Verlauf

30

Bedeutungen von dem Begriff "30" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	30	thirty n.

Bedeutungen, die der Begriff "30" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 124 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	30* ile 70* enlemleri arasında çoğunlukla batıdan doğuya esen rüzgarlar	westerlies n.
2	General	30,5 cm uzunluğundaki ölçü birimi	leg n.
3	General	otuz sayısı (30, XXX)	thirty n.
4	General	30 nisan gecesi	walpurgis night n.
5	General	10 üzeri 30 sayısı	nonillion n.
6	General	30 akreye eşit bir arazi ölçü birimi	virgate n.
7	General	30 ağustos zafer bayramı	august 30 victory day n.
8	General	20-30 yaş aralığındaki (20'li yaşlardaki) kişi	vicenarian n.
9	General	30 ile 39 arasındaki kısım	thirties n.
10	General	20-30 arasını kapsayan sayı aralığı	twenties n.
11	General	ebeveynleri ile birlikte yaşayan 20-30 yaşlarındaki genç yetişkin	twixter n.
12	General	30 gümüş peniye eşdeğer bir ağırlık birimi	manca n.
13	General	30 gümüş peniye eşdeğer bir ağırlık birimi	mancus n.
14	General	30 ile 45 yaşları arasında olup orta yaşlı olarak görülmek istemeyen kimse	middle youth n.
15	General	30 ile 50'li yaşlar arası	middle youth n.
16	General	30 güne eşdeğer bir zaman birimi	month n.
17	General	30 1/4 yarda kareye denk bir alan birimi	pole n.
18	General	vücudunun %30'u yanmak	be burned over 30 % of one’s body v.
19	General	30 dakika geç kalmak	be 30 minutes late v.
20	General	30 kil gelmek	weigh in at 30 kilos v.
21	General	30 parçadan oluşan	thirtyfold adj.
22	General	30 açıdan oluşan	thirtyfold adj.
23	General	30 kat	thirtyfold adj.
24	General	30 katı	thirtyfold adv.
25	General	30 yıl sonra	30 years later adv.
26	General	bu ihbarnamenin size tebliğ edilmesinden (tebliğ edildiği tarihten) 30 gün sonra	30 days after service of this notice on you expr.
Phrases
27	Phrases	oda ücretinin tamamının %30'u	30% of the full room rate expr.
Colloquial
28	Colloquial	sıfırla biten yaş (30/40/50 vb.)	the big (number)-o n.
29	Colloquial	sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 vb. yaş)	the big (number)-o n.
30	Colloquial	hayatta 30, 40, 50 vb. gibi dönüm noktası sayılan yaşlar	the big (number)-o n.
31	Colloquial	sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 gibi yaş)	the big (number)-o n.
32	Colloquial	hayatta yeni bir 10 yılın başlangıcı olan yaşlar (20, 30, 40 gibi)	the big (number)-o n.
33	Colloquial	20, 30, 40, 50 vb. olmak	the big (number)-o n.
34	Colloquial	sıfırla biten yaş (30, 40, 50 vb.)	the big (number)-o n.
35	Colloquial	sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 vb. yaş)	the big-o n.
36	Colloquial	hayatta 30, 40, 50 vb. gibi dönüm noktası sayılan yaşlar	the big-o n.
37	Colloquial	sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 gibi yaş)	the big-o n.
38	Colloquial	hayatta yeni bir 10 yılın başlangıcı olan yaşlar (20, 30, 40 gibi)	the big-o n.
39	Colloquial	20, 30, 40, 50 vb. olmak	the big-o n.
40	Colloquial	sıfırla biten yaş (30, 40, 50 vb.)	the big-o n.
41	Colloquial	sıfırla biten yaş (30/40/50)	the big -o n.
42	Colloquial	sıfırla biten yaşlar için kullanılan bir tabir (20, 30, 40 yaş)	the big -o n.
43	Colloquial	hayatta 30, 40, 50 gibi dönüm noktası sayılan yaşlar	the big -o n.
Idioms
44	Idioms	(dönüm noktası sayılan 30, 40, 50 gibi yaşlardan) biraz genç	the sunny side of (an age) n.
45	Idioms	(dönüm noktası sayılan 30, 40, 50 gibi yaşlara) henüz gelmemiş	the sunny side of (an age) n.
46	Idioms	yaklaşık 30, 40, 50 gibi (dönüm noktası sayılan) bir yaşta	the sunny side of (an age) n.
47	Idioms	30-40 yaşını geçmiş olmak	be (on) the wrong side of 30/40 etc v.
48	Idioms	30 Şubat	a week from next tuesday expr.
Speaking
49	Speaking	30'lu yaşların başındaydı	she was in her early 30s expr.
50	Speaking	30 yaşındayım ve bir geleceğim yok	I'm 30 years old and I'm going nowhere expr.
Trade/Economic
51	Trade/Economic	ulusal 30 endeksi	ise national 30 index n.
52	Trade/Economic	ulusal - 30 endeksi	national - 30 index n.
53	Trade/Economic	30 iş günü	business month n.
54	Trade/Economic	(bankacılık) frankfurt menkul kıymetler borsası'nda işlem gören ortalama 30 başlıca hisse senedine dayalı bir fiyat endeksi	dax n.
