Verlauf

a bull

Bedeutungen, die der Begriff "a bull" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 123 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	a bull in a china shop n.	orman kibarı
Colloquial
2	Colloquial	mess with a bull you get the horns expr.	boğaya bulaşırsan boynuzu yersin
3	Colloquial	as fit as a mallee bull expr.	çok kaslı ve güçlü
Idioms
4	Idioms	a red flag to a bull [us] n.	bam teli
5	Idioms	a red flag before a bull [us] n.	bam teli
6	Idioms	a red flag to a bull [us] n.	kırmızı çizgisi
7	Idioms	a red flag before a bull [us] n.	kırmızı çizgisi
8	Idioms	a red flag to a bull [us] n.	hassas noktası
9	Idioms	a red flag before a bull [us] n.	hassas noktası
10	Idioms	a red flag to a bull [us] n.	en nefret ettiği
11	Idioms	a red flag before a bull [us] n.	en nefret ettiği
12	Idioms	a red flag to a bull [us] n.	tahrik
13	Idioms	a red flag before a bull [us] n.	tahrik
14	Idioms	a red flag to a bull [us] n.	kışkırtma
15	Idioms	a red flag before a bull [us] n.	kışkırtma
16	Idioms	a red flag to a bull [us] n.	damarına basma
17	Idioms	a red flag before a bull [us] n.	damarına basma
18	Idioms	a red flag before a bull [us] n.	(birini) kızdıracağı belli olan şey
19	Idioms	a red flag before a bull [us] n.	insanı yerinde (ter ter) tepindiren şey
20	Idioms	a red flag before a bull [us] n.	boğaya kırmızı gösterme
21	Idioms	banbury story of a cock and a bull n.	abuk sabuk/ana fikri olmayan hikaye/öykü
22	Idioms	a cock-and-bull story n.	kurt masalı
23	Idioms	a cock-and-bull story n.	kuyruklu yalan
24	Idioms	a cock-and-bull story n.	palavra
25	Idioms	banbury story of a cock and a bull n.	uzayıp giden/sonu olmayan hikaye
26	Idioms	a bull in a china shop n.	paldır küldür dalan/hareket eden kimse
27	Idioms	a bull in a china shop n.	götüyle/kıçıyla dağ deviren kimse
28	Idioms	a bull in a china shop n.	patavatsız kimse
29	Idioms	a cock and bull story n.	kuyruklu yalan
30	Idioms	a cock and bull story n.	palavra
31	Idioms	a cock and bull story n.	martaval
32	Idioms	a cock and bull story n.	kurt masalı
33	Idioms	a cock and bull story n.	abuk sabuk hikaye
34	Idioms	a red rag to a bull n.	bam teli
35	Idioms	a red rag to a bull n.	kırmızı çizgisi
36	Idioms	a red rag to a bull n.	hassas noktası
37	Idioms	a red rag to a bull n.	en nefret ettiği
38	Idioms	a red rag to a bull n.	tahrik
39	Idioms	a red rag to a bull n.	kışkırtma
40	Idioms	a red rag to a bull n.	damarına basma
41	Idioms	a red rag to a bull n.	(birini) kızdıracağı belli olan şey
42	Idioms	a red rag to a bull n.	boğaya kırmızı gösterme
43	Idioms	a red rag to a bull n.	insanın sinirlerini zıplatan şey
44	Idioms	a red rag to a bull n.	insanı azgın boğaya dönüştüren şey
45	Idioms	(like) a red rag to a bull n.	tahrik
46	Idioms	(like) a red rag to a bull n.	kışkırtma
47	Idioms	(like) a red rag to a bull n.	damarına basma
48	Idioms	(like) a red rag to a bull n.	(birini) kızdıracağı belli olan şey
49	Idioms	(like) a red rag to a bull n.	boğaya kırmızı gösterme
50	Idioms	(like) a red rag to a bull n.	insanın sinirlerini zıplatan şey
51	Idioms	(like) a red rag to a bull n.	insanı azgın boğaya dönüştüren şey
52	Idioms	bull in a china shop n.	orman kibarı
53	Idioms	bull in a china shop n.	beceriksiz
54	Idioms	bull in a china shop n.	sakar
55	Idioms	bull in a china shop n.	züccaciye dükkanına girmiş fil
56	Idioms	bellow like a (wounded) bull v.	yaralı hayvan gibi böğürmek/bağırmak
57	Idioms	bellow like a (wounded) bull v.	öfkesini kusmak
58	Idioms	bellow like a (wounded) bull v.	öfkeyle bağırıp çağırmak
59	Idioms	bellow like a (wounded) bull v.	bağıra çağıra sövüp saymak
60	Idioms	bellow like a (wounded) bull v.	(yaralı) hayvan gibi böğürmek
61	Idioms	bellow like a (wounded) bull v.	(yaralı) hayvan gibi bağırmak
62	Idioms	bellow like a (wounded) bull v.	yüksek sesle/bağıra çağıra böğürmek/hakaretler yağdırmak
