|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
gül bahçesi |
rosery n.
|
|
2 |
General |
gül ağacı |
rosewood n.
|
|
3 |
General |
gül kurusu |
old rose n.
|
|
4 |
General |
gül reçeli |
rose jam n.
|
|
5 |
General |
gül deseni |
rose n.
|
|
6 |
General |
gül kurusu |
dusty rose n.
|
|
7 |
General |
gül ağacı |
rosebush n.
|
|
8 |
General |
gül yağı |
rose oil n.
|
|
9 |
General |
gül tohumu |
hip n.
|
|
10 |
General |
kokulu bir gül türü |
sweetbriar n.
|
|
11 |
General |
gül bahçesi |
bed of roses n.
|
|
12 |
General |
gül bahçesi |
rose garden n.
|
|
13 |
General |
gül familyası |
rose family n.
|
|
14 |
General |
gül kutusu |
rose box n.
|
|
15 |
General |
gül pembe |
rose pink n.
|
|
|
16 |
General |
gül rengi |
rosy n.
|
|
17 |
General |
gül goncası |
rosebud n.
|
|
18 |
General |
gül bahçesi |
rosary n.
|
|
19 |
General |
gül ağacı |
rose tree n.
|
|
20 |
General |
gül paskalyası |
pentecost n.
|
|
21 |
General |
gül hatmi |
holly hock n.
|
|
22 |
General |
gül pembesi |
rose n.
|
|
23 |
General |
beyaz yapraklı gül |
nine-bark n.
|
|
24 |
General |
gül bahçesi |
rose-bed n.
|
|
25 |
General |
beyaz gül |
white rose n.
|
|
26 |
General |
gül suyu |
rose water n.
|
|
27 |
General |
siyah gül |
black rose n.
|
|
28 |
General |
yapay gül |
artificial rose n.
|
|
29 |
General |
gül dikeni |
rose thorn n.
|
|
30 |
General |
kırmızı gül |
red rose n.
|
|
31 |
General |
ak gül |
white rose n.
|
|
32 |
General |
gül yağı |
attar of roses n.
|
|
33 |
General |
gül tarhı |
bed of roses n.
|
|
34 |
General |
yabani gül |
brier rose n.
|
|
35 |
General |
sarmaşık gül |
climbing rose n.
|
|
|
36 |
General |
gül haçlılar |
rosicrucian n.
|
|
37 |
General |
gül çalısı |
rose bush n.
|
|
38 |
General |
gül çalılığı |
rose bush n.
|
|
39 |
General |
gül kurusu rengi |
dusty rose color n.
|
|
40 |
General |
gül kilidi |
rose lock n.
|
|
41 |
General |
gül şehri |
rose city n.
|
|
42 |
General |
eskiden gargara ve losyonlarda kullanılan gül ekstresi ve saflaştırılmış bal karışımı |
melrose n.
|
|
43 |
General |
minyatür gül |
miniature n.
|
|
44 |
General |
gül biçiminde hücre kümesi |
rosette n.
|
|
45 |
General |
gül biçiminde nesne |
rosette n.
|
|
46 |
General |
gül biçimli oluşum |
rosette n.
|
|
47 |
General |
gül şeklinde kurdele |
rosette n.
|
|
48 |
General |
gül şekilli rozet |
rosette n.
|
|
49 |
General |
gül yapraklarıyla fal bakma |
phyllorhodomancy n.
|
|
50 |
General |
gül yetiştiren kimse |
rosarian n.
|
|
51 |
General |
gül eken kimse |
rosarian n.
|
|
52 |
General |
gül bahçesi |
rosarium n.
|
|
53 |
General |
gül bahçesi |
rosary n.
|
|
54 |
General |
bahçenin gül yetiştirilen kısmı |
rosary n.
|
|
55 |
General |
gül kokulu parfüm |
rose n.
|
|
56 |
General |
gül yağı içeren bir parfüm bileşeni |
rose n.
|
|
57 |
General |
gül şeklinde alev çıkaran bir tür gaz yakıcı |
rose burner n.
|
|
58 |
General |
gül yetiştiren kimse |
rose grower n.
|
|
59 |
General |
içine gül koyulan dekoratif kase |
rosebowl n.
|
|
60 |
General |
gül gibi geçinmek |
get along quite well v.
|
|
61 |
General |
gül gibi geçinmek |
hit it off v.
|
|
62 |
General |
gül gibi geçinmek |
hit it off with v.
|
|
63 |
General |
gül gibi bakmak |
provide a comfortable living for someone v.
|
|
64 |
General |
gül koparmak |
pick a rose v.
|
|
65 |
General |
(yüzeysel soğuma ile) gül şeklini almak |
rosette v.
|
|
66 |
General |
gül şekli yaratmak |
rosette v.
|
|
67 |
General |
gül şekli elde etmek |
rosette v.
|
|
68 |
General |
el bebek gül bebek davranmak |
spoon-feed v.
|
|
69 |
General |
gül renkli |
rosy adj.
|
|
70 |
General |
el bebek gül bebek |
spoiled adj.
