|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
13 19 yaş arası |
teenage n. |
|
| 2 |
General |
(19. yüzyılda kullanılan) uzun çizme |
wellington boot n. |
|
| 3 |
General |
(19. yüzyılda kullanılan) uzun çizme |
hessian n. |
|
| 4 |
General |
(19. yüzyılda kullanılan) uzun çizme |
wellington n. |
|
|
|
| 5 |
General |
(19. yüzyılda kullanılan) uzun çizme |
hessian boot n. |
|
| 6 |
General |
(19. yüzyılda kullanılan) uzun çizme |
jackboot n. |
|
| 7 |
General |
19 mayıs gençlik ve spor bayramı |
may 19 youth and sports day n. |
|
| 8 |
General |
(19 yy) gündelik ev elbisesi |
tea gown n. |
|
| 9 |
General |
19 mayıs atatürk'ü anma ve gençlik ve spor bayramı |
may 19 the commemoration of atatürk youth and sports day n. |
|
|
|
| 10 |
General |
(19. yy abd'sinde) devlet okulu |
common school n. |
|
| 11 |
General |
(özellikle 19.) yüz yılın sonu |
fin-de-siecle n. |
|
| 12 |
General |
16 ve 19. yüzyıllarda cermen ülkelerinde para birimi olarak kullanılan gümüş sikke |
thaler n. |
|
| 13 |
General |
15 ve 19. yüzyıllarda cermen ülkelerinde para birimi olarak kullanılan gümüş sikke |
taler n. |
|
| 14 |
General |
19. yüzyılda fransa'da ortaya çıkmış hareketli bir dans |
can-can n. |
|
| 15 |
General |
19. yüzyılda fransa'da ortaya çıkmış hareketli bir dans |
cancan n. |
|
| 16 |
General |
19.yüzyılda fransa'da kullanılan gaz lambası |
carcel lamp n. |
|
| 17 |
General |
abd'de her sene 19 haziran'da kutlanan kölelikten kurtuluş günü |
freedom day n. |
|
| 18 |
General |
19 haziran siyah amerikanın kölelikten kurtuluş günü |
liberation day n. |
|
| 19 |
General |
19 haziran siyah amerikanın kölelikten kurtuluş günü |
emancipation day n. |
|
|
|
| 20 |
General |
abd'de her sene 19 haziran'da kutlanan kölelikten kurtuluş günü |
jubilee day n. |
|
| 21 |
General |
19 haziran siyah amerikanın kölelikten kurtuluş günü |
juneteenth n. |
|
| 22 |
General |
19 haziran siyah amerikanın kölelikten kurtuluş günü |
freedom day n. |
|
| 23 |
General |
abd'de her sene 19 haziran'da kutlanan kölelikten kurtuluş günü |
liberation day n. |
|
| 24 |
General |
abd'de her sene 19 haziran'da kutlanan kölelikten kurtuluş günü |
emancipation day n. |
|
| 25 |
General |
19 haziran siyah amerikanın kölelikten kurtuluş günü |
jubilee day n. |
|
| 26 |
General |
abd'de her sene 19 haziran'da kutlanan kölelikten kurtuluş günü |
juneteenth n. |
|
| 27 |
General |
19.yüzyılın sonundan itibaren kullanılan bir kadın ismi |
jewel n. |
|
| 28 |
General |
24 inçe 19 inçlik bir mukavva ölçüsü |
large n. |
|
| 29 |
General |
19. yüzyılda icat edilmiş bir kadın ismi |
magnolia n. |
|
| 30 |
General |
19. yüzyıldan önce portekiz hindistan'ında kullanılan bir gümüş sikke |
xerafin n. |
|
| 31 |
General |
19 litrelik hacmi bulunan devasa bir şarap şişesi |
melchior n. |
|
| 32 |
General |
buckinghamshire'ın mentmore köyünde yer alan 19. yüzyıldan kalma bir ingiliz malikanesi |
