More Sentences
to prep. erek/arak
To everyone's surprise, he won the match.
Herkesi şaşırtarak maçı kazandı.

More Sentences
to prep. eşliğinde
I like waking to the sound of a radio.
Radyo sesiyle uyanmayı seviyorum.

More Sentences
to prep. ile (evli)
My brother is married to a lovely girl.
Kardeşim hoş bir kızla evli.

More Sentences
to prep. lik/lık eden
She is assistant to the mayor.
Belediye başkanına yardımcılık eden odur.

More Sentences
to prep. mayı/meyi
My parents asked me to leave the room.
Ailem benden odayı terk etmemi istedi.

More Sentences
to prep. mek/mak gerekirse
To be honest, I never liked him anyway.
Dürüst olmak gerekirse, onu zaten hiç sevmemiştim.

More Sentences
to prep. meye/maya
Let's go out to get some frozen yogurt.
Hadi donmuş yoğurt almaya gidelim.

More Sentences
to prep. -nın/nin
I'd like the key to my room, please.
Odamın anahtarını almak istiyorum, lütfen.

More Sentences
to prep. olmasına
I'm starving! How long is it to breakfast?
Açlıktan ölüyorum! Kahvaltıya ne kadar var?

More Sentences
to prep. yapılacağını
Kenny knows how to fix an engine.
Kenny nasıl motor tamir edileceğini biliyor.

More Sentences
to prep. yapması için
I rocked my baby to sleep.
Uyuması için bebeğimi salladım.

More Sentences
Computer
to adv. içine
The old man kept to himself.
Yaşlı adam içine kapanmıştı.

More Sentences
to yol
Tom gave me directions to the theater.
Tom bana tiyatronun yolunu tarif etti.

More Sentences
General
to v. -mek/-mak (mastar)
to adv. aklı başına
to adv. içeriye
to adv. e doğru (itmek)
to adv. –e/–a
to prep. hakkında
to prep. kala
to prep. -e kala (zamanla ilgili)
to prep. -e doğru
to prep. -e
to prep. -e/-a (yönelme)
to prep. -e göre
to prep. -e kadar
to prep. -e karşı
to prep. (saat) kala
to prep. oranla
to prep. -de/-da (çekim eki)
to prep. şerefine
to prep. ile uyum içinde
to prep. '-e uygun
to prep. içeren
to prep. eşlik ederek
to prep. ilgili olarak
to prep. (birinin) evine
to prep. yararına
to prep. lehine
to prep. hak sahibi olarak
to prep. '-in
to prep. yanıt niteliğinde
to prep. '-e çalan (renk)
to prep. '-e kıyasla
to prep. vasıtasıyla
to prep. yardımıyla
to prep. dahilinde
to prep. … olarak
to prep. dibine
to prep. duyarak
to prep. e/a dek
to prep. gelmesine
to prep. görüşüne göre
to prep. için çalışan
to prep. kapısını açan
to prep. limitine kadar
to prep. mek/mak
to prep. meye hazırlanıyor
to prep. meyi/mayı
to prep. olacağını
to prep. olması adına
to prep. olmasını
to prep. olsun diye
to prep. süresine kadar
to prep. tam üzerine
to prep. vaktine
to prep. yapmasını
to prep. yapmaya uygun
to prep. yönünde
Computer
to n. hedef
to expr. alıcı
to expr. kime
to expr. konumu
Marine
to adv. (rüzgara) karşı
Agriculture
to prep. (bir ürünün) ekimi için
Archaic
to prep. ek olarak
to prep. ilaveten

