|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
fall off v.
|
dökülmek |
|
2 |
General |
fall off v.
|
terketmek |
|
3 |
General |
fall off v.
|
bozulmak |
|
4 |
General |
fall off a horse v.
|
attan düşmek |
|
5 |
General |
fall off v.
|
azalmak |
|
6 |
General |
fall off v.
|
damlamak |
|
7 |
General |
fall off v.
|
yüksekten düşmek |
|
8 |
General |
fall off motorbike v.
|
motordan düşmek |
|
9 |
General |
fall off v.
|
düşmek |
|
10 |
General |
fall off the agenda v.
|
gündemden kalkmak |
|
11 |
General |
fall off the monkey bars v.
|
oyun parkındaki demirlerden düşmek |
|
12 |
General |
fall off the agenda v.
|
gündemden düşmek |
|
13 |
General |
fall off the stage v.
|
sahneden düşmek |
|
14 |
General |
fall off the horse v.
|
attan düşmek |
|
15 |
General |
fall off the cliff v.
|
uçurumdan düşmek |
|
Phrasals |
|
16 |
Phrasals |
fall off v.
|
(meyveler ağaçtan) düşmek |
|
17 |
Phrasals |
fall off v.
|
(arkadaşlık) bozulmak |
|
18 |
Phrasals |
fall off v.
|
çekmek |
|
19 |
Phrasals |
fall off v.
|
çekilmek |
|
20 |
Phrasals |
fall off v.
|
ölmek |
|
|
21 |
Phrasals |
fall off v.
|
çürümek |
|
22 |
Phrasals |
fall off v.
|
yok olmak |
|
23 |
Phrasals |
fall off v.
|
(kelimeler) kullanımdan kalkmak |
|
24 |
Phrasals |
fall off v.
|
dinden dönmek |
|
25 |
Phrasals |
fall off v.
|
sadakatini yitirmek |
|
26 |
Phrasals |
fall off v.
|
(kıyı çizgisi) meyletmek |
|
27 |
Phrasals |
fall off v.
|
(gemi) baş yönüne doğru sapmak |
|
28 |
Phrasals |
fall off v.
|
...'den (aşağı) düşmek |
|
29 |
Phrasals |
fall off v.
|
(besi hayvanı) kilo vermek |
|
30 |
Phrasals |
fall off v.
|
ebat, yoğunluk gibi açılardan küçülmek |
|
31 |
Phrasals |
fall off v.
|
azalmak |
|
32 |
Phrasals |
fall off v.
|
zayıflamak |
|
33 |
Phrasals |
fall off (of something) v.
|
(bir şeyden) düşmek |
|
34 |
Phrasals |
fall off (of something) v.
|
(bir şeyden) dökülmek |
|
35 |
Phrasals |
fall off v.
|
kalitesizleşmek |
|
Colloquial |
|
36 |
Colloquial |
fall off the roof [us] v.
|
regl olmak |
|
37 |
Colloquial |
fall off the roof [us] v.
|
menstrüasyon döneminde olmak |
|
38 |
Colloquial |
fall off the roof [us] v.
|
adet döneminde olmak |
|
Idioms |
|
39 |
Idioms |
fall off the cabbage truck v.
|
köyden gelmek |
|
40 |
Idioms |
fall off the cabbage truck v.
|
köylü olmak |
|
|
41 |
Idioms |
fall off the cabbage truck v.
|
yol iz bilmemek |
|
42 |
Idioms |
fall off the cabbage truck v.
|
saf, deneyimsiz, görgüsüz olmak |
|
43 |
Idioms |
fall off the turnip truck v.
|
tarlasından çıkıp gelmek |
|
44 |
Idioms |
fall off the turnip truck v.
|
bostanından çıkıp gelmek |
|
45 |
Idioms |
fall off the wagon v.
|
alkole yeniden başlamak |
|
46 |
Idioms |
fall off the face of the earth v.
|
buhar olmak |
|
47 |
Idioms |
fall off one's chair v.
|
çok şaşırmak |
|
48 |
Idioms |
fall off the radar v.
|
dikkatinden kaçmak |
|
49 |
Idioms |
fall off the map v.
|
dikkatlerden kaçmak |
|
50 |
Idioms |
fall off the map v.
|
dikkat edilmemek |
|
51 |
Idioms |
fall off the map v.
