Verlauf

tabi

Bedeutungen von dem Begriff "tabi" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	tabi n.	pamuk, ipek ya da sentetikten yapılmış, baş parmak için ayrı bir bölüme sahip bir çeşit çorap
Textile
2	Textile	tabi n.	baş parmak için ayrı bir bölüme sahip ve tabanı dayanıklı bir çeşit ayakkabı
3	Textile	tabi n.	sandalet ile giyilen ayak başparmağı için ayrı bir bölümü olan kalın tabanlı bir japon çorabı

Bedeutungen von dem Begriff "tabi" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	tabi	subject to prep.
General
2	General	tabi	associate n.
3	General	tabi	subordinated adj.
4	General	tabi	subject adj.
5	General	tabi	appurtenant adj.
6	General	tabi	adjective adj.
7	General	tabi	consequent adj.
8	General	tabi	subordinate adj.
9	General	tabi	ensuant adj.
10	General	tabi	dependant adj.
11	General	tabi	incident adj.
12	General	tabi	amenable adj.
13	General	tabi	dependent adj.
14	General	tabi	subsidiary adj.
15	General	tabi	understrapping adj.
16	General	tabi	incident [obsolete] adj.
17	General	tabi	inferior to prep.
18	General	tabi	subordinate to prep.
Phrases
19	Phrases	tabi	under the influence of expr.
Idioms
20	Idioms	tabi	second fiddle n.
Trade/Economic
21	Trade/Economic	tabi	subordinate adj.
22	Trade/Economic	tabi	ancillary adj.
Law
23	Law	tabi	dependent adj.
24	Law	tabi	appurtenant adj.
Botanic
25	Botanic	tabi	partial adj.

Bedeutungen, die der Begriff "tabi" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ücrete tabi ağırlık	chargeable weight n.
2	General	tabi kaynaklar şubesi	natural resources department n.
3	General	herhangi bir görevi masa başında yapıp değerlendirmeye tabi tutan kişi	desk officer n.
4	General	tabi kılma	subjection n.
5	General	incelemeye tabi tutulmuş	examinee n.
6	General	sözleşmeye tabi üretim	contract manufacturing n.
7	General	tabi olma	dependency n.
8	General	vatandaş (hükümdarlığa tabi olan)	subject n.
9	General	yüklemeye tabi	subject to load n.
10	General	tabi olma	subjection n.
11	General	vergiye tabi tutma	taxability n.
12	General	seyahatte, tam tarifeye tabi olmayan yaşça küçük kişi	child n.
13	General	sınava tabi tutulmuş	examinee n.
14	General	ek ücrete tabi şey	extra n.
15	General	işleme tabi tutma	processing n.
16	General	denetime tabi tutulmuş devletin tarafı	inspected state party n.
17	General	şişelerin geri dönüşüm işlemine tabi tutulduğu yer	bottle bank n.
18	General	tabi kılma	subordination n.
19	General	kamu hukukuna tabi sözleşme	contract governed by public law n.
20	General	denetime tabi kurum	audited entity n.
21	General	ücrete tabi konuşma	toll call n.
22	General	vergiye tabi kar payları	taxable income on shares n.
23	General	vergiye tabi gelir	taxable income n.
24	General	tabi ısıtma	natural heating n.
25	General	tabi olunan kanun	governing law n.
26	General	tarifeye tabi olmayan izleyiciler listesi	free list n.
27	General	denetime tabi tutulan	supervisee n.
28	General	düşük vergiye tabi hafif yolcu arabası	tax cart n.
29	General	tabi olan kimse	relier n.
30	General	tabi olma	appendence n.
31	General	tabi olma	appendance n.
32	General	kısıtlamaya tabi olmama	unceremoniousness n.
33	General	(bir şeyi) başkasına tabi olarak elinde tutan kimse	underpossessor n.
34	General	incelemeye tabi tutulmuş kimse	examinant n.
35	General	sınava tabi tutulan kimse	examinate [obsolete] n.
36	General	tabi olma	vassalage n.
37	General	granülasyon işlemine tabi tutulmaya hazır yoğun kütle formundaki barut malzemeleri	millcake n.
38	General	bir kişiye veya kuruluşa tabi olan kimse	minion n.
39	General	yarışmacıların rastgele kart seçerek elemeye tabi tutuldukları gayri resmi bir dans yarışması	monte carlo n.
40	General	obje veya malzemelerin döndürülerek cilalama, kaplama, yumuşama, kuruma gibi işlemlere tabi tutulduğu döner varil veya kutu	rumble n.
