as much ... as - Türkisch Englisch Wörterbuch

as much ... as

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "as much ... as" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
as much ... as prep. kadar

Bedeutungen, die der Begriff "as much ... as" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 214 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
twice as much adv. iki misli
If you decided to work for us we would pay you twice as much.
Bizim için çalışmaya karar verirsen sana iki mislini öderiz.

More Sentences
twice as much adv. iki kat fazla
Tom earns twice as much as me.
Tom benden iki kat fazla kazanıyor.

More Sentences
as much prep. kadar
It is as much an American plan as a European one.
Bu bir Avrupa planı olduğu kadar bir Amerikan planıdır.

More Sentences
as much as conj. kadar
This applies in this case just as much as to anybody else.
Bu durum herkes için geçerli olduğu kadar bu durum için de geçerlidir.

More Sentences
Phrases
so much as adv. bile
That will not, in any case, reduce the number of terrorist acts by so much as one.
Bu, her halükarda, terör eylemlerinin sayısını bir kişi bile azaltmayacaktır.

More Sentences
General
as much again n. bir misli daha
do as much harm as possible v. etmediğini komamak
do as much harm as possible v. etmediğini bırakmamak
as much adj. aynı miktarda
for as much as adv. bu sebepten
as much as possible adv. mümkün mertebe
as much again adv. iki katı
every bit as much adv. tam onun kadar
as much as possible adv. mümkün olduğu kadar çok
as much as we can adv. elimizden geldiğince
as much as possible adv. mümkün olduğu kadar fazla
for as much as adv. zira
twice as much adv. 2 kat fazla
as much as possible adv. olabildiğince fazla
as much as possible adv. olabildiğince çok
much as/though adv. -dığı halde
much as/though adv. -e karşın
much as/though adv. rağmen
much as/though adv. bununla birlikte
much as/though adv. olduğu halde
much as/though adv. olmakla beraber
much as/though adv. karşın
much as/though adv. -dığı halde
much as/though adv. ile beraber
in as much as prep. -e göre kadarıyla
in as much as prep. -e göre
as much as half of prep. -nın yarısı kadar
much as conj. her ne kadar ... ise de
so much as conj. ne kadar çok olursa
for as much as conj. mademki
as much as conj. aynı miktarda
much as conj. ise de
as much as conj. kadar çok
in as much as conj. mademki
as much as conj. olduğu kadar
as much as conj. olabildiği kadar
much as conj. aynen
much as conj. tam da
in as much as expr. ... göz önünde bulundurularak
in as much as expr. çünkü
Phrases
be as much as (one) could do (not) (to do something) v. kendini zor tutmak
be as much as somebody can/could do (not) to do something v. elinden geldiğince dayanmak
be as much as somebody can/could do (not) to do something v. elinden geleni yapmak
be as much as (one) could do (not) (to do something) v. elinden geldiğince kendini tutmak/dayanmak
be as much as somebody can/could do (not) to do something v. bir şeyi zar zor/güç bela yapmak
half again as much adv. yarısı kadar daha
not so much something as something adv. (bir şey) olmaktan çok (başka bir şey)
as much as anything (else) adv. diğerleri kadar
not so much (something) as (something else) adv. (bir şey) olmaktan çok (başka bir şey)
as much as (one's) life is worth adv. çok/aşırı riskli/tehlikeli can alıcı önemde
as much as (one's) life is worth adv. can alacak kadar
as much as anything (else) adv. en az diğerleri kadar
not so much (something) as (something else) adv. (bir şey) olduğu kadar/olmasının yanı sıra (başka bir şey) de
half again as much adv. bir buçuk misli/katı oldu
not so much something as something adv. (bir şey) olduğu kadar/olmasının yanı sıra (başka bir şey) de
not so much something as something adv. (bir şey) olmasını geçtim (başka bir şey) de
not so much (something) as (something else) adv. (bir şey) olmasını geçtim (başka bir şey) de
as much as anything (else) adv. diğerlerinin yanı sıra
as much as anything (else) adv. diğerleriyle aynı derecede/önemde
as much as (one's) life is worth adv. canına kastedecek kadar
as much as (one's) life is worth adv. donduracak kadar soğuk
as much as (one's) life is worth adv. canını verecek kadar
as much as he/she likes expr. dilediği kadar
as much as one can expr. gücü yettiği kadar
as much as one can expr. yapabildiği kadar
for as much as expr. bu sebepten mademki
doing as much as one can expr. karınca kararınca
as much as one wants expr. doya doya
as much as one can expr. elinden geldiği kadar
in as much as expr. kadarıyla
as much as we understand expr. anladığımız kadarıyla
as much as we can expr. elimizden geldiği kadar
in as much as expr. -e dayanarak
in as much as expr. zira
much as i would like to expr. istememe rağmen
at least as much as you expr. en az sizin/senin kadar
as much as I can expr. elimden geldiğince
as much expr. aşağı kalmayan
as much as the next person expr. hemen herkes kadar
