daimi - Türkisch Englisch Wörterbuch

daimi

Bedeutungen von dem Begriff "daimi" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
daimi constant adj.
It is important to have constant friends in life.
Hayatta daimî arkadaşlara sahip olmak önemlidir.

More Sentences
daimi permanent adj.
We also repeat our opposition to a permanent Council President being appointed to replace the rotating Presidency.
Ayrıca dönüşümlü Başkanlığın yerine daimi bir Konsey Başkanının atanmasına karşı olduğumuzu yineliyoruz.

More Sentences
General
daimi perpetual adj.
He was accustomed to the perpetual cold of the polar region.
Kutup bölgesinin daimi soğuğuna alışkındı.

More Sentences
daimi constant adj.
This is a constant problem.
Bu daimi bir sorundur.

More Sentences
daimi permanent adj.
I am speaking on a personal basis, but also as permanent rapporteur for the financial perspectives.
Kişisel olarak konuşuyorum ama aynı zamanda mali perspektifler daimi raportörü olarak da konuşuyorum.

More Sentences
daimi standing adj.
A standing commission will inspect the company.
Daimi bir komisyon şirketi denetleyecek.

More Sentences
Trade/Economic
daimi constant adj.
My dog is my constant companion.
Köpeğim benim daimi yoldaşım.

More Sentences
Law
daimi perpetual adj.
Change alone is eternal, perpetual, immortal.
Değişim tek başına ebedi, daimi ve ölümsüzdür.

More Sentences
Politics
daimi permanent adj.
I am speaking on a personal basis, but also as permanent rapporteur for the financial perspectives.
Kişisel olarak ve aynı zamanda mali perspektifler daimi raportörü olarak konuşuyorum.

More Sentences
Technical
daimi permanent adj.
Around 70%of those employed through temporary work agencies are on permanent contracts.
Geçici iş ajansları aracılığıyla istihdam edilenlerin yaklaşık %70'i daimi sözleşmelerle çalışmaktadır.

More Sentences
General
daimi imprescriptible adj.
daimi endless adj.
daimi abiding adj.
daimi invariable adj.
daimi eterne adj.
daimi indissoluble adj.
daimi habitual adj.
daimi perdurable adj.
daimi perennial adj.
daimi accustomable adj.
daimi regular adj.
daimi unendly adj.
daimi indesinent [obsolete] adj.
daimi in season and out of season adv.
daimi permanently adv.
Phrases
daimi in season and out of season expr.
Idioms
daimi bred-in-the-bone adj.
daimi once and future expr.
Law
daimi perdurable adj.
Technical
daimi perpetual adj.
daimi steady abrev.
Automotive
daimi full time adj.
Archaic
daimi perpetual adv.

Bedeutungen, die der Begriff "daimi" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 294 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
daimi komite standing committee n.
The Standing Committee on Seeds rightly has the necessary competence in this case.
Tohumlar Daimi Komitesi bu konuda haklı olarak gerekli yetkiye sahiptir.

More Sentences
daimi üye regular member n.
General
daimi ikametgah permanent residence n.
The introduction of the right to permanent residence is a concrete example of this.
Daimi ikamet hakkının getirilmesi bunun somut bir örneğidir.

More Sentences
daimi üye permanent member n.
When the permanent members quarrel, these difficult decisions are left to countries such as Ghana, Cameroon and Angola.
Daimi üyeler tartıştığında bu zor kararlar Gana, Kamerun ve Angola gibi ülkelere bırakılıyor.

More Sentences
daimi olmayan non-permanent adj.
This raises the point of your 500 non-permanent posts, which we are going to have to examine in detail.
Bu durum, detaylı bir şekilde incelememiz gereken 500 daimi olmayan pozisyon konusunu gündeme getirmektedir.

More Sentences
Idioms
taşlara kazınmış (daimi) carved in stone adj.
The future of a newly reunited Europe is not carved in stone.
Yeni birleşmiş bir Avrupa'nın geleceği taşa kazınmış değildir.

More Sentences
Trade/Economic
daimi ikametgah permanent residence n.
Provide proof of permanent residence in the state of South Carolina.
Güney Carolina eyaletinde daimi ikamet kanıtı sağlayın.

More Sentences
daimi istihdam permanent employment n.
Third, there are several references in the resolution to permanent employment.
Üçüncü olarak, kararda daimi istihdama yönelik çeşitli atıflar bulunmaktadır.