41	General	vergiye tabi kimse	ditionary n.
42	General	tabi olma	commendation n.
43	General	tabi kılma	domage n.
44	General	kontrole tabi şey	dominion n.
45	General	çapraz incelemeye tabi tutulan soru	cross-question n.
46	General	çapraz incelemeye tabi tutma	cross-questioning n.
47	General	tabi olmama	insubjection n.
48	General	tabi olmama	insubmission n.
49	General	hükümdara veya devlete tabi bölge	possession n.
50	General	sekonder tespite tabi tutulan şey	postfix n.
51	General	post fiksasyona tabi tutulan şey	postfix n.
52	General	belirtilen poliçe hükümlerine tabi bina veya bina bölümü	premises n.
53	General	belirtilen poliçe hükümlerine tabi bina veya bina bölümü	premisses n.
54	General	kitabın kütüphane raflarına yerleştirilene kadar tabi tutulduğu işlemler	preparation n.
55	General	gümrüğe tabi malları veya kaçak eşyaları inceleyen gümrük memuru	searcher n.
56	General	başka bir kimsenin yerel yargı yetkisine tabi kimse	socager n.
57	General	tabi olma	subscription [obsolete] n.
58	General	kontrole tabi madde	substance n.
59	General	işleme tabi tutmak	operationalise v.
60	General	tabi olmak	be subject to v.
61	General	tabi olmak	depend v.
62	General	tabi olmak	be dependent on v.
63	General	tabi tutmak	put to v.
64	General	tabi olmak	be tied to v.
65	General	tabi tutulmak	be subjected to v.
66	General	tabi kılmak	subjugate v.
67	General	imtihana tabi tutmak	test v.
68	General	tabi olmak	subject to v.
69	General	menevişleme işlemine tabi tutmak (çeliği)	temper v.
70	General	tabi olmak	be liable to v.
71	General	tabi tutmamak (bir kimseyi kura/yasa vb'ne)	waive v.
72	General	tabi kılmak	subject v.
73	General	tabi tutmak	put somebody through something v.
74	General	tabi olmak	be contingent upon something v.
75	General	tabi tutmak	subject to v.
76	General	tabi etmek	subordinate v.
77	General	deneye tabi tutmak	experiment v.
78	General	sınırlandırmaya tabi tutulmak	be limited v.
79	General	sınırlandırmaya tabi tutulmak	be restricted v.
80	General	sınırlandırmaya tabi tutmak	restrict v.
81	General	sınırlandırmaya tabi tutmak	limit v.
82	General	sınava tabi tutmak	test v.
83	General	sınava tabi tutmak	subject somebody to test v.
84	General	kanuna tabi olmak	subject to law v.
85	General	radyasyona tabi tutmak	expose to radiation v.
86	General	teste tabi tutulmak	be subjected to a test v.
87	General	teste tabi tutulmak	be tested v.
88	General	eğitime tabi tutmak	train v.
89	General	sınava tabi tutmak	examine v.
90	General	teste tabi tutmak	test v.
91	General	tabi kılmak	subordinate v.
92	General	değerlendirmeye tabi tutmak	evaluate v.
93	General	değerlendirmeye tabi tutmak	assess v.
94	General	onaya tabi olmak	subject to approval v.
95	General	düzenli aralıklarla ekokardiyografik incelemeye tabi tutulmak	be assessed by echocardiography at regular intervals v.