as much as the next person expr. hemen herkes gibi
as much as I can expr. elimden geldiği kadar
as much as I can expr. yapabildiğim kadar
without so much as something/as doing something expr. kurallara dikkat etmeden
not so much as something/as doing something expr. kurallara dikkat etmeden
without so much as (doing) (something) expr. kurallara dikkat etmeden
without so much as expr. kurallara dikkat etmeden
without so much as (doing) (something) expr. bile demeden/yapmadan
without so much as something/as doing something expr. bile demeden/yapmadan
without so much as expr. bile demeden/yapmadan
not so much as something/as doing something expr. bile demeden/yapmadan
as much as anything (else) expr. diğer faktörlerle beraber
as much as anything (else) expr. her şey kadar
as much as anything (else) expr. bütün her şeyin yanında
as much as anything (else) expr. diğer faktörler kadar
as much as anything (else) expr. diğer faktörlerin yanında
Colloquial
not so much as (do something) v. birinde suçladığı (bir şeyi) kendisi de yapmamak
not so much as (do something) v. (bir şeyi) kibarca yapmamak
not so much as (do something) v. (bir şeyi) normal bir şekilde yapmamak
not so much as (do something) v. (bir şeyi) beklenen şekilde yapmamak
not so much as (do something) v. (bir şeyi) olması gerektiği gibi yapmamak
not so much as (do something) v. (bir şeyi) birinden beklenen şekilde yapmamak
be not so much something as something v. bir şey olmaktan çok başka bir şey olmak
be not so much (something) as (something else) v. (bir şeyden) çok (başka bir şey) olmak
be not so much something as something v. bir şeyden çok bir şey olmak
be not so much something as something v. bir şey olduğu kadar/olmasının yanı sıra başka bir şey de olmak
be not so much (something) as (something else) v. (bir şey) olmaktan çok (başka bir şey) olmak
be not so much (something) as (something else) v. (bir şey) olduğu kadar/olmasının yanı sıra (başka bir şey) de olmak
as much as somebody can/could do to do something v. bir şeyi yapmak için elinden geldiğince uğraşmak
as much as somebody can/could do to do something v. bir şeyi yapmak için elinden geleni yapmak
as much as somebody can/could do (not) to do something v. bir şeyi yapmak/yapmamak için elinden geleni yapmak
as much as somebody can/could do (not) to do something v. bir şeyi yapmak/yapmamak için elinden geldiğince uğraşmak
half as much again expr. yarısı kadar daha
as much as expr. ise de
as much as expr. '-e rağmen/karşın
as much expr. neredeyse aynısı
as much as expr. ne kadar çok olsa da
as much as expr. her ne kadar
as much expr. hemen hemen aynısı
half again as many/much expr. yüzde elli daha
half again as many/much expr. yarısı kadar daha
half again as many/much expr. bir buçuk misli/katı
as much as the next guy expr. herhangi birisi kadar
as much as the next guy expr. hemen herkes kadar
Idioms
as much fun as a barrel of monkeys n. eğlence dolu
know as much about something as a hog knows about sunday v. (bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek
know as much about as a hog knows about sunday v. (bir konu hakkında) hiçbir bilgisi olmamak
have as much chance as a one-legged man in a butt kicking contest v. hiç şansı olmamak
get as much out of it as possible v. mümkün olduğunca fazla yararlanmak
need (something) (about) as much a fish needs a bicycle v. hiç ihtiyacı/gereği olmamak
not so much as (do something) v. kurallara dikkat etmeden bir şeyi yapmak
need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head v. hiç ihtiyacı/gereği olmamak
need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head v. hiçbir şekilde ihtiyaç/gerek/lüzum duymamak
need (something) (about) as much a fish needs a bicycle v. hiçbir şekilde ihtiyaç/gerek/lüzum duymamak
not so much as (do something) v. sandığı/düşündüğü kadar çok yapmamak
need (something) (about) as much a fish needs a bicycle v. bir şeyin kesinlikle hiçbir gereği olmamak
need (something) (about) as much a fish needs a bicycle v. (bir şeye) balığın bisiklete ihtiyacı olduğu kadar ihtiyacı olmak
need (something) (about) as much a fish needs a bicycle v. bir şeye kesinlikle ihtiyacı olmamak
need (something) (about) as much a fish needs a bicycle v. bir şeye kesinlikle ihtiyacı olmamak
need (something) (about) as much a fish needs a bicycle v. (bir şeye) balığın bisiklete ihtiyacı olduğu kadar ihtiyacı olmak
need (something) (about) as much a fish needs a bicycle v. bir şeyin kesinlikle hiçbir gereği olmamak
need (something) (about) as much a fish needs a bicycle v. bir şeye hiçbir şekilde gereksinim duymamak
need (something) (about) as much a fish needs a bicycle v. bir şeye kesinlikle lüzum duymamak
need (something) (about) as much a fish needs a bicycle v. bir şeye zerre kadar ihtiyacı olmamak
need (something) (about) as much a fish needs a bicycle v. bir şeyin en ufak eksikliğini çekmemek
