a thousand - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

a thousand

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "a thousand" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
a thousand n. bin

Bedeutungen, die der Begriff "a thousand" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 89 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
a few thousand n. birkaç bin
a thousand each n. biner
a thousand and one nights n. binbir gece masalları
a thousand and one nights n. 1001 gece masalları
a thousand-dollar bottle of wine n. şişesi bin dolarlık şarap
Phrasals
take (something) down a thousand v. rahat olmak
take (something) down a thousand v. rahatlamak
take (something) down a thousand v. akışına bırakmak
take (something) down a thousand v. sakin olmak
Proverb
a picture is worth a thousand words bir resim binlerce kelimeye değer
picture is worth a thousand words bir resim bin kelimeye bedel
a journey of a thousand miles begins with a single step damlaya damlaya göl olur
a journey of a thousand miles begins with a single step başlamak bitirmenin yarısıdır
a picture paints a thousand words bir resim bin sözcüğe bedeldir
a smile is worth a thousand words bir gülüş/gülümseme bin söze bedeldir
a smile is worth a thousand words bir gülüş/gülümseme binlerce kelimeye değer
one picture is worth a thousand words bir resim binlerce kelimeye değer
one picture is worth a thousand words bir resim bin kelimeye bedel
one picture paints a thousand words bir resim bin sözcüğe bedeldir
one picture paints a thousand words bir resim bin kelimeye bedel
Colloquial
a one in a thousand chance n. binde bir şans
a thousand miles off shore expr. kıyının bin mil açığı
take it down a thousand! expr. rahat ol!
take it down a thousand! expr. rahatla!
take it down a thousand! expr. akışına bırak!
take it down a thousand! expr. sakin ol!
take it down a thousand! expr. gevşe!
take it down a thousand! expr. sakinleş!
Idioms
a thousand and one (something) n. dünya kadar
a thousand and one (something) n. çuvalla
a thousand and one (something) n. sürüsüne bereket
a thousand and one (something) n. kıyamet gibi (veya kadar)
a thousand and one (something) n. pek çok
a thousand and one (something) n. bir hayli
a thousand and one (something) n. derya gibi
the face that launched a thousand ships n. son derece güzel kadın (ironik kullanımda hiç güzel olmayan kadın)
the face that launched a thousand ships n. olağanüstü güzel kadın (ironik kullanımda hiç güzel olmayan kadın)
the face that launched a thousand ships n. güzelliği ömre bedel (ironik kullanımda hiç güzel olmayan kadın)
a hundred/thousand/million and one things/things to do n. (yapacak) çok fazla şey
a hundred/thousand/million and one things/things to do n. (yapacak) çok sayıda/miktarda şey
a hundred/thousand/million and one things/things to do n. (yapacak) yüklü miktarda şey
a hundred/thousand/million and one things/things to do n. (yapacak) yüzlerce/binlerce/milyonlarca şey
a hundred/thousand/million and one things/things to do n. (yapacak) dünya kadar şey
a hundred/thousand/million and one things/things to do n. (yapacak) bir hayli şey
a hundred/thousand/million and one things/things to do n. (yapacak) sürüsüne bereket şey
a hundred/thousand/million and one things/things to do n. (yapacak) pek çok şey
die a thousand deaths v. bin defa ölmek
die a thousand deaths v. bin kere ölmek
be batting a thousand v. çok başarılı olmak
bat a thousand v. çok başarılı olmak
die a thousand deaths v. ölüp ölüp dirilmek
bat a thousand v. (beyzbol) her atışta topa vurmak
bat a thousand v. (beyzbol) her denemesinde topa vurmak
bat a thousand v. her girdiği işten başarıyla çıkmak
bat a thousand v. her işinde başarılı olmak
be batting a thousand v. (beysbolda) her vuruşu isabetli olmak
be batting a thousand v. (beysbolda) her vuruşu isabet ettirmek
one in a thousand expr. binde bir (eşsiz/benzersiz)
if god closes one door he opens a thousand new ones expr. tanrı bir kapıyı kapatırsa başka bir kapıyı açar
not a hundred/thousand/million miles away expr. çok farklı değil
not a hundred/thousand/million miles away expr. yakın
not a hundred/thousand/million miles away expr. çok uzak değil
not a hundred/thousand/million miles away expr. çok benzer
not a hundred/thousand/million miles away expr. çok da alakasız değil
not a hundred/thousand/million miles away expr. çok az farklı
not a hundred/thousand/million miles away expr. pek farlı değil
not a hundred/thousand/million miles away expr. pek farkı yok
not a hundred/thousand/million miles away expr. baya yakın/benzer
not a hundred/thousand/million miles away expr. dağlar kadar fark yok
not a hundred/thousand/million miles away/from here expr. çok uzak olmayan
not a hundred/thousand/million miles away/from here expr. çok da uzakta olmayan
not a hundred/thousand/million miles away/from here expr. çok da yabancı değil
not a hundred/thousand/million miles away/from here expr. çok da yabancı olmayan
not a hundred/thousand/million miles away/from here expr. yakında
not a hundred/thousand/million miles away/from here expr. yakınlardaki
not a hundred/thousand/million miles away/from here expr. yakın çevrede/çevreden
not a hundred/thousand/million miles away/from here expr. buralarda
not a hundred/thousand/million miles away/from here expr. buralardaki
Speaking
if I've told you once I've told you a thousand times expr. dilimde tüy bitti
not in a thousand years! expr. hayatta olmaz/asla!
never in a thousand years! expr. hayatta olmaz/asla!
no, no, a thousand times no! expr. hayır, hayır, binlerce kez hayır!
if I've told you once I've told you a thousand times expr. sana bin kez söyledim
if I've told you once I've told you a thousand times expr. sana bin kere söyledim
if I've told you once I've told you a thousand times expr. sana bin defa söyledim
if I've said it once i've said it a thousand times expr. (sana) belki bin kere söylemişimdir
if I've said it once i've said it a thousand times expr. (sana) bin kere söyledim
Sport
a thousand meter run n. 1000 metre yarışı
Star Wars
room of a thousand fountains n. bin fıskiyeli oda