96	General	deneye tabi tutmak	experimentalise v.
97	General	deneye tabi tutmak	experimentalize v.
98	General	işleme tabi tutmak	operationalize v.
99	General	teste tabi tutmak	put to test v.
100	General	engelli ödeneğine tabi olmak	be on disability v.
101	General	kötü bir muameleye tabi tutulmak	be treated badly v.
102	General	imtihana tabi tutulmak	be tested v.
103	General	teste tabi tutulduğunda belirli özellikleri sergilemek	test v.
104	General	teste tabi tutulmak	test v.
105	General	(tabi olan birini) serbest bırakmak	unsubject v.
106	General	bir kimseye veya bir şeye tabi hale getirmek	vassal v.
107	General	incelemeye tabi tutmak	question v.
108	General	devlet desteği başvurusunda mali duruma yönelik teste tabi olmak	means-test v.
109	General	tabi olmak	hold down v.
110	General	tekrar rutin prosedüre tabi tutmak	reprocess v.
111	General	(birinin) kontrolüne tabi olmak	obey v.
112	General	kapsamlı incelemeye tabi olmak	ripe v.
113	General	çok sayıda kanun ve düzenlemeye tabi tutmak	overregulate v.
114	General	aşırı baskıya tabi olmak	overstress v.
115	General	tabi tutmak	dose v.
116	General	çifte kontrole tabi tutulmak	double-check v.
117	General	çifte denetime tabi olmak	double-check v.
118	General	silindir etkisine tabi tutmak	cylinder v.
119	General	insan denetimi ve hizmetine tabi olmak	domiciliate v.
120	General	(birini) sınava tabi tutmak	fand [dialect] [uk] v.
121	General	adli tabip soruşturmasına tabi tutmak	crown [dialect] v.
122	General	tabi kılmak	postpone v.
123	General	tabi kılmak	postpose [obsolete] v.
124	General	tabi kılmak	postposit v.
125	General	florürlemeye tabi tutmak	fluoridize v.
126	General	florürlemeye tabi tutmak	fluoridise v.
127	General	arazinin tüm mirasçılara eşit pay edilmesi geleneğine tabi olmak	gavel v.
128	General	yoğun sıcaklığa tabi tutmak	plot v.
129	General	yoğun sıcaklığa tabi tutmak	plote v.
130	General	evlilik sözleşmesine tabi tutmak	precontract v.
131	General	işlem öncesi ön durulamaya tabi tutmak	prerinse v.
132	General	sert eleştiriye tabi tutmak	scarify v.
133	General	ağır eleştiriye tabi tutmak	scourge v.
134	General	(kendi malını veya gelirini) dahili sigortaya tabi tutmak	self-insure v.
135	General	tabi tutmak	servant [obsolete] v.
136	General	fransa'nın sivil veya kültürel denetimine tabi tutmak	frenchify v.
137	General	ön teste tabi tutmak	pretest v.
138	General	(metali) uzun süre ısıl işleme tabi tutmak	soak v.
139	General	ortak mülkiyet veya kamu mülkiyeti ve denetimine tabi tutmak	socialise v.
140	General	ortak mülkiyet veya kamu mülkiyeti ve denetimine tabi tutmak	socialize v.
141	General	tabi olmak	subject [obsolete] v.
142	General	tabi tutulmak	subject [obsolete] v.
143	General	öğrenmeye tabi tutulmuş	taught adj.
144	General	tabi olan	amenable adj.
145	General	vergiye tabi	ratable adj.
146	General	ruhsata tabi	subject to a licence adj.
147	General	gümrüğe tabi	dutiable adj.
148	General	masrafa tabi	chargeable adj.
149	General	vergiye tabi gelir	taxable adj.
150	General	işleme tabi tutulan	processed adj.
151	General	heva ve hevesine tabi	fanciful adj.
152	General	masrafa tabi olmayan	nonchargeable adj.
153	General	vergiye tabi	nonexempt adj.
154	General	indirime tabi olan	subject to discount adj.
155	General	çapraz sorgulamaya tabi tutulmuş	cross-examined adj.
156	General	posta ücretine tabi olmayan	post-free adj.
157	General	izne tabi	subject to permission adj.
158	General	değiştirilmeye tabi	subject to change adj.
159	General	değişikliğe tabi	subject to change adj.
160	General	pazarlığa tabi	negotiable adj.
161	General	değişime tabi	subject to change adj.
162	General	vergiye tabi	non-exempt adj.
163	General	vergiye tabi	rateable adj.
164	General	değişime tabi	modificatory adj.
165	General	değişime tabi	modificative adj.
166	General	izne tabi	permit-required adj.
167	General	sansüre tabi olan	censorial adj.
168	General	sansüre tabi olan	censorian adj.
169	General	teste tabi tutulan	test adj.
170	General	düzeltmeye tabi	under correction adj.
171	General	kontrole tabi olmayan	unhampered adj.
172	General	tabi olmayan	unsubject adj.
173	General	tabi olmayan	unsubjected adj.
174	General	vergiye tabi	leviable adj.
175	General	sınava tabi tutulabilir	examinable adj.
176	General	teftişe tabi	visitable adj.
177	General	incelemeye tabi	visitable adj.
178	General	hukuki işleme tabi	questionable [obsolete] adj.
179	General	incelemeye tabi	revisable adj.
180	General	değiştirilmeye tabi	revisable adj.
181	General	derebeyine tabi olan	liege adj.
182	General	yükümlülüğe tabi olan	obligable adj.
183	General	yoksunluğa tabi tutulan	deprivable adj.
184	General	rehberlik ve danışmanlık kuruluşu tarafından düzenlemelere tabi olan	directed adj.
185	General	cezaya tabi olan	guilty [obsolete] adj.
186	General	vergiye tabi	guildable [obsolete] adj.
187	General	tabi olan	opportune [obsolete] adj.
188	General	kraliyet yargısına tabi bulunan	royal adj.