need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head v. bir şeye zerre kadar ihtiyacı olmamak
need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head v. bir şeye hiçbir şekilde gereksinim duymamak
need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head v. bir şeyin en ufak eksikliğini çekmemek
need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head v. bir şeye kesinlikle lüzum duymamak
as much as (one) could do (not) (to do something) v. (bir şeyi) zaten güç bela (yapmak)
as much as (one) could do (not) (to do something) v. (bir şeyi yapmak ya da yapmamak) için elinden geleni yapmak
as much as (one) could do (not) (to do something) v. (bir şey yapmamak) için kendini zor tutmak
as much as (one) could do (not) (to do something) v. (bir şeyi) zaten zar zor (yapmak)
as much as (one) could do (not) (to do something) v. (bir şey yapmak ya da yapmamak için) her yolu denemek
need (something) (about) as much a fish needs a bicycle v. bir şeye kesinlikle/hiç ihtiyacı olmamak
know as much about (something) as a pig knows about Sunday v. (bir şeyi) zerre kadar bilmemek
know as much about (something) as a pig knows about Sunday v. (bir şey) hakkında hiçbir bilgisi olmamak
know as much about (something) as a pig knows about Sunday v. (bir şeyden) zerre kadar haberi olmamak
know as much about (something) as a pig knows about Sunday v. (bir şey) hakkında hiçbir şey bilmemek
know as much about (something) as a pig knows about Sunday [us] v. (bir konuyu) hiç bilmemek
know as much about (something) as a pig knows about Sunday [us] v. (bir konu hakkında) hiçbir fikri olmamak
know as much about (something) as a pig knows about Sunday [us] v. (bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek
know as much about (something) as a pig knows about Sunday [us] v. (bir konu hakkında) hiçbir bilgisi olmamak
as much as the traffic will bear adv. mümkün olduğunca çok karla
as much chance as a wax cat in hell adv. zor ihtimal
as much as the traffic will bear adv. piyasa ne kadar karı kaldırırsa
as much chance as a wax cat in hell adv. hiç şans yok
as much chance as a wax cat in hell adv. cehennem donduğunda
as much as the traffic will bear adv. maksimum/en yüksek piyasa fiyatı üzerinden
as much as the traffic will bear adv. piyasa ne kadarını kaldırırsa o kadar
as much as the traffic will bear adv. maksimum/en yüksek fiyattan/bedelden
as much as the traffic will bear adv. piyasadaki maksimum/en yüksek rakamdan/fiyattan/değerden
as much use as a chocolate fireguard adv. bir cacık çıkmaz
as much use as a chocolate fireguard adv. beş para etmez
as much use as a chocolate fireguard adv. bir nane olmaz
as much use as a chocolate fireguard adv. hiçbir işe yaramaz
as much chance as a wax cat in hell adv. mümkün görünmeme
as much chance as a wax cat in hell adv. hiçbir ihtimali olmama
as much chance as a wax cat in hell adv. hiç şansı olmama
as much fun as a barrel of monkeys expr. çok eğlenceli
without so much as a by your leave expr. izin bile istemeden
without so much as asking someone's permission expr. birisinden izin almadan
without so much as asking someone's permission expr. birisinin iznini istemeden
as much as the next man expr. hemen herkes kadar
as much as (one) could do (not) (to do something) expr. kendisiyle mücadele etme
as much as (one) could do (not) (to do something) expr. mümkün olduğunca yapmaya/yapmamaya çalışma
as much as (one) could do (not) (to do something) expr. elinden geleni yapma
as much as (one) could do (not) (to do something) expr. kendini zor tutma
as much as (one) could do (not) (to do something) expr. olabildiğince yapmaya/yapmamaya çalışma
as much as (one) could do (not) (to do something) expr. kendini tutmaya çalışma
as much as (one) could do (not) (to do something) expr. gücünün yettiği/yapabildiği kadar yapmaya/yapmamaya çalışma
Speaking
I thought as much expr. hiç şaşırmadım
as much as you like expr. ne kadar isterseniz
I thought as much expr. zaten bunu bekliyordum
as much as you wish expr. dilediğin kadar
as much as me expr. benim kadar
as much as i would like to expr. her ne kadar istesem de
I did as much as I could expr. yapabileceğim kadar yaptım
I never thought I'd miss you as much as I do expr. seni bu kadar özleyeceğim asla aklıma gelmezdi
as much as she/he could tell expr. dili döndüğünce
did you trust her as much as I did? expr. ona benim kadar güvendin mi?
did you trust him as much as I did? expr. ona benim kadar güvendin mi?
Modern Slang
about as much use as a chocolate teapot expr. işe yaramaz
about as much use as a chocolate teapot expr. faydasız
about as much use as a chocolate teapot expr. beceriksiz
amaic (as much as I can/could) expr. elimden geldiğince
amap (as much/many as possible) expr. mümkün olduğu kadar çok
amap (as much/many as possible) expr. mümkün olduğu kadar fazla
amap (as much/many as possible) expr. mümkün mertebe
amaic (as much as I can/could) expr. elimden geldiği kadar