The European Parliament is a legislative body, and as a legislative body, it cannot intervene in current proceedings.
Avrupa Parlamentosu bir yasama organıdır ve bir yasama organı olarak mevcut yargılamalara müdahale edemez.
This requires intervention by the authorised bodies of this Parliament in order to coordinate things better.
Bu durum, işleri daha iyi koordine etmek için bu Parlamentonun yetkili organlarının müdahalesini gerektirmektedir.
In this context, encryption techniques must be guaranteed by independent bodies.
Bu bağlamda, şifreleme teknikleri bağımsız kuruluşlar tarafından garanti altına alınmalıdır.
Greater integration of women into decision-making bodies would undoubtedly facilitate this task.
Kadınların karar alma organlarına daha fazla entegre edilmesi şüphesiz bu görevi kolaylaştıracaktır.
The facts have been presented by respected international bodies such as UNICEF.
Bu gerçekler UNICEF gibi saygın uluslararası kuruluşlar tarafından da ortaya konmuştur.
Only analysis establishes an increased level of ketone bodies and sugar.
Yalnızca analiz, artan düzeyde keton cisimleri ve şeker seviyelerini ortaya koyar.
