against the odds - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

against the odds

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "against the odds" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Idioms
against the odds expr. bütün olanaksızlıklara rağmen

Bedeutungen, die der Begriff "against the odds" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 36 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Phrases
(the) odds are against (something) expr. (bir şey) pek mümkün değil
(the) odds are against (something) expr. her şey (bir şeyin) karşısında
(the) odds are against (something) expr. (bir şey) uzak ihtimal
(the) odds are against (something) expr. (bir şey) pek olası değil
(the) odds are against (something) expr. (bir şey) için pek şans yok
Idioms
stack the odds against v. engellemek
stack the odds against (someone or something) v. (birine/bir şeye) karşı hile yapmak
stack the odds against (someone or something) v. (birini/bir şeyi) oyuna getirmek
stack the odds against (someone or something) v. (birine/bir şeye) karşı haksız avantaj sağlamak
stack the odds against (someone or something) v. hile yaparak (birine/bir şeye) karşı avantaj sağlamak
stack the odds against (someone or something) v. (birine/bir şeye) çalım atmak
stack the odds against (someone or something) v. durumu (başka birinin/bir şeyin) aleyhine çevirmek
against all the odds expr. bütün engellere rağmen
against all the odds expr. her şeye rağmen
the odds are stacked against me expr. ibre benden yana değil
the odds are stacked against me expr. kazanmam/başarılı olmam pek mümkün değil. ibre benden yana değil
the odds are stacked against me expr. kazanma/başarılı olma ihtimalim düşük/zayıf
the odds are stacked against me expr. şansım yaver gitmiyor
against all the odds expr. tüm zorluklara rağmen
against all the odds expr. tüm olanaksızlıklara rağmen
against all the odds expr. tüm tuhaflıklara rağmen
the cards/odds are stacked against somebody/something expr. durum/şans/ihtimaller (birinden/bir şeyden) yana değil
the cards/odds are stacked against somebody/something expr. durum/ihtimaller (birinin/bir şeyin) lehine değil
the odds are against (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) hiç/neredeyse hiç şansı yok
the odds are against (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) başarıya ulaşması çok zor/pek mümkün değil
the odds are against (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) başarması pek olası değil
the odds are against (someone or something) expr. şartlar (birinin/bir şeyin) aleyhine
the odds are against something/somebody doing something expr. (birinin/bir şeyin) bir şey yapmada hiç/neredeyse hiç şansı yok
the odds are against something/somebody doing something expr. (birinin/bir şeyin) başarıya ulaşması çok zor/pek mümkün değil
the odds are against something/somebody doing something expr. (birinin/bir şeyin) başarması pek olası değil
the odds are stacked against (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) hiç/neredeyse hiç şansı yok
the odds are stacked against (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) başarıya ulaşması çok zor/pek mümkün değil
the odds are stacked against (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) başarması pek olası değil
the odds are stacked against (someone or something) expr. şartlar (birinin/bir şeyin) aleyhine
Speaking
the odds are stacked against me expr. şartlar benim aleyhime
the odds are against one expr. talih yüzüne gülmüyor