kadar

Bedeutungen von dem Begriff "kadar" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	kadar	amount n.
I can only imagine the amount of work that went into it. Bunun için ne kadar emek harcandığını ancak hayal edebilirim. More Sentences
2	General	kadar	to adv.
These events will certainly lead us to provide ourselves with regulations ranging from prevention to sanctions. Bu olaylar bizi, önlemeden yaptırıma kadar uzanan düzenlemeler yapmaya sevk edecektir. More Sentences
3	General	kadar	some adv.
In the end there were some sixty amendments. Sonunda altmış kadar değişiklik yapıldı. More Sentences
4	General	kadar	till adv.
However, up till now, Austria has committed no serious or persistent violations. Bununla birlikte, Avusturya bugüne kadar ciddi veya ısrarlı bir ihlalde bulunmamıştır. More Sentences
5	General	kadar	as far as adv.
However, we cannot apply the food law retroactively and go back as far as 1992. Ancak gıda yasasını geriye dönük olarak uygulayamayız ve 1992'ye kadar geri gidemeyiz. More Sentences
6	General	kadar	or so adv.
Four-fifths of world trade takes place between thirty or so countries. Dünya ticaretinin beşte dördü otuz kadar ülke arasında gerçekleşmektedir. More Sentences
7	General	kadar	about adv.
The manufacturing sector accounts for about 27% of GDP and 23% of total employment. İmalat sektörü, GSYH’nin %27 ve toplam istihdamın %23 kadarını sağlamaktadır. More Sentences
8	General	kadar	so adv.
So far, Turkey has not fulfilled these political criteria. Bugüne kadar, Türkiye söz konusu siyasal kriterleri yerine getirmiş değildir. More Sentences
9	General	kadar	far adv.
The two children played chess far into the afternoon. İki çocuk öğleden sonraya kadar satranç oynadı. More Sentences
10	General	kadar	enough adv.
Tom wondered if he had enough money to pay the bill. Tom hesabı ödeyecek kadar parası olup olmadığını merak etti. More Sentences
11	General	kadar	so as prep.
So as I see it, we need a new definition of additionality. Gördüğüm kadarıyla yeni bir ek tanımına ihtiyacımız var. More Sentences
12	General	kadar	something like prep.
Sami kidnapped something like a hundred women. Sami yüz kadar kadın kaçırdı. More Sentences
13	General	kadar	as much prep.
It is as much an American plan as a European one. Bu bir Avrupa planı olduğu kadar bir Amerikan planıdır. More Sentences
14	General	kadar	until prep.
We must not wait until Europe's last rocket has had lift-off. Avrupa'nın son roketi de havalanana kadar beklememeliyiz. More Sentences
15	General	kadar	by prep.
With this proposal we are working on the assumption that by 2009 the fuel used in machinery will also be sulphur-free. Bu teklifle, 2009 yılına kadar makinelerde kullanılan yakıtın da sülfür içermeyeceği varsayımı üzerinde çalışıyoruz. More Sentences
16	General	kadar	up to prep.
I do not think so, but although no one admits it, this was the official policy up to the European Council in Lisbon. Ben öyle düşünmüyorum ama kimse kabul etmese de Lizbon'daki Avrupa Konseyi'ne kadar resmi politika buydu. More Sentences
17	General	kadar	til prep.
You will have fun from the beginning til the end. Başından sonuna kadar eğleneceksiniz. More Sentences
18	General	kadar	of prep.
A busload of tourists just arrived. Az önce bir otobüs kadar turist geldi. More Sentences
19	General	kadar	as much as conj.
This applies in this case just as much as to anybody else. Bu durum herkes için geçerli olduğu kadar bu durum için de geçerlidir. More Sentences
20	General	kadar	as well as conj.
This is in the interests of our citizens as well as industry. Bu, sanayinin olduğu kadar vatandaşlarımızın da menfaatinedir. More Sentences
21	General	kadar	til conj.
I sucked my thumb til I was 13. 13 yaşıma kadar baş parmağımı emdim. More Sentences
22	General	kadar	degree n.
23	General	kadar	proportion n.
24	General	kadar	amounting adj.
25	General	kadar	what adj.
26	General	kadar	as adv.
27	General	kadar	inasmuch as prep.
28	General	kadar	as... as prep.
29	General	kadar	as near as prep.
30	General	kadar	insomuch as prep.
31	General	kadar	as prep.
32	General	kadar	as much ... as prep.
33	General	kadar	what pron.
34	General	kadar	as far forth as conj.
35	General	kadar	as ferforth as conj.
Colloquial
36	Colloquial	kadar	'til prep.
37	Colloquial	kadar	'til conj.
38	Colloquial	kadar	comme expr.

Bedeutungen, die der Begriff "kadar" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	sonsuza kadar	forever adv.
If the size of the debt is not radically reduced, these countries will be condemned to repaying it forever and ever. Borcun boyutu radikal bir şekilde azaltılmazsa, bu ülkeler sonsuza kadar geri ödemeye mahkum olacaklardır. More Sentences
2	Common Usage	sonuna kadar	all the way adv.
That is why I feel that we must go all the way and push for a majority vote at Barcelona too. Bu nedenle sonuna kadar gitmemiz ve Barselona'da da çoğunluk oyu için bastırmamız gerektiğini düşünüyorum. More Sentences
3	Common Usage	başından sonuna kadar	through prep.
Tom slept through the whole thing. Tom başından sonuna kadar uyudu. More Sentences
4	Common Usage	-e kadar	till prep.
I didn't get out of my village till I was 13. Ben 13 yaşıma kadar köyümden çıkmadım. More Sentences
5	Common Usage	her ne kadar	although conj.
Secondly, although we are in favour of competition, it must have an equitable basis. İkinci olarak her ne kadar rekabetten yana olsak da bunun adil bir temeli olmalıdır. More Sentences
General
6	General	yeteri kadar para	enough money n.
The reason Tom didn't go with us was because he didn't have enough money. Tom'un bizimle gitmemesinin sebebi, yeteri kadar parası olmamasıydı. More Sentences