|
|
71 |
General |
gül rengi |
roseate adj.
|
|
72 |
General |
gül gibi |
charming adj.
|
|
73 |
General |
gül renginde |
roseate adj.
|
|
74 |
General |
gül renginde |
rose colored adj.
|
|
75 |
General |
gül gibi |
beautiful adj.
|
|
|
76 |
General |
gül rengi |
rose adj.
|
|
77 |
General |
gül gibi |
rosy adj.
|
|
78 |
General |
el bebek gül bebek |
coy adj.
|
|
79 |
General |
gül bebek |
spoiled adj.
|
|
80 |
General |
gül bebek |
petted adj.
|
|
81 |
General |
gül bebek |
coddled adj.
|
|
82 |
General |
gül pembesi |
rose-coloured adj.
|
|
83 |
General |
gül rengi |
rose-colored adj.
|
|
84 |
General |
gül pembesi |
rose-colored adj.
|
|
85 |
General |
gül pembesi |
rose-pink adj.
|
|
86 |
General |
gül renkli |
rose-coloured adj.
|
|
87 |
General |
gül renkli |
rose-colored adj.
|
|
88 |
General |
gül (gibi) |
rosaceous adj.
|
|
89 |
General |
gül biçiminde |
rose-shaped adj.
|
|
90 |
General |
gül şeklinde |
rosy adj.
|
|
91 |
General |
gül biçiminde |
rosy adj.
|
|
92 |
General |
gül şeklinde |
rose-shaped adj.
|
|
93 |
General |
gül rengi |
rose-coloured adj.
|
|
94 |
General |
gül pembesi |
roset [obsolete] adj.
|
|
95 |
General |
gül pembesi ile boyanan |
roset [obsolete] adj.
|
|
96 |
General |
gül suyu kokulu |
rosewater adj.
|
|
97 |
General |
gül suyu aromalı |
rosewater adj.
|
|
98 |
General |
gül suyu kokulu |
rosewatered adj.
|
|
99 |
General |
gül suyu aromalı |
rosewatered adj.
|
|
100 |
General |
gül renginde |
rosied adj.
|
|
101 |
General |
gül kokulu |
rosier adj.
|
|
102 |
General |
gül parfümlü |
rosier adj.
|
|
103 |
General |
gül gibi kokan |
rosier adj.
|
|
104 |
General |
gül kokulu |
rosy adj.
|
|
105 |
General |
gül parfümlü |
rosy adj.
|
|
106 |
General |
gül gibi kokan |
rosy adj.
|
|
107 |
General |
gül renginde olan |
rosy-colored adj.
|
|
108 |
General |
gül kurusu (eldiven) |
old-rose adj.
|
|
109 |
General |
gül kurusu renginde olan |
old-rose adj.
|
|
110 |
General |
gül aromalı |
rose adj.
|
|
111 |
General |
gül kokulu |
rose adj.
|
|
112 |
General |
gül renginde olan |
rose adj.
|
|
113 |
General |
gül gibi |
roseal adj.
|
|
114 |
General |
gül gibi |
very well adv.
|
|
115 |
General |
gül renginde |
rosily adv.
|
|
116 |
General |
gül gibi |
swimmingly adv.
|
|
117 |
General |
gül gibi |
only too adv.
|
|
118 |
General |
gül anlamını veren bir ön ek |
rhod- pref.
|
|
119 |
General |
gül anlamını veren bir ön ek |
rhodo- pref.
|
|
Phrasals |
|
120 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) el bebek gül bebek davranmak |
handle (someone or something) with gloves v.
|
|
Phrases |
|
121 |
Phrases |
gül dikensiz sefa cefasız olmaz |
no gain without pain expr.
|
|
Proverb |
|
122 |
Proverb |
dikensiz gül olmaz |
every rose has it's thorn
|
|
123 |
Proverb |
gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün, ağlarsan, yalnız ağlarsın |
laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone
|
|
124 |
Proverb |
adına başka bir şey de deseydik gül yine aynı güzellikte kokacaktı |
rose by any other name would smell as sweet
|
|
125 |
Proverb |
dikensiz gül olmaz |
never a rose without a prick
|
|
126 |
Proverb |
dikensiz gül olmaz |
never a rose without the prick
|
|
127 |
Proverb |
gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün(, ağlarsan, yalnız ağlarsın) |
laugh and the (whole) world laughs with you(; weep and you weep alone)
|
|
128 |
Proverb |
gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün |
laugh and the world laughs with you
|
|
129 |
Proverb |
gül ki, bütün dünya seninle birlikte gülsün, ağlarsan, yalnız ağlarsın |
smile and the (whole) world smiles with you(;cry and you cry alone)
|
|
Colloquial |
|
130 |
Colloquial |
gül gül öldürüyor |
a barrel of laughs n.
|
|
131 |
Colloquial |
el bebek gül bebek |
blue-eyed boy n.
|
|
132 |
Colloquial |
gül gibi |
great adv.
|
|
Idioms |
|
133 |
Idioms |
gül gül öldürüyor |
barrel of laughs n.