55	Trade/Economic	ft 30 endeksi	financial times industrial ordinary share index n.
56	Trade/Economic	fatura tarihinden 30 gün sonra	30 days after invoice date expr.
Politics
57	Politics	sözleşmenin 29. 30. ve 34. maddelerini değiştiren insan hakları ve ana hürriyetlerin korunmasına dair sözleşmeye ek üçüncü protokol	protocol no. 3 to the convention for the protection of human rights and fundamental freedoms amending articles 29 30 and 34 of the convention n.
Technical
58	Technical	bir ton ağırlığındaki bir nesneyi 30 cm yüksekliğe kaldırırken yerçekimine karşı harcanan bir birim enerji	ton-foot n.
59	Technical	bir ton ağırlığındaki bir nesneyi 30 cm yüksekliğe kaldırırken yerçekimine karşı harcanan bir birim enerji	foot-ton n.
60	Technical	3-30 khz	very low frequency n.
61	Technical	30 derecelik açı	30 degree angle n.
62	Technical	300-30 000 mhz arası frekans	super high frequency n.
63	Technical	%30 veya altında çinko içeren pirinç alaşımı	low brass n.
Computer
64	Computer	çok alçak sıklık 3-30 khz	very low frequency n.
65	Computer	çok alçak frekans 3-30 khz	very low frequency n.
66	Computer	smpte 30 kare	smpte 30 frame n.
67	Computer	smpte 30 resim karesi	smpte 30 frame n.
68	Computer	30 dakikadan fazla	more than 30 minutes expr.
69	Computer	30 günlük deneme	30 day trial expr.
Radio
70	Radio	3-30 megahertz arasındaki frekans	high frequency n.
Textile
71	Textile	30 beden giysi	thirty n.
Traffic
72	Traffic	ingiltere'de hız sınırının 30 mph olduğu bölgeler	built-up area n.
73	Traffic	hız sınırı 30 olan	built-up [uk] adj.
Aeronautic
74	Aeronautic	genellikle 30'dan az koltuklu ve nispeten kısa rotalarda işleyen uçak	commuter aircraft n.
75	Aeronautic	300-30.000 mhz arası frekans	super high frequency n.
Mining
76	Mining	v-30 kuyuları	v-30 shafts n.
Psychology
77	Psychology	30 yaş sendromu	quarter life crisis n.
Physics
78	Physics	atmosferik karışıklıklardan kaynaklanan 1 ila 30 kilohertz aralığındaki çok düşük frekanslı elektromanyetik dalga	whistler n.
Chemistry
79	Chemistry	(kıvrım) 30 ila 90 derece arasında kalan	synclinal adj.
Astronomy
80	Astronomy	30 milyon ışık yılı uzakta bulunan sarmal galaksi	sombrero galaxy n.
81	Astronomy	30 ila 50 milyon ışık yılı uzakta bulunan sarmal galaksi	needle galaxy n.
Astrology
82	Astrology	astrolojide gezegenlerin her birine ayrılan 30'ar derecelik burç dilimi	term n.
83	Astrology	gezegenlerin yaptığı 30 derecelik açı	semisextile n.
84	Astrology	güneşe yakınlığı nedeniyle her yıl 24 ila 30 gün arası görünmez olan (yıldız, gezegen)	combust adj.
Zoology
85	Zoology	30 inç boyunda küçük bir valabi	sandy wallaby (macropus agiles) n.
86	Zoology	30 inç boyunda küçük bir valabi	common wallaby (macropus agiles) n.
87	Zoology	30 ila 50 milyon yıl önce kuzey amerika ve avrupa'da yaygın olan, meyve ve böceklerle beslenen soyu tükenmiş bir primat grubu	omomyid n.
88	Zoology	30 ila 50 milyon yıl önce kuzey amerika ve avrupa'da yaygın olan, meyve ve böceklerle beslenen soyu tükenmiş bir primat grubu	omomyid group n.
