text - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

text

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "text" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
text n. metin
General
text n. parça
text n. yazının aslı
text n. incilden kısa bölüm
text n. tekst
text n. metin
text n. konu
text v. mesaj atmak (cep telefonu ile)
Trade/Economic
text n. kitap ya da yazının aslı
text n. konu
text n. metin
Technical
text n. kavramsal şema veya sistem
text n. belirli bir durum kümesinin ana hatları
text n. referans sistemi
text n. metin
Computer
text expr. metneçevir
Telecom
text n. kısa mesaj
Education
text n. ders kitabı
text n. ders kitabı
text n. okul kitabı
Literature
text n. eleştirel bir analizin konusu olarak kabul edilen edebi eser veya kültürel ürün
text n. basılı eserin gövdesi
text n. tema
text n. eserin ana konusu
Linguistics
text n. betik
Religious
text n. kutsal metinlerden veya güvenilir bir dini kaynaktan alınan bölüm
Music
text n. opera metninde bir kompozisyon içinde bestelenmiş sözler
text n. güfte
text n. şarkının sözleri
Printery
text n. yazılı bir eserin basımlarından veya biçimlerinden biri
text n. orijinal eserin ifadelerinin düzenlenmiş veya yayınlanmış kopyası
text n. iri harflerle yazılan bir el yazısı stili
text n. siyah el yazısı biçiminde baskı

Bedeutungen, die der Begriff "text" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
text viewing n. metin görüntüleme
joint text n. ortak metin
joint text n. ortak belge
source text n. kaynak metin
text merge n. metin birleştirme
transmission of text n. metinlerin iletimi
original text n. asli nüsha
text edition n. yazı basımı
religious text n. dini metin
text margins n. metin sınırları
text margin n. metin sınırı
target text n. erek metin
pragmatic text n. kullanmalık metin
authentic text n. sahih metin
code text n. kodlu metin
text of amendment to the main contract n. ana sözleşme tadil metni
conflate text n. tek metinde birleştirilmiş iki ya da daha fazla sayıda yazı
text book n. ders kitabı
decision text n. karar metni
resolution text n. karar metni
blind text n. gizli metin
blind text n. gizli bilgi
generated text n. sistemin oluşturduğu metin
narrative text n. anlatı metni
reading text n. okuma metni
the full text n. tam metin
text telephone n. yazı çıktılı cihaz
text telephone n. işitme engelli insanların telefon görüşmelerini kolaylaştırmak amacıyla tasarlanmış cihaz
text authorship n. metin yazarlığı
plain text n. açık metin
literary text n. edebi metin
text of the oath n. yemin metni
text message n. cep tel mesajı
text message n. cep telefonu mesajı
audio text n. sesli metin
narrative text n. öyküleyici metin
text interpretation n. metin yorumlama
sample text n. deneme metni
no text on board pledge day n. araba kullanırken cep telefonu ile mesaj göndermemek üzerine ant içme günü
news text n. haber metni
hermeneutic text n. açıklayıcı / yorumlayıcı (açıklama veya yorum / tefsir yapan) metin
ready text n. hazır metin
read the text on page 6 n. 6. sayfadaki metni okuyun
sub text n. alt metin
explanation text n. açıklama metni
explanatory text n. açıklama metni
disclaimer text n. feragat metni
text hand n. (nispeten) büyük punto ile yazılan yazı
text letter n. büyük harf
text letter [obsolete] n. iri ve süslü stilde yazılmış el yazısı harfi
text writer n. metin yazarı
text pen n. yazı yazmada kullanılan ilgi çekici bir tür metalik kalem
text-book n. not alınmasını kolaylaştırmak için satırları arasında geniş boşlukları olan kitap
full text n. tam metin
united states message text format n. abd mesaj metni formatı
united states message text format n. muharebe kabiliyetini arttırmak için standartlaştırılan mesaj formatı
wall of text n. (özellikle internet forumlarında) paragraflara ayrılmamış aşırı uzun metin
side text n. yan metin
send a text message v. mesaj atmak (cepten)
text someone v. birine mesaj atmak (cepten)
torment a text v. bir metni bozmak
turn voice recordings into text v. ses kaydını yazıya çevirmek
text while driving v. araç kullanırken sms atmak
text while driving v. araç kullanırken mesajlaşmak
text [obsolete] v. iri harflerle yazmak
text formatted adj. text formatında
non-text adj. metin dışı
out-of-text adj. metin dışı
text-critical adj. özellikle incil ile ilgili metin eleştirisine ait
text-critical adj. özellikle incil ile ilgili metin eleştirisiyle ilgili
text-critical adj. özellikle incil ile ilgili metin eleştirisinin özelliklerini taşıyan
text-based adj. metin tabanlı
in accordance with the original text adv. aslına uygun
Phrases
according to the text expr. metne göre
Colloquial
text friends v. arkadaşlarla yazışmak
Idioms
group text n. grup mesajı
Speaking
text me before coming expr. gelmeden mesaj at
text me before coming expr. gelmeden önce mesaj at
text me later expr. sonra yazışalım
which of the following does not have an answer in the text above? expr. yukarıdaki metinde aşağıdakilerden hangisinin cevabı yoktur?