7	General	sonuna (kadar)	last n.
He remained a faithful husband to the last. Sonuna kadar sadık bir koca olmaya devam etti. More Sentences
8	General	sonsuza kadar sürmek	last forever v.
Economic boom periods do not last forever. Ekonomik patlama dönemleri sonsuza kadar sürmez. More Sentences
9	General	kadar uzanmak	go back to v.
The story goes back to the sixteenth century. Hikaye, on altıncı yüzyıla kadar uzanıyor. More Sentences
10	General	avazı çıktığı kadar bağırmak	shriek v.
'Will you marry me?' he shrieked. “Benimle evlenir misin?” diye avazı çıktığı kadar bağırdı. More Sentences
11	General	yatmamak (belirli bir saate kadar)	stay up v.
It's not good to stay up late at night. Gece geç saatlere kadar yatmamak iyi değildir. More Sentences
12	General	ağzına kadar doldurmak	cram v.
It feels risky to cram a small shop as the Omicron variant is still transmissible. Omicron varyantı hala bulaşıcı olduğundan, küçücük bir mağazaya bu kadar insanı ağzına kadar doldurmak riskli. More Sentences
13	General	yeteri kadar uyumamak	not sleep enough v.
Mayuko has not slept enough. Mayuko, yeteri kadar uyumadı. More Sentences
14	General	en ufak ayrıntısına kadar denetlemek	micromanage v.
The control freak manager micromanages her employees' work. Kontrol manyağı müdür, çalışanlarının işlerini en ufak ayrıntısına kadar denetliyor. More Sentences
15	General	... kadar zamanı olmak	have v.
She has two years and then she will go to college. İki yılı var, sonrasında üniversiteye gidecek. More Sentences
16	General	patlayana kadar yemek	glut v.
We glutted ourselves with the delicious meal. Lezzetli yemekleri patlayana kadar yedik. More Sentences
17	General	(kadar) geçirmek	guide v.
Once they were done, she guided them out of her room. İşlerini bitirdiklerinde onları odasının dışına kadar geçirdi. More Sentences
18	General	kadar geçirmek	precede v.
Her secretary preceded them to her office. Sekreteri onları ofisine kadar geçirdi. More Sentences
19	General	rakip olacak kadar iyi olmak	rival v.
Our product's specs rival those of well-known brands. Ürünümüzün özellikleri tanınmış markalarınkine rakip olacak niteliktedir. More Sentences
20	General	… kadar gerisinde kalmak	clip v.
The Formula pilot clipped three seconds off the record. Formula pilotu rekordan üç saniye geride kaldı. More Sentences
21	General	kadar cesur	as bold as adj.
I am not as bold as I thought. Düşündüğüm kadar cesur değilmişim. More Sentences
22	General	kadar parlak	as bright as adj.
The revolution is as bright, as hot and as far from us as the sun. Devrim güneş kadar parlak, sıcak ve bizden uzaktır. More Sentences
23	General	kadar çok	as many as adj.
We want to win as many as possible. Mümkün olduğu kadar çok kazanmak istiyoruz. More Sentences
24	General	kadar taze	as fresh as adj.
Also, it should be as fresh as possible. Ayrıca mümkün olduğu kadar taze olmalıdır. More Sentences
25	General	kadar çabuk	as quickly as adj.
A serious constitution cannot be devised as quickly as that. Ciddi bir anayasa bu kadar çabuk hazırlanamaz. More Sentences
26	General	kadar solgun	as pale as adj.
You're as pale as a corpse. Bir ceset kadar solgunsun. More Sentences
27	General	kadar kör	as blind as adj.
Without his glasses, he is as blind as a bat. O, gözlükleri olmadan bir yarasa kadar kördür. More Sentences
28	General	kadar sabırlı	as patient as adj.
She is not as patient as you. O senin kadar sabırlı değil. More Sentences
29	General	kadar kesin	as sure as adj.
It's as sure as death. Bu, ölüm kadar kesindir. More Sentences
30	General	kadar sarhoş	as drunk as adj.
You can get as drunk as you want. İstediğin kadar sarhoş olabilirsin. More Sentences
31	General	kadar masum	as innocent as adj.
Gases that build up in the stomach and intestines are not as innocent as they appear. Mide ve bağırsaklarda biriken gazlar göründükleri kadar masum değildir. More Sentences
32	General	kadar aç	as hungry as adj.
Are you as hungry as I am? Sen de benim kadar aç mısın? More Sentences
33	General	kadar kolay	as easy as adj.
This is not as easy as it sounds, however. Ancak bu göründüğü kadar kolay değil. More Sentences
34	General	kadar güçlü	as strong as adj.
We want a strong Europe, a Europe as strong as steel. Güçlü bir Avrupa istiyoruz, çelik kadar güçlü bir Avrupa. More Sentences
35	General	belli şartlar karşılanıncaya kadar malın üçüncü bir şahsın kontrolü altında tutulması	escrowing n.
36	General	ağzına kadar dolu bardak	bumper n.
37	General	ms 100'den ms 1432'ye kadar süren kadim kamboçya medeniyeti	khmer n.
38	General	1800’e kadar ilk çalışmalar	early works to 1800 n.
39	General	gavle'den finlandiya sınırına kadar isveç'in doğu kıyısı	midnight sun coast n.
40	General	göz açıp kapayıncaya kadar	the twinkling of an eye n.
41	General	güney afrika'da durban kentinden kuzeyde tugela nehrinin döküldüğü yere kadar olan sahil şeridi	dolphin coast n.
42	General	belli şartlar karşılanıncaya kadar kontrolü altında tutan	escrowee n.
43	General	ölümcül hastaların ölene kadar bakıldığı bakımevi	hospice n.
44	General	zerre kadar	diddlysquat n.
45	General	iğneden ipliğe kadar	including even the smallest items n.
46	General	dünya kadar para	pots of money n.
47	General	gümüş kıyı, kuzeyde oporto'dan güneyde costa de lisboa'ya kadar uzanan portekiz sahil şeridi	costa de prata n.