189	General	kraliyet yetkisine tabi olan	royal adj.
190	General	vergiye tabi olmayan	illeviable adj.
191	General	kurala tabi tutan kimse	imponent adj.
192	General	kurala tabi tutan şey	imponent adj.
193	General	üst merciye tabi tutulmayan	impregnable adj.
194	General	üst merciye tabi tutulmayan	imprenable [obsolete] adj.
195	General	kontrole tabi	dispositive adj.
196	General	kanıta tabi olmayan	indemonstrable adj.
197	General	denetime tabi olmayan	irresponsible adj.
198	General	aynı hükümete tabi	fellow adj.
199	General	aynı yükümlülüklere tabi	fellow adj.
200	General	ölüme tabi	deadly [obsolete] adj.
201	General	(mantıkta) bölünmeye tabi olan	divided adj.
202	General	deneye tabi	finite adj.
203	General	deneyimlemeye tabi	finite adj.
204	General	yaşamaya tabi	finite adj.
205	General	akıntıya tabi olan	fluxionary adj.
206	General	özel işleme tabi tutulmuş	prepared adj.
207	General	arpalık atamasına tabi	presentative adj.
208	General	kraliyet egemenliğine tabi olmayan	scepterless [us] adj.
209	General	kraliyet egemenliğine tabi olmayan	sceptreless [uk] adj.
210	General	öz kontrole tabi	self-disciplined adj.
211	General	belirli bir hizmete tabi	servient adj.
212	General	belirli bir kimseye tabi	servient adj.
213	General	tabi tutulabilir	subjicible adj.
214	General	ikame reaksiyonuna tabi tutulan	substituted adj.
215	General	vergiye tabi	chargeable adj.
216	General	vergiye tabi olarak	taxably adv.
217	General	belli bir duruma tabi olarak	dependently adv.
218	General	tabi olarak	dependently adv.
219	General	elemeye tabi	subject to elimination adv.
220	General	tabi istersen	of course adv.
221	General	koşula tabi olarak	provisorily adv.
222	General	denetimine tabi	under prep.
223	General	talimatına tabi	under prep.
224	General	etkisine tabi	under prep.
225	General	tabi ya!	oh interj.
226	General	-e tabi olan anlamı veren son ek	-ish suf.
227	General	işlemine tabi tutmak anlamı veren son ek	-ize suf.
228	General	işlemine tabi tutmak anlamı veren son ek	-ise suf.
229	General	(kavram mantığında) mantıksal bölünmeye tabi tutulabilen cins	summum genus expr.
230	General	özel avaryaya tabi	spa ( subject to particular average) abrev.
Phrasals
231	Phrasals	tabi olmak	sit at v.
232	Phrasals	bir işleme tabi tutmak	submit to v.
233	Phrasals	bir işleme tabi tutmak	submit someone or something to something v.
234	Phrasals	-e bağlı/tabi olmak	ride on something v.
235	Phrasals	(birini) sınava tabi tutmak	go through v.
236	Phrasals	bir bölgede özel yönetmeliğe tabi bir alan oluşturmak/bırakmak	zone something off v.
237	Phrasals	elektronik bir aleti deneme sürecine tabi tutmak	burn in v.
238	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeye) tabi tutmak	put (someone or something) through (something) v.
239	Phrasals	(birini/bir şeyi bir teste) tabi tutmak	put (someone or something) through (something) v.
240	Phrasals	(bir şeye) tabi kalmak	remain under (something) v.
241	Phrasals	(bir şeye) tabi kılmak	subjugate to (something) v.
Phrases
242	Phrases	ihtiyata tabi	subject to caution expr.
243	Phrases	pek tabi	as it should be expr.
244	Phrases	tedbire tabi	subject to caution expr.
245	Phrases	... hukukuna tabi olacaktır	shall be subject to ... law expr.
Colloquial
246	Colloquial	bu da soru mu tabi ki evet anlamında bir ifade	is the pope catholic? expr.
247	Colloquial	tabi ya	oh yeah exclam.
248	Colloquial	tabi ki	you bet! exclam.
Idioms
249	Idioms	uzun süredir devam eden gayriresmi ya da kurallara tabi olmayan iş pratikleri	old spanish customs n.
250	Idioms	uzun süredir devam eden gayriresmi ya da kurallara tabi olmayan iş pratikleri	old spanish practices n.
251	Idioms	başka birine tabi olmamak	be one's own mistress v.
252	Idioms	tabi olmak	have under the girdle v.
253	Idioms	(birini) teste tabi tutmak	bring (one) to the test v.
254	Idioms	sınava tabi tutmak	put through one's paces v.
255	Idioms	sınava tabi tutmak	go through your paces v.
256	Idioms	(bir şeye) tabi olmak/tutulmak	be subject to (something) v.
257	Idioms	(müteahhidi) anlaşmaya tabi tutmak	bust (someone's) chops v.
258	Idioms	(birini) yoğun/sıkı bir incelemeye/denetlemeye tabi tutmak	put (one) in the dock v.
259	Idioms	(birini/bir şeyi) teste tabi tutmak	put (someone or something) to the test v.
260	Idioms	birini/bir şeyi sınava tabi tutmak	put somebody/something through their/its paces v.
261	Idioms	sınava tabi tutmak	put through paces v.
262	Idioms	(bir şeye) tabi	subject to (something) adj.
263	Idioms	bu da soru mu tabi ki evet anlamında bir ifade	is the pope a catholic? expr.
Speaking
264	Speaking	bu şey denetime tabi bir şey mi?	is this stuff regulated? expr.
265	Speaking	eğer istersen tabi	if you want so expr.
266	Speaking	eğer istersen tabi	if you wish so expr.
267	Speaking	eğer istersen tabi	if you like so expr.
268	Speaking	tabi ki, burada birkaç arkadaşım var, ancak gerçek bir arkadaşım yok	of course, I have a few friends here, but I don't have a true friend expr.
