| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | abeyance n. | sürünceme | ||
| General | abeyance n. | askıda olma | ||
| General | abeyance n. | durdurma | ||
| General | abeyance n. | geçerli olmama | ||
| General | abeyance n. | kullanılmama | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | abeyance n. | askıda olma | ||
| Trade/Economic | abeyance n. | muallakta olma | ||
| Law | ||||
| Law | abeyance n. | belirsizlik | ||
| Law | abeyance n. | geçici olarak yürürlükten kaldırma | ||
| Law | abeyance n. | (sahip olunan hakları) askıya alma | ||
| Law | abeyance n. | muallakta olma | ||
| Law | abeyance n. | meri olmama | ||
| Law | abeyance n. | münhal veya muallak olma durumu | ||
| Law | abeyance n. | muallakiyet | ||
| Law | abeyance n. | sahipsizlik | ||
| Law | abeyance n. | sahipsiz olma | ||
| Law | abeyance n. | sahipsiz kalma | ||
| Law | abeyance n. | tatil edilmiş olma | ||
| Law | abeyance n. | tatil | ||
| Law | abeyance n. | uygulanmama | ||
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | fall into abeyance v. | hükümsüz olmak |
| General | be in abeyance v. | hükümsüz olmak |
| General | fall into abeyance v. | artık kullanılmamak |
| General | hold in abeyance v. | ertelemek |
| General | in abeyance adj. | askıda |
| General | in abeyance adj. | muallakta |
| Colloquial | ||
| Colloquial | fall into abeyance v. | artık kullanılmamak |
| Colloquial | fall into abeyance v. | askıya alınmak |
| Colloquial | fall into abeyance v. | hükümsüz olmak |
| Colloquial | go into abeyance v. | (yasa vb) yürürlüğe girmeden önce bir süre için askıya alınmak |
| Colloquial | fall into abeyance v. | yapılmamak |
| Colloquial | fall into abeyance v. | uygulanmamak |
| Idioms | ||
| Idioms | be in abeyance v. | askıda olmak |
| Idioms | be in abeyance v. | bekletilmek |
| Idioms | hold something in abeyance v. | bir şeyi ertelemek |
| Idioms | be in abeyance v. | yürürlüğe konmamak |