mentmore n. |
|
| 33 |
General |
özellikle 19. yüzyıl britanyası'nda hapishane olarak kullanılan gemi iskeleti |
hulk n. |
|
| 34 |
General |
kral anlamına gelip 19. yüzyılda erkek çocuklarına verilen ve günümüzde nadir kullanılan bir ad |
rex n. |
|
| 35 |
General |
kanat şeklinde asimetrik kasası olan, 19. yüzyıla ait bir duvar piyanosu |
giraffe n. |
|
| 36 |
General |
glasgow sanat okulu çevresinde toplanmış ve 19. yüzyılın sonu ile 20. yüzyılın başında etkili olmuş bir grup tasarımcı |
glasgow school n. |
|
| 37 |
General |
19. yüzyılda balina avcılığı gemilerinde deneyimsiz mürettebat üyesi |
green hand n. |
|
| 38 |
General |
yaldızlı 19. yüzyıl kemik porseleni |
rockingham n. |
|
| 39 |
General |
19. yüzyılda popüler olan, kenarları kürklü bir pelerin |
circular n. |
|
|
|
| 40 |
General |
19. yüzyılda popüler olan, kenarları kürklü bir pelerin |
circular cloak n. |
|
| 41 |
General |
(19. yüzyılda) britanya'da çiftlerin boşanmayıp ayrı yaşamaları kararının verildiği dava |
divorce n. |
|
| 42 |
General |
(britanya'da) 19. yüzyılda çıkarılan bir yasayla yolculara uygun ücrete hizmet veren bir tren |
parliamentary n. |
|
| 43 |
General |
19. yüzyılda yaşamış komünist bir hristiyan topluluğunun ütopik ilkeleri |
perfectibility n. |
|
| 44 |
General |
18. yüzyıl sonu ve 19. yüzyıl başında erkeklerin giydiği bir şapka modeli |
shallow n. |
|
| 45 |
General |
18. yüzyıl ile 19. yüzyılın başında giyilen dar ve kısa pantolon |
smallclothes n. |
|
| 46 |
General |
13 19 yaş arasındaki |
teenaged adj. |
|
| 47 |
General |
(özellikle 19.) yüz yılın sonu |
fin-de-siecle adj. |
|
| 48 |
General |
(posta pulu) 19. yüzyıldan kalma |
classic adj. |
|
| 49 |
General |
19. yüzyılda california işçilerinin çinli göçüne karşı başlattığı harekete ait veya ilişkili |
sandlot adj. |
|
| 50 |
General |
19. yüzyılda california işçilerinin çinli göçüne karşı başlattığı harekete özgü |
sandlot adj. |
|
| 51 |
General |
fransa'da 19. yüzyılın sonlarında ortaya çıkan mimari tarza ait veya ilgili |
beaux arts adj. |
|
| 52 |
General |
18. ve 19. yüzyıllarda muhafazakar parti karşıtı olan bir ingiliz siyasi partisinin üyeleri gibi |
whiggishly adv. |
|
| Colloquial |
|
| 53 |
Colloquial |
londra (şehir 19. yy ve 20. yy'ın ilk yarısında kömür dumanıyla kaplı olmasıyla ünlüdür) |
the old smoke n. |
|
| 54 |
Colloquial |
hiç covid 19'a yakalanmamış kimse |
covirgin n. |
|
| 55 |
Colloquial |
(19. yüzyılda) eski hükümlü |
old hand [australia] n. |
|
| 56 |
Colloquial |
siz osunuz, değil mi? (19. yüzyıl'da afrika'da kaybolan iskoç kaşif david livingstone'u bulan h.m. stanley'in kayıp kaşifi ilk gördüğünde ağzından çıkan sözlere ithafen) |
doctor livingstone, I presume? expr. |
|
| 57 |
Colloquial |
siz osunuz sanırım (19. yüzyıl'da afrika'da kaybolan iskoç kaşif david livingstone'u bulan h.m. stanley'in kayıp kaşifi ilk gördüğünde ağzından çıkan sözlere ithafen) |