269	Speaking	tabi ki	sure expr.
270	Speaking	tabi istersen	if you want to expr.
271	Speaking	tabi ki, neden olmasın	sure, why not? expr.
272	Speaking	tabi ki hayır	by no means expr.
Trade/Economic
273	Trade/Economic	vergiye tabi (insanlar/gelirler/kazançlar)	taxables n.
274	Trade/Economic	vergiye tabi olma	taxability n.
275	Trade/Economic	vergiye tabi (insanlar/gelirler/kazançlar)	taxables n.
276	Trade/Economic	vergiye tabi olma	taxability n.
277	Trade/Economic	vergiye tabi (insanlar/gelirler/kazançlar)	taxables n.
278	Trade/Economic	vergiye tabi olma	taxability n.
279	Trade/Economic	vergiye tabi mülk	ratables n.
280	Trade/Economic	vergiye tabi mülk	rateables n.
281	Trade/Economic	mahalli vergiye tabi mülk	ratables n.
282	Trade/Economic	mahalli vergiye tabi mülk	rateables n.
283	Trade/Economic	sermaye kazanç vergisi değerlendirmesine tabi olan varlık	chargeable asset n.
284	Trade/Economic	gelirin vergi muafiyetine tabi olan kısmı	allowance [brit] n.
285	Trade/Economic	amortismana tabi gider	depreciated cost n.
286	Trade/Economic	amortismana tabi değerlerin satış, takas, hurdaya ayırma vb yollarla hizmet dışı kalması	retirement of assets n.
287	Trade/Economic	aşınma ve eskimeye tabi sabit sermaye malının değeri	capitalized cost n.
288	Trade/Economic	amortismana tabi aktif kalem	depreciated unit n.
289	Trade/Economic	amortismana tabi aktifler	depreciable assets n.
290	Trade/Economic	amortismana tabi birim	depreciation unit n.
291	Trade/Economic	amortismana tabi değer	wasting asset n.
292	Trade/Economic	amortismana tabi değer	depreciation base n.
293	Trade/Economic	amortismana tabi değer	depreciable asset n.
294	Trade/Economic	amortismana tabi değer	depreciable value n.
295	Trade/Economic	amortismana tabi kıymet	depreciation unit n.
296	Trade/Economic	amortismana tabi maliyet	depreciation base n.
297	Trade/Economic	amortismana tabi masraf	depreciable cost n.
298	Trade/Economic	amortismana tabi tutar	depreciable amount n.
299	Trade/Economic	amortismana tabi varlık	depreciable asset n.
300	Trade/Economic	amortismana tabi varlıklar	depreciable assets n.
301	Trade/Economic	amortismana tabi varlıklar	depreciable asset n.
302	Trade/Economic	az vergiye tabi mallar	low-duty goods n.
303	Trade/Economic	belirli ömre sahip ve amortismana tabi olan sabit varlıklar	wasting asset n.
304	Trade/Economic	bağlı ortaklık ve müşterek yönetime tabi teşebbüslerden alacaklar	receivables from affiliated companies n.
305	Trade/Economic	bağlı ortaklık ve müşterek yönetime tabi teşebbüslere borçlar	payables to affiliated companies n.
306	Trade/Economic	belirli bir ömre sahip ve amortismana tabi olan sabit varlıklar	limited-life assets n.
307	Trade/Economic	çeke tabi mevduat hesabı	checking account n.
308	Trade/Economic	çekilişe tabi tahviller	drawn bonds n.
309	Trade/Economic	deniz sigortasına tabi malları taşıyan gemi	craft n.
310	Trade/Economic	denetime tabi ürün	regulated product n.
311	Trade/Economic	denetime tabi olmayan ürün	non-regulated product n.
312	Trade/Economic	dağıtıma tabi masraf	distribution expense n.
313	Trade/Economic	diğer özel tükenmeye tabi varlıklar	other assets subject to depletion n.
314	Trade/Economic	diğer özel tükenmeye tabi varlıklar	other special depreciable assets n.
315	Trade/Economic	damga resmine tabi	liable to stamp-duty n.
316	Trade/Economic	diğer özel tükenmeye tabi varlıklar	other depletable assets n.
317	Trade/Economic	denetime tabi tutulan yıl	audit year n.
318	Trade/Economic	diğer özel tükenmeye tabi varlıklar	other amortizable assets n.
319	Trade/Economic	dünya borsa fiyatlarına tabi başlıca maddeler	staple commodities n.
320	Trade/Economic	dünya borsa fiyatlarına tabi başlıca maddeler	staples n.
321	Trade/Economic	doğrulamaya tabi ölçü aleti	measuring instrument acceptable for verification n.
322	Trade/Economic	eşyanın gümrük rejimine tabi tutulması	placing of goods under a customs procedure n.
323	Trade/Economic	gümrüğe tabi mallar listesi	dutiable list n.
324	Trade/Economic	gümrüğe tabi olmayan mallar listesi	free list n.
325	Trade/Economic	gümrük vergisine tabi olmayan ürünler listesi	free list n.
326	Trade/Economic	gümrüğe tabi mallar	dutiable goods n.
327	Trade/Economic	gümrüğe tabi olma	subject to customs duty n.
328	Trade/Economic	gümrüğe tabi malların çıkarıldığı yer	sufferance wharf n.
329	Trade/Economic	ithalat ve ihracat mallarının gümrük ücretlerine tabi olmadığı liman	free port n.
330	Trade/Economic	işveren tarafından çalışana veya çalışanla ilişkili kişilere verilen vergiye tabi yardım	cash benefits n.