|
gözünden kaçmak |
|
52 |
Idioms |
fall off the radar v.
|
gündemden düşmek |
|
53 |
Idioms |
fall off the map v.
|
esamesi okunmamak |
|
54 |
Idioms |
fall off the radar v.
|
gözden kaçmak |
|
55 |
Idioms |
fall off the map v.
|
gözden kaçmak |
|
56 |
Idioms |
fall off the wagon v.
|
içkiye yeniden başlamak |
|
57 |
Idioms |
fall off the map v.
|
ihmal edilmek |
|
58 |
Idioms |
fall off one's chair v.
|
küçük dilini yutmak |
|
59 |
Idioms |
fall off the radar v.
|
önemini kaybetmek |
|
60 |
Idioms |
fall off the face of the earth v.
|
kırklara karışmak |
|
61 |
Idioms |
fall off the face of the earth v.
|
kayıplara karışmak |
|
62 |
Idioms |
fall off the face of the earth v.
|
ortalıktan kayboluvermek |
|
63 |
Idioms |
fall off the face of the earth v.
|
ortalıktan yokoluvermek |
|
64 |
Idioms |
fall off the face of the earth (us) v.
|
kayıplara karışmak |
|
65 |
Idioms |
fall off the face of the earth v.
|
sırra kadem basmak |
|
66 |
Idioms |
fall off the back of a truck v.
|
şaibeli yollarla elde edilmek |
|
67 |
Idioms |
fall off the back of a lorry v.
|
şüpheli biçimde kazanılmak |
|
68 |
Idioms |
fall off the back of a lorry v.
|
şaibeli yollarla elde edilmek |
|
69 |
Idioms |
fall off the back of a truck v.
|
şüpheli biçimde kazanılmak |
|
70 |
Idioms |
fall off the face of the earth (us) v.
|
sırra kadem basmak |
|
71 |
Idioms |
fall off one's chair v.
|
şaşkınlıktan ağzı açık kalmak |
|
72 |
Idioms |
fall off the back of a truck v.
|
yasa dışı yollarla kazanılmak |
|
73 |
Idioms |
fall off the map v.
|
unutulmak |
|
74 |
Idioms |
fall off the wagon v.
|
(belli bir süre içki içmedikten sonra) tekrar içki içmeye başlamak |
|
75 |
Idioms |
fall off the back of a lorry v.
|
(hırsızlık vb yoluyla) yoktan elde edilmek |
|
76 |
Idioms |
fall off the face of the earth (us) v.
|
yok olup gitmek |
|
77 |
Idioms |
nearly fall off one's chair v.
|
(şaşkınlığından vb) neredeyse koltuktan düşmek |
|
78 |
Idioms |
fall off the map v.
|
ününü/popülerliğini yitirmek |
|
79 |
Idioms |
fall off the back of a truck v.
|
(hırsızlık vb yoluyla) yoktan elde edilmek |
|
80 |
Idioms |
fall off the back of a lorry v.
|
yasa dışı yollarla kazanmak |
|
|
81 |
Idioms |
fall off the back of a truck v.
|
yasa dışı yollarla kazanmak |
|
82 |
Idioms |
fall off the back of a lorry v.
|
yasa dışı yollarla kazanılmak |
|
83 |
Idioms |
fall off the face of the earth (us) v.
|
yok olmak |
|
84 |
Idioms |
fall off the cabbage truck v.
|
kolay kandırılır olmak |
|
85 |
Idioms |
fall off the cabbage truck v.
|
tecrübesiz olmak |
|
86 |
Idioms |
fall off the cabbage truck v.
|
gözü açık olmamak |
|
87 |
Idioms |
fall off the cabbage truck v.
|
gözü açılmamış olmak |
|
88 |
Idioms |
fall off the cabbage truck v.
|
bozulmamış olmak |
|
89 |
Idioms |
fall off the cabbage truck v.
|
dünyadan pek haberi olmamak |
|
90 |
Idioms |
fall off the cabbage truck v.
|
köyden şehre yeni inmiş gibi olmak |
|
91 |
Idioms |
fall off the cabbage truck v.
|
şehre yeni gelmek |
|
92 |
Idioms |
fall off the cabbage truck v.
|
şehir hayatını bilmemek |
|
93 |
Idioms |
fall off the cabbage truck v.
|
köyden şehre göç etmek |
|
94 |
Idioms |
fall off the turnip truck v.