More Sentences
Politics
daimi komite standing committee n.
The next meeting of the Standing Committee is planned for 11 September.
Daimi Komite'nin bir sonraki toplantısı 11 Eylül'de yapılacak.

More Sentences
daimi üyelik permanent membership n.
It is one of the G4 nations seeking permanent membership in the Security Council.
Güvenlik Konseyi'nde daimi üyelik isteyen G4 ülkelerinden biridir.

More Sentences
General
daimi inşaat firması permanent building society n.
daimi başkan permanent chairman n.
daimi olma habitualness n.
daimi komisyon standing committee n.
daimi müşteri loyal customer n.
özel daimi komite special standing committee n.
daimi gelir permanent income n.
daimi akış steady flow n.
safra olarak gemide daimi duran demir külçe kentledge n.
mahalli ve daimi hastalık endemic n.
daimi konferans standing conference n.
daimi görev permanent mission n.
daimi düşman permanent enemy n.
daimi temsilcili permanent representation n.
daimi sebep permanent reason n.
daimi adres permanent address n.
daimi üye regular member n.
daimi dikkat constant attention n.
daimi kuvvet/güç standing force n.
daimi sorun bugaboo n.
daimi düşman mortal foe n.
daimi ikametgah domiciliation n.
daimi kriz permacrisis n.
komünist ülkelerde daha büyük bir organ tarafından seçilen daimi bir yürütme komitesi presidium n.
daimi bir birlik kurmanın öncesinde yapılan toplantı preunion n.
daimi papaz yardımcılığı perpetual curacy n.
daimi takvim perpetual calendar n.
daimi üye olmak be a permanent member v.
daimi ve pes bir ses yaymak hum v.
daimi olmayan nonpermanent adj.
daimi olarak atanan tenured adj.
daimi olmayan unabiding adj.
teşkilat ve malzeme tablosu uyarınca askeri teşkilata atanıp onun daimi bir parçasını oluşturan organic adj.
daimi bir birlik kurmadan öncesine ait preunion adj.
daimi olarak in perpetuity adv.
daimi olarak permanently adv.
daimi olarak indissolubly adv.
daimi olarak constantly adv.
daimi olarak imprescriptibly adv.
Idioms
daimi üye paid-up member (of something) n.
(bir şeyin) daimi üyesi a card-carrying member (of something) n.
daimi üye a (fully) paid-up member n.
daimi destekçi a (fully) paid-up member n.
daimi üye a paid-up member n.
daimi üye olmak be a fully paid-up member of something v.
daimi üye olmak be a card-carrying member of something v.
daimi hale getirmek make stick v.
(bir şeyi) daimi hale getirmek make (something) stick v.
taşlara kazınmış (daimi) engraved in stone adj.
taşlara kazınmış (daimi) written in stone adj.
Trade/Economic
daimi envanter perpetual inventory n.
daimi kalkınma continuous progression n.
daimi işyeri permanent establishment n.
daimi sipariş standing order n.
yapı daimi komitesi standing committee on construction n.
avrupa ekonomik ülke daimi delegesi eurocrat n.
daimi faiz perpetual annuity n.
daimi yatırımlar permanent investments n.
daimi rant perpetual annuity n.
daimi maluliyet permanent invalidity n.
daimi temsilci permanent representative n.
daimi gelir permanent income n.
daimi temsilci ordinary agent n.
daimi kira perpetual lease n.
daimi encümen standing committee n.
daimi süreli devamsızlık habitual absence n.
daimi süreli devamsızlık inveterate absence n.
daimi süreli chronic absence n.
mazeretsiz daimi süreli chronic unexcused absence n.
daimi masraflar fixed charges n.
daimi bütçe continuous budget n.
daimi bütçe moving budget n.
daimi istihdam sözleşmesi permanent employment contract n.
daimi borç perpetual debt n.
daimi ehliyetsizlik permanent disability n.
daimi yetersizlik permanent disability n.
daimi maluliyet ödemesi permanent disability payment n.
daimi maluliyet maaşı permanent disability payment n.
daimi envanter yöntemi perpetual inventory method n.
daimi envanter usulü perpetual inventory method n.
daimi olmayan müşteri occasional customer n.
daimi giderler fixed costs n.
daimi giderler fixed charges n.
daimi giderler fixed expenses n.
daimi gider fixed cost n.
daimi varlık permanent asset n.
daimi komite başkanı standing committee chairman n.
daimi komisyon başkanı standing committee chairman n.
daimi komisyon başkanı standing committee president n.
daimi komite başkanı standing committee president n.