331	Trade/Economic	itfaya tabi tahviller	redeemable bonds n.
332	Trade/Economic	ithal malların miktar olarak belirli sınırlamalara tabi tutulması	contingent method n.
333	Trade/Economic	itfa fonuna tabi olarak çıkartılan tahvil	sinking fund bond n.
334	Trade/Economic	insan ekonomik amaçlarla doğal kaynakların ve sistemlerin kullanımında doğal kanunlara tabi değildir paradigması	exclusionist paradigm n.
335	Trade/Economic	kurumlar vergisine tabi gelir	revenue liable to corporation tax n.
336	Trade/Economic	kazancı vergiye tabi kurum	feeding organization n.
337	Trade/Economic	müşterek yönetime tabi ortaklık	jointly controlled entity n.
338	Trade/Economic	müşterek yönetime tabi ortaklık	joint managing company n.
339	Trade/Economic	mevzuata tabi alan	regulatory sphere n.
340	Trade/Economic	müşterek yönetime tabi teşebbüsler	group companies n.
341	Trade/Economic	özel tükenmeye tabi varlıklar	assets subject to amortization n.
342	Trade/Economic	ölçü esasına göre navluna tabi mallar	measurement goods n.
343	Trade/Economic	özel tükenmeye tabi varlıklar	depletable assets n.
344	Trade/Economic	özel tükenmeye tabi varlıklar	assets subject to depletion-natural resources n.
345	Trade/Economic	özel tükenmeye tabi varlıklar	natural resources n.
346	Trade/Economic	satıcı tarafından keşide edilen ve faize tabi olmayan poliçe	trade acceptance n.
347	Trade/Economic	resmi denetime tabi	officially controlled n.
348	Trade/Economic	satış önceliğine tabi	subject to prior sale n.
349	Trade/Economic	sınırın iki yakasındaki insanlar arasında yapılan özel koşullara tabi ticaret	border trade n.
350	Trade/Economic	şarta tabi olmayan kredi	clean credit n.
351	Trade/Economic	takasa tabi ticari senetler	clearings n.
352	Trade/Economic	tabi şirket	subsidiary company n.
353	Trade/Economic	tarifeye tabi şirket	tariff company n.
354	Trade/Economic	tabi şirket	related company n.
355	Trade/Economic	tükenmeye tabi varlıklar	property subject to depletion n.
356	Trade/Economic	teminatsız ve farklı muameleye tabi olmayan diğer tüm yükümlülükler	unsecured and unsubordinated obligations n.
357	Trade/Economic	tam ücrete tabi bilet	full fare ticket n.
358	Trade/Economic	vergiye tabi olan şey	subject of the tax n.
359	Trade/Economic	ücrete tabi olmayan bagaj	free luggage n.
360	Trade/Economic	vergiye tabi kar	taxable profit n.
361	Trade/Economic	vergiye tabi olmayan	tax free n.
362	Trade/Economic	vergiye tabi gelirden yapılan çocuk indirimi	child relief n.
363	Trade/Economic	vergiye tabi borç	taxable debt n.
364	Trade/Economic	vergiye tabi hisse gelirleri	taxable income on shares n.
365	Trade/Economic	vergiye tabi değer	taxable value n.
366	Trade/Economic	vergi yükünün daha adil dağıtılması amacıyla gayrimenkullerin yeni bir değerlendirmeye tabi tutulması	equalization of assessment of property n.
367	Trade/Economic	vergiye tabi gelir	taxable income n.
368	Trade/Economic	vergiye tabi gelirden yapılan indirim	tax relief n.
369	Trade/Economic	yüksek vergiye tabi mallar	high-duty goods n.
370	Trade/Economic	hisselerini düzenli olarak satıp geri alan ve varlık havuzuna sahip denetime tabi yatırım şirketi	mutual fund company n.
371	Trade/Economic	vergiye tabi mal ve mülk beyanı	declaration n.
372	Trade/Economic	çek ile ödemeye tabi olan ve bildirilmeksizin çekilebilen banka mevduatı	demand deposit n.
373	Trade/Economic	negatif yatırıma tabi tutulma	disinvestiture n.
374	Trade/Economic	yatırımcının kar ettiği halde normal gelir vergilerine tabi olmak için yatırımını satmak istememesi	locked-in n.
375	Trade/Economic	esnek çalışma saatlerine tabi kimse	flextimer n.
376	Trade/Economic	koruyucu gümrük vergilerinden muaf olup yalnızca gelir amaçlı gümrük tarifelerine tabi olan uluslararası ticaret	free trade n.