|
kolay kandırılır olmak |
|
95 |
Idioms |
fall off the turnip truck v.
|
tecrübesiz olmak |
|
96 |
Idioms |
fall off the turnip truck v.
|
gözü açık olmamak |
|
97 |
Idioms |
fall off the turnip truck v.
|
gözü açılmamış olmak |
|
98 |
Idioms |
fall off the turnip truck v.
|
bozulmamış olmak |
|
99 |
Idioms |
fall off the turnip truck v.
|
dünyadan pek haberi olmamak |
|
100 |
Idioms |
fall off the turnip truck v.
|
köyden şehre yeni inmiş olmak |
|
101 |
Idioms |
fall off the turnip truck v.
|
köyden gelmek |
|
102 |
Idioms |
fall off the turnip truck v.
|
yol iz bilmemek |
|
103 |
Idioms |
fall off the turnip truck v.
|
saf, deneyimsiz, görgüsüz olmak |
|
104 |
Idioms |
fall off the turnip truck v.
|
şehre yeni gelmek |
|
105 |
Idioms |
fall off the turnip truck v.
|
şehir hayatını bilmemek |
|
106 |
Idioms |
fall off the wagon v.
|
bir süre içmedikten sonra tekrar alkole başlamak |
|
107 |
Idioms |
fall off the wagon v.
|
bir süre temiz kaldıktan sonra tekrar alkole başlamak |
|
108 |
Idioms |
fall off the wagon v.
|
bir süre temiz kaldıktan sonra tekrar alkole düşmek |
|
109 |
Idioms |
fall off the wagon v.
|
bir süre alkol almadıktan sonra bıraktığı yerden devam etmek |
|
110 |
Idioms |
fall off the wagon v.
|
bıraktığı zararlı bir şeye geri başlamak |
|
111 |
Idioms |
fall off the wagon v.
|
son verdiği zararlı bir şeye geri dönmek |
|
112 |
Idioms |
fall off the wagon v.
|
geri başlamak (alkol, sigara) |
|
113 |
Idioms |
fall off the wagon v.
|
bıraktığı sakıncalı/zararlı bir şeye geri başlamak (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme) |
|
114 |
Idioms |
fall off the wagon v.
|
son verdiği sakıncalı/zararlı bir şeye geri dönmek (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme) |
|
115 |
Idioms |
fall off the wagon v.
|
geri başlamak (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme) |
|
116 |
Idioms |
fall off the wagon v.
|
bıraktığı sakıncalı/zararlı bir şeye geri başlamak (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme) |
|
117 |
Idioms |
fall off the wagon v.
|
bir süre temiz kaldıktan sonra kaldığı yerden devam etmek (alkol, sigara, uyuşturucu, aşırı yeme) |
|
118 |
Idioms |
fall off a lorry v.
|
şüpheli biçimde kazanılmak |
|
119 |
Idioms |
fall off a lorry v.
|
şaibeli yollarla elde edilmek |
|
120 |
Idioms |
fall off a lorry v.
|
yasa dışı yollarla kazanılmak |
|
121 |
Idioms |
fall off a lorry v.
|
(hırsızlık vb yoluyla) yoktan elde edilmek |
|
122 |
Idioms |
fall off a truck v.
|
şüpheli biçimde kazanılmak |
|
123 |
Idioms |
fall off a truck v.
|
şaibeli yollarla elde edilmek |
|
124 |
Idioms |
fall off a truck v.
|
yasa dışı yollarla kazanılmak |
|
125 |
Idioms |
fall off a truck v.
|
(hırsızlık vb yoluyla) yoktan elde edilmek |
|
126 |
Idioms |
fall off the perch v.
|
ölmek |
|
127 |
Idioms |
fall off your perch [old-fashioned] [uk] v.
|
ölmek |
|
Marine |
|
128 |
Marine |
fall off v.
|
tekneyi rüzgar altına doğru çevirmek |
|
129 |
Marine |
fall off v.
|
teknenin rüzgarla açısını arttırmak |
|
130 |
Marine |
fall off v.
|
(tekne için) kafayı açmak |
|
Geology |
|
131 |
Geology |
pressure fall-off test n.
|
basınç azalım testi |
|
Slang |
|
132 |
Slang |
fall off one's perch v.
|
ölmek |
|
133 |
Slang |
fall off one's perch v.
|
mortu çekmek |
|