Chat Usage
tmb (text me back) expr. bana tekrar yaz
tmb (text me back) expr. mesajıma cevap yaz
Trade/Economic
text of the pension contract n. emeklilik sözleşmesi metni
Law
clarification text n. aydınlatma metni
the full text of the indictment n. iddianamenin tam metni
law text n. kanun metni
Politics
absence of a text n. hükmün ya da nassın yokluğu
speech text n. konuşma metni
text of speech n. konuşma metni
codified text n. kodifiye metin
stockholm text n. stockholm metni
the text of the agreement is attached to this regulation expr. anlaşmanın metni bu tüzüğe eklidir
Insurance
text of the pension contract n. emeklilik sözleşmesi metni
Media
weasel text n. web sayfasında popüler veya tartışmalı bir içeriğin neden kaldırıldığını açıklayan mesaj
Advertising
anchor text n. bağlantı metni
running text n. esas ilan metni
running text n. esas reklam metni
expanded text ads n. genişletilmiş metinli reklamlar
expanded text ads n. genişletilmiş metin reklamlar
anchor text n. link metni
text ad n. metin reklam
text link n. metin bağlantı
text link n. metin link
Technical
key text n. anahtar metin
revisable-form text n. değiştirilebilir biçim metni
status text n. durum metni
plain-text password n. düz metin parola
structured message text n. formatlı mesaj metni
formatted message text n. formatlı mesaj metni
hyper text transport protocol n. hiper metin aktarım iletişim kuralı
text manipulation n. metin işleme
text editor n. metin düzenleyicisi
text mode n. metin kipi
end-of-text character n. metin sonu karakteri
text editing n. metin düzenleme
text formatter n. metin formatlayıcı
text layout n. metin düzeni
text processing n. metin işleme
text string n. metin dizgisi
text editing n. metin edit etme
text editor n. metin düzenleyici
text editor n. metin biçimleyicisi
text editing n. metin biçimleme
text box link n. metin kutusu bağlantısı
start of text n. metin başlangıcı
text editor n. metin editörü
start-of-text character n. metin-başı damgası
programmed text n. programlı metin
text-to-speech n. sesli yanıt sistemi
data/text merge n. veri/metin birleştirme
Computer
text-matching n. verilen metinle eşleşen metinleri arayan bilgisayar programı
alt text n. web üzerinde imleç üzerine geldiğinde bir görüntüyü tanımlayan metin
left arrow with lower text slot n. alt metin yuvalı sola ok
right arrow with lower text slot n. alt metin yuvalı sağa ok
sliding text n. akan yazı
ascii text file n. ascıı metin dosyası
open text n. aç metin
public text owner n. açık metin sahibi
comment text n. açıklama metni
pop-up text n. açılan metin
popup text n. açılan metin
flowing text n. akan metin
running text n. akar gövde metni
otherwise insert this text n. aksi halde eklenecek metin
from text n. alındığı metin
footer text box n. altbilgi metin kutusu
footer text n. altbilgi metni
logo text n. amblem metni
banner text n. ana başlık metni
main text n. ana metin
base text n. ana metin
keyword text n. anahtar metin
tooltip text n. araç ipucu metni
search text n. arama metni
search text n. aranacak metin
find what text n. aranan metin
asian text n. asya metni
illuminated text n. aydınlatılmış metin
title bar text n. başlık çubuğu metni
linked text n. bağlı text
balloon text n. balon metni
linked text n. bağlantılı metin
specific text n. belirli metin
heading text n. başlık metni
title and text n. başlık ve metin
start of text n. başı damgası
title text n. başlık metni
baht text n. baht metni
simple text n. basit metin
title text color n. başlık metni rengi
some text n. bir kısım metin
text with formatting n. biçimi ile metin
white text n. beyaz metin
prompt text n. bilgi isteme ileti metni
format text n. biçim metin
info text n. bilgi metni
formatted text n. biçimlendirilmiş metin rtf
text to find n. bulunacak metin
