Verlauf

(rüzgara) karşı

Bedeutungen von dem Begriff "(rüzgara) karşı" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Marine
1	Marine	(rüzgara) karşı	to adv.

Bedeutungen, die der Begriff "(rüzgara) karşı" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 60 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	rüzgara karşı iniş	landing into the wind n.
2	General	rüzgara karşı iniş	landing against wind n.
3	General	rüzgara karşı	upwind n.
4	General	rüzgara karşı volta vurmak	back and fill v.
5	General	hemen hemen rüzgara karşı	close to the wind adj.
6	General	rüzgara karşı olarak	against the wind adv.
7	General	rüzgara karşı	up-wind adv.
8	General	hemen hemen rüzgara karşı	on a wind adv.
9	General	hemen hemen rüzgara karşı	sharp adv.
Phrasals
10	Phrasals	(rüzgara vb) karşı yelken açmak/gitmek	sail against something v.
11	Phrasals	tahılı samandan ayırmak için dövülmüşünü rüzgara karşı savurmak	winnow from (something) v.
12	Phrasals	rüzgara karşı yelken açmak	bear up for v.
Proverb
13	Proverb	rüzgara karşı kadim meşeler devrilirken incecik sazlar ayakta kalır	reed before the wind lives on while mighty oaks do fall
14	Proverb	rüzgara karşı kadim meşeler devrilirken incecik sazlar ayakta kalır	a reed before the wind lives on(, while mighty oaks do fall)
Idioms
15	Idioms	rüzgara karşı işemek	cast stones against the wind v.
16	Idioms	denizde rüzgara karşı yol almak	sail near the wind v.
17	Idioms	rüzgara karşı yelken açmak	sail against the wind v.
18	Idioms	rüzgara karşı/doğru	up the wind expr.
Trade/Economic
19	Trade/Economic	rüzgara karşı durma politikası	leaning against the wind n.
Technical
20	Technical	rüzgara karşı koruma sağlayan sıralı veya küme halindeki ağaçlar veya çalılar	wind-break n.
21	Technical	rüzgara karşı korunmuş	dead-air pocket adj.
22	Technical	rüzgara karşı	upwind adj.
Construction
23	Construction	rüzgara karşı direnç	resistance to wind n.
Aeronautic
24	Aeronautic	rüzgara karşı iniş	landing into the wind n.
25	Aeronautic	rüzgara karşı iniş	landing against wind n.
26	Aeronautic	rüzgara karşı süzülüş	frontal soaring n.
Marine
27	Marine	fırtınalı denizde rüzgara karşı seyir	thrash n.
28	Marine	fırtınalı denizde rüzgara karşı seyir	thresh n.
29	Marine	gelgit sırasında rüzgara karşı seyreden sandal	tide boat n.
30	Marine	gemiyi boca alabanda edip kıçını rüzgara karşı getirme	wear n.
31	Marine	geminin rüzgara karşı alındığı sırada kat ettiği yol	board n.
32	Marine	gemiyi rüzgara karşı alma rotasındaki bir yol	board n.
33	Marine	geminin başka gemiye veya rüzgara karşı konumu	gage n.
34	Marine	esen rüzgara karşı akan deniz	counter sea n.
35	Marine	esen rüzgara karşı akan deniz	countersea n.
36	Marine	(karula yakası üzerinde) rüzgara karşı seyretme	stretch n.
37	Marine	geminin yönünü rüzgara karşı değiştirmek	bear up v.
38	Marine	ters rüzgara/akıntıya karşı yelken açmak	beat up v.
39	Marine	rüzgara karşı yelken açmak	work to windward v.
40	Marine	hemen hemen rüzgara karşı yelken açmak	sail free v.
41	Marine	gemiyi boca alabanda edip kıçını rüzgara karşı getirmek	wear v.
42	Marine	fırtınalı denizde rüzgara karşı seyretmek	thrash v.
43	Marine	rüzgara karşı gitmek	ply v.
44	Marine	rüzgara karşı seyretmek	take the wind out of one's sails v.
45	Marine	rüzgara karşı ilerlemek	beat v.
46	Marine	rüzgara karşı gitmek	to hug the wind v.
47	Marine	rüzgara karşı gitmek	beat v.
48	Marine	fazla rüzgara karşı yelkeni kasmak	reef a sail in v.
49	Marine	rüzgara karşı dönmek	wear round v.
50	Marine	rüzgara karşı dönmek	tack v.
51	Marine	(yarışta veya deniz savaşında) rüzgara karşı avantajlı konum elde etmek	weather v.
52	Marine	rüzgara karşı yelken açmak	work v.
53	Marine	rüzgara karşı yol almak	work v.
54	Marine	rüzgara karşı yelken açmak	claw v.
55	Marine	rüzgara karşı seyretmek	run v.
56	Marine	sert rüzgara karşı yelken açmak	spoom v.
57	Marine	(güçlü esen rüzgara karşı) yelken açarak hızlıca ilerlemek	spoom v.
58	Marine	başı rüzgara karşı olan (gemi)	head to wind adj.
59	Marine	hemen hemen rüzgara karşı	near the wind adv.
60	Marine	rüzgara karşı	in the eye of the wind expr.