|
|
134 |
Idioms |
el bebek gül bebek |
your blue-eyed boy [uk] n.
|
|
135 |
Idioms |
el bebek gül bebek |
your fair-haired boy [us] n.
|
|
136 |
Idioms |
el bebek gül bebek olmak |
be on velvet v.
|
|
137 |
Idioms |
gül gül ölmek |
split one's sides v.
|
|
138 |
Idioms |
gül gül ölmek |
fall about v.
|
|
139 |
Idioms |
gül gül ölmek |
crack up v.
|
|
140 |
Idioms |
gül gül ölmek |
be in stitches v.
|
|
141 |
Idioms |
gül gül ölmek |
be rolling in the aisles v.
|
|
142 |
Idioms |
gül gül ölmek |
laugh fit to bust v.
|
|
143 |
Idioms |
taş atana gül atmak |
heap coals of fire on someone's head v.
|
|
144 |
Idioms |
gül gibi olmak |
be all roses v.
|
|
145 |
Idioms |
gül gibi olmak |
be a bed of roses v.
|
|
146 |
Idioms |
taş atana gül atmak |
heap coals of fire on (one's) head v.
|
|
147 |
Idioms |
gül gül ölmek |
split sides v.
|
|
148 |
Idioms |
gül gül ölmek |
split your sides v.
|
|
149 |
Idioms |
gül gibi (geçinmek) |
like a house afire expr.
|
|
150 |
Idioms |
(mecazi anlamda) gül gibi |
everything in the garden is lovely [uk] expr.
|
|
151 |
Idioms |
gül gibi |
everything in the garden is rosy expr.
|
|
152 |
Idioms |
her şey gül gibi |
everything's roses expr.
|
|
153 |
Idioms |
her şey gül gibi |
everything's (or it's all) roses expr.
|
|
154 |
Idioms |
dikensiz gül olmaz |
(there's) no rose without a thorn expr.
|
|
155 |
Idioms |
gül gül öldürüyor |
it's more fun than a barrel of monkeys expr.
|
|
156 |
Idioms |
dikensiz gül olmaz |
no rose without a thorn expr.
|
|
Speaking |
|
157 |
Speaking |
biraz gül |
laugh a little expr.
|
|
158 |
Speaking |
biraz gül |
smile a little expr.
|
|
159 |
Speaking |
şimdilik gül bakalım! |
laugh it up now! expr.
|
|
Trade/Economic |
|
160 |
Trade/Economic |
13. yüzyılda irlanda'da yasadışı şekilde basılan ve üzerinde gül deseni olan bir madeni para |
rosary n.
|
|
Politics |
|
161 |
Politics |
gül haç |
rosy cross n.
|
|
162 |
Politics |
gül haçlılara ait ortasında gül bulunan ve eşit kollu haçtan meydana gelen sembol |
rosy cross n.
|
|
Technical |
|
163 |
Technical |
gül ağacı |
purpleheart n.
|
|
164 |
Technical |
gül goncaları |
rosebuds n.
|
|
165 |
Technical |
gül kuarz |
rose quartz n.
|
|
166 |
Technical |
gül renkleri |
familla rose n.
|
|
167 |
Technical |
gül şeklinde kesilmiş değerli taş |
rose n.
|
|
168 |
Technical |
gül eğrisi |
rose n.
|
|
Computer |
|
169 |
Computer |
açık gül |
light rose n.
|
|
170 |
Computer |
gül ve ay |
rose and moon n.
|
|
Textile |
|
171 |
Textile |
çoban ve gül dikiş makinesi |
large shell stitch overlock sewing machine n.
|
|
Architecture |
|
172 |
Architecture |
gül pencere |
rosace n.
|
|
173 |
Architecture |
gül pencere |
rose n.
|
|
174 |
Architecture |
gül pencere |
rose window n.
|
|
175 |
Architecture |
gül pencere |
rosette window n.
|
|
176 |
Architecture |
gül pencere |
catherine window n.
|
|
177 |
Architecture |
gül pencere |
marigold window n.
|
|
178 |
Architecture |
gül pencere |
wheel window n.
|
|
Woodworking |
|
179 |
Woodworking |
gül ağacının değerli ve sert kerestesi |
turnipwood n.
|
|
180 |
Woodworking |
gül ağacının değerli ve sert kerestesi |
bastard rosewood n.
|
|
181 |
Woodworking |
gül ağacının değerli ve sert kerestesi |
australian rosewood n.
|
|
182 |
Woodworking |
gül ağacının kerestesi |
rosewood n.
|
|
183 |
Woodworking |
gül ağacı odunu |
rosewood n.
|
|
Dyeing |
|
184 |
Dyeing |
yün boyamakta kullanılan gül pembesi asit boya |
alizarin crimson n.
|
|
185 |
Dyeing |
yün boyamakta kullanılan gül pembesi asit boya |
rose madder n.
|
|
186 |
Dyeing |
gül kırmızısı |
rose-red adj.
|
|
Mining |
|
187 |
Mining |
bazen mücevherlerde veya diğer süs eşyalarında kullanılan gül renkli bir zoisit |
thulite n.
