far too

Bedeutungen, die der Begriff "far too" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 71 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	go too far v.	ileri gitmek
Do you think I went too far? Sence çok mu ileri gittim? More Sentences
2	General	go too far v.	çizmeyi aşmak
You've gone too far. Çizmeyi aştın. More Sentences
3	General	go too far v.	çok ileri gitmek
There is one point, however, where the Commission proposal goes too far. Ancak Komisyon teklifinin çok ileri gittiği bir nokta var. More Sentences
4	General	go too far v.	aşırıya kaçmak
My proposals now simply go too far. Benim tekliflerim artık resmen aşırıya kaçıyor. More Sentences
5	General	go too far v.	fazla ileri gitmek
Haven't you gone too far? Sen fazla ileri gitmedin mi? More Sentences
6	General	far too much adj.	çok fazla
You have said that we want faster spending because far too much remains unspent at the moment. Hızlı harcama istediğimizi çünkü şu anda çok fazla harcama yapılmadığını söylediniz. More Sentences
Phrases
7	Phrases	far too soon expr.	çok erken
But do not expect answers yet; it is far too soon. Ancak henüz cevap beklemeyin; çok erken. More Sentences
Idioms
8	Idioms	go too far v.	çok ileri gitmek
There is one point, however, where the Commission proposal goes too far. Ancak Komisyon önerisinin çok ileri gittiği bir nokta vardır. More Sentences
9	Idioms	go too far v.	işi azıtmak
You've gone too far. İşi azıttın. More Sentences
General
10	General	go too far v.	aşırı gitmek
11	General	go too far v.	azmak
12	General	go too far v.	azıtmak
13	General	carry too far v.	ileri götürmek
14	General	go too far v.	çok gitmek
15	General	go too far v.	haddini bilmemek
16	General	go too far v.	çok olmak
17	General	go too far v.	fazla olmak
18	General	carry things too far v.	abartmak
19	General	go too far v.	haddini aşmak
20	General	(for someone) to go too far v.	fazla olmak
21	General	be too far gone to go back now v.	geri dönemeyecek kadar yol almış olmak
Phrases
22	Phrases	for far too brief a time expr.	çok çok kısa bir süre için
23	Phrases	far too numerous expr.	sayılamayacak kadar çok
Colloquial
24	Colloquial	carry too far v.	abartmak
25	Colloquial	carry too far v.	fazla uzatmak
Idioms
26	Idioms	a bridge too far n.	başarılması zor şey
27	Idioms	a bridge too far n.	elde edilmesi güç hedef
28	Idioms	a bridge too far n.	en uzak köprü
29	Idioms	a bridge too far n.	sonuçları beklendiği kadar yarar getirmeyebilecek riskli plan/girişim
30	Idioms	a bridge too far n.	yarardan çok zarar getiren plan/girişim
31	Idioms	a bridge too far n.	kendi sınırlarını aşan bir plan/eylem
32	Idioms	a bridge too far n.	muhtemelen başarısızlıkla sonuçlanacak ulaşılması güç hedef
33	Idioms	a bridge too far n.	gerçekçi olmayan bir plan
34	Idioms	a bridge too far n.	aşırı yüksek bir hedef
35	Idioms	push someone too far v.	birisine fazla yüklenmek
36	Idioms	push someone too far v.	birinin üstüne çok gitmek
37	Idioms	go too far v.	ölçüyü kaçırmak
38	Idioms	carry (something) too far v.	(bir şeyi) çok ileri götürmek
39	Idioms	carry (something) too far v.	(bir şeyin) suyunu çıkartmak
40	Idioms	carry (something) too far v.	(bir şeyi) fazla kaçırmak
41	Idioms	carry (something) too far v.	(bir şeyi) aşırıya kaçırmak
42	Idioms	carry something too far v.	bir şeyi fazla ileri götürmek
43	Idioms	carry something too far v.	bir şeyi abartmak
44	Idioms	carry something too far v.	bir şeyin suyunu çıkartmak
45	Idioms	carry something too far v.	bir şeyi aşırıya kaçırmak
46	Idioms	take something too far v.	bir şeyi fazla ileri götürmek
47	Idioms	take something too far v.	bir şeyi abartmak
48	Idioms	take something too far v.	bir şeyin suyunu çıkartmak
49	Idioms	take something too far v.	bir şeyi aşırıya kaçırmak
50	Idioms	push too far v.	fazla yüklenmek
51	Idioms	push too far v.	üstüne çok gitmek
52	Idioms	push too far v.	çok baskı yapmak
53	Idioms	push too far v.	fazla ileri gitmek
54	Idioms	push too far v.	çizgiyi aşmak
55	Idioms	too few and far between adj.	çok nadir
56	Idioms	too few and far between adj.	pek görülmemiş
57	Idioms	too few and far between adj.	çok az sayıda
Speaking
58	Speaking	that is going too far expr.	bu kadarı da fazla
59	Speaking	I went too far expr.	çok ileri gittim
60	Speaking	far too easy expr.	fazlasıyla kolay
61	Speaking	don't get too far expr.	fazla uzaklaşma
Slang
62	Slang	go too far v.	bokunu çıkarmak
63	Slang	go too far v.	bokunu çıkartmak
64	Slang	take things too far v.	bokunu çıkarmak
65	Slang	take things too far v.	fazla ileri gitmek
66	Slang	too far north adj.	aşırı kurnaz
67	Slang	too far north adj.	aşırı zeki
68	Slang	too far north adj.	cin gibi
69	Slang	too far north adj.	çok akıllı
70	Slang	too far north adj.	çok uyanık
71	Slang	too far north adj.	akıl küpü (çok zeki oldukları düşünülen kuzey ingiltereli insanlara atıfla kullanılan bir ifade)