377	Trade/Economic	ithalat ve ihracat mallarının gümrük ücretlerine tabi olmadığı liman	free zone n.
378	Trade/Economic	dalgalanmalara tabi olmak	be subject to fluctuations v.
379	Trade/Economic	gümrük vergisine tabi olmak	subject to customs duty v.
380	Trade/Economic	gümrük işlemine tabi olmak	dutiable v.
381	Trade/Economic	gümrüğe tabi olmak	subject to customs duty v.
382	Trade/Economic	gümrük işlemine tabi olmak	subject to duty v.
383	Trade/Economic	vergiye tabi tutmak	tax v.
384	Trade/Economic	vergi indirimine tabi tutulmak	overwithhold v.
385	Trade/Economic	negatif yatırıma tabi tutmak	disinvest v.
386	Trade/Economic	(ülke, bölge) bilgi ekonomisine tabi tutulmak	informatize v.
387	Trade/Economic	(ülke, bölge) bilgi ekonomisine tabi tutulmak	informatise v.
388	Trade/Economic	indirime tabi olmayan	nondiscount adj.
389	Trade/Economic	gümrük vergisine tabi olmayan	non-dutiable adj.
390	Trade/Economic	özel mülkiyete tabi	nonproprietary adj.
391	Trade/Economic	amortismana tabi	depreciable adj.
392	Trade/Economic	gümrüğe tabi	liable to duty adj.
393	Trade/Economic	gümrüğe tabi	subject to duty adj.
394	Trade/Economic	gümrüğe tabi	dutiable adj.
395	Trade/Economic	gümrük vergisine tabi	declarable adj.
396	Trade/Economic	gümrük vergisine tabi olmayan	nondutiable adj.
397	Trade/Economic	gümrük resmine tabi	dutiable adj.
398	Trade/Economic	gümrüke tabi	subject to duty adj.
399	Trade/Economic	herhangi bir değerlendirmeye tabi olmayan	non-assessable adj.
400	Trade/Economic	indirime tabi	deductible adj.
401	Trade/Economic	kotaya tabi olmayan	nonquota adj.
402	Trade/Economic	lisansa tabi	subject to license being granted adj.
403	Trade/Economic	provizyona tabi olmayan	without confirmation adj.
404	Trade/Economic	vergiye tabi	taxable adj.
405	Trade/Economic	vergiye tabi	dutiable adj.
406	Trade/Economic	vergi indirimine tabi	tax deductible adj.
407	Trade/Economic	vergiye tabi	ratable adj.
408	Trade/Economic	vergiye tabi	rated adj.
409	Trade/Economic	vergiye tabi	rateable adj.
410	Trade/Economic	vergiye tabi	excisable adj.
411	Trade/Economic	kdv'ye tabi olan	vatable adj.
412	Trade/Economic	yüksek ithalat veya ihracat verilerine tabi olan	heavy-duty adj.
413	Trade/Economic	yabancı ülkede bulunup vergi kanunlarına tabi olmayan	offshore adj.
414	Trade/Economic	müşteri adayının alıp almama kararına tabi olan	on-air adj.
415	Trade/Economic	para cezasına tabi olan	finable adj.
416	Trade/Economic	(yöntem) fifo değerlemesine tabi olan	first in first out adj.
417	Trade/Economic	bir önceki cümleye tabi olmak üzere	subject to the preceding sentence expr.
418	Trade/Economic	işbu sözleşmenin şartlarına göre ve bunlara tabi olmak kaydıyla	upon the terms and subject to the conditions of this agreement expr.
Law
419	Law	aşar vergisine tabi olmayan toprak	novalia [scottish] n.
420	Law	askeri hukuka tabi şahıs	person subject to military law n.
421	Law	aynı baba egemenliğine tabi kişiler arasındaki hısımlık	agnatio n.
422	Law	denetime tabi olanlar	those charged with governance n.
423	Law	gümrüğe tabi malların depo edildiği yer	legal quay n.
424	Law	kamu hukukuna tabi sözleşme	public-law contract n.
425	Law	kontrole tabi madde	controlled substance n.
426	Law	mülk sahibinin keyfine tabi olan kiracı	tenant at will n.
427	Law	özel hukuka tabi sözleşme	private-law contract n.
428	Law	tabi tutmama	waiver of n.
429	Law	teslimi herhangi bir şarta tabi olmayan gayrimenkul teminatı	equitable charge n.
430	Law	tabi ırk	subject race n.
431	Law	teslimi herhangi bir şarta tabi olmayan rehin	equitable lien n.
432	Law	yargılama sona ermeden önce tarafların haklarının zarar görmesine sebep olabilecek ara kararların temyize-istinafa tabi tutulabilmesine olanak veren hukuki yol/çare	collateral order doctrine n.
