Text - Türkisch Englisch Wörterbuch

Text

Bedeutungen von dem Begriff "Text" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
text n. metin
General
text n. yazının aslı
text n. parça
text n. tekst
text n. metin
text n. konu
text n. yazılı materyal
text n. kitap
text n. incil'den kısa bölüm
text n. mesaj
text n. kısa mesaj
text v. mesaj atmak (cep telefonu ile)
text v. mesajlaşmak
text N. yazı
Trade/Economic
text n. konu
text n. metin
Technical
text n. kavramsal şema veya sistem
text n. belirli bir durum kümesinin ana hatları
text n. referans sistemi
text n. metin
Computer
text expr. metneçevir
Telecom
text n. kısa mesaj
Education
text n. ders kitabı
text n. okul kitabı
Literature
text n. eleştirel bir analizin konusu olarak kabul edilen edebi eser veya kültürel ürün
text n. basılı eserin gövdesi
text n. tema
text n. eserin ana konusu
Linguistics
text n. betik
Religious
text n. kutsal metinlerden veya güvenilir bir dini kaynaktan alınan bölüm
Music
text n. opera metninde bir kompozisyon içinde bestelenmiş sözler
text n. güfte
text n. şarkının sözleri
Printery
text n. yazılı bir eserin basımlarından veya biçimlerinden biri
text n. orijinal eserin ifadelerinin düzenlenmiş veya yayınlanmış kopyası
text n. iri harflerle yazılan bir el yazısı stili
text n. siyah el yazısı biçiminde baskı