|
|
188 |
Mining |
kahverengimsi sarı topazın ısıtılmasıyla elde edilen bir tür gül pembesi topaz |
rose topaz n.
|
|
Medical |
|
189 |
Medical |
gül nezlesi |
rose fever n.
|
|
190 |
Medical |
gül hastalığı |
rosacea n.
|
|
Pathology |
|
191 |
Pathology |
gül nezlesi |
rose catarrh n.
|
|
192 |
Pathology |
gül nezlesi |
rose cold n.
|
|
Pharmaceutics |
|
193 |
Pharmaceutics |
gül yağı ve gül sirkesinin belirli bölümlerinden oluşan karışım |
oxyrrhodine n.
|
|
194 |
Pharmaceutics |
gül yağı-gül sirkesi karışımı |
oxyrrhodine n.
|
|
195 |
Pharmaceutics |
gül aromalı pastil |
rosedrop n.
|
|
Dermatology |
|
196 |
Dermatology |
gül hastalığı |
pityriasis n.
|
|
197 |
Dermatology |
çocuklarda görülen bir tür gül hastalığı |
pityriasis alba n.
|
|
198 |
Dermatology |
gül hastalığı |
pityriasis rosea n.
|
|
199 |
Dermatology |
gül hastalığına benzeyen |
pityroid adj.
|
|
Gastronomy |
|
200 |
Gastronomy |
gül börek |
beurek with lamb meat n.
|
|
201 |
Gastronomy |
gül suyu |
rose water n.
|
|
202 |
Gastronomy |
gül yaprağı |
rose petal n.
|
|
203 |
Gastronomy |
gül reçeli |
rose jam n.
|
|
204 |
Gastronomy |
bal karıştırılmış gül suyu |
rodomel n.
|
|
205 |
Gastronomy |
(gül biçimli demir kalıp ile kızartılan) taban |
rosette n.
|
|
206 |
Gastronomy |
gül biçimli süs |
rosette n.
|
|
207 |
Gastronomy |
(yiyeceklerde) gül şekli |
rosette n.
|
|
Statistics |
|
208 |
Statistics |
gül diyagramı |
rose diagram n.
|
|
Chemistry |
|
209 |
Chemistry |
gül yağı |
attar of rose n.
|
|
210 |
Chemistry |
gül yağı |
rose oil n.
|
|
211 |
Chemistry |
gül yağından ayrılarak elde edilen katı ve kokusuz bir madde |
rose camphor n.
|
|
212 |
Chemistry |
gül kırmızısı anlamı veren ön ek |
roseo- pref.
|
|
Biology |
|
213 |
Biology |
gül ağaçlarının parankimiyle beslenerek yapraklarını iskeletleştiren iki yeşil larvamsı yaprakarısından her biri |
rose slug n.
|
|
Marine Biology |
|
214 |
Marine Biology |
gül barbus |
barb (barbus conchonius) n.
|
|
Zoology |
|
215 |
Zoology |
hayvanlarda bulunan gül benzeri yapı |
rosette n.
|
|
216 |
Zoology |
gül ağaçlarında bulunan ağaç uru |
rose gall n.
|
|
217 |
Zoology |
gül fidanlarında bulunan ağaç uru |
rose gall n.
|
|
Botanic |
|
218 |
Botanic |
üçgen bazal yapraklı yoğun tüylü gül pembesi çiçekleri olan bir bitki |
clustered poppy mallow (callirhoe triangulata) n.
|
|
219 |
Botanic |
ahududu, gül, böğürtlen ve benzeri bitkilerin sapları |
cane n.
|
|
220 |
Botanic |
yabani gül tomurcuğu |
canker bloom n.
|
|
221 |
Botanic |
kümeler halinde gül kırmızısı çiçekleri olan tropikal ağaç türü |
cassia roxburghii (cassia marginata) n.
|
|
222 |
Botanic |
kümeler halinde gül kırmızısı çiçekleri olan tropikal ağaç türü |
horse cassia (cassia marginata) n.
|
|
223 |
Botanic |
iran ve ırak'ın dağlarında yetişen, gül pembesi çiçekleri için ekilen çok yıllık bir bitki |
sweet sultan (centaurea imperialis) n.
|
|
224 |
Botanic |
akdeniz ve asya'da yetişen parlak gül-pembe çiçekli orkide türü |
red helleborine (cephalanthera rubra) n.
|
|
225 |
Botanic |
akdeniz ve asya'da yetişen parlak gül-pembe çiçekli bir orkide |
red helleborine (cephalanthera rubra) n.
|
|
226 |
Botanic |
tüylü gövdesi ve mızrak şeklinde tırtıklı yaprakları olan, beyaz, mavi ya da gül renginde çiçekler açan bir bitki |
ladies' slipper (impatiens balsamina) n.
|
|
227 |
Botanic |
sıraca otugiller familyasından beyaz, gül pembesi ya da mor çiçekli, chelone cinsine ait kuzey amerika bitkilerine verilen ad |
chelone n.