daimi nezaretçi resident supervisor n.
daimi temsilci resident representative n.
daimi nezaretçi permanent supervisor n.
daimi kadro permanent staff n.
daimi memuriyet tenure track n.
daimi gelir hipotezi permanent income hypothesis n.
geliri arttıracak poliçelere ilişkin abd temsilciler meclisi'ne tavsiyelerde bulunan bir daimi komite ways and means committee n.
bir tahvilin alım ve satımının belirli bir fiyattan yapılacağını ifade eden daimi bir taahhüt market n.
daimi mülk perpetuity n.
Law
muvakkat ve daimi temporal and perpetual n.
gayrimenkul üzerinde müesses müstakil ve daimi hak independent and permanent right in immovable n.
daimi bölgeler permanent zones n.
daimi demirbaş permanent fixture n.
daimi vasiyeti tenfiz memuru permanent executor n.
(boşanma sonrası kadına bağlanan) daimi nafaka permanent alimony n.
daimi gelir perpetual annuity n.
uluslararası daimi adalet divanı permanent court of international justice n.
daimi tecrit permanent lockdown n.
daimi yargıç/hakim sitting judge n.
uluslararası daimi adalet divanı permanent court of international justice (pcıj) n.
daimi ikamet permanent domicile n.
daimi arama kararı permanent search warrant n.
arazi veya evlerin daimi mülkiyet için tüzel kişiye devri mortmain n.
arazinin daimi mülkiyeti (şirket veya hayır kurumu tarafından) mortmain n.
daimi olmayan temporary adj.
daimi olmayan impermanent adj.
Politics
daimi komiteler standing committees n.
il daimi encümeni standing provincial committee n.
daimi temsilcilik permanent representative n.
daimi uluslararası sekreterya permanent international secretariat n.
daimi kadro permanent staff n.
ekonomik ve ticari işbirliği daimi komitesi standing committee for economic and commercial cooperation n.
daimi temsilciler komitesi committee of permanent representatives n.
avrupa birliği daimi temsilciler komitesi committee of permanent representatives to the european communities n.
avrupa birliği daimi temsilciler komitesi european union permanent delegates’ committee n.
daimi tarafsızlık permanent neutrality n.
daimi kurul standing committee n.
daimi komite permanent committee n.
daimi kurul permanent committee n.
daimi encümen permanent committee n.
daimi encümen standing committee n.
daimi tarafsızlık perpetual neutrality n.
devlet memuriyeti hakkından daimi mahrumiyet cezası perpetual disqualification from holding public office n.
daimi iktidarsızlık permanent total disablement n.
daimi bölgeler permanent zones n.
daimi arabuluculuk konseyi permanent court of arbitration n.
daimi hakem divanı permanent court of arbitration n.
daimi temsilci permanent representative n.
daimi odalar permanent rooms n.
daimi göç permanent migration n.
daimi istişare komitesi permanent consultative committee n.
daimi oturma izni olan kimse permanent resident n.
daimi üye standing member n.
beşeri tıbbi ürünler daimi komitesi standing committee on medicinal products for human use n.
veterinerlik tıbbi ürünleri daimi komitesi standing committee on veterinary medicinal products n.
potansiyel olarak patlayıcı ortamlardaki kullanıma yönelik ekipman ve koruyucu sistemlere ilişkin üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması daimi komitesi standing committee on the approximation of the laws of the member states concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres n.
ormancılık daimi komitesi standing forestry committee n.
inşaat ürünlerine ilişkin kanunların yakınlaştırılması daimi komitesi standing committee on approximation of the laws relating to construction products n.
basınçlı ekipmana ilişkin üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması daimi komitesi standing committee on the approximation of the laws of the member states concerning pressure equipment n.
geleneksel ürün adlarına ilişkin daimi komite standing committee on traditional specialities guaranteed n.
tarımsal istatistikler daimi komitesi standing committee for agricultural statistics (scas) n.
tarım bahçecilik ve ormancılık için tohum ve üretim materyali daimi komitesi standing committee on seeds and propagating material for agriculture horticulture and forestry n.