doctor livingstone, I presume? expr. |
|
| 58 |
Colloquial |
sizi buldum sanırım (19. yüzyıl'da afrika'da kaybolan iskoç kaşif david livingstone'u bulan h.m. stanley'in kayıp kaşifi ilk gördüğünde ağzından çıkan sözlere ithafen) |
doctor livingstone, I presume? expr. |
|
| Idioms |
|
| 59 |
Idioms |
amerika'nın büyüme dönemi olan 19. ve 20. yüzyıl'daki batı amerika |
the wild and woolly west n. |
|
| Speaking |
|
| 60 |
Speaking |
19 yıl önce onunla tanıştı |
she met with him 19 years ago expr. |
|
| Trade/Economic |
|
| 61 |
Trade/Economic |
19. yy başlarında ingiltere'de bazı işçi gruplarına verilen isim |
luddities n. |
|
| 62 |
Trade/Economic |
19. yüzyılda abd'de basılan altın sikke ve damgalı külçe altın |
territorial gold n. |
|
| 63 |
Trade/Economic |
19. ve 20. yüzyılın başlarında buhara ve hiva hanlıklarında kullanılan bir para birimi |
til n. |
|
| 64 |
Trade/Economic |
19. ve 20. yüzyılın başlarında buhara ve hiva hanlıklarında kullanılan bir para birimi |
tilla n. |
|
| 65 |
Trade/Economic |
19. ve 20. yüzyılın başlarında buhara ve hiva hanlıklarında kullanılan bir para birimi |
tila n. |
|
| 66 |
Trade/Economic |
19. yüzyıl meksika'sında kullanılan bir bakır sikke |
tlaco n. |
|
| 67 |
Trade/Economic |
portekiz hindistanı'nda 18. ve 19. yüzyıllarda kullanılan altın sikke |
serafin n. |
|
| 68 |
Trade/Economic |
portekiz hindistanı'nda 18. ve 19. yüzyıllarda kullanılan altın sikke |
seraphin n. |
|
| Law |
|
| 69 |
Law |
özellikle 18 ve 19. yüzyıllarda düzenlenmiş borç senedi |
indent n. |
|
| Politics |
|
| 70 |
Politics |
19 mayıs atatürk'ü anma, gençlik ve spor bayramı |
19 may the commemoration of atatürk, youth and sports day n. |
|
| 71 |
Politics |
çalışan insanlar için daha iyi sosyal ve ekonomik koşulları savunan 19. yüzyıl ingiliz reformcusu |
chartist n. |
|
| 72 |
Politics |
19. yy.'da rusya'da cinayet ve terör faaliyetleri ile toplumu radikal biçimde değiştirmeyi hedefleyen grubun ilkesi |
nihilism n. |
|
| 73 |
Politics |
19. yüzyılın başlarında abd'de alexander hamilton tarafından kurulan büyük bir siyasi parti |
federalist party n. |
|
| 74 |
Politics |
19. yüzyılın başlarında abd'de alexander hamilton tarafından kurulan büyük bir siyasi parti |
american federalist party n. |
|
| 75 |
Politics |
19. yüzyılın başlarında abd'de alexander hamilton tarafından kurulan büyük bir siyasi parti |
federal party n. |
|
| 76 |
Politics |
19. yüzyıl fransız parlamentosunda sağcı bir siyasi hizip |
ultraroyalist n. |
|
| 77 |
Politics |
19. yüzyılda ortaya çıkan ve filistin'de yahudi devleti kurmayı amaçlayan bir hareket |
zionist movement n. |
|
| 78 |
Politics |
abd'de 19. yüzyılda yeni göçmen ve katoliklere karşı bir partinin ilkesi |
know-nothingism n. |
|
| 79 |
Politics |
abd'nin kuzey amerika'nın tamamına yayılmasının hem bir hak hem de görev olduğunu öne süren bir 19. yüzyıl öğretisi |
manifest destiny n. |
|
|
|