|
|
228 |
Botanic |
beyaz üzerine mavi veya gül rengine çalan boru biçimli çiçeklere sahip odunsu bir güney amerika bitkisi |
whitecup (nierembergia repens) n.
|
|
229 |
Botanic |
beyaz üzerine mavi veya gül rengine çalan boru biçimli çiçeklere sahip odunsu bir güney amerika bitkisi |
nierembergia rivularis n.
|
|
230 |
Botanic |
kuzey amerika'da yaygın olarak yetişen, beyaz ya da gül rengi çiçekleri olan yabani bir soğan |
nodding onion (allium cernuum) n.
|
|
231 |
Botanic |
kuzey amerika'da yaygın olarak yetişen, beyaz ya da gül rengi çiçekleri olan yabani bir soğan |
lady's leek n.
|
|
232 |
Botanic |
kuzey amerika'da yaygın olarak yetişen, beyaz ya da gül rengi çiçekleri olan yabani bir soğan |
nodding wild onion n.
|
|
233 |
Botanic |
bir mevsimde birden fazla kez çiçek açan gül |
remontant n.
|
|
234 |
Botanic |
melez ve dayanıklı bir gül |
remontant n.
|
|
235 |
Botanic |
üzerinde kırmızı ve beyaz benekleri olan, kırmızı-mor veya parlak gül rengi çiçekleri olan, avrupa'ya özgü çok yıllık bir çalı |
wall germander (teucrium chamaedrys) n.
|
|
236 |
Botanic |
gül ağacı |
tipu (tipuana tipu) n.
|
|
237 |
Botanic |
gül ağacı |
yellow jacaranda n.
|
|
238 |
Botanic |
gül ağacı |
tipu tree n.
|
|
239 |
Botanic |
gül ağacı |
pride of bolivia n.
|
|
240 |
Botanic |
avrupa'da yetişen gül familyasından bodur bir bitki |
tormentil (potentilla tormentilla) n.
|
|
241 |
Botanic |
avrupa'da yetişen gül familyasından bodur bir bitki |
potentilla erecta n.
|
|
242 |
Botanic |
avrupa'da yetişen gül familyasından bodur bir bitki |
bloodroot n.
|
|
243 |
Botanic |
avrupa'da yetişen gül familyasından bodur bir bitki |
tormentilla n.
|
|
244 |
Botanic |
gül ağacı |
standard rose n.
|
|
245 |
Botanic |
parlak yeşil yaprakları ve gül renkli çiçek salkımları olan odunsu bir asma |
tuba root (derris elliptica) n.
|
|
246 |
Botanic |
parlak yeşil yaprakları ve gül renkli çiçek salkımları olan odunsu bir asma |
derris root n.
|
|
247 |
Botanic |
parlak yeşil yaprakları ve gül renkli çiçek salkımları olan odunsu bir asma |
derris powder n.
|
|
248 |
Botanic |
taze sarı şalgam gibi kokan bir kabuğu olan, avustralya'da yetişen bir gül ağacı |
turnipwood (dysoxylum fraserianum) n.
|
|
249 |
Botanic |
taze sarı şalgam gibi kokan bir kabuğu olan, avustralya'da yetişen bir gül ağacı |
rosewood n.
|
|
250 |
Botanic |
taze sarı şalgam gibi kokan bir kabuğu olan, avustralya'da yetişen bir gül ağacı |
australian rose mahogany n.
|
|
251 |
Botanic |
büyük, uzun saplı morumsu-kırmızı çiçekleri olan bir gül çeşidi |
american beauty n.
|
|
252 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen, parlak yaprakları ve beyaz-gül renkli çiçekleri olan herdem yeşil bir çalı |
american laurel (kalmia latifolia) n.
|
|
253 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen, parlak yaprakları ve beyaz-gül renkli çiçekleri olan herdem yeşil bir çalı |
wood laurel n.
|
|
254 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen, parlak yaprakları ve beyaz-gül renkli çiçekleri olan herdem yeşil bir çalı |
mountain laurel n.
|
|
255 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen, parlak yaprakları ve beyaz-gül renkli çiçekleri olan herdem yeşil bir çalı |
calico bush n.
|
|
256 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen, parlak yaprakları ve beyaz-gül renkli çiçekleri olan herdem yeşil bir çalı |
spoonwood n.
|
|
257 |
Botanic |
çin gül |
hibiscus rosa sinensis n.
|
|
258 |
Botanic |
gül yağı |
oleum rosae n.
|
|
259 |
Botanic |
gül ağacı |
rosewood tree n.
|
|
260 |
Botanic |
gül ağacı |
rosewood n.
|
|
261 |
Botanic |
gül soğanı hüzbesi |
summer snowflake n.
|
|
262 |
Botanic |
gül suyu |
aqua rosae n.
|
|
263 |
Botanic |
gül soğanı hüzbesi |
spring snowflake n.
|
|
264 |
Botanic |
gül kurusu |
flos rosae n.
|
|
265 |
Botanic |
hoş kokulu, çift taç yapraklı, dikenli gövdeli çalı şeklinde melez gül türü |
cabbage rose n.