63	Idioms	sweat like a bull v.	aşırı terlemek
64	Idioms	be like a red rag to a bull v.	birini kızdıracak/kışkırtacak bir şey olmak
65	Idioms	be like a red rag to a bull v.	cami duvarına işemek
66	Idioms	sweat like a bull v.	çok terlemek
67	Idioms	sweat like a bull v.	kan ter içinde kalmak
68	Idioms	sweat like a bull v.	terden sırılsıklam olmak
69	Idioms	be like a red flag to a bull v.	yangına körükle gitmek
70	Idioms	be like a red flag to a bull v.	yangını körüklemek
71	Idioms	be like a red flag to a bull v.	kışkırtıcı olmak
72	Idioms	be like a red flag to a bull v.	tahrik edici olmak
73	Idioms	be like a bull in a china shop v.	züccaciye dükkanına girmiş fil gibi olmak/hissetmek
74	Idioms	be like a red rag to a bull v.	yangına körükle gitmek
75	Idioms	be like a red rag to a bull v.	kışkırtıcı/tahrik edici olmak
76	Idioms	bellow like a (wounded) bull v.	yaralı hayvan gibi böğürmek/bağırmak
77	Idioms	bellow like a (wounded) bull v.	öfkesini kusmak
78	Idioms	bellow like a (wounded) bull v.	öfkeyle bağırıp çağırmak
79	Idioms	bellow like a (wounded) bull v.	bağıra çağıra sövüp saymak
80	Idioms	bellow like a (wounded) bull v.	hayvan gibi bağırmak
81	Idioms	(like a) bull in a china shop adj.	beceriksiz
82	Idioms	(like a) bull in a china shop adj.	çok beceriksiz
83	Idioms	(like a) bull in a china shop adj.	çok sakar
84	Idioms	(like a) bull in a china shop adj.	sakar
85	Idioms	(like a) bull in a china shop adj.	züccaciye dükkanına girmiş fil gibi
86	Idioms	as strong as a bull expr.	boğa gibi güçlü
87	Idioms	couldn't hit a bull in the ass with a bass fiddle expr.	beceriksiz
88	Idioms	like a bull in a china shop expr.	beceriksiz
89	Idioms	strong as a bull expr.	boğa kadar güçlü
90	Idioms	like a bull in a china shop expr.	çok beceriksiz
91	Idioms	as awkward as bull in a china shop expr.	çok sakar
92	Idioms	like a bull in a china shop expr.	çok sakar
93	Idioms	mess with a bull you get the horns expr.	çirkefe bulaşma üstüne sıçrar
94	Idioms	as awkward as a bull in a china shop expr.	çok sakar
95	Idioms	as awkward as bull in a china shop expr.	çok beceriksiz
96	Idioms	as awkward as a bull in a china shop expr.	çok beceriksiz
97	Idioms	like a bull at a gate expr.	kaba saba bir şekilde
98	Idioms	as strong as a bull expr.	öküz gibi güçlü
99	Idioms	couldn't hit a bull in the ass with a bass fiddle expr.	sakar
100	Idioms	like a bull in a china shop expr.	sakar
101	Idioms	like a bull at a gate expr.	paldır küldür
Speaking
102	Speaking	tell a cock and bull story expr.	masal okumak
Marine Biology
103	Marine Biology	a whale bull n.	erkek balina
Zoology
104	Zoology	ring a bull v.	boğaya halka takmak
Slang
105	Slang	a load of cock and bull n.	bir yığın saçmalık/zırva
106	Slang	hung like a bull v.	büyük penisli olmak
107	Slang	hung like a bull v.	penisi büyük olmak
108	Slang	(as) useless as tits on a bull [australia] adj.	gereksiz
109	Slang	(as) useless as tits on a bull [australia] adj.	bir işe yaramayan
110	Slang	(as) useless as tits on a bull [australia] adj.	tamamen etkisiz/faydasız
111	Slang	(as) useless as tits on a bull [australia] adj.	kofti
112	Slang	(as) useful as tits on a bull expr.	para etmez
113	Slang	(as) useful as tits on a bull expr.	beş paralık
114	Slang	(as) useful as tits on a bull expr.	ıskarta
115	Slang	(as) useful as tits on a bull expr.	faydasız
116	Slang	(as) useful as tits on a bull expr.	değersiz
117	Slang	(as) useful as tits on a bull expr.	işe yaramaz
118	Slang	(as) useful as tits on a bull expr.	beş para etmez
119	Slang	(as) useful as tits on a bull expr.	anlamsız
120	Slang	(as) useful as tits on a bull expr.	gereksiz
121	Slang	(as) useful as tits on a bull expr.	lüzumsuz
122	Slang	(as) useful as tits on a bull expr.	etkisiz
123	Slang	(as) useful as tits on a bull expr.	verimsiz