styled text n. biçemlenmiş metin
unformatted text n. biçimlenmemiş metin
formatted text n. biçimlendirilmiş metin
formatted text n. biçimli metin
assign new text to a bookmark n. bir yer imine yeni metin ata
info block text n. bilgi öbeği metni
block text n. blok metni
text with formatting n. biçimli metin
unformatted text n. biçimlendirilmemiş metin
text without any formatting n. biçimi olmayan metin
infotip text n. bilgi ipucu metni
formatted text n. biçimlenmiş metin
graphics text n. çizimsel metin
clip art and text n. clip art ve metin
text too large n. çok büyük boyutlu metin
multiple column text n. çok kolonlu metin
clip art and vertical text n. clip art ve dikey metin
boilerplate text n. demirbaş metin
revisable-form text n. değiştirilebilir biçimli metin
stamp text n. damga metni
exporting text to other programs n. diğer programlara metin gönderme
modified text n. değiştirilmiş metin
controltip text n. denetim ipucu metni
revisable-form text n. değiştirilebilir form metni
boilerplate text n. demirbaş metin şablonlar
status bar text n. durum çubuğu metni
plain text file n. düz metin dosyası
plain text n. düz metin
progress text n. durum metni
editable text n. düzenlenebilir metin
plain text font n. düz metin yazı tipi
text from file n. dosyadan metin
revised text n. düzeltilmiş metin
vertical text n. dikey metin
button text n. düğme metni
footnote text n. dipnot metni
edit text n. düzenleme kutusu
static text n. durağan metin
text to fill n. dolgu metni
rotated text n. döndürülmüş metin
vertical text flow n. dikey metin akışı
dollar text n. dolar metni
text in buttons n. düğmelerde metin
annotation text n. ek açıklama metni biçem
old text n. eski metin
more text n. ek metin
annotation text n. ek açıklama metni
inserted text n. eklenen metin
screentip text n. ekran ipucu metni
screen text n. ekran metni
form text n. form metni
text in/out n. gelen/giden metin
watermark text n. filigran metni
disabled text n. etkin olmayan metin
finish text n. finish text
alternate text n. farklı metin
form field help text n. form alanı yardım metni
validation text n. geçerlilik metni
form input text n. form giriş metni
global text n. genel metin
body text n. gövde metni
graphics text n. grafik metni
entry-text n. girdi-metni
body text indent n. gövde metni girintisi
distance from indent to text n. girintiden metne uzaklık
gray text n. gri metin
hidden text n. gizli metin
demote to body text n. gövde metnine indirge
blind text n. gizli bilgi
body text n. gövde metin
legend text n. gösterge metni
body text periods n. gövde metni noktası
body text style n. gövde metin biçemi
navigation text n. gezinti metni
graphics text n. grafik metin
chart text n. grafik metni
sending text n. gönderilen metin
blind text n. gizli metin
image and text n. görüntü ve metin
body text keep n. gövde metin koru
text to display n. görüntülenecek metin
easy text n. hızlı metin
monospaced text n. harfleri eşgenişlikte metin
html text n. html metni
hyper text mark-up language n. hiper metin işaret dili
canned text n. hazır metin
animated text n. hareketli metin
cell text n. hücre metni
containing text n. içerdiği metin
containing text n. içerilen metin
english text library n. ingilizce metin kitaplığı
internal text n. iç metin
tip text n. ipucu metni
signature text n. imza metni
contains text n. içerdiği metin
message text n. ileti metni
attached text n. iliştirilmiş metin
contain text n. içerilen metin
bold text n. kalın metin
text file n. metin dosyası
shortcut text n. kısayol metni
scrolling text n. kaydırma metni
breakpoint text n. kesme noktası metni
text to win n. kazanmak için sms gönder
flowing text n. kayan metin
lossy text compression n. kayıplı metin sıkıştırma
scrolling text n. kayan metin