| 80 |
Politics |
19. yüzyılda liberallerden ayrılarak ayrı parti kuran siyasi bir gruba mensup kimse |
liberal unionist [uk] n. |
|
| 81 |
Politics |
19. yüzyılda sendikal hareketi destekleyen birleşik krallık liberal partisi üyesi |
lib-lab n. |
|
| 82 |
Politics |
(19. yüzyılda) komşu bölgeleri italyan nüfusları nedeniyle ilhak politikası güden italyan partisinin üyesi |
irredentist n. |
|
| 83 |
Politics |
19. yüzyıldaki bir italyan partisinin komşu bölgeleri italyan nüfusları nedeniyle ilhak etme politikası |
irredentism n. |
|
| 84 |
Politics |
(özellikle 19. Yüzyıl İtalya'sında) siyasi örgüt |
fascio n. |
|
| 85 |
Politics |
(19. yüzyıl abd'sinde) güçlü federal hükümeti savunan siyasi partinin destekçileri |
silk stocking n. |
|
| 86 |
Politics |
(19. yüzyıl abd'sinde) gümüşün altınla beraber para standardı olmaya devam etmesini savunan siyasi harekete mensup kimse |
silverite n. |
|
| 87 |
Politics |
abd'nin iki ana partisinden biri olup erken 19. yüzyılda ortaya çıkan ve günümüzde sosyal reformcu ve enternasyonalist politikalarla ilişkilendirilen partiye ait veya ilişkin |
democratic adj. |
|
| 88 |
Politics |
(19. yüzyıl abd'sinde) güçlü federal hükümeti savunan siyasi partiye ait veya ilişkili |
silk-stocking adj. |
|
| Telecom |
|
| 89 |
Telecom |
abonelerin telefonla konser veya tiyatro dinlemelerine olarak sağlayan, 19. yüzyılın sonlarında verilen bir hizmet |
theatrophone n. |
|
| Textile |
|
| 90 |
Textile |
19. yy'da hem kadınlar hem de erkekler tarafından giyilen kısa pelerin |
talma n. |
|
| 91 |
Textile |
19. yüzyılda yaygın olan kenarsız kadın şapkası |
turban n. |
|
| 92 |
Textile |
19. yüzyılda yaygın olan kenarsız kadın şapkası |
pillbox n. |
|
| 93 |
Textile |
tarlatanlı eteği olan beyaz üçgen atkılı, dar korseli ve baskılı bir elbise ile sarkan geniş siperlikli çiçekli bir şapkadan oluşan, 19. yüzyıla özgü bir kadın giyim tarzı |
dolly varden n. |
|
| 94 |
Textile |
16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar fransızlar ve flamanlarca kullanılan bir karo danteli |
mignonette n. |
|
| 95 |
Textile |
16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar fransızlar ve flamanlarca kullanılan bir yastık danteli |
mignonette n. |
|
| 96 |
Textile |
(özellikle 19. yüzyılda giyilen) golf pantolonuna benzer dar pantolon |
pantaloons n. |
|
| 97 |
Textile |
(19. yüzyılda giyilen) bolero benzeri kabarık bir ceket modeli |
spencer n. |
|
| 98 |
Textile |
19. yüzyılda popüler bir çocuk giysisi |
fauntleroy adj. |
|
| Architecture |
|
| 99 |
Architecture |
19. yüzyıl başlarındaki dekoratif ingiliz mimari tarzı |
regency style n. |
|
| 100 |
Architecture |
19 yüzyıl mimarisinde görülen gotik dokunuşların yeniden görünürlük kazanması |
revival n. |
|
| 101 |
Architecture |
19. yüzyılın ortasında görülen mimari bir tarz |
louis xvi revival n. |
|
| 102 |
Architecture |
19. yüzyılda abd'nin güneyinde popüler olan iki odalı ahşap bir ev stili |
