| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | durned adv. | aşırı |
| General | durned adv. | inanılmaz |
| General | durned adv. | bayağı |
| General | durned adv. | oldukça |
| General | durned adv. | çok miktarda |
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | (well,) I'll be durned![old-fashioned] exclam. | yok artık |
| Colloquial | (well,) I'll be durned![old-fashioned] exclam. | şaştım kaldım |
| Colloquial | (well,) I'll be durned![old-fashioned] exclam. | bir yaşıma daha girdim |
| Colloquial | (well,) I'll be durned![old-fashioned] exclam. | vay be |
| Colloquial | (well,) I'll be durned![old-fashioned] exclam. | vay canına |
| Colloquial | (well,) I'll be durned![old-fashioned] exclam. | hadi ya |
| Colloquial | (well,) I'll be durned![old-fashioned] exclam. | hadi canım |
| Colloquial | (well,) I'll be durned![old-fashioned] exclam. | hayret bir olay |
| Colloquial | (well,) I'll be durned![old-fashioned] exclam. | vay anasını |