Bedeutungen, die der Begriff "to" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
right to manage n. yönetme hakkı
right to govern n. yönetme hakkı
go to bed v. yatmak
belong to v. ait olmak
reply to v. yanıt vermek
come to terms v. uzlaşmak
talk to v. konuşmak
come to life v. canlanmak
come to an agreement v. anlaşmaya varmak
speak to v. konuşmak
go to sleep v. yatmak
attach importance to v. önem vermek
look forward to v. iple çekmek
hold on to v. tutunmak
go to the toilet v. tuvalete gitmek
listen to v. dinlemek
get used to v. alışmak
object to v. itiraz etmek
go to sleep v. yatağa yatmak
go to bed v. uyumak üzere uzanmak
go to sleep v. yatmaya gitmek
go to bed v. yatağa yatmak
go to bed v. yatmaya gitmek
go to sleep v. uyumaya gitmek
go to bed v. uyumaya gitmek
go to sleep v. uyumak üzere uzanmak
be obliged to v. mecbur olmak
be exposed to v. maruz kalmak
call out to v. seslenmek
come to oneself v. ayılmak
not know what to do v. ne yapacağını bilmemek
come to mind v. akla gelmek
go to sleep v. uyumak
accustomed to adj. -e alışık
face-to-face adj. yüz yüze
face to face adv. yüz yüze
compared to adv. nazaran
to be honest adv. doğrusu
face-to-face adv. yüz yüze
due to prep. nedeniyle
due to prep. yüzünden
subject to prep. tabi
due to prep. -den dolayı
according to prep. göre
in direct proportion to prep. ile doğru orantılı olarak
due to prep. -den ötürü
eat to your heart's content expr. tıka basa yiyin
to-be adj. müstakbel
General
surface to air missile n. satıhtan hava hedeflerine atılan füze
analog to digital converters n. analog sayısal dönüştürücüler
pension against incapacity to work n. iş göremezlik ödeneği
flat to be let n. kiralık kat
advisor to treasury n. hazine müsteşarı
accessible to the public n. halka açık
putting up to tender n. eksiltme
peer to peer communication n. birebir iletişim
alternatives to imprisonment n. tutukluluk alternatifleri
causing to overflow n. taşırma
mission to muslims n. müslümanlara misyonerlik
a long way to hoe n. zahmetli iş
woman sent to see a marriageable girl n. görücü
the necessity to act in conformity of the instructions of the chief responsible for the protection of the building n. bina korunma amirinin talimatlarına uyma zorunluluğu
addiction to gambling n. kumarbazlık
affinity to dyes n. boyanabilirlik
accruing to n. -e gelen
shift to the left n. sola kayma
return to innocence n. masumiyete dönüş
ceremony of accession to the throne in ottoman empire n. cülus töreni
accommodation to n. ile arasında uyum sağlama
hard nut to crack n. çetin ceviz
struggle to survive n. yaşam savaşı
subject to load (sublo) n. taşıyıcının, yer olduğu takdirde yolcuyu taşımayı kabul etmesi
missions to muslims n. müslümanların misyonları
failure to act n. işlemden kaçınma
means to an end n. araç
things to do n. iş
option to purchase n. satın alma opsiyonu
licence to operate a motor vehicle n. araba ruhsatı
aversion to n. -e karşı isteksizlik
station to station call n. santral aracılığıyla konuşma
living up to n. birinin beklentilerini karşılama
something to say n. diyecek
quack who claims to cure by breathing n. üfürükçü
ability to survive and operate n. hayatta kalma ve faaliyete devam etme kabiliyeti
access to n. faydalanma hakkı (bir şeyden)
damage to a building n. bina hasarı
accessory to n. -e yardımcı
a hard nut to crack n. çetin ceviz
resistance to government n. devlete karşı koyma
relation to bible n. incille ilişki
predisposition to n. yatkınlık
debt owed to one n. alacak
that has to be paid for n. ücretli
logarithm to the base two n. iki tabanına göre logaritma
mean time to repair n. ortalama onarım zamanı
missile to target n. roketten hedefe
applicability to n. uygulanabilme
any of three radiations of heat falling in succession from the sun to the air n. cemre
failure to fulfilment n. eksiklik
right to labor n. çalışma hakkı
will to knowledge n. bilme istemi
the average daily earning taken as basic to premium n. ortalama günlük kazanç
bringing to life n. canlandırma
taking (to) n. götürme
confinement to bed n. yatalaklık
department of credits to fishery and aquaculture n. balıkçılık ve su ürünleri yetiştiriciliği kredileri bölümü
access to n. faydalanma imkanı (bir şeyden)
predisposition to n. eğilim
station to station call n. normal konuşma
will to succeed n. başarma arzusu
approach to n. yönelik yaklaşım
the urge to n. bir şey yapmayı çok isteme
ability to pay n. ödeme gücü
a familiar address to an older man n. amca
grist to the mill n. çıkar
predisposition to n. meyil
agreement on what to say n. ağızbirliği
commitment to a mental institution n. akıl hastanesine koyma
grist to the mill n. yarar
failure to perceive n. algılayamama
points to consider n. dikkat edilecek hususlar
canvass door to door n. kapı kapı dolaşarak oy toplama
pilgrimage to mecca n. hac
designated authority to apply n. başvuru mercii
causing to swell n. kabartma
early works to 1800 n. 1800’e kadar ilk çalışmalar
trace to n. bırakılan izlerin birini belirli bir yere kadar götürmesi
pretending not to know n. tanımazlık
the average daily earning taken as basic to premium n. prime esas
made to measure n. ısmarlama yapılmış elbise
fungus harmful to citrus plants n. uçkurutan
subject to load n. yüklemeye tabi
prolog to n. başka bir olayın provası
assistant to a professor n. asistan
early accounts to 1600 n. 1600'e kadar olan beyanlar
right to education n. eğitim hakkı
call to prayer n. ezan
person to person call n. davetli konuşma
a hard nut to crack n. demir leblebi
assistant to a professor in an islamic university n. muid
money owed to one n. alacak
a challenge to single combat n. mübareze
hand to hand struggle n. göğüs göğüse mücadele
sensitivity to n. hassasiyet
sensitivity to n. hassaslık
coming to life n. canlanma
eagerness to buy n. satın alma isteği
incapacity to work n. çalışma gücü kaybı
accessibility to n. etkilenebilir olma
means to an end n. vasıta