48	General	bırakılan izlerin birini belirli bir yere kadar götürmesi	trace to n.
49	General	tam katları kadar kromozom içerme durumu	euploidy n.
50	General	dize kadar gelen çizme	knee boot n.
51	General	fransa'nın güneybatı kıyısında, gironde halicinden ispanya sınırına kadar uzanan kıyı şeridi	cote d'argent n.
52	General	ağzına kadar dolu kadeh	bumper n.
53	General	geçinip gidecek kadar gelir	subsistence n.
54	General	onsekiz yaşına kadar erkek çocuk	boy n.
55	General	dağ kadar yüksek olmayan yer yükseltisi	hill n.
56	General	anımsanamayacak kadar eski zaman	time immemorial n.
57	General	kıl kadar mesafe	hairbreadth n.
58	General	virginia'dan güney kaliforniya'ya kadar uzanan abd'nin güney bölgesi	sunbelt n.
59	General	otobüs gibi taşıtlarda bulunan ve yapılan hızı, duraklamaların süresini ve sürücünün ne kadar direks	tachograph n.
60	General	sıfırdan dokuza kadar tamsayıların her biri	digit n.
61	General	1600'e kadar olan beyanlar	early accounts to 1600 n.
62	General	geçinip gidecek kadar gelir	competence n.
63	General	belirli yükümlülükler gerçekleşene kadar bir şeyin tarafsız bir kişiye emaneti	escrow n.
64	General	bilumum menkullerinin alacaklının alacağı ödeninceye kadar davacının eline teslimini öngören müzekkere	elegit n.
65	General	kadar etme	amounting n.
66	General	bir tatlı kaşığı kadar	dessertspoonful n.
67	General	avazı çıktığı kadar bağıran	shrieker n.
68	General	bir kattan merdiven sahanlığına kadar giden merdiven bölümü	flight of stairs n.
69	General	bir kattan merdiven sahanlığına kadar giden merdiven bölümü	flight of steps n.
70	General	yolculuğun sonuna kadar geçerli bilet	through ticket n.
71	General	yok denecek kadar	minute amount n.
72	General	yok denecek kadar az	minute amount n.
73	General	ceplerinin içine kadar yapılan arama	body search n.
74	General	15. yüzyıla kadar ispanya ve portekiz'de yaşamış museviler	sephardic jew n.
75	General	organizmanın doğumdan ölüme kadar geçirdiği evrelerin bütünü	life cycle n.
76	General	hakkında konuşulacak kadar olgunlaşmış fikir	a speech-ripe idea n.
77	General	artık eskisi kadar etki uyandırmayan sanat eseri	war-horse n.
78	General	ağzına kadar doldurma	cram n.
79	General	ölçülemeyecek kadar az bir miktar olan	skerrick n.
80	General	üzerinde durmaya değmeyecek kadar önemsiz konu	nonissue n.
81	General	üzerinde durmaya değmeyecek kadar önemsiz konu	dead letter n.
82	General	sonuna kadar direnme	perseverance n.
83	General	okunamayacak kadar küçük basılmış bölüm	the small print n.
84	General	pabuç kadar ciklet	a wad of gum n.
85	General	yolculuğun sonuna kadar olan bilet	through ticket n.
86	General	ağzına kadar dolu bardak	brimmer n.
87	General	üç yaşına kadar olan çocuklar	children up to three years of age n.
88	General	yok denecek kadar az şans	a slight chance n.
89	General	omuza kadar uzamış saç	shoulder length hair n.
90	General	bilgisayar oyunlarında bir oyunun konusunun ve temel oyun mekaniğinin ne kadar iyi tasarlanmış ve oyunda ne kadar verimli bir şekilde uygulanmış olduğunu ifade eden sözcük	gameplay n.
91	General	mevcut yılın başından günümüze kadar olan süre	ytd (year-to-date) n.
92	General	taklit edilemeyecek kadar iyi	inimitability n.
93	General	Ekoseli kumaştan yapılmış ayak bileğine kadar inen kadınların giydiği kilit	arisaidh n.
94	General	bileğe kadar (derin)	ankle-deep n.
95	General	bileğe kadar kar	ankle-deep snow n.
96	General	isa'nın çarmıha gerildiği yere kadar yürüdüğü yol	via dolorosa n.
97	General	batı mısır'dan atlantik okyanusu'na kadar uzanan bölge	barbary n.
98	General	fasulye kadar	beans n.
99	General	tavana kadar kitaplık	book stack n.
100	General	başkalarının yararını da kendi yararı kadar gözetme	altruism n.
101	General	reddedilmeyecek kadar iyi bir teklif	an offer too good to refuse n.
102	General	1950 ve 60'larda popüler olmuş genelde küt saç olarak kullanılan kulak altına kadar uzanan, perçemli bir saç modeli	pageboy haircut n.
103	General	şimdiye kadar yazılmış en iyi şarkı	best song ever written n.
104	General	ilk tamire kadar geçen süre	time-to-first-fix n.
105	General	sabah dokuzdan akşam beşe kadar süren iş	nine-to-five job n.
106	General	yayınevi için orijinal çalışmalara erişimde, bu çalışmaların incelenmesinden ve değerlendirilmesinden basıma kadar süreçten sorumlu görevli	acquisitions editor n.
107	General	ne kadar tartışılırsa tartışılsın bir önemi olmayan, sonuca varılamayan durum	moot point n.
108	General	şimdilik bu kadar (kısaltma)	that's all for now (tafn) n.
109	General	bir onsun yarısı kadar olan sıvı ölçü birimi	tablespoonful n.
110	General	6 cubit (dirsekten orta parmağın ucuna kadar olan mesafe) uzunluğa eşdeğer ibrani uzunluk ölçüsü	caneh n.
111	General	dirsekten orta parmağın ucuna kadar olan mesafeye eşit eski bir uzunluk ölçüsü birimi	cubit n.
112	General	kasım ayından ocak ayının başına kadar geçen, birçok tatilin kutlandığı zaman aralığı	the holidays [usa] n.
113	General	kasım ayından ocak ayının başına kadar geçen, birçok tatilin kutlandığı zaman aralığı	the holiday season [usa] n.
