Verlauf

bye

Bedeutungen von dem Begriff "bye" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	bye n.	ast
2	General	bye n.	çiftli yarışan çiftlerden biri
3	General	bye n.	ikincil konu
4	General	bye n.	ikincil mesele
5	General	bye adv.	deniz yoluyla
6	General	bye adv.	su yoluyla
7	General	bye adv.	denizden
8	General	bye interj.	hoşçakal
9	General	bye interj.	hoşça kal
10	General	bye interj.	güle güle
Colloquial
11	Colloquial	bye interj.	hoşçakal
12	Colloquial	bye expr.	güle güle
Sport
13	Sport	bye n.	(golf) belirlenmiş bir parkurda bulunup maça karar verildikten sonra oynanmadan bırakılan delik
14	Sport	bye n.	(kriket) vurucunun vuramadığı toptan sayı kazanan koşu
15	Sport	bye v.	bay olmak

Bedeutungen, die der Begriff "bye" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 126 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	bye election n.	ara seçim
2	General	good-bye n.	veda
3	General	bye [obsolete] n.	arı
4	General	good-bye n.	ayrılırken söylenen son söz
5	General	good-bye n.	veda ederken yapılan jest
6	General	good-bye n.	veda
7	General	good-bye n.	memnuniyetle uğurlama
8	General	kiss good bye to something v.	birşeyi kaybedeceğini kabul etmek
9	General	say good-bye v.	veda etmek
10	General	say good-bye to each other v.	vedalaşmak
11	General	say good-bye to someone and leave v.	(birisiyle) vedalaşıp gitmek/ayrılmak
12	General	by the bye adv.	tesadüfen
13	General	by the bye adv.	laf arasında
14	General	by the bye adv.	şans eseri
15	General	bye bye interj.	güle güle
16	General	good bye interj.	güle güle
17	General	good bye interj.	esen kalın
18	General	bye-bye! interj.	hoşça kal!
19	General	bye-bye interj.	güle güle
20	General	bye-bye! interj.	hoşça kalın!
21	General	good-bye interj.	elveda
22	General	bye-bye interj.	hoşça kal
23	General	good-bye! interj.	eyvallah
24	General	rock-a-bye interj.	ninni!
25	General	good bye interj.	hoşça kal
26	General	bye- pref.	yakın anlamı veren ön ek
27	General	bye- pref.	yanından anlamı veren ön ek
28	General	bye- pref.	vasıtasıyla anlamı veren ön ek
29	General	bye! expr.	güle güle!
30	General	bye! expr.	hoşça kal!
Phrases
31	Phrases	by the bye adv.	bu arada
32	Phrases	by the bye expr.	aklıma gelmişken
33	Phrases	by the bye expr.	sırası gelmişken
Colloquial
34	Colloquial	rock-a-bye n.	ninni
35	Colloquial	go bye-bye v.	attaya gitmek
36	Colloquial	come to say good-bye v.	vedalaşmaya gelmek
37	Colloquial	bye-bye interj.	hoşçakal
38	Colloquial	good-bye interj.	hoşçakal
39	Colloquial	good-bye interj.	hoşçakal
40	Colloquial	bbfn (bye-bye for now) interj.	şimdilik hoşça kal
41	Colloquial	bbfn (bye-bye for now) interj.	sonra görüşürüz
42	Colloquial	bbfn (bye-bye for now) interj.	sonra görüşmek üzere
43	Colloquial	bye-bye, for now interj.	şimdilik hoşça kal
44	Colloquial	bye-bye, for now interj.	sonra görüşürüz
45	Colloquial	bye-bye, for now interj.	sonra görüşmek üzere
46	Colloquial	see ya bye-bye expr.	görüşürüz güle güle
47	Colloquial	good-bye expr.	güle güle
48	Colloquial	bye-bye expr.	güle güle
49	Colloquial	good-bye and good riddance expr.	sana güle güle
50	Colloquial	good-bye and good riddance expr.	sana uğurlar olsun
51	Colloquial	good-bye and good riddance expr.	anca gidersin
52	Colloquial	good-bye and good riddance expr.	hadi güle güle
53	Colloquial	bye-byes expr.	(uyumaya vb. giden çocuklara söylenen) baş baş
Idioms
54	Idioms	give a bye on v.	çok üzerinde durmamak
55	Idioms	give a bye on v.	pas geçmek
56	Idioms	kiss good-bye v.	hoşça kal demek
57	Idioms	kiss good-bye v.	güle güle demek
58	Idioms	kiss good-bye v.	unutmak (kaybetmek, elinden kaçırmak)
59	Idioms	kiss good-bye v.	veda etmek
