Verlauf

birlikte olmak

Bedeutungen von dem Begriff "birlikte olmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	birlikte olmak	accompany v.
Phrasals
2	Phrasals	birlikte olmak	go about (with) v.
Idioms
3	Idioms	birlikte olmak	go hand in hand v.
4	Idioms	birlikte olmak	be hand in hand v.
5	Idioms	birlikte olmak	be in with v.

Bedeutungen, die der Begriff "birlikte olmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	birlikte sigortalı olmak	family insurance v.
2	General	ile birlikte olmak	go around with v.
3	General	(birlikte) çalıştığı herkesle/bütün insanlara arkadaş olmak istemek	make friends with all the people he/she work with v.
4	General	biriyle para karşılığı birlikte olmak	have sex with someone for money v.
5	General	birlikte hayran olmak	coadmire v.
6	General	birlikte aşık olmak	coenamour v.
7	General	birlikte aşık olmak	coenamor v.
8	General	birlikte var olmak	coinhere v.
Phrasals
9	Phrasals	bir kimse ile birlikte başlatılmış olmak/başlamak	originate with someone v.
10	Phrasals	ile birlikte olmak	be allied to v.
11	Phrasals	(biriyle) birlikte olmak	land up with (someone) v.
12	Phrasals	birinin (biriyle) çift/birlikte olmasına önayak olmak	match someone (up) (with someone) v.
13	Phrasals	birinin (biriyle) çift/birlikte olmasına önayak olmak	and match something (up) (with something) v.
14	Phrasals	(biriyle) birlikte olmak	cohabit with (someone) v.
15	Phrasals	ile birlikte başlatılmış olmak/başlamak	originate with v.
16	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) birlikte başlatılmış olmak/başlamak	originate with (someone or something) v.
Colloquial
17	Colloquial	(biriyle) birlikte olmak/yatmak	be with (one) v.
Idioms
18	Idioms	sadece eşiyle birlikte olmak	cleave to (one) [uk] v.
19	Idioms	birlikte/beraber/çıkıyor olmak	be an item v.
20	Idioms	(birini) aşan biriyle birlikte olmak	hit above (one's) weight v.
21	Idioms	hep birlikte daha güçlü olmak	be greater/more than the sum of its parts v.
22	Idioms	birlikte güçlü olmak	be greater/more than the sum of its parts v.
23	Idioms	olumlu özellikleriyle birlikte olumsuz özellikleri de olmak	be a mixed blessing v.
24	Idioms	birlikte daha güçlü olmak	be more/bigger/greater than the sum of its parts v.
25	Idioms	(bir şeyin) olmasıyla/bitmesiyle birlikte (başka bir şey) olmak	no sooner (do something) than (do something else) v.
Law
26	Law	birlikte ve ayrı ayrı sorumlu olmak	be liable jointly and severally v.
Zoology
27	Zoology	(flamingo vb. hayvanlar için) yaşamları boyunca aynı eşle birlikte olmak	mate for life v.
Religious
28	Religious	manevi aydınlanma ve tanrı ile birlikte olmak için çabalayan 16. yüzyılda kurulmuş mistik ispanyol mezhebinin bir mensubu	alombrado n.
29	Religious	manevi aydınlanma ve tanrı ile birlikte olmak için çabalayan 16. yüzyılda kurulmuş mistik ispanyol mezhebinin bir mensubu	alumbrado n.
30	Religious	manevi aydınlanma ve tanrı ile birlikte olmak için çabalayan 16. yüzyılda kurulmuş mistik ispanyol mezhebinin bir mensubu	perfectibilist n.
Slang
31	Slang	bir bakireyle birlikte olmak	burst (one's) cherry v.
32	Slang	bir bakireyle birlikte olmak	take (one's) cherry v.
33	Slang	biriyle para karşılığı birlikte olmak	turn a trick v.
34	Slang	hapiste beraber/birlikte olmak/yatmak	do time with someone v.
35	Slang	birlikte olması kaçınılmaz olmak	(someone) is endgame expr.
36	Slang	siyahi biriyle bir kere birlikte olmak alışkanlık yapar	once you go black, you never go back expr.
Modern Slang
37	Modern Slang	hayat boyu birlikte olmak istenecek bir partner	a keeper n.