114	General	zerre kadar şey (bile)	the first thing n.
115	General	belden veya dizden ayak bileğine kadar kaplayan koruyucu zırh	greave n.
116	General	sayılamayacak kadar çok miktar	trillion n.
117	General	bütün gece yetecek kadar ışık	allnight n.
118	General	bütün gece yetecek kadar yiyecek	allnight n.
119	General	bütün gece yetecek kadar yakıt	allnight n.
120	General	göz büyüklüğü 200 olan bir elekten geçecek kadar ince öğütme	all-sliming n.
121	General	oyuncuların sadece bir kişi kalana kadar rakip oyuncuları paintball, çorap, lastik bant veya benzeri nesnelerle ebeledikleri bir oyun	assassin n.
122	General	2000'den 2009'un sonuna kadar süren on yıllık dönem	aughts n.
123	General	çin'de 1949 yılına kadar çeşitli devlet kurumlarına verilen isim	yamen n.
124	General	dünya harikaları arasına girebilecek kadar muhteşem olduğu düşünülen şey	the eighth wonder of the world n.
125	General	en ince ayrıntısına kadar açıklama	elementation n.
126	General	arasından seçim yapılamayacak kadar bolluk	embarras de richesses n.
127	General	ispanya'da sokaktan ringe kadar devam eden boğa koşusu	encierro n.
128	General	(bir şeyin) ne kadar az harcandığı	underspend n.
129	General	yerine daha iyisi bulunana kadar koleksiyonda tutulan düşük kaliteli eşya	filler n.
130	General	dar eteğin arkasındaki etek ucu çizgisine kadar çıkan plikaşe	kick pleat n.
131	General	bir çaydanlık kadar olan miktar	kettle n.
132	General	karşılaşınca öpüşülecek kadar samimi olunan uzak akraba	kissing cousin n.
133	General	ağzına kadar dolu olan kül saklama vazosu	urnful n.
134	General	sıkacak kadar uzun olma	lengthiness n.
135	General	göbek bağı düşene kadar bebeğin karnına sarılan kuşak	belly button band n.
136	General	göbek bağı düşene kadar bebeğin karnına sarılan kuşak	bellyband n.
137	General	kıl kadar mesafe	eyelash n.
138	General	göz açıp kapayana kadar geçen zaman	eyewink n.
139	General	hüküm giymiş kimsenin hücresinden idam edileceği yere kadar yürüdüğü mesafe	last mile n.
140	General	randevuya çıkan bir kadının üzerinde taşıdığı, partneri ile kavga etmeleri durumunda eve dönmesine yetecek kadar yol parası	mad money n.
141	General	tüm teklifler alınana kadar açılmayan gizli yazılı teklif	bid n.
142	General	yok denecek kadar az	haet [scotland] n.
143	General	(mecazi anlamda) göz açıp kapayıncaya kadar geçen süre	blink n.
144	General	göz açıp kapayıncaya kadar geçen süre	blink of an eye n.
145	General	elde idare edilecek kadar küçük olan şey	hand-held n.
146	General	1970'lerden 1993'te liderleri öldürülene kadar kokain üretimini kontrol etmiş kolombiyalı bir uyuşturucu karteli	medellin cartel n.
147	General	bir pistteki belirtilen gün kadar süren at veya köpek yarışı sezonu	meeting n.
148	General	çocukların sersemleyene kadar ipte sallandıkları bir oyun	meritot [obsolete] n.
149	General	baş makale kadar önemi olmayıp gazetelerde veya haftalık yayınlarda basılan veya basılmaya uygun, popüler veya hafif içerikli edebi deneme veya makale	middle n.
150	General	ağzına kadar doldurma	heaping n.
151	General	tatillerde de açık olup geç saatlere kadar kapanmayan, acil ihtiyaç maddeleri bulunduran ve görece yüksek fiyattan satış yapan bir tür perakendeci	mini-mart n.
152	General	ağzına kadar dolu olma	brimfullness [obsolete] n.
153	General	ağzına kadar dolu olma	brimfulness [obsolete] n.
154	General	dize kadar uzanan bir tür deri ayakkabı	brogan shoe n.
155	General	yarış pistinin son dönüşünden bitiş çizgisine kadar olan kısmı	homestretch n.
156	General	kadınların abiye kıyafetlerle giydiği, parmakları açıkta bırakan ve genellikle dirsek ve üstüne kadar uzanan eldiven	mit n.
157	General	tek bir isimle tanınacak kadar ünlü kimse	mononym n.
158	General	mö. 5. yüzyıldan ms. 16. yüzyıla kadar ohio ve mississippi vadilerinde etkili olmuş kızılderili kabilelerine mensup kimse	mound-builder n.
159	General	ayak bileğinin üstüne kadar uzanan şoson	gaiter n.
160	General	M.Ö. 4. yüzyılda sirakuza'da hükümdar olan dionysios'un sarayında yaşamış ve dünyaca ünlü damokles'in kılıcı deyiminin zamanımıza kadar gelmesine sebep olmuş kişi	damocles n.
161	General	atlı avcının zıplayarak geçemeyeceği kadar yüksek çit	bullfinch n.
162	General	çene hizasına kadar barfiks çekme	chin-up n.
163	General	tutsakların işlem istasyonuna götürülene kadar toplandığı yer	detainee collecting point n.
164	General	ağzına kadar dolu	full to the gunwales n.
165	General	taşacak kadar dolu	full to the gunwales n.
166	General	bir dereceye kadar icra yetkisi gerektiren mevki	office n.
167	General	yok denecek kadar az miktar	one-tenth n.
168	General	taşacak kadar dolu olma	overfill n.
169	General	sertleşene/ağrıyana kadar ovalanmış yer	rub n.
170	General	tadın yenemeyecek kadar berbat olması	disgustingness n.
171	General	algılanamayacak kadar kısa anlar	instants n.
172	General	evrenin büyüklüğü içinde kendinin ne kadar küçük ve önemsiz bir varlık olduğunu hissetme duygusu	occhiolism n.