dog trot n. |
|
| Woodworking |
|
| 103 |
Woodworking |
abd'deki 19. yüzyıl tarzı ile oyulan ahşap |
tramp art n. |
|
| Furniture |
|
| 104 |
Furniture |
çağdaş fransız tarzından etkilenen 19. yüzyılın ikinci çeyreğine ait bir mobilya stili |
american empire n. |
|
| Railway |
|
| 105 |
Railway |
(britanya'da) 19. yüzyılda çıkarılan bir yasayla yolculara uygun ücrete hizmet veren bir tren |
parliamentary train n. |
|
| 106 |
Railway |
(britanya'da) 19. yüzyılda çıkarılan bir yasayla yolculara uygun ücrete hizmet veren trene ait veya ilişkili |
parliamentary adj. |
|
| 107 |
Railway |
(britanya'da) 19. yüzyılda çıkarılan bir yasayla yolculara uygun ücrete hizmet veren trende kullanılan |
parliamentary adj. |
|
| Medical |
|
| 108 |
Medical |
banyo yapmak ve nemli çimde yürümek gibi uygulamaları içeren 19. yüzyılda uygulanmış bir hidroterapi yöntemi |
kneippism n. |
|
| Mental Health |
|
| 109 |
Mental Health |
19. yüzyılda franz mesmer'in geliştirdiği bir tedavi metodu |
animal magnetism n. |
|
| Math |
|
| 110 |
Math |
10'dan 19'a ya da 13'den 19'a kadar olan sayılar |
teens n. |
|
| Astronomy |
|
| 111 |
Astronomy |
19-21 mart tarihlerinde gerçekleşen, güneş'in kuzeye doğru yol alırken gök ekvatorunu geçmesi anı |
march equinox n. |
|
| 112 |
Astronomy |
belirli yılların 19 nisan gününde veya bu tarih civarında gökyüzünde görülen akanyıldız grupları |
lyrid n. |
|
| 113 |
Astronomy |
(yeni ay ve dolunayın yılın aynı gününe dönüşü sonrasındaki) 19 yıllık zaman dilimi |
cycle of the moon n. |
|
| 114 |
Astronomy |
(asteroid) 19 fortuna |
fortuna n. |
|
| Zoology |
|
| 115 |
Zoology |
19. yüzyılda yaygın olan beyaz bir domuz |
small white n. |
|
| Botanic |
|
| 116 |
Botanic |
19. yüzyıldan bu yana en yaygın olarak yetiştirilen kaladyum bitkisi |
caladium bicolor n. |
|
| Social Sciences |
|
| 117 |
Social Sciences |
19. yüzyılın ortasında putney, vermont, oneida ve new york'ta faal olan dini bir topluluk |
oneida perfectionists n. |
|
| 118 |
Social Sciences |
(19. yüzyıl fransa'sında) bir çeşit kapitalizm anlayışı |
saint-simonianism n. |
|
| 119 |
Social Sciences |
(19. yüzyıl fransa'sında) henri de saint simon sisteminin savunucusu |
saint-simonian n. |
|
| 120 |
Social Sciences |
(19. yüzyıl fransa'sında) bir çeşit kapitalizm anlayışı |
saint-simonism n. |
|
| Education |
|
| 121 |
Education |
19. yüzyıl batı resmi |
western painting in the nineteenth century n. |
|
| 122 |
Education |
19. yüzyılda ingiliz kilisesi tarafından yoksul ailelerin çocukları için açılan okullara verilen ad |
national school n. |
|
| 123 |
Education |
19. ve 20. yüzyılda kurulmuş ingiliz üniversiteleri ile ilgili |
redbrick adj. |
|
| 124 |
Education |
19. ve 20. yüzyılda kurulmuş ingiliz üniversiteleri ile ilgili |
red-brick adj. |
|
| Literature |
|
| 125 |
Literature |
19. yüzyıl başlarında göller bölgesi'nde yaşamış ve bu bölgeden ilham almış olan ingiliz şairler grubu |