|
|
266 |
Botanic |
hibrit bir gül türü |
cabbage rose n.
|
|
267 |
Botanic |
yabani gül |
rosa canina n.
|
|
268 |
Botanic |
yabani gül |
wild rose n.
|
|
269 |
Botanic |
yabani gül |
dog rose n.
|
|
270 |
Botanic |
emetik köklü gül familyasından bir bitki |
american ipecac n.
|
|
271 |
Botanic |
kuru ormanlarda ve asidik topraklarda büyüyen gül familyasından bir bitki |
american ipecac n.
|
|
272 |
Botanic |
emetik köklü gül familyasından bir bitki |
indian physic (gillenia trifoliata) n.
|
|
273 |
Botanic |
kuru ormanlarda ve asidik topraklarda büyüyen gül familyasından bir bitki |
indian physic (gillenia stipulata) n.
|
|
274 |
Botanic |
doğu hindistan gül ağacı |
east india rosewood (dalbergia latifolia) n.
|
|
275 |
Botanic |
doğu hindistan gül ağacı |
east indian rosewood n.
|
|
276 |
Botanic |
doğu hindistan gül ağacı |
indian blackwood n.
|
|
277 |
Botanic |
doğu hindistan gül ağacı |
indian rosewood n.
|
|
278 |
Botanic |
doğu hindistan gül ağacı |
dalbergia emarginata n.
|
|
279 |
Botanic |
doğu hindistan gül ağacı |
bombay blackwood n.
|
|
280 |
Botanic |
doğu hindistan gül ağacı |
roseta rosewood n.
|
|
281 |
Botanic |
doğu hindistan gül ağacı |
east indian rosewood n.
|
|
282 |
Botanic |
doğu hindistan gül ağacı |
reddish-brown rosewood n.
|
|
283 |
Botanic |
doğu hindistan gül ağacı |
indian palisandre n.
|
|
284 |
Botanic |
doğu hindistan gül ağacı |
java palisandre n.
|
|
285 |
Botanic |
yabani gül |
briar (rosa eglanteria) n.
|
|
286 |
Botanic |
yabani gül |
rosa eglanteria n.
|
|
287 |
Botanic |
yabani gül |
eglantine (rosa eglanteria) n.
|
|
288 |
Botanic |
yabani gül |
sweetbriar (rosa eglanteria) n.
|
|
289 |
Botanic |
yitik gül |
sweetbriar (rosa rubiginosa) n.
|
|
290 |
Botanic |
yabani gül |
sweetbrier (rosa eglanteria) n.
|
|
291 |
Botanic |
yabani gül |
brier (rosa eglanteria) n.
|
|
292 |
Botanic |
gül familyasından geum cinsine ait çeşitli çok yıllık bitkilere verilen ad |
avens n.
|
|
293 |
Botanic |
dryas cinsine ait yaprak dökmeyen beyaz çiçekli gül benzeri çalılara verilen ad |
avens (genus dryas) n.
|
|
294 |
Botanic |
dryas cinsine ait yaprak dökmeyen beyaz çiçekli gül benzeri çalılara verilen ad |
mountain avens (genus dryas) n.
|
|
295 |
Botanic |
yabani gül |
yellow brier n.
|
|
296 |
Botanic |
gül elma |
malay apple (syzygium malaccense) n.
|
|
297 |
Botanic |
gül elma |
malay apple (eugenia malaccensis) n.
|
|
298 |
Botanic |
gül elma |
malaysian apple (syzygium malaccense) n.
|
|
299 |
Botanic |
gül elma |
malaysian apple (eugenia malaccensis) n.
|
|
300 |
Botanic |
ponpon gül |
banksia rose (rosa banksiae) n.
|
|
301 |
Botanic |
ponpon gül |
banksian rose (rosa banksiae) n.
|
|
302 |
Botanic |
fundagiller familyasına ait, gül renginde çiçekleri olan bir funda |
cross-leaved heath (erica tetralix) n.
|
|
303 |
Botanic |
yarı dayanıklı koyu kırmızı bir gül |
jacqueminot n.
|
|
304 |
Botanic |
gül elması |
plum rose (syzygium jambos) n.
|
|
305 |
Botanic |
gül elması |
jambos n.
|
|
306 |
Botanic |
gül elması |
genus jambos n.
|
|
307 |
Botanic |
gül elması |
jambosa n.
|
|
308 |
Botanic |
gül elması |
eugenia jambos n.
|
|
309 |
Botanic |
gül elması |
rose-apple tree n.
|
|
310 |
Botanic |
gül rengi yaprakları olan bir kala zambağı |
pink calla (zantedeschia rehmanii) n.
|
|
311 |
Botanic |
gül rengi yaprakları olan bir kala zambağı |
pink calla lily n.
|
|
312 |
Botanic |
mazıarısı türlerinin gül ağacına bıraktığı safra |
bedeguar n.
|
|
313 |
Botanic |
gül meyvesi |
berry n.
|
|
314 |
Botanic |
çin'e özgü dikenli ve sarılıcı yaprak dökmeyen bir gül |
cherokee rose (rosa laevigata) n.