scrolling text n. kayan yazı
non-flowing text n. kaymayan metin
encrypted text n. kriptolu metin
hyperlink text n. köprü metni
command text n. komut metni
prompt text n. komut
code window text n. kod pencere metni
user agent text n. kullanıcı aracı metni
prompt text n. komut isteme ileti metni
protected text n. korunmuş metin
user log text n. kullanıcı günlüğü metni
speak text n. konuşma metni
latin text n. latince metin
t text quality n. m metin kalitesi
macro text n. makro metni
alignment of list text n. liste metninin hizası
distance from bullet to text n. madde iminden metne uzaklık
text-based user interface n. metin esaslı kullanıcı arayüzü
text delimiter n. metin sınırlayıcısı
start of text n. metin başlangıcı
text string n. metin dizesi
text direction n. metin yönü
text wrapping n. metin kaydırma
text characteristics n. metin özelikleri
text control n. metin denetimi
text frame n. metin çerçevesi
text window n. metin penceresi
text animation n. metin animasyonu
text alignment n. metin hizalama
text box anchor n. metin kutusu tutturucusu
separate text with n. metin ayırıcı
text style n. metin biçemi
kern text at n. metin aralığı
text editor n. metin düzenleyici
text properties n. metin özellikleri
text editor n. metin biçimleyicisi
text options n. metin seçenekleri
text document n. metin belgesi
text attachment n. metin eklentisi
text letter n. metin harfi
text transparency n. metin saydamlığı
text file n. metin dosyası
text border n. metin kenarlığı
text/graph n. metin/resim
text string n. metin dizgisi
text and objects n. metin ve nesneler
text fonts n. metin yazı tipleri
text input dll n. metin giriş dll
text and lines n. metin ve çizgi
text placement n. metin yerleştirme
text layout n. metin yerleşimi
text emphasis n. metin vurgusu
distance from text n. metinden uzaklık
text appearance n. metin görünümü
text editor n. metin editörü
data/text merge n. metin birleştirme
text translation n. metin çevirisi
text width n. metin genişliği
text field n. metin alanı
text area n. metin alanı
paint text n. metin boyama
text mode n. metin durumu
text and graph n. metin ve grafik
text editing n. metin düzenleme
text converter n. metin dönüştürücü
text files n. metin dosyaları
text wrapping n. metin sarma
text position n. metin konumu
text frame fill n. metin çerçevesi dolgusu
text chat client n. metin sohbet istemcisi
convert text to columns wizard n. metni sütunlara çevir sihirbazı
text or property n. metin veya özellik
text button n. metin düğm
enter text n. metin girin
text fields n. metin alanları
text and clip art n. metin ve clip art
text or cell n. metin veya hücre
text block tool n. metin bloğu aracı
text formatter n. metin formatlayıcı
text editing n. metin biçimleme
text converters n. metin dönüştürücüleri
text and line color n. metin ve çizgi rengi
text note n. metin
text to speech n. metin okuma
microsoft rich text format documents n. microsoft rtf dosyası belgeleri
text processor n. metin işlemci
text and media clip n. metin ve ortam klibi
text form field n. metin formu alanı
unit of text n. metin parçası
beneath text n. metin sonu
menu text n. menü metni
text operation n. metin işlemi
output to text n. metin için çıktı
purple text n. mor metin
from text n. metinden uzaklık
text qualifier n. metin belirleyicisi
bullet text n. metin
text scaling n. metin ölçekleme
text toolbar n. metin araç çubuğu
text graphic n. metin grafiği
text qualifier n. metin niteleyicisi
msword text converters n. msword metin dönüştürücüleri
text view n. metin görüntüleme
text formatting program n. metin biçimleme programı
text documents n. metin belgeleri
text file format n. metin dosyası biçimi
text view n. metin görünümü
text attribute n. metin özniteliği
text boundaries n. metin sınırları
