Verlauf

yüz yüze

Bedeutungen von dem Begriff "yüz yüze" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	yüz yüze	face-to-face adj.
2	Common Usage	yüz yüze	face to face adv.
3	Common Usage	yüz yüze	face-to-face adv.
General
4	General	yüz yüze	person to person adj.
5	General	yüz yüze	one-on-one adj.
6	General	yüz yüze	tête-à-tête adj.
7	General	yüz yüze	eyeball-to-eyeball adj.
8	General	yüz yüze	one-to-one adj.
9	General	yüz yüze	eyeball to eyeball adv.
10	General	yüz yüze	facing adv.
11	General	yüz yüze	tete a tete adv.
12	General	yüz yüze	vis-à-vis adv.
13	General	yüz yüze	in person adv.
14	General	yüz yüze	facingly adv.
15	General	yüz yüze	directly adv.
16	General	yüz yüze	square adv.
Phrases
17	Phrases	yüz yüze	affronte adj.
Politics
18	Politics	yüz yüze	vis a vis adv.
Automotive
19	Automotive	yüz yüze	vis-a vis prep.
Archaic
20	Archaic	yüz yüze	afront adv.

Bedeutungen, die der Begriff "yüz yüze" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 94 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	yüz yüze gelmek	face v.
General
2	General	yüz yüze gelme	confrontation n.
3	General	yüz yüze konuşma	direct conversation n.
4	General	yüz yüze iletişim	face-to-face communication n.
5	General	yüz yüze temas	face to face contact n.
6	General	(yüz yüze/bire bir) görüşme zamanı	face time n.
7	General	yüz yüze duran kimse	vis–à–vis n.
8	General	yüz yüze ortamda oynanan, katılımcıların kostüm giydikleri, sahne ekipmanı kullandıkları ve rollerini sahneledikleri rol yapma oyunu	larp n.
9	General	yüz yüze karşılaşma	mano a mano n.
10	General	yüz yüze gelme	confrontal n.
11	General	yüz yüze gelen kimse	confronter n.
12	General	yüz yüze gelme	confrontment n.
13	General	model seçiminde müşterinin modelle yüz yüze yaptığı iş mülakatı	go-see n.
14	General	yüz yüze getirmek	confront v.
15	General	yüz yüze gelmek	be faced with v.
16	General	yüz yüze gelmek	face v.
17	General	yüz yüze gelmek	meet v.
18	General	yüz yüze gelmek	face off v.
19	General	yüz yüze gelmek	come face to face v.
20	General	yüz yüze gelmek	confront v.
21	General	yüz yüze görüşmek	talk face to face v.
22	General	yüz yüze konuşmak	talk face to face with v.
23	General	yüz yüze konuşmak	talk someone face to face v.
24	General	yüz yüze konuşmak	talk face to face v.
25	General	oturup yüz yüze konuşmak istemek	want to sit and talk in person v.
26	General	kıtlıkla yüz yüze olmak	face famine v.
27	General	yüz yüze hesaplaşmaktan kaçınmak	fight shy v.
28	General	tehlike ile yüz yüze olmak	beetle v.
29	General	yüz yüze ortamda kostümlü rol yapma oyunu oynamak	larp v.
30	General	yüz yüze gelmek	overfront [obsolete] v.
31	General	yüz yüze gelmiş	encountered adj.
32	General	yüz yüze olan	affrontee [obsolete] adj.
33	General	yüz yüze karşılaşma içeren	mano a mano adj.
34	General	yüz yüze iletişim kurmayı tercih eden	high-context adj.
35	General	(iki hayvan) yüz yüze bakan	confronte adj.
36	General	yüz yüze bakan	combatant adj.
37	General	yüz yüze bakan	combattant adj.
38	General	yüz yüze yapılan	in-person adj.
39	General	yüz yüze bakacak şekilde	opposite adv.
Phrasals
40	Phrasals	yüz yüze gelmek	come upon v.
41	Phrasals	yüz yüze gelmek	knock up v.
42	Phrasals	yüz yüze gelmek	brush up against v.
43	Phrasals	direkt yüz yüze gelmek	face out v.
44	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) yüz yüze gelmek	face up (to someone or something) v.
45	Phrasals	tesadüfen (biriyle) yüz yüze/karşı karşıya gelmek	stumble into (someone) v.
46	Phrasals	yüz yüze gelmek	square up against (someone) v.