gıda zinciri ve hayvan sağlığı daimi komitesi standing committee on the food chain and animal health n.
idari işbirliği daimi komitesi standing committee on administrative cooperation n.
süs bitkileri ve üretim materyalleri daimi komitesi standing committee on propagating material and ornamental plants n.
bitki sağlığı daimi komitesi standing committee on plant health n.
zooteknik daimi komitesi standing committee on zootechnics n.
tarımsal araştırmalar daimi komitesi standing committee for agricultural research n.
topluluk bitki çeşidi haklarının korunması daimi komitesi standing committee for community protection of plant variety rights n.
meyve cins ve türlerine ait üretim materyali ve bitkileri daimi komitesi standing committee on propagating material and plants of fruit genera and species n.
daimi temsilciler resident representatives n.
ab daimi temas noktası eu permanent contact point n.
daimi oturma izni/hakkı permanent residency n.
birleşmiş milletler daimi beslenme komitesi united nations standing committee on nutrition n.
daimi temsilci permanent delegate n.
daimi delegasyon permanent delegation n.
daimi sekreterya permanent secretariat n.
daimi temsilcilik permanent representation n.
daimi üyelik permanent seat n.
daimi hakemlik mahkemesi permanent court of arbitration n.
iit bilimsel ve teknolojik işbirliği daimi komitesi oic standing committee for scientific and technological cooperation n.
iit ekonomik ve ticari işbirliği daimi komitesi oic standing committee for economic and commercial cooperation n.
iit enformasyon ve kültürel işler daimi komitesi oic standing committee for information and cultural affairs n.
unctad deniz taşımacılığı hizmetleri daimi komitesi unctad standing committee on maritime transport services n.
unctad gelişmekte olan hizmet sektörleri daimi komitesi unctad standing committee on developing services sectors n.
unctad gelişmekte olan ülkeler arası işbirliği daimi komitesi unctad standing committee on economic cooperation among developing countries n.
unctad yoksulluğun azaltılması daimi komitesi unctad standing committee on poverty alleviation n.
daimi oturma izni indefinite leave to remain n.
daimi oturma izni permanent residency n.
daimi oturma hakkı indefinite leave to remain n.
daimi oturma hakkı permanent residency n.
daimi (üye) card-carrying adj.
Institutes
daimi temsilciler komitesi permanent representatives committee n.
ab nezdinde (brüksel) türkiye daimi temsilciliği maliye müşavirliği office of financial counsellor to the permanent representation of turkey to eu n.
kuzey atlantik antlaşması teşkilatı nezdinde (brüksel) türkiye daimi temsilciliği maliye müşavirliği office of financial affairs counsellor to the permanent representation of turkey to north atlantic treaty organization n.
oecd nezdinde (paris) türkiye daimi temsilciliği maliye müşavirliği office of financial counsellor to the permanent representation of oecd n.
avrupa birliği daimi temsilci yardımcılığı deputy permanent delegation to european union n.
daimi maliye temsilcilikleri permanent representations of ministry of finance n.
daimi temsilcilikler permanent representations n.
ab daimi temas noktası eu permanent contact point n.
(güney afrika) kamu hesapları daimi komitesi scop (standing committee on public accounts) abrev.
Insurance
daimi sigorta perpetual insurance n.
daimi sakatlık permanent disablement n.
daimi sağlık sigortası permanent health insurance n.
daimi tam maluliyet permanent total disablement n.
daimi ve tam maluliyet sigortası total and permanent disability insurance n.
çalışana emeklilik planı kapsamında tanınmış daimi hak vested interest n.
Technical
daimi teçhizat permanent equipment n.
daimi su seviyesi permanent water level n.
daimi akım sistemi steady flow system n.
daimi akım steady flow n.
daimi yapı permanent structure n.
daimi yük permanent load n.
daimi hafıza permanent memory n.
daimi sertlik permanent hardness n.
daimi akış steady flow n.
daimi erişme vasıtaları permanent means of access n.
Telecom
daimi taşıyıcı algılamalı çoklu erişim persistent carrier sense multiple access n.
Aeronautic
esasen pistonlu motor, daimi akışlı gaz türbini ve kompresörden meydana gelen bir tahrik sistemi compound engine n.