173	General	en ince ayrıntısına kadar açıklanma	circumstantiality n.
174	General	(hanedan armalarında) genişliğinin yarısı kadar küçültülmüş şerit	closet n.
175	General	uygun biri atanana kadar makamı başka birinin tutması	commendam n.
176	General	ağzına kadar doldurulabilir	crammable n.
177	General	(özellikle tokası olmayıp bileğe kadar uzanan) kauçuk şoson	india rubber n.
178	General	zamanı saniyesine kadar doğru gösteren saat	isochronon n.
179	General	bardak işaretine kadar gelen içecek miktarı	peg [uk] n.
180	General	(belirtilen kadar) sterlin değerinde olan şey	pounder n.
181	General	temmuz başından eylül başına kadar yazın en sıcak günlerinin yaşandığı zaman aralığı	dog days n.
182	General	1930'lardan 1970'lere kadar üretilmiş bir seramik yemek takımı markası	fiesta ware® n.
183	General	parmak kadar şey	fingerling n.
184	General	sonsuza kadar dönen kart	flexagon n.
185	General	bayrağın direkten açıktaki kenarına kadar olan uzunluğu	fly n.
186	General	kılıcın kesici kısmının ortasından ucuna kadar olan, nispeten zayıf bölümü	foible n.
187	General	serveti milyonlarla ölçülemeyecek kadar zengin kimse	gazillionaire n.
188	General	yarış atlarına başlangıç çizgisine kadar eşlik eden atlı görevli	outrider n.
189	General	ölçülemeyecek kadar küçük boyutlu ideal madde	particle n.
190	General	kitabın kütüphane raflarına yerleştirilene kadar tabi tutulduğu işlemler	preparation n.
191	General	uyluklara veya daha da aşağıya kadar uzanan bol giysi	shirt n.
192	General	el kadar kıyafet	skimp n.
193	General	zilzurna sarhoş edecek kadar alkol	skinful n.
194	General	… gece kadar süre	sleep n.
195	General	çubuk kadar miktar	stick n.
196	General	çubuk kadar miktar	stickful n.
197	General	boğaz(ına kadar)	eyebrow n.
198	General	boğaz(ına kadar)	ear n.
199	General	yemeğin lapa gibi olana kadar iyice çiğnenmesi	poltophagy n.
200	General	bir eve sığabilecek kadar insan	houseful n.
201	General	(kundaklama amacıyla) kızarana kadar ısıtılan mermi	hotshot n.
202	General	gırtlağına kadar borçlu olmak	be up to one's eyes in debt v.
203	General	ağzına kadar doldurmak	heap v.
204	General	saptamak (silsileyi geçmişte belirli bir zamana kadar)	trace to v.
205	General	bir iş sonuçlanıncaya kadar boş yere gecikmelerle uğramak	drift v.
206	General	gece yarısına kadar çalışmak	burn the midnight oil v.
207	General	sonuna kadar yapmak	perform to the end v.
208	General	ayağına kadar gitmek	condescend to visit v.
209	General	altından kalkamayacak kadar çok iş üstlenmek	overreach oneself v.
210	General	mümkün olduğu kadar büyütmek	maximize v.
211	General	eşek sudan gelinceye kadar dövmek	beat somebody to a pulp v.
212	General	yeteri kadar vurgulamamak	underemphasize v.
213	General	yarışın veya zor bir olayın sonuna kadar dayanmak	stay the course v.
214	General	özü kalana kadar kaynamak	boil down v.
215	General	arada dağlar kadar fark olmak	be far apart v.
216	General	... kadar ... olmak	rival v.
217	General	istediği kadar zaman harcamak	take one's time v.
218	General	zerre kadar şüphe kalmamak	be beyond a shadow of a doubt v.
219	General	yakalayıncaya kadar peşini bırakmamak	hunt down v.
220	General	avazı çıktığı kadar bağırmak	squall v.
221	General	fenalıklar geçirmeye veya o zamana kadar gizli tuttuğu her şeyi ifşa etmeye başlamak	go to pieces v.
222	General	bir şeyi sonuna kadar oturarak izlemek	sit through something v.
223	General	ayağına kadar gelmek	show modesty by visiting v.
224	General	iliklerine kadar ıslanmak	be soaked to the skin v.
225	General	birini kapıya kadar uğurlamak	show someone out v.
226	General	sonuna kadar dinlemek	hear out v.
227	General	ayağına kadar gitmek	be obliged to visit v.
228	General	eşek sudan gelinceye kadar dövmek	clobber v.
229	General	avazı çıktığı kadar bağırmak	shout out v.
230	General	avazı çıktığı kadar bağırmak	bawl v.
231	General	son kuruşuna kadar harcamak	spend to the last penny v.
232	General	yeteri kadar yararlanmamak	underutilize v.
233	General	belirli bir saate kadar yatmamak	stay up until v.
234	General	bir şeyden zarar görmeyecek kadar bir mesafede durmak	stand clear of v.
235	General	birini eskisi kadar saymamak	come down in one's opinion v.
236	General	kemiklerine kadar işlemek	penetrate right to one's bones v.
237	General	ağzına kadar dolu olmak	brim v.
238	General	kadar iyi olmak	measure up to v.
239	General	geç saate kadar kalmak	stay late v.
240	General	ağzına kadar dolu olmak	brim with v.
241	General	gırtlağına kadar borçlu olmak	be up to one's ears in debt v.
242	General	kendini belirli bir şeyi yapacak kadar güçlü hissetmek	feel up to v.
243	General	bıktıracak kadar konuşmak	go on about v.
244	General	başkalarının duyabileceği kadar yükseltmek (sesini)	project v.
245	General	duruşmaya kadar tutmak	remand v.
246	General	sonuna kadar yaşamak	live out v.
247	General	avazı çıktığı kadar bağırmak	shout at the top of one's voice v.
248	General	bir şeyden zarar görmeyecek kadar bir mesafede durmak	stand clear v.
249	General	bir şeyi iyi kötü kullanabilecek kadar bilmek	have a working knowledge of v.
250	General	kadar etmek	amount to v.
251	General	sabaha kadar eğlenmek	make a night of it v.
252	General	kadar yayılmak (bir yere)	spill over into v.
253	General	sabaha/geç vakte kadar çalışmak	lucubrate v.
254	General	bir iş için istediği kadar zaman harcamak	take one's time on v.
255	General	gemiyi kullanımdan çıkarıp tekrar kullanılıncaya kadar muhafaza altına almak	mothball v.
256	General	belirli bir hizaya kadar gelmek	come up to v.
257	General	kapıya kadar geçirmek	see somebody out v.
258	General	tırnaklarını dibine kadar kesmek	cut one's nails to the quick v.
259	General	sonuna kadar oturmak	sit out v.
260	General	eşek sudan gelinceye kadar dövmek	tan somebody's hide v.
261	General	eşek sudan gelinceye kadar dövmek	beat the hell out of somebody v.
262	General	eşek sudan gelinceye kadar dövmek	give somebody a good thrashing v.
263	General	göz açıp kapayıncaya kadar olmak	happen in the blinking of an eye v.
