Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
General | ||
General | get rolling v. | yuvarlanmak |
Colloquial | ||
Colloquial | get rolling expr. | acele et |
Colloquial | get rolling expr. | çabuk ol |
Colloquial | get rolling expr. | elini çabuk tut |
Idioms | ||
Idioms | get rolling v. | başlamak |
Idioms | get rolling v. | işe koyulmak |
Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
General | ||
General | get the ball rolling v. | işleri başlatmak |
Colloquial | ||
Colloquial | get the ball rolling v. | işleri kaldığı yerden devam ettirmek |
Idioms | ||
Idioms | get the ball rolling v. | bir şeyleri başlatmak |
Idioms | get them rolling in the aisles v. | gülmekten yerlere yatırmak |
Idioms | get them rolling in the aisles v. | kahkahalara boğmak |
Idioms | get the ball rolling v. | (bir şeylerin başlamasına) önayak olmak |
Idioms | get something rolling v. | (bir işi vb) başlatmak |
Idioms | get/keep/set/start the ball rolling v. | bir şeyleri başlatmak/sürdürmek/yürütmek |
Idioms | get/keep/set/start the ball rolling v. | (bir şeylerin başlamasına/sürdürülmesine/yürütülmesine) önayak olmak |
Idioms | let's get the ball rolling expr. | haydi başlayalım |