|
|
315 |
Botanic |
gül elma |
malay apple (eugenia malaccensis) n.
|
|
316 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen, parlak yaprakları ve beyaz-gül renkli çiçekleri olan herdem yeşil bir çalı |
mountain laurel (kalmia latifolia) n.
|
|
317 |
Botanic |
avrasya'ya özgü olup birçok çeşidi yaygın olarak yetiştirilen, yenilebilir sert ve yuvarlak meyveleri ve beyaz veya pembe çiçekleri olan gül familyasına mensup yaprak döken bir ağaç |
orchard apple tree (malus pumila) n.
|
|
318 |
Botanic |
avrasya'ya özgü olup birçok çeşidi yaygın olarak yetiştirilen, yenilebilir sert ve yuvarlak meyveleri ve beyaz veya pembe çiçekleri olan gül familyasına mensup yaprak döken bir ağaç |
apple (malus domestica) n.
|
|
319 |
Botanic |
gül familyasına mensup küçük bir yabani elma ağacının genellikle yuvarlak olan yenilebilir kırmızı veya sarı meyvesi |
apple n.
|
|
320 |
Botanic |
genellikle yuvarlak olan yenilebilir kırmızı veya sarı meyve veren, gül familyasına mensup avrupa'ya özgü küçük bir yabani elma ağacı |
wild crab (malus sylvestris) n.
|
|
321 |
Botanic |
orta asya'ya özgü olup çok sayıda çeşidi ılıman bölgelerde yaygın olarak yetiştirilen, gösterişli pembe veya beyaz çiçekleri ve yenilebilir sert yuvarlak meyveleri olan gül familyasına mensup bir ağaç |
apple (malus sieversii) n.
|
|
322 |
Botanic |
gül familyasına ait, iğnemsi yapraklı bir kaliforniya çalısı |
greasewood (adenostoma fasciculatum) n.
|
|
323 |
Botanic |
geç çiçek açan uzun ömürlü melez gül türlerinden biri |
winter rose n.
|
|
324 |
Botanic |
baklagiller familyasına ait, gül rengi-mor çiçekleri olan bir asya çalısı |
lespedeza bicolor n.
|
|
325 |
Botanic |
büyük sarı bir gül çeşidi |
marechal niel n.
|
|
326 |
Botanic |
gül parmakotu |
marsh cinquefoil n.
|
|
327 |
Botanic |
gül parmakotu |
marsh five-finger n.
|
|
328 |
Botanic |
gül parmakotu |
marsh cinquefoil n.
|
|
329 |
Botanic |
gül parmakotu |
potentilla palustris n.
|
|
330 |
Botanic |
gül pembesi büyük çiçekleri olan hibiscus cinsi çeşitli bitkilere verilen ad |
marsh mallow n.
|
|
331 |
Botanic |
abd'nin doğusundaki tuzlalarında yetişen gül pembesi büyük çiçekleri olan gösterişli bir bitki |
marsh mallow (hibiscus moscheutos) n.
|
|
332 |
Botanic |
abd'nin doğusundaki tuzlalarında yetişen gül pembesi büyük çiçekleri olan gösterişli bir bitki |
hibiscus moscheutos n.
|
|
333 |
Botanic |
abd'nin doğusundaki tuzlalarında yetişen gül pembesi büyük çiçekleri olan gösterişli bir bitki |
common rose mallow n.
|
|
334 |
Botanic |
abd'nin doğusundaki tuzlalarında yetişen gül pembesi büyük çiçekleri olan gösterişli bir bitki |
swamp mallow n.
|
|
335 |
Botanic |
abd'nin doğusundaki tuzlalarında yetişen gül pembesi büyük çiçekleri olan gösterişli bir bitki |
swamp rose mallow n.
|
|
336 |
Botanic |
abd'nin doğusundaki tuzlalarında yetişen gül pembesi büyük çiçekleri olan gösterişli bir bitki |
marshmallow n.
|
|
337 |
Botanic |
abd'nin doğusundaki tuzlalarında yetişen gül pembesi büyük çiçekleri olan gösterişli bir bitki |
rose mallow n.
|
|
338 |
Botanic |
abd'nin doğusundaki tuzlalarında yetişen gül pembesi büyük çiçekleri olan gösterişli bir bitki |
hibiscus moscheutos n.
|
|
339 |
Botanic |
yabani gül |
wild brier n.
|
|
340 |
Botanic |
gül küllemesi hastalığı |
blotch n.
|
|
341 |
Botanic |
japonya'da yetişen, sürünücü dalları, parlak yaprakları ve beyaz çiçekleri olan, genellikle mezarlıklara dikilen yaprak dökmeyen bir gül |
memorial rose (rosa wichuraiana) n.
|
|
342 |
Botanic |
bir tür minyatür tırmanıcı gül |
midinette n.
|
|
343 |
Botanic |
gül ağacının çok sayıda akeni çevreleyen etli bir çiçek tablasından oluşan olgunlaşmış bir yalancı meyvesi |
hep n.