264	General	iliklerine kadar işlemek	jar every bone in somebody's body v.
265	General	göz açıp kapayıncaya kadar olmak	happen in a blink v.
266	General	öldürene kadar dövmek	beat to death v.
267	General	gece geç saatlere kadar uyanık kalmak	stay up late v.
268	General	sonuna kadar dayanmak	stand the gaff v.
269	General	ağzına kadar dolmak	brim v.
270	General	aralarında dağlar kadar fark olmak	be poles apart v.
271	General	eşek sudan gelinceye kadar dövmek	whale the tar out of v.
272	General	biri kadar başarılı olmaya çalışmak	emulate v.
273	General	son yudumuna kadar içmek	drink up v.
274	General	-e kadar uzanmak	extend over v.
275	General	yüzemeyeceği kadar açılmak	get out of one's depth v.
276	General	yükselebileceği kadar yükselmemek	get behind (with) v.
277	General	gözle görülemeyecek kadar uzaklaşmak	get out of view v.
278	General	gözle görülemeyecek kadar uzaklaşmak	get out of sight v.
279	General	duyulmayacak kadar uzaklaşmak	get out of earshot v.
280	General	olabileceği kadar olmamak	get behind (with) v.
281	General	ulaşılmayacak kadar uzaklaşmak	get out of reach v.
282	General	boyunu aşacak kadar açılmak	get out of one's depth v.
283	General	duymayacak kadar uzaklaşmak	get out of earshot v.
284	General	ulaşılmayacak kadar uzakta olmak	get out of reach v.
285	General	ulaşılamayacak kadar ileri gitmek	get out of reach v.
286	General	uzanmak (geçmişte belirli bir zamana kadar)	trace to v.
287	General	birini pestili çıkana kadar dövmek	pound someone into a jelly v.
288	General	temele kadar yıkmak	pull down v.
289	General	yeteri kadar vermemek	stint v.
290	General	son noktaya kadar gitmek	land up v.
291	General	kuş kadar yemek	peck v.
292	General	sonuna kadar direnmek	persevere v.
293	General	aşağıya kadar uğurlamak	hand down v.
294	General	ölene kadar kırbaçlamak	flog someone to death v.
295	General	dünyalar kadar sevmek	love to bits v.
296	General	günümüze kadar gelmek	come until today v.
297	General	geç saate kadar ayakta kalmak	keep late hours v.
298	General	günümüze kadar gelmek	survive until today v.
299	General	yerden göğe kadar haklı olmak	be absolutely right v.
300	General	gece geç saatlere kadar çalışmak	work or study late into the night v.
301	General	geç vakte kadar kalmak	be up late v.
302	General	gece geç saatlere kadar çalışmak	work until very late v.
303	General	evine kadar eşlik etmek	accompany someone to his/her house v.
304	General	-e kadar ceşitlilik göstermek	vary up to v.
305	General	geç saatlere kadar çalışmak	work until late v.
306	General	geç saate kadar çalışmak	work until late v.
307	General	-e (kadar) ulaşmak	reach up to v.
308	General	avazı çıktığı kadar bağırmak	scream at the top of one’s voice v.
309	General	avazı çıktığı kadar bağırmak	scream at the top of one’s lungs v.
310	General	kemiğe kadar kesmek	cut something to the bone v.
311	General	en ince ayrıntısına kadar tasarlamak	planify v.
312	General	temeline kadar sarsmak	shake to its very foundations v.
313	General	geç saate kadar çalışmak	work late v.
314	General	geri dönemeyecek kadar yol almış olmak	be too far gone to go back now v.
315	General	yolun sonuna kadar koşmak	run to the end of the road v.
316	General	gördüğü evi almaya yetecek kadar para kazanmak	make enough money to buy the house she/he saw v.
317	General	patlayıncaya kadar bira içmek	swill beer v.
318	General	araba kullanamayacak/süremeyecek kadar sarhoş olmak	be too drunk to drive v.
319	General	-e kadar ulaşmak	extend all the way to v.
320	General	günde 100 bin kadar hit almak	get about 100,000 hits a day v.
321	General	tıka basa/ağzına kadar dolmak	engorge v.
322	General	altmış sekiz yaşına kadar yaşamak	live to the age of sixty-eight v.
323	General	...diyecek/iddia edecek kadar ileriye gitmek	go on to claim that v.
324	General	soğanları pembeleşinceye kadar kızartmak	fry the onions until pink in colour v.
325	General	soğanları pembeleşinceye kadar kızartmak	fry the onions until they turn golden brown v.
326	General	soğanları pembeleşinceye kadar kavurmak	fry the onions until they turn golden brown v.
327	General	soğanları pembeleşinceye kadar kavurmak	fry the onions until pink in colour v.
328	General	ay sonunda/ay sonuna kadar ödemek	pay by the end of the month v.
329	General	çatlayana kadar içmek	drink until burst v.
330	General	biriyle köşeye kadar yarışmak	race someone to the corner v.
331	General	(markete kadar) gidip gelmek	run up to the store v.
332	General	soğuyana kadar bekletmek	let it sit until it cools down v.
333	General	sonuna kadar kalmak	stay to the end v.
334	General	(hamileliği) sonuna kadar götürmek	carry to term v.
335	General	95 yaşına kadar yaşamak	live to the age of 95 v.
336	General	evlenene kadar bakire kalmak	remain a virgin until marriage v.
337	General	sonuna kadar plana bağlı kalmak	stick to the plan till the end v.
338	General	birine evine kadar eşlik etmek	accompany someone home v.
339	General	birine evine kadar eşlik etmek	see someone home v.
340	General	ağzına kadar doldurmak	fill to overflowing v.
341	General	gece geç saate kadar dışarıda kalmak	stay out late v.
342	General	yeteri kadar vurgulamamak	underemphasise v.
343	General	yeteri kadar yararlanmamak	underutilise v.
344	General	mümkün olduğu kadar büyütmek	maximise v.
345	General	birbirinden gece gündüz kadar farklı olmak	be as different as night and day v.
346	General	kapıdan geçemeyecek kadar iri olmak	not fit through the door v.
347	General	geç vakitlere kadar dışarıda olmak/kalmak	stay out until the early hours v.
348	General	doyana kadar yemek	eat until you're full v.
349	General	doyana kadar yemek	eat till you're full v.
350	General	elinden geldiği kadar hızlı ve acele bir şekilde koşmak	dead run v.
351	General	sonuna kadar beklemek	outwait v.
352	General	sonuna kadar kullanmak	leverage v.
353	General	-nın kapısına (kadar) gelmek	come to one's door v.
354	General	gözü başka hiçbir şeyi göremeyecek kadar bir şeyden etkilenmek	be so affected by something that one can't think of anything else v.