text conversion n. metin dönüştürme
text generator n. metin üreteci
column of text n. metin sütunu
text property n. metin özellikleri
text-to-voice converter n. metinden sese dönüştürücü
text to speech n. metinden konuşmaya
text-based interface n. metin esaslı kullanıcı arayüzü
text delete n. metin silme
text converters n. metin dönüştürücüler
text selection n. metin seçimi
text description n. metin açıklaması
text processors n. metin işlemcileri
text stamp n. metin damga
text axis n. metinekseni
text editing n. metin edit etme
text anchor n. metin tutturucu
lines of text n. metin satırları
text move n. metin taşıma
text and object n. metin ve nesne
text formatting n. metin biçimlendirme
text effects n. metin efektleri
ms dos text n. ms-dos metni
text mode n. metin modu
text axis n. metin ekseni
proof text n. metin sağlaması
text manipulation n. metin işleme
end of text character n. metin sonu karakteri
text format n. metin biçimi
coded graphic character set for text communication n. metin iletişimi için kodlu grafik karakter kümesi
text form field n. metin form alanı
text boundaries n. metinin çevresi
text color n. metin rengi
text wrap n. metin akışı
ms-dos text n. ms-dos metni
text flow n. metin akışı
text boxes n. metin kutuları
text/fore color n. metin/ön rengi
typing in text box n. metin kutusuna yazılan
text cursor n. metin imleci
text chart n. metin çizim
text message n. metin iletisi
text value n. metin değeri
text tool n. metin aracı
text length n. metin uzunluğu
keyboard layouts for text and office systems n. metin ve büro sistemleri için klavye düzenlemeleri
analyzing text n. metin çözümleme
text button n. metin düğmesi
text watermark n. metin filigranı
text mail n. metin posta
text form field options n. metin form alanı seçenekleri
text envelopes n. metin zarfları
text box wizard n. metin kutusu sihirbazı
text encoding n. metin kodlaması
text style n. metin stili
analyzing a text n. metin çözümleme
text size n. metin boyutu
text indent at n. metin girintisi
start of text character n. metin başı karakteri
text and 2 objects n. metin ve 2 nesne
text box n. metin kutusu
emphasizing text n. metni vurgulama
text scaling n. metin ölçeklendirme
object over text n. metin üstünde nesne
text labels n. metin etiketleri
text processing n. metin işleme
text services n. metin hizmetleri
text button name n. metin düğmesi adı
plain text n. normal metin
media clip and text n. ortam klibi ve metin
text to read n. okunacak metin
boilerplate text n. ortak metin
normal text n. normal metin
dummy text n. okunduğunda anlam içermeyen, genellikle internet sitelerinin tasarımlarını kontrol amacıyla eklenen metin
text over object n. nesne üstünde metin
oem text n. oem metni
object and text n. nesne ve metin
text halftone n. noktalı metin
regular text n. normal metin
automatic text n. otomatik metin
prefix text n. önek metni
alternate text n. öteki metin
block text n. öbek metni
previous text n. önceki metin
custom text n. özel metin
preformatted text n. ön biçimlenmiş metin
entry-text n. öğe-metni
auto text n. otomatik metin
sample text n. örnek metin
window text n. pencere metni
sparkle text n. parlak metin
parameter text n. parametre metni
paragraph text n. paragraf metni
distance from number to text n. sayıdan metne uzaklık
right text n. sağ metin
random-access text file n. rastgele erişimli metin dosyası
text only with line breaks n. satır sonlu salt metin
text-only files n. salt-metin dosyalar
text-only document n. salt metin belgesi
text only n. salt metin belge
rich text format n. rtf dosya biçimi
only caption text n. sadece resim yazısı metni
text only n. salt metin
plain-text documents n. saltmetin belgeler
caption text n. resim metni
caption text n. resim yazısı metni
static text n. sabit metin