47	Phrasals	(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) yüz yüze getirmek	bring (someone or something) up against (someone or something) v.
48	Phrasals	(bir şeyle) yüz yüze kalmak	come up against (something) v.
49	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) yüz yüze gelmek	face with (someone or something) v.
50	Phrasals	(bir şeyle) yüz yüze olmak/kalmak	stare at (something) v.
51	Phrasals	ile yüz yüze olmak	stare into v.
52	Phrasals	(bir şeyle) yüz yüze olmak	stare into (something) v.
53	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) yüz yüze gelmekten kaçınmak	tiptoe around (someone or something) v.
Proverb
54	Proverb	düşmanla yüz yüze gelince bütün planlar suya düşer	no plan survives contact with the enemy
Colloquial
55	Colloquial	yüz yüze etkileşim	face time n.
56	Colloquial	yüz yüze görüşme	face time n.
57	Colloquial	yüz yüze vakit geçirme	face time n.
58	Colloquial	erkeğin üste bulunup kadınla yüz yüze olduğu bir seks pozisyonu	missionary position n.
59	Colloquial	bir şeyle karşı karşıya/yüz yüze	up against something expr.
60	Colloquial	çevrimiçi platformlarda olmayıp yüz yüze yapılan buluşma	mirl (meet in real life) abrev.
Idioms
61	Idioms	yüz yüze görüşülen/görülen (insan)	flesh and blood n.
62	Idioms	(bir şeyle) kısa bir yüz yüze gelme	a brush with (something) n.
63	Idioms	(bir şeyle) kısa bir yüz yüze gelme	one's brush with (something) n.
64	Idioms	yüz yüze gelmek	face it out v.
65	Idioms	yüz yüze gelmek	bring up against v.
66	Idioms	yüz yüze gelmek	meet head-on v.
67	Idioms	yüz yüze kalmak	be staring (one) in the face v.
68	Idioms	(biriyle/bir şeyle) yüz yüze gelmek	come face to face with (someone or something) v.
69	Idioms	(kötü bir durumla) yüz yüze gelmek	come face to face with something v.
70	Idioms	bir şeyle yüz yüze/karşı karşıya olmak	stare something in the face v.
71	Idioms	(biriyle) yüz yüze	eyeball to eyeball (with somebody) expr.
72	Idioms	(biriyle) yüz yüze	face to face (with somebody) expr.
73	Idioms	(biriyle/bir şeyle) yüz yüze	face to face with (someone or something) expr.
74	Idioms	(bir şeyle) yüz yüze	in the teeth of (something) expr.
Trade/Economic
75	Trade/Economic	yüz yüze satış	face to face selling n.
76	Trade/Economic	(borsada) yüz yüze gerçekleştirilen alım-satım işlemi	floor trading n.
77	Trade/Economic	yüz yüze görüşmeyi tercih etmeyen	low-context adj.
78	Trade/Economic	müşteri ile yüz yüze gelen	customer-facing adj.
Politics
79	Politics	yüz yüze görüşme	face to face meeting n.
80	Politics	yüz yüze siyaset	retail politics n.
Computer
81	Computer	yüz yüze sayfalar	facing pages n.
Textile
82	Textile	yüz yüze dokuma	face to face weaving n.
Construction
83	Construction	yüz yüze bağlantı	flush joint n.
Marine
84	Marine	yüz yüze bağlantı	jump joint n.
Medical
85	Medical	yüz yüze hasta muayenesi	face to face consultation n.
86	Medical	yüz yüze eğitim	face to face training n.
Social Sciences
87	Social Sciences	yüz yüze iletişim modeli	face to face communication model n.
Linguistics
88	Linguistics	yüz-yüze sınav	face-to-face test n.
89	Linguistics	yüz-yüze sınav	live test n.
Baseball
90	Baseball	(topa yavaşça vuran vurucu) yerinden çıkarak atıcı ile yüz yüze gelmek	square around v.
Music
91	Music	çiftlerin iki çizgi veya kare halinde yüz yüze baktığı bir halk dansı	contradance n.
92	Music	(meydan dansında) yüz yüze dans etmek	set v.
Slang
93	Slang	twitter'da tanışanların yüz yüze buluşması	tweetup n.
94	Slang	birçok olası işverenle çalışan/işçi adayının buluştuğu/yüz yüze geldiği pazar	slave market n.