355	General	bilinci kaybolana kadar tekmelemek	kick someone senseless v.
356	General	hayvanları, arazideki bitki örtüsü aşırı zarar görene kadar otlatmak	overgraze v.
357	General	ağzına kadar doldurmak	fill to the brim v.
358	General	dört işlem yapabilecek kadar matematik bilgisine sahip olmak	numerate v.
359	General	bir dereceye kadar etkili olmak	carry weight v.
360	General	bir dereceye kadar sözünü geçirmek	carry weight v.
361	General	geç saate kadar uyumak	sleep late v.
362	General	bir şeyin/bir yerin derinliğine/içlerine kadar uzanmak/varmak	reach deep into something/somewhere v.
363	General	orijinal sayının onda biri kadar azaltmak	tithe [obsolete] v.
364	General	kanının son damlasına kadar mücadele etmek	die game v.
365	General	ölene kadar işkence etmek	die in the pain v.
366	General	kanının son damlasına kadar mücadele etmek	die in harness v.
367	General	yabani arıları uçuş güzergahlarına bakarak yuvalarına kadar takip etmek	line bees v.
368	General	son kuruşuna kadar ödemek	pay scot and lot v.
369	General	yakalayana kadar kovalamak	truck v.
370	General	yeteri kadar tanıtmamak	underexpose v.
371	General	donma noktasına kadar soğumak	undercool v.
372	General	yeteri kadar göstermemek	underexpose v.
373	General	(başka bir şey kadar) iyi performans gösterememek	underperform v.
374	General	kabzasına kadar saplamak	uphilt v.
375	General	sapına kadar sokmak	uphilt v.
376	General	oğlak derisi kadar esnek hale getirmek	cheverliize v.
377	General	sonuna kadar zorlamak	extend oneself v.
378	General	sonuna kadar çabalamak	extend v.
379	General	son raddeye kadar zorlamak	extend v.
380	General	devam edemeyecek kadar bitap düşmek	knock up [dated] v.
381	General	kadar etmek	make v.
382	General	uzun süre hız yapmaktan ne kadar hızlandığını fark edemez olmak	velocitize v.
383	General	uzun süre hız yapmaktan ne kadar hızlandığını fark edemez olmak	velocitise v.
384	General	(bir şeyi) delininceye kadar kullanmak	wear through v.
385	General	sonuna kadar içmek	quass [obsolete] v.
386	General	(bir şeyi) vın sesi çıkaracak kadar hızlı atmak	whizz v.
387	General	(bir şeyi) vın sesi çıkaracak kadar hızlı atmak	whiz v.
388	General	bilgisayar programını çalışana kadar parça parça düzeltmek	hack v.
389	General	ağzına kadar dolu olmak	be stuffed v.
390	General	(hayvanı) yuvasına kadar takip etmek	harbour v.
391	General	(çömlek) sağlamlaşana kadar pişmek	mature v.
392	General	(belirli bir alfabe, dil) yazılı iletişim kuracak kadar iyi bilmek	write v.
393	General	(nehir) özellikle kütüklerin yüzeceği seviyeye kadar aniden yükselmek	boom v.
394	General	dakikasına kadar belirlemek	minute v.
395	General	doyana kadar doldurmak	replete v.
396	General	doygunluk noktasına kadar doldurmak	replete v.
397	General	… miktar kadar etmek	bulk v.
398	General	kadehi ağzına kadar doldurup içerek boşaltmak	bumper v.
399	General	ağzına kadar dolu olmak	burst v.
400	General	tutuşup yok olana kadar yanmak	burn up v.
401	General	(geyiği) yuvasına kadar takip etmek	lodge v.
402	General	son damlasına kadar içmek	buzz [dialect] [uk] v.
403	General	(belirli noktaya kadar) sürdürmek	go v.
404	General	-e kadar büyümek	go v.
405	General	ağzına kadar doldurmak	chock (up) [uk] v.
406	General	ağzına kadar sıkıştırmak	chock (up) [uk] v.
407	General	ağzına kadar doldurmak	choke v.
408	General	ağzına kadar dolmak	choke v.
409	General	(hayvanı) inine kadar takip etmek	den v.
410	General	(hayvanı) inine kadar kovalamak	den v.
411	General	doğuma kadar karnında taşımak	gestate v.
412	General	(istekleri yerine gelene kadar) binanın etrafını sarmak	gherao [india] v.
413	General	feryat edecek kadar çok istemek	groan v.
414	General	inletecek kadar şiddetli acı yaşamak	groan v.
415	General	ağzına kadar doldurmak	overcram v.
416	General	taşacak kadar dolu olmak	overfill v.
417	General	ağzına kadar doldurmak	overstuff v.
418	General	'-e kadar uzanmak	overspan v.
419	General	ağzına kadar dolmak	overswell v.
420	General	pembeleşene kadar kızartmak	rissoler v.
421	General	yetişkinliğe kadar hayatta kalmak	survive into adulthood v.