433	Law	yasaklanmış ve kontrole tabi (uyuşturucu) madde	controlled substance n.
434	Law	yetkisini kullanarak kural veya yasaya tabi tutmama	waiver of n.
435	Law	incelemeye tabi tutulmuş kimse	examinate n.
436	Law	incelemeye tabi tutulan kimse	examinate n.
437	Law	kanunlar karşısında cezaya tabi olma	guilt n.
438	Law	resen takibi gerekmeyip cezaya tabi olan kabahat	offence n.
439	Law	kraliyet yargı yetkisine tabi bir kasaba veya bölge	royalty [scotland] n.
440	Law	1719'da yürürlüğe giren ve tüm öğretmenleri ingiltere kilisesi'ne tabi kılan yasa	schism act n.
441	Law	ekim sınırına tabi tutulan arazi	sucken n.
442	Law	belirli bir değirmen sahibine tabi arazi	sucken n.
443	Law	birisinin keyfine tabi olmak	be at one's mercy v.
444	Law	şarta tabi tutmak	qualify v.
445	Law	temerrüt faizine tabi olmak	bear default interest v.
446	Law	(birini) olağanüstü iadeye tabi tutmak	rendition v.
447	Law	bir cezaya tabi olarak bağlamak	oblige [obsolete] v.
448	Law	(kendini) kanun uyarınca cezaya tabi kılmak	oblige [obsolete] v.
449	Law	(vergiye tabi mülkleri) tam olarak beyan etmek	declare v.
450	Law	ileri değerlendirmeye tabi tutmak	continue v.
451	Law	(vergiye veya gümrüğe tabi eşyayı) mülkiyetinde olarak ilan etmek	declare v.
452	Law	örfe tabi	accustomary adj.
453	Law	başkalarının onayına tabi	ad referendum adj.
454	Law	örfe tabi	customary adj.
455	Law	ücrete tabi olmayan (toprak)	uncharged adj.
456	Law	kanuna tabi olmayan	uncoded adj.
457	Law	ayrı yasalara tabi	heteronomous adj.
458	Law	(şahit) çapraz sorguya tabi olan	hostile adj.
459	Law	süreye tabi bulunan	returnable adj.
460	Law	geçici hacze tabi tutulabilen	lienable adj.
461	Law	belirli bir olayın gerçekleşmesiyle oluşacak değişime tabi olan	contingent adj.
462	Law	mahkemenin yargı yetkisine tabi olan	cognizable adj.
463	Law	mahkemenin yargı yetkisine tabi olan	cognisable adj.
464	Law	adli yargılamaya tabi olan	conusable adj.
465	Law	hukuki keşfe tabi olan	discoverable adj.
466	Law	eşit muameleye tabi olarak	pari passu expr.
Politics
467	Politics	eşyanın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması	placing of goods under customs approved treatment or use n.
468	Politics	federal yönetime tabi kabileler bölgesi	fata n.
469	Politics	federal yönetime tabi kabileler bölgesi	federally administered tribal areas n.
470	Politics	incelemeye tabi yasama usulü	regulatory procedure with scrutiny n.
471	Politics	referanduma tabi kılınacak meclis kararı	adoptive act n.
472	Politics	tabi şirket	subsidiary n.
473	Politics	tabi kılma	subjugation n.
474	Politics	tabi devlet	vassal state n.
475	Politics	yaptırıma tabi/yaptırım uygulanan/yasaklı kişi	sanctioned person n.
476	Politics	tabi olmak	be under the suzerainty of v.
477	Politics	bir özel girişimi devlet mülkiyetine tabi kılmak	nationalize v.
478	Politics	bir özel girişimi devlet mülkiyetine tabi kılmak	nationalise v.
479	Politics	haberleşmeyi sansüre tabi tutmak	subject the communication to censorship v.
480	Politics	tabi olmak	owe allegiance to v.
481	Politics	tabi olmak	owe ​loyalty to v.
482	Politics	tabi olmak	owe​ ​obedience to v.
483	Politics	tabi kılmak	mediatize v.
484	Politics	tabi kılmak	mediatise v.
485	Politics	federal hükümet otoritesine tabi tutmak	federalize v.
486	Politics	federal hükümet otoritesine tabi tutmak	federalise v.
487	Politics	sınıflandırmaya tabi olmayan (bilgi, rapor, vb.)	nonclassified adj.
488	Politics	seçime tabi	elective adj.
Industry
489	Industry	boyama veya üretim sürecindeki bir kumaşın yıkandığı, mordana batırıldığı gibi işlemlere tabi tutulduğu bir tank/çukur	wince pit n.
490	Industry	çalışanları birden fazla görevi yürütme konusunda eğitime tabi tutma	multiskilling n.
491	Industry	aynı toplu sözleşmeye tabi olan çalışan grubu	bargaining unit n.
492	Industry	işleme tabi tutulan iplikleri kontrol eden kimse	spuller n.
493	Industry	biyoişleme tabi tutmak	bioprocess v.
Insurance
494	Insurance	sigortanın tabi olduğu poliçe şartları	policy conditions n.
495	Insurance	sigortacıların onayına tabi	subject to underwriters' approval n.
496	Insurance	avaryaya tabi	subject to average adj.
497	Insurance	onaya tabi	subject to approval adj.
498	Insurance	kabule tabi	subject to acceptance adj.
499	Insurance	lider sigortacıya tabi	subject leading underwriter adj.
Media
500	Media	sınırlı dağıtıma tabi	limdis (limited distribution) adj.