Verlauf

birinin peşinden

Bedeutungen von dem Begriff "birinin peşinden" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	birinin peşinden	in somebody’s train expr.

Bedeutungen, die der Begriff "birinin peşinden" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	birinin peşinden gitmek	flock after someone v.
2	General	(birinin peşinden koşup elde ederek) evlenmek	catch v.
Phrasals
3	Phrasals	birinin peşinden koşmak (arayıp durmak)	chase around after someone v.
4	Phrasals	birinin peşinden gitmek/peşine takılmak	trail behind someone v.
5	Phrasals	(birinin/bir şeyin) peşinden koşmak	chase (someone or something) around v.
6	Phrasals	(birinin) peşinden/dibinden ayrılmamak	cling on (to someone) v.
7	Phrasals	(birinin/bir şeyin) peşinden gitmek	flock after (someone or something) v.
8	Phrasals	(birinin/bir şeyin) peşinden ayrılmamak	follow (someone or something) about v.
9	Phrasals	(birinin/bir şeyin) peşinden ayrılmamak	follow (someone or something) around v.
10	Phrasals	(birinin/bir şeyin) peşinden gitmek	go after (someone or something) v.
11	Phrasals	(birinin) peşinde/peşinden koşmak	run after (someone) v.
12	Phrasals	(birinin/bir şeyin) peşinde/peşinden koşturmak	run around after (someone or something) v.
13	Phrasals	(birinin/bir şeyin) arkasından/peşinden göndermek	send after (someone or something) v.
14	Phrasals	(birinin/bir şeyin) peşinden/peşinde koşturmak	trot after (someone or something) v.
Phrases
15	Phrases	(birinin) peşinden	in the train of (someone) [old-fashioned] expr.
Colloquial
16	Colloquial	(aşık olunan birinin) peşinden koşmak	chase v.
17	Colloquial	(birinin) peşinden ayrılmamak	be all over (one) v.
18	Colloquial	birinin peşinden ayrılmamak	be all over somebody v.
Idioms
19	Idioms	(birinin veya bir şeyin) peşinden gitmek	after (someone or something) v.
20	Idioms	(birinin peşinden) dünyanın öbür ucuna kadar gitmek	follow to the ends of the earth v.
21	Idioms	(birinin) peşinden koşmak	throw (oneself) at (someone's) head v.
22	Idioms	(birinin) peşinden ayrılmamak	throw (oneself) at (someone's) head v.
23	Idioms	(birinin) peşinden dünyanın öbür ucuna kadar gitmek	follow (one) to the ends of the earth v.
24	Idioms	(birinin/bir şeyin) peşinden gitmek/gelmek	follow (someone or something) in stride v.
25	Idioms	(birinin/bir şeyin) yanından/peşinden ayrılmamak	glom on (to someone or something) v.
26	Idioms	(birinin) yanından/peşinden/dibinden ayrılmamak	be glued to (someone) v.
27	Idioms	(birinin/bir şeyin) peşinden gitmek	make (out) after (someone or something) v.
28	Idioms	(birinin/bir şeyin) peşinde/peşinden	hot on the heels of (someone or something) adj.
29	Idioms	(birinin) peşinden	in (one's) train expr.
30	Idioms	(birinin) hemen arkasından/peşinden	hard on (one's) the heels expr.
31	Idioms	(birinin/bir şeyin) peşinden	hard on the heels of (someone or something) expr.
32	Idioms	birinin/bir şeyin peşinden	hard on the heels of something expr.
33	Idioms	birinin/bir şeyin peşinden	hot on the heels of something expr.
34	Idioms	(birinin/bir şeyin) peşinde/peşinden	on the heels of (someone or something) expr.
Slang
35	Slang	(birinin/bir şeyin) peşinden düşmemek	stick (to someone or something) like shit to a shovel v.
36	Slang	(birinin) peşinden ayrılmayan	in (one's) face adj.