Marine
daimi safra tankı permanent ballast tank n.
daimi emniyette yüzer halde always safely afloat adv.
Medical
daimi diş restorasyonu permanent dental restoration n.
böbreği ameliyatla kesip açma ve daimi fistül bırakma nephrostomy n.
daimi yavaş nabız permanent low pulse n.
Dentistry
daimi diş restorasyonu permanent dental restoration n.
genç daimi dişler young permanent teeth n.
daimi dişler secondary dentition n.
Chemistry
daimi olmayan etmen non-persistent agent n.
Biology
daimi evin perisperm n.
ekolojik toplulukta daimi bulunan canlı türü constant n.
süt dişlerinin ardından daimi dişlerini çıkaran diphyodont adj.
süt dişlerinin ardından daimi dişlerin çıkmasıyla nitelenen diphyodont adj.
Botanic
çilek gibi meyvelerde görülen, genellikle yeşil olup kolaylıkla ayrılabilen daimi kaliks hull n.
daimi dış kabuğu olan hulled adj.
Agriculture
daimi solma yüzdesi permanent wilting percentage n.
daimi akım base flow n.
Breeding
daimi mera permanent pasture n.
Forestry
daimi orman mülkiyet alanı area of permanent forest estate n.
Education
daimi profesörlük endowed professorship n.
daimi profesörlük endowed chair n.
daimi kadro adaylığı tenure track n.
daimi öğrenme permanent learning n.
daimi kilise ayrıcalıkları olmayan çocuklara dini eğitim vermek için kurulmuş okul mission school n.
(bazı ingiliz üniversitelerinde seçilen) daimi komite delegacy n.
daimi iş güvencesi olmayan (akademik görevli) nontenured adj.
History
daimi sürgün perpetual exile n.
mülk sahibini derebeyine daimi olarak hizmete mecbur bırakan feodal düzen castleward n.
mülk sahibini derebeyine daimi olarak hizmete mecbur bırakan feodal düzen castle-guard n.
iskoç parlamentosu'nun yasa tasarılarını hazırlamakla görevli daimi kurulu lords of the articles [scotland] n.
(orta çağ ingilteresinde) az kişiden oluşan bir çeşit daimi konsey curia regis n.
daimi rus ordusu askeri strelitz n.
Religious
(roma katolik kilisesinde) papazın daimi olarak tüm unvan, hak ve ayrıcalıklarının elinden alındığı dini ceza degradation n.
ölülerin ruhlarının daimi olarak bulunduğu yer sheol n.
Environment
daimi minyatür hava izleyici sistemi miniature continuous air monitoring system n.
Military
yarı daimi sabit köprü semi-permanent fixed bridge n.
silahlanma daimi komitesi standing armaments committee n.
daimi garnizon permanent post n.
daimi görev yeri permanent duty station n.
daimi tahkimat permanent fortification n.
daimi tahkimat fixed fortification n.
daimi çürük raporu certificate of disability for discharge n.
daimi kadro dışı personel nonpermanent party n.
daimi ordu regular army n.
daimi atanma permanent appointment n.
daimi kadro personeli permanent party n.
daimi görev yeri permanent station n.
daimi sakatlık permanent total disability n.
daimi kurul standing committee n.
daimi çalışma grubu permanent working group n.
daimi emniyet bölgesi permanent safety zone n.
daimi görev permanent duty n.
daimi temsilciler komisyonu committee of permanent representatives n.
daimi mevzi fixed emplacement n.
daimi mutfak personeli permanent food handler n.
daimi mevzi permanent emplacement n.
daimi ordu standing army n.
daimi istişare komitesi standing consultative committee n.
daimi sahra eğitim ve dinlenme yeri permanent field house n.
daimi maaş kayıt formu permanent pay record n.
daimi emniyet bölgesi permanent zone of security n.
daimi bütçe continuous budget n.
daimi maluliyet permanent total disability n.
harekat alanı daimi ulaştırma gemileri local fleet retentions n.
akdeniz daimi deniz kuvveti standing naval force mediterranean n.
belirlenmiş daimi depolama mevkii designated permanent storage site n.
ingiltere'nin hindistan kolonisindeki daimi askeri üs cantonment n.
daimi görev beklerken geçici olarak başka bir birlikte görevli olan asker casual n.
yarı daimi müşterek görev kuvveti semi-permanent joint task force n.
(hizmet süresine göre verilen) daimi askeri rütbe substantive rank n.
daimi askeri gözetim persistent surveillance n.
daimi bir organizasyona sahip (askeri oluşum) organic adj.
Chess
daimi şah perpetual check n.
daimi şah hamlesi yapılan durum perpetual check n.
Modern Slang
daimi arkadaş always friend n.