Bedeutungen, die der Begriff "Text" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
joint text n. ortak belge
text edition n. yazı basımı
text margin n. metin sınırı
source text n. kaynak metin
religious text n. dini metin
text margins n. metin sınırları
original text n. asli nüsha
target text n. erek metin
authentic text n. sahih metin
text merge n. metin birleştirme
text viewing n. metin görüntüleme
transmission of text n. metinlerin iletimi
pragmatic text n. kullanmalık metin
joint text n. ortak metin
code text n. kodlu metin
text of amendment to the main contract n. ana sözleşme tadil metni
conflate text n. tek metinde birleştirilmiş iki ya da daha fazla sayıda yazı
text book n. ders kitabı
resolution text n. karar metni
decision text n. karar metni
blind text n. gizli metin
blind text n. gizli bilgi
generated text n. sistemin oluşturduğu metin
narrative text n. anlatı metni
reading text n. okuma metni
the full text n. tam metin
text telephone n. yazı çıktılı cihaz
text telephone n. işitme engelli insanların telefon görüşmelerini kolaylaştırmak amacıyla tasarlanmış cihaz
text authorship n. metin yazarlığı
plain text n. açık metin
literary text n. edebi metin
text of the oath n. yemin metni
text message n. cep tel mesajı
text message n. cep telefonu mesajı
audio text n. sesli metin
narrative text n. öyküleyici metin
text interpretation n. metin yorumlama
sample text n. deneme metni
no text on board pledge day n. araba kullanırken cep telefonu ile mesaj göndermemek üzerine ant içme günü
news text n. haber metni
hermeneutic text n. açıklayıcı / yorumlayıcı (açıklama veya yorum / tefsir yapan) metin
ready text n. hazır metin
read the text on page 6 n. 6. sayfadaki metni okuyun
sub text n. alt metin
explanatory text n. açıklama metni
explanation text n. açıklama metni
disclaimer text n. feragat metni
text letter n. büyük harf
text hand n. (nispeten) büyük punto ile yazılan yazı
text pen n. yazı yazmada kullanılan ilgi çekici bir tür metalik kalem
text letter [obsolete] n. iri ve süslü stilde yazılmış el yazısı harfi
text writer n. metin yazarı
text-book n. not alınmasını kolaylaştırmak için satırları arasında geniş boşlukları olan kitap
full text n. tam metin
united states message text format n. muharebe kabiliyetini arttırmak için standartlaştırılan mesaj formatı
united states message text format n. abd mesaj metni formatı
wall of text n. (özellikle internet forumlarında) paragraflara ayrılmamış aşırı uzun metin
side text n. yan metin
reading text n. okuma parçası
reading text n. okuma metni
send a text message v. mesaj atmak (cepten)
text someone v. birine mesaj atmak (cepten)
torment a text v. bir metni bozmak
turn voice recordings into text v. ses kaydını yazıya çevirmek
text while driving v. araç kullanırken sms atmak
text while driving v. araç kullanırken mesajlaşmak
text [obsolete] v. iri harflerle yazmak
text formatted adj. text formatında
text-based adj. metin tabanlı
non-text adj. metin dışı
out-of-text adj. metin dışı
text-critical adj. özellikle incil ile ilgili metin eleştirisinin özelliklerini taşıyan
text-critical adj. özellikle incil ile ilgili metin eleştirisiyle ilgili
text-critical adj. özellikle incil ile ilgili metin eleştirisine ait
in accordance with the original text adv. aslına uygun
Phrases
according to the text expr. metne göre
Colloquial
text friends v. arkadaşlarla yazışmak
Idioms
group text n. grup mesajı
Speaking
text me before coming expr. gelmeden mesaj at
text me before coming expr. gelmeden önce mesaj at
text me later expr. sonra yazışalım
which of the following does not have an answer in the text above? expr. yukarıdaki metinde aşağıdakilerden hangisinin cevabı yoktur?
Chat Usage
tmb (text me back) expr. mesajıma cevap yaz
tmb (text me back) expr. bana tekrar yaz
Trade/Economic
text of the pension contract n. emeklilik sözleşmesi metni
Law
the full text of the indictment n. iddianamenin tam metni
law text n. kanun metni
clarification text n. aydınlatma metni
Politics
absence of a text n. hükmün ya da nassın yokluğu
codified text n. kodifiye metin
text of speech n. konuşma metni
speech text n. konuşma metni
stockholm text n. stockholm metni
the text of the agreement is attached to this regulation expr. anlaşmanın metni bu tüzüğe eklidir
Insurance
text of the pension contract n. emeklilik sözleşmesi metni
Media
weasel text n. web sayfasında popüler veya tartışmalı bir içeriğin neden kaldırıldığını açıklayan mesaj
Advertising
running text n. esas reklam metni
running text n. esas ilan metni
anchor text n. bağlantı metni
anchor text n. link metni
text ad n. metin reklam
text link n. metin link
text link n. metin bağlantı
expanded text ads n. genişletilmiş metin reklamlar
expanded text ads n. genişletilmiş metinli reklamlar
Technical
start of text n. metin başlangıcı
text editor n. metin düzenleyicisi
text string n. metin dizgisi
status text n. durum metni
text mode n. metin kipi
text editor n. metin editörü
text editor n. metin biçimleyicisi
text editing n. metin düzenleme
text manipulation n. metin işleme
text editing n. metin biçimleme
text editor n. metin düzenleyici
text formatter n. metin formatlayıcı
text processing n. metin işleme
text box link n. metin kutusu bağlantısı
text editing n. metin edit etme
end-of-text character n. metin sonu karakteri
plain-text password n. düz metin parola
start-of-text character n. metin-başı damgası
text-to-speech n. sesli yanıt sistemi
revisable-form text n. değiştirilebilir biçim metni
hyper text transport protocol n. hiper metin aktarım iletişim kuralı
programmed text n. programlı metin
structured message text n. formatlı mesaj metni
formatted message text n. formatlı mesaj metni
key text n. anahtar metin
text layout n. metin düzeni
Computer
some text n. bir kısım metin
simple text n. basit metin
signature text n. imza metni
static text n. durağan metin
start of text character n. metin başı karakteri
sql text n. sql metni
shortcut text n. kısayol metni
start of text n. başı damgası
status bar text n. durum çubuğu metni
speak text n. konuşma metni
static text n. sabit metin
stamp text n. damga metni
sparkle text n. parlak metin
specific text n. belirli metin
text letter n. metin harfi
text mode n. metin modu
text or property n. metin veya özellik
text mail n. metin posta
text delimiter n. metin sınırlayıcısı