Verlauf

be open

Bedeutungen von dem Begriff "be open" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	be open v.	içten olmak

Bedeutungen, die der Begriff "be open" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 95 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	be open to dispute v.	bir şey tartışılabilmek
2	General	be left open v.	açık kalmak
3	General	be wide open v.	belermek
4	General	be left half open v.	aralık kalmak
5	General	be open to dispute v.	tartışmaya açık olmak
6	General	be open to v.	açık olmak (eleştirilere/yeni fikirlere vb)
7	General	be open to criticism v.	eleştirilere açık olmak
8	General	be open to interpretation v.	yoruma açık olmak
9	General	be open to cooperation v.	işbirliğine açık olmak
10	General	be open-mouthed with amazement v.	parmak ısırmak
11	General	be open-mouthed with amazement v.	parmağı ağzında kalmak
12	General	be open to treachery v.	ihanete açık olmak
13	General	be open to new ideas v.	yeni fikirlere açık olmak
14	General	be open to new ideas v.	yeniliklere açık olmak
15	General	be open to dispute v.	şüpheli olmak
16	General	be open to dispute v.	su götürür olmak
17	General	be open to dispute v.	farklı yorumlara açık olmak
18	General	be open to any suggestions v.	önerilere açık olmak
19	General	be open to suggestion v.	öneriye açık olmak
20	General	be open for suggestions v.	önerilere açık olmak
21	General	be open to the opinions v.	görüşlere açık olmak
22	General	be open to objection v.	itiraza açık olmak
23	General	be open-minded v.	açık görüşlü olmak
Proverb
24	Proverb	a door must be either shut or open	bir karar vermelisin
25	Proverb	a door must be either shut or open	iki seçeneğe aynı anda sahip olamazsın
26	Proverb	a door must be either shut or open	seçimini yapmalısın
27	Proverb	a door must be either shut or open	bir kapı ya açık durmalı ya kapalı
28	Proverb	a door must be either shut or open	ya öyledir ya böyle
Colloquial
29	Colloquial	be open with v.	-e açık olmak
30	Colloquial	be open with v.	ile açıkça konuşmak
31	Colloquial	be open with v.	'-den bir şey gizlememek/saklamamak
Idioms
32	Idioms	one’s fly to be open v.	fermuarı açık olmak
33	Idioms	be wide open v.	sonuna kadar/ardına kadar açık olmak
34	Idioms	be wide open v.	önü/yolu açık olmak
35	Idioms	be wide open v.	önünde birçok fırsat/imkan/olanak olmak
36	Idioms	be wide open v.	önü bomboş olmak
37	Idioms	be wide open v.	boşta olmak
38	Idioms	be wide open v.	tümüyle başıboş/kontrolsüz olmak
39	Idioms	be wide open v.	suça çok açık olmak
40	Idioms	be wide open v.	suça davetiye çıkarmak
41	Idioms	be wide open to (something) v.	(öfkeye, eleştiriye, yargılamaya) davetiye çıkarmak
42	Idioms	be wide open to (something) v.	açık vermek
43	Idioms	be wide open to (something) v.	hedef tahtası olmak
44	Idioms	be open to all v.	herkese açık olmak
45	Idioms	be an open book v.	herkese açık olmak
46	Idioms	be an open book v.	içi dışı bir olmak
47	Idioms	be wide open v.	ortada/kimin kazanacağı belli olmamak
48	Idioms	be wide open to abuse v.	suistimale/suistimal edilmeye çok açık olmak
49	Idioms	be open with (one) v.	(birine) dürüst davranmak
50	Idioms	be open with (one) v.	(birine) açık olmak
51	Idioms	be open with (one) v.	(birine) karşı dürüst davranmak
52	Idioms	be open with (one) v.	(birine) karşı açık olmak
53	Idioms	be open with (one) v.	(birinden) hiçbir şey saklamamak
54	Idioms	be wide open v.	(sporda) savunmadan uzakta pas almaya müsait olmak
55	Idioms	be wide open v.	(sporda) savunmanın açığında pas almaya müsait olmak
56	Idioms	be wide open v.	(bölge/şehir) çok fazla suç olmak
57	Idioms	be wide open v.	suç yuvası olmak
58	Idioms	be wide open v.	kimin kazanacağı belli olmamak
59	Idioms	be wide open v.	başa baş olmak
60	Idioms	be wide open v.	sonucu tahmin edilememek
61	Idioms	be wide open v.	kazananı baştan belli olmamak
62	Idioms	be wide open v.	kazananı tahmin edilememek
63	Idioms	be wide open to (something) v.	(bir şeye) davetiye çıkarmak
64	Idioms	be wide open to (something) v.	(bir şeye) tamamen açık olmak
65	Idioms	be wide open to (something) v.	(öfkenin, eleştirinin, yargılamanın) hedefi olmak
66	Idioms	be like an open book v.	anlaması kolay olmak çözmesi kolay olmak
67	Idioms	be like an open book v.	okuması/tahmin etmesi kolay olmak
68	Idioms	be like an open book v.	gizlisi saklısı olmamak
69	Idioms	be like an open book v.	her şeyi ortada olmak
70	Idioms	be like an open book v.	sır saklamamak
71	Idioms	be like an open book v.	içi dışında olmak
72	Idioms	be like an open book v.	içi dışı bir olmak
73	Idioms	be like an open book v.	anlaması kolay olmak çözmesi kolay olmak
74	Idioms	be like an open book v.	okuması/tahmin etmesi kolay olmak
75	Idioms	be like an open book v.	gizlisi saklısı olmamak
76	Idioms	be like an open book v.	her şeyi ortada olmak
77	Idioms	be like an open book v.	sır saklamamak
78	Idioms	be like an open book v.	içi dışında olmak
79	Idioms	be like an open book v.	içi dışı bir olmak
80	Idioms	be an open book v.	anlaması kolay olmak
81	Idioms	be an open book v.	çözmesi kolay olmak
82	Idioms	be open to (something) v.	(bir şeye) açık olmak
83	Idioms	be open to something v.	bir şeye açık olmak
84	Idioms	be open to something v.	bir şeyi düşünmeye/göz önünde bulundurmaya istekli olmak
85	Idioms	be open to something v.	bir şeyi dikkate almaya hazır olmak
86	Idioms	be pushing at an open door v.	kolayca elde etmek/başarmak
87	Idioms	be pushing at an open door v.	zor olmayan bir şeyi başarmak
88	Idioms	be pushing at an open door v.	(geniş destek görerek) kolayca başarmak
89	Idioms	be pushing at an open door v.	zorlanmadan elde etmek
90	Idioms	be pushing against an open door [uk] v.	kolayca elde etmek/başarmak
91	Idioms	be pushing against an open door [uk] v.	zor olmayan bir şeyi başarmak
92	Idioms	be pushing against an open door [uk] v.	(geniş destek görerek) kolayca başarmak
93	Idioms	be pushing against an open door [uk] v.	zorlanmadan elde etmek
94	Idioms	be pushing against an open door [uk] v.	tereyağından kıl çeker gibi olmak
Trade/Economic
95	Trade/Economic	be open to demand v.	talebe açık olmak