Verlauf

birine kalmak

Bedeutungen von dem Begriff "birine kalmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	birine kalmak	land up with (someone) v.
2	Phrasals	birine kalmak	fall upon someone v.
3	Phrasals	birine kalmak	fall on someone v.

Bedeutungen, die der Begriff "birine kalmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 51 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	(kararı vermek) (birine) kalmak	rest with v.
2	General	birine hamile kalmak	be pregnant with someone v.
Phrasals
3	Phrasals	(birine/bir şeye) takılıp kalmak	brood about (someone or something) v.
4	Phrasals	(birine/bir şeye) takılıp kalmak	brood about someone or something v.
5	Phrasals	(birine/bir şeye) takılıp kalmak	brood on someone or something v.
6	Phrasals	(birine/bir şeye) takılıp kalmak	brood over someone or something v.
7	Phrasals	birine/bir şeye bir özelliğinden dolayı hayran kalmak/olmak	value someone or something for something v.
8	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	glom onto (someone or something) v.
9	Phrasals	(bir şey) birine kalmak	land up with (something) v.
10	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	stick with (someone or something) v.
11	Phrasals	(birine) kalmak	lie with (one) v.
12	Phrasals	(birine/bir şeye) sıkı sıkıya bağlı kalmak	cling on (to someone or something) v.
13	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	cling on (to someone or something) v.
14	Phrasals	(birine/bir şeye) sıkı sıkıya bağlı kalmak	cling to (someone or something) v.
15	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	cling to (someone or something) v.
16	Phrasals	(birine/bir şeye) kalmak	devolve upon (someone or something) v.
17	Phrasals	(birine/bir şeye) kalmak	devolve on (someone or something) v.
18	Phrasals	(birine/bir şeye) kalmak	end up with (someone or something) v.
19	Phrasals	(birinden/birine) miras kalmak	hand down from (someone) to (one) v.
20	Phrasals	(birine/bir şeye) hasret olmak/kalmak	hone for (someone or something) v.
21	Phrasals	(birine/bir şeye) hasret olmak/kalmak	long for (someone or something) v.
22	Phrasals	(birine/bir şeye) bakıp ağzı açık kalmak	marvel at (someone or something) v.
23	Phrasals	(birine/bir şeye) bakıp hayran kalmak	marvel at (someone or something) v.
24	Phrasals	(birine/bir şeye) hasret kalmak	sigh for (someone or something) v.
25	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	stay by (someone or something) v.
26	Phrasals	(birine/bir şeye) bağlı kalmak	stay by (someone or something) v.
27	Phrasals	(birine/bir şeye) sadık kalmak	stick by (someone or something) v.
28	Phrasals	(birine) kalmak	wind up with (someone) v.
29	Phrasals	dönüp dolaşıp (birine) kalmak	wind up with (someone) v.
30	Phrasals	(birine/bir şeye) şaşırıp kalmak	wonder at (someone or something) v.
Colloquial
31	Colloquial	(birine) kalmak	be down to (one) v.
Idioms
32	Idioms	(birine) gebe kalmak	be tied to (something's) apron strings v.
33	Idioms	(birine) gebe kalmak	be tied to something's apron strings v.
34	Idioms	sıkıntısı/derdi/işi (birine) düşmek/kalmak	bear the burden (of something) v.
35	Idioms	(ağır bir/bütün) yük/sorumluluk (birine) kalmak	have a (heavy) cross to bear v.
36	Idioms	sıkıntısı/derdi (birine) düşmek/kalmak	bear the burden (of something) v.
37	Idioms	(birine veya başka bir şeye göre) geri/arka planda kalmak	take a backseat v.
38	Idioms	karar (birine/kendine) kalmak	be on (one's) (own) head v.
39	Idioms	karar (birine/kendine) kalmak	be on someone's (own) head v.
40	Idioms	(birine) yapışıp kalmak	be glued to (one) v.
41	Idioms	(birine/bir şeye) hayran kalmak/olmak	be struck on (someone or something) v.
42	Idioms	(birine/bir şeye) hayran kalmak/olmak	be struck with (someone or something) v.
43	Idioms	(birine/bir şeye) ağzı açık kalmak	get an eyeful (of someone or something) v.
44	Idioms	(birine/bir şeye) ağzı açık kalmak	have an eyeful (of someone or something) v.
45	Idioms	(birine/bir şeye) yapışıp kalmak	glom on (to someone or something) v.
46	Idioms	(birine/bir şeye) sadık kalmak	glom on (to someone or something) v.
47	Idioms	(birine) yapışıp kalmak	be glued to (someone) v.
48	Idioms	(birine) hayran kalmak	hold (someone) in high esteem v.
49	Idioms	(birine) hayran kalmak	hold (someone) in high regard v.
50	Idioms	(birine/bir şeye) sadık kalmak	keep faith with (someone or something) v.
51	Idioms	(birine) kalmak	land in (one's) lap v.