60	Idioms	kiss good-bye v.	kaybettiğini kabullenmek
61	Idioms	kiss good-bye v.	elveda demek
62	Idioms	kiss good-bye v.	üstüne bir bardak soğuk su içmek
63	Idioms	kiss something good-bye v.	bir şeye hoşça kal demek
64	Idioms	kiss something good-bye v.	bir şeye güle güle demek
65	Idioms	kiss something good-bye v.	bir şeyi unutmak (kaybetmek, elinden kaçırmak)
66	Idioms	kiss something good-bye v.	bir şeye veda etmek
67	Idioms	kiss something good-bye v.	bir şeyi kaybettiğini kabullenmek
68	Idioms	kiss something good-bye v.	bir şeyin bittiğini kabullenmek
69	Idioms	kiss something good-bye v.	bir şeye elveda demek
70	Idioms	kiss something good-bye v.	bir şeyin üstüne bir bardak soğuk su içmek
71	Idioms	good-bye and good riddance to you expr.	sana güle güle
72	Idioms	by the by/bye expr.	bu arada
73	Idioms	by the by/bye expr.	yeri gelmişken
74	Idioms	by the by/bye expr.	sırası gelmişken
75	Idioms	by the by/bye expr.	aklıma gelmişken
76	Idioms	by the by/bye expr.	bu münasebetle
77	Idioms	by the by/bye expr.	lafı gelmişken
78	Idioms	by the by/bye expr.	söz açılmışken
79	Idioms	by the by/bye expr.	söz bundan açılmışken
80	Idioms	by the by/bye expr.	o değil de
81	Idioms	by the by/bye expr.	unutmadan
82	Idioms	bye(-bye) for now expr.	şimdilik hoşça kal
83	Idioms	bye(-bye) for now expr.	sonra görüşürüz
84	Idioms	bye(-bye) for now expr.	sonra görüşmek üzere
Speaking
85	Speaking	bye-bye interj.	allahaısmarladık
86	Speaking	good bye interj.	allaha emanet
87	Speaking	good bye expr.	allaha emanet ol
88	Speaking	see you bye-bye expr.	görüşürüz güle güle
89	Speaking	so bye for now expr.	o halde şimdilik hoşça kal
90	Speaking	bye for now expr.	şimdilik güle güle
91	Speaking	bye for now expr.	şimdilik hoşça kal
92	Speaking	good-bye until we meet again expr.	şimdilik hoşça kal
93	Speaking	good-bye for now expr.	şimdilik güle güle
94	Speaking	good-bye till next time expr.	şimdilik hoşça kal
95	Speaking	good-bye till then expr.	şimdilik hoşça kal
96	Speaking	good-bye till we meet again expr.	şimdilik hoşça kal
97	Speaking	bye for now expr.	şimdilik görüşmek üzere
98	Speaking	good-bye till later expr.	şimdilik hoşça kal
99	Speaking	good-bye for now expr.	şimdilik hoşça kal
100	Speaking	good-bye until next time expr.	şimdilik hoşça kal
101	Speaking	good-bye until then expr.	şimdilik hoşça kal
102	Speaking	good-bye until later expr.	şimdilik hoşça kal
103	Speaking	good-bye until next time expr.	şimdilik güle güle
104	Speaking	good-bye till next time expr.	şimdilik güle güle
105	Speaking	good-bye until we meet again expr.	şimdilik güle güle
106	Speaking	good-bye till we meet again expr.	şimdilik güle güle
107	Speaking	bye for now expr.	sonra görüşürüz
Chat Usage
108	Chat Usage	bfn (bye for now) expr.	şimdilik elveda
Politics
109	Politics	bye election n.	ara seçim
110	Politics	bye election n.	ara seçimi
Technical
111	Technical	lie bye n.	dinlendirme
112	Technical	bye channel n.	saptırma kanalı
Sport
113	Sport	leg bye n.	(kriket) oyuncunun eli dışında vücuduna temas eden top ile yapılan sayı
114	Sport	receive a bye v.	bir üst tura pas geçmek
Football
115	Football	receive a bye v.	bay geçmek
Theatre
116	Theatre	stand-bye table n.	aksesuar masası
Slang
117	Slang	beddy-bye n.	uyku vakti
118	Slang	bye felicia! interj.	naş!
119	Slang	bye felicia expr.	hadi naş naş
120	Slang	bye felicia expr.	hadi sana güle güle
121	Slang	beddy-bye expr.	yatma zamanı
122	Slang	beddy-bye expr.	iyi uykular
123	Slang	beddy-bye expr.	tatlı rüyalar
Modern Slang
124	Modern Slang	alright bye exclam.	tamam, görüşürüz
125	Modern Slang	alright bye exclam.	peki o zaman hoşça kal
126	Modern Slang	alright bye exclam.	haydi ben kaçtım