422	General	(şahin) kursağı dolana kadar yemek	gorge v.
423	General	iç bayacak kadar doyurucu olmak	cloy v.
424	General	(içeceği) son damlasına kadar içmek	drain v.
425	General	damlayarak taşacak kadar doymak	drip v.
426	General	ağzına kadar dolmak	pack v.
427	General	(özellikle yanından geçerken) dokunacak kadar yaklaşmak	clip v.
428	General	sonuna kadar dolmak	pack v.
429	General	ağzına kadar doldurmak	pang [scotland] v.
430	General	baca havası ile tütsülenmiş tütünü yüksek sıcaklığa kadar ısıtmak	sap v.
431	General	ağzına kadar doldurmak	saturate v.
432	General	(tuz) çatlaması durana kadar kızartmak veya kireçlemek	decrepitate v.
433	General	sağır edecek kadar gürültülü olmak	deafen v.
434	General	ince ayrıntısına kadar irdelemek	flyspeck v.
435	General	sonuna kadar takip etmek	follow out v.
436	General	sonuçlanana kadar takip etmek	follow out v.
437	General	(bir yere kadar) çekmek	gather v.
438	General	(haritayı) herhangi iki nokta arasındaki yön çizgisi doğadaki konumuna karşılık gelene kadar döndürmek	orient v.
439	General	(ipliği) sonuna kadar döndürmek	outspin v.
440	General	ortadan kayboluncaya kadar izlemek	outwatch v.
441	General	sonlanana kadar izlemek	outwatch v.
442	General	yeteri kadar vermemek	scantle v.
443	General	bir uçtan diğer uca kadar sürmek	school v.
444	General	ağzına kadar doldurmak	scram [dialect] [uk] v.
445	General	(resim) görünmeyecek kadar tepeye asmak	sky v.
446	General	geç saatlere kadar uyanık kalmak	sleep in v.
447	General	alt edemeyecek kadar kurnaz	beat v.
448	General	tahmin edilemeyecek kadar kaprisli	beat v.
449	General	taşacak kadar dolu olmak	spill v.
450	General	ağzına kadar doldurmak	stive v.
451	General	ağzına kadar doldurmak	supply v.
452	General	en ufak ayrıntısına kadar denetlemek	micromanage v.
453	General	bayıltana kadar kırbaçlamak	flay v.
454	General	çatlayana kadar yemek	stow v.
455	General	ağzına kadar doldurarak büyütmek	farce [obsolete] v.
456	General	ağzına kadar tıkıştırmak	farce v.
457	General	yeteri kadar vurgulanmamış	underemphasized adj.
458	General	değer biçilemeyecek kadar küçük	inappreciable adj.
459	General	kadar yaşlı	as old as adj.
460	General	kadar kibirli	as proud as adj.
461	General	kadar ciddi	as grave as adj.
462	General	kadar beyaz	as white as adj.
463	General	dünya kadar	a world of adj.
464	General	kadar hafif	as light as adj.
465	General	kadar neşeli	as cheerful as adj.
466	General	kadar yırtıcı	as fierce as adj.
467	General	başka şeylere dikkat etmeyecek kadar düşünceye dalmış	in a brown study adj.
468	General	başından sonuna kadar aynı seviyede sürdürülen	sustained adj.
469	General	kadar dikkatli	as watchful as adj.
470	General	canlısı veya gerçeği kadar büyük	as big as life adj.
471	General	dünya kadar	lots of adj.
472	General	avuç içi kadar	very small adj.
473	General	kadar kurnaz	as cunning as adj.
474	General	kaşık kadar	emaciated adj.
475	General	kadar hızlı	as swift as adj.
476	General	ağzına kadar dolu	chock full adj.
477	General	ağzına kadar dolu	full to overflowing adj.
478	General	kadar tuzlu	as salt as adj.
479	General	ağzına kadar dolu	full to the brim adj.
480	General	kadar kaba	as gruff as adj.
481	General	kadar derin	as deep as adj.
482	General	kadar kırmızı	as red as adj.
483	General	iliklerine kadar ıslanmış	wet to the skin adj.
484	General	zerre kadar	shadow of adj.
485	General	kadar aptal	as silly as adj.
486	General	kadar sıcak	as hot as adj.
487	General	kadar sessiz	as silent as adj.
488	General	dağlar kadar	enormous adj.
489	General	bacak kadar	tiny adj.
490	General	kadar kuru	as dry as adj.
491	General	ağzına kadar dolu	packed adj.
492	General	kadar kahverengi	as brown as adj.
493	General	kadar oyuncu	as playful as adj.
494	General	kadar ıslak	as wet as adj.
495	General	ancak yetecek kadar	bare adj.
496	General	acınacak ve horlanacak kadar gülünç	pitiful adj.
497	General	suyun yürünerek geçilebilecek kadar sığ olma durumu	wadable adj.
498	General	belli şartlar karşılanıncaya kadar üçüncü bir şahsın kontrolü altında tutulmuş	escrowed adj.
499	General	kadar soğuk	as cold as adj.
500	General	çarşaf kadar	oversize adj.