Botanic
89	Botanic	yüksekliği 30 m'nin üstünde olan ağaç	megaphanerophyte n.
Agriculture
90	Agriculture	tohum valfinin açılıp ekim işleminin yapılmasını sağlayan tel üzerine 30-40 inç aralıklarla yerleştirilmiş küçük yumrular	check wire button n.
Social Sciences
91	Social Sciences	30-40'lı yaşlarda olup hem yaşlanan ebeveynlerinin hem de çocuklarının bakımıyla aynı anda ilgilenen jenerasyon	sandwich generation n.
History
92	History	(orta çağ galleri'nde) yaklaşık 30-50 köyden oluşan arazi	commot n.
93	History	(orta çağ galleri'nde) yaklaşık 30-50 köyden oluşan arazi	commote n.
94	History	(oy kullanmayı hak etmeyen iması ile) yaşı 21 ile 30 arasında olan kadın	flapper [uk] n.
95	History	(anglo-sakson hukukunda) 30 akre büyüklüğünde araziye sahip olan köylü	gebur n.
Religious
96	Religious	30 kasıma en yakın olan pazar günü	advent sunday n.
97	Religious	bir kişinin ölümünü takip eden 30. günde anısına düzenlenen ayin	trental n.
98	Religious	(katoliklerde) kişinin ölümünü takip eden 30. günde anısına düzenlenen ayin	trigintal n.
99	Religious	(katoliklerde) kişinin ölümünü takip eden 30. günde anısına düzenlenen ayin	tricenarium n.
100	Religious	(katoliklerde) kişinin ölümünü takip eden 30. günde anısına düzenlenen ayin	tricenary n.
101	Religious	30 gün süren ve her yıl gün doğumundan batımına kadar oruç tutularak ibadet edilen, islam takviminin dokuzuncu ayı	rhamadan n.
102	Religious	30 gün süren ve her yıl gün doğumundan batımına kadar oruç tutularak ibadet edilen, islam takviminin dokuzuncu ayı	rhamadhan n.
103	Religious	kuran'ın 30. suresi	romans n.
Geography
104	Geography	dünya yüzeyinden 30-190 km yükseklikte, güneş radyasyonu ile başlatılan fotokimyasal reaksiyonların meydana geldiği atmosfer katmanı	chemosphere n.
105	Geography	okyanuslarda 30* kuzey enlemiyle 30* güney enlemi arasında sürekli esen rüzgarlar	trade winds n.
106	Geography	roma'nın 30 km doğusunda bir kent	tibur n.
107	Geography	roma'nın 30 km doğusunda bir kent	tivoli n.
108	Geography	30 derece kuzey veya 30 derece güney kuşaklarında yer alan enlem	horse latitude n.
Meteorology
109	Meteorology	hem kuzey hem de güney yarımkürede yaklaşık 30° ila 50° enlemleri arasında esen batı rüzgarı	anti-trade n.
Geology
110	Geology	rusya'daki podkamennaya tunguska nehri yakınlarında 30 haziran 1908 tarihinde meydana gelen göktaşı kaynaklı büyük bir patlama	tunguska event n.
111	Geology	ferromagnezyen mineral oranı yüzde 30 ile 60 arasında değişen (volkanik kayaç)	mesocratic adj.
Military
112	Military	yaklaşık %30'luk patlayıcılık riski bulunan bir bomba türü	penetration bomb n.
Hunting
113	Hunting	30 kalibrelik makineli tüfek	thirty n.
114	Hunting	30 kalibrelik tüfek	thirty-thirty n.
Card
115	Card	oyun başlamadan elde bulunan kartlarla yapılan 30 puanlık skor	repique n.
116	Card	bir elde 30 puan alma	pique n.
117	Card	oyun başlamadan elde bulunan kartlarla 30 puanlık skor yapmak	repique v.
118	Card	(piket) bir elde 30 puan almak	pique v.
Mythology
119	Mythology	(yunan mitolojisinde) kral augeas'ın içinde 3000 öküz besleyip 30 yıl temizletmediği, herkül'ün içine ırmak akıtarak temizlediği ahırlar	augean stables n.
Printery
120	Printery	23 × 31, 22¹/₂ × 29 veya 22 × 30 inçlik kağıt	imperial n.
Engineering
121	Engineering	(hat ölçümünde) 30 metre uzunluk	station n.
Modern Slang
122	Modern Slang	30 yaş üstü kimse	an old n.
123	Modern Slang	radyolarda genellikle 30 yaş üstüne hitap eden pop ve yumuşak rock müzik listeleri	adult contemporary n.
Star Wars
124	Star Wars	ızgara 24b-30	grid 24b-30 n.