lake poets n. |
|
| 126 |
Literature |
19. yüzyılın satanik yazarlarını oluşturan |
satanic adj. |
|
| 127 |
Literature |
19. yüzyılın satanik yazarlarına ait |
satanic adj. |
|
| 128 |
Literature |
19. yüzyılın satanik yazarları ile ilgili |
satanic adj. |
|
| 129 |
Literature |
19. yüzyılın ikinci yarısında fransız şiirinde ortaya çıkan parnasizm akımı ile ilişkili |
parnassian adj. |
|
| 130 |
Literature |
19. yüzyılın ikinci yarısında fransız şiirinde ortaya çıkan parnasizm akımına ait |
parnassian adj. |
|
| Linguistics |
|
| 131 |
Linguistics |
19. yy'de washington'ın olympic yarımadasının kuzeyinde yaşayan kızılderililerin konuştuğu dil |
chimakums n. |
|
| 132 |
Linguistics |
19. yy'de washington'ın olympic yarımadasının kuzeyinde yaşayan kızılderililerin konuştuğu dil |
chemakum n. |
|
| 133 |
Linguistics |
19. yy'de washington'ın olympic yarımadasının kuzeyinde yaşayan kızılderililerin konuştuğu dil |
chemakums n. |
|
| 134 |
Linguistics |
19. yy'de washington'ın olympic yarımadasının kuzeyinde yaşayan kızılderililerin konuştuğu dil |
chimakum n. |
|
| 135 |
Linguistics |
ibrani alfabesinin 19. harfi |
koph n. |
|
| 136 |
Linguistics |
ibrani alfabesinin 19. harfi |
qoph n. |
|
| 137 |
Linguistics |
latince'nin günlük konuşma dilipden türetilip 19. yüzyılda nesli tükenmiş olan ve dalmaçya kıyılarında konuşulan bir latin dili |
dalmatian n. |
|
| 138 |
Linguistics |
19. yüzyıl ingiliz yazarları john keats ve percy'nin yazıları |
cockneyism n. |
|
| History |
|
| 139 |
History |
19. yüzyıld ingiltere'de endüstri devrimine karşı çıkan işçiler |
luddites n. |
|
| 140 |
History |
18. ve 19. yüzyılda ingiltere'de tory'lere muhalif parti |
whigs n. |
|
| 141 |
History |
19. yüzyılda ingiltere'de endüstri devrimine karşı çıkan işçi |
luddite n. |
|
| 142 |
History |
19. yüzyılda güney afrika'da altın bulunduğu dönemde maden patronu olan kimse |
randlord n. |
|
| 143 |
History |
(18. ve 19. yüzyıllarda) ödünç işçi olarak avrupa'dan amerika'ya giden göçmen |
redemptioner n. |
|
| 144 |
History |
18. yüzyıl sonlarında ve 19. yüzyıl başlarında gotik kilise tezhipleri ile ilgili bir ingiliz modası |
regency gothic n. |
|
| 145 |
History |
19. yy'de washington'ın olympic yarımadasının kuzeyinde yaşayan kızılderili |
chemakum n. |
|
| 146 |
History |
19. yy'de washington'ın olympic yarımadasının kuzeyinde yaşayan kızılderililer |
chimakums n. |
|
| 147 |
History |
19. yy'de washington'ın olympic yarımadasının kuzeyinde yaşayan kızılderililer |
chimakum n. |
|
| 148 |
History |
19. yy'de washington'ın olympic yarımadasının kuzeyinde yaşayan kızılderili |
chimakum n. |
|
| 149 |
History |
19. yy'de washington'ın olympic yarımadasının kuzeyinde yaşayan kızılderililer |
chemakums n. |
|
| 150 |
History |
19. yy'de washington'ın olympic yarımadasının kuzeyinde yaşayan kızılderililer |
chemakum n. |
|