|
|
344 |
Botanic |
menekşe gülünün bir çeşidini oluşturan, tek veya çift çiçekli bodur gül |
miniature rose n.
|
|
345 |
Botanic |
menekşe gülünün bir çeşidini oluşturan, tek veya çift çiçekli bodur gül |
fairy rose n.
|
|
346 |
Botanic |
menekşe gülünün bir çeşidini oluşturan, tek veya çift çiçekli bodur gül |
rosa chinensis minima n.
|
|
347 |
Botanic |
çin gülü ile fransız gülünün kazara melezleşmesi sonucu ortaya çıktığı düşünülen, parlak yapraklı ve dikenli bir gül |
bourbon n.
|
|
348 |
Botanic |
çin gülü ile fransız gülünün kazara melezleşmesi sonucu ortaya çıktığı düşünülen, parlak yapraklı ve dikenli bir gül |
bourbon rose n.
|
|
349 |
Botanic |
çin gülü ile fransız gülünün kazara melezleşmesi sonucu ortaya çıktığı düşünülen, parlak yapraklı ve dikenli bir gül |
rosa borboniana n.
|
|
350 |
Botanic |
bourbon gülünden türetilen gül |
bourbon n.
|
|
351 |
Botanic |
bourbon gülünden türetilen gül |
bourbon rose n.
|
|
352 |
Botanic |
orta amerika'ya özgü, değerli koyu çizgili gül ağacı kerestesi sağlayan bir ağaç |
honduras rosewood (dalbergia stevensonii) n.
|
|
353 |
Botanic |
avrasya'ya özgü leylak veya gül kokulu pembe çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
fringed pink n.
|
|
354 |
Botanic |
avrasya'ya özgü leylak veya gül kokulu pembe çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
dianthus supurbus n.
|
|
355 |
Botanic |
yosunlu gövdesi ve kaliksi ve hoş kokulu pembe çiçekleri olan bir gül |
moss rose (rosa centifolia muscosa) n.
|
|
356 |
Botanic |
gül familyasına mensup, yalnızca new hampshire ve nova scotia'da yetişen, yuvarlak yaprakları ve fincan şeklinde sarı çiçekleri olan çok yıllık otsu bir bitki |
mountain avens (geum peckii) n.
|
|
357 |
Botanic |
avrupa'nın dağlarında yetişen kırmızı çiçekli bir gül |
mountain rose (rosa pendulina) n.
|
|
358 |
Botanic |
gül familyasına mensup ivesia cinsi bitkilere verilen ad |
mousetail n.
|
|
359 |
Botanic |
melez gül |
hybrid tea n.
|
|
360 |
Botanic |
akdeniz bölgesine özgü, misk kokulu çiçekleri olan tırmanıcı bir gül |
musk rose (rosa moschata) n.
|
|
361 |
Botanic |
tekli ve salkımlar halinde çiçek açan melez bir gül çalısı |
grandiflora n.
|
|
362 |
Botanic |
tekli ve salkımlar halinde çiçek açan melez bir gül çalısı |
grandiflora rose n.
|
|
363 |
Botanic |
gül ağacı |
roser n.
|
|
364 |
Botanic |
gül biçiminde yaprak demeti |
rosette n.
|
|
365 |
Botanic |
honduran gül ağacı |
rosewood n.
|
|
366 |
Botanic |
gül biçiminde yaprak demeti |
rosula n.
|
|
367 |
Botanic |
gül familyasından olan bir kuzey amerika bitkisi |
rubus cuneifolius n.
|
|
368 |
Botanic |
gül familyasından olan bir kuzey amerika bitkisi |
sand blackberry n.
|
|
369 |
Botanic |
kuzey amerika'da yetişen, beyaz-gül renkli çiçekleri olan herdem yeşil bir çalı |
calico bush (kalmia latifolia) n.
|
|
370 |
Botanic |
beyaz-gül renkli çiçekleri olan herdem yeşil bir çalı |
oregon myrtle (umbellularia californica) n.
|
|
371 |
Botanic |
gül renginde çiçekleri olan, avrupa'ya özgü bir funda |
bell heather n.
|
|
372 |
Botanic |
gül renginde çiçekleri olan, avrupa'ya özgü bir funda |
cross-leaved heath n.
|
|
373 |
Botanic |
gül renginde çiçekleri olan, avrupa'ya özgü bir funda |
erica tetralix n.
|
|
374 |
Botanic |
sarmaşık gül |
rosa multiflora n.
|
|
375 |
Botanic |
orta ve doğu afrika dağlarına özgü gül familyasından bir ağaç |
cusso n.
|
|
376 |
Botanic |
iki farklı gül cinsinin melezlenmesinden oluşan cüce bir çalı gülü |
polyantha n.
|
|
377 |
Botanic |
iki farklı gül cinsinin melezlenmesinden oluşan cüce bir çalı gülü |
polyantha rose n.
|
|
378 |
Botanic |
gül benzeri bir çiçeklenme düzeni |
cynarrhodium n.
|
|
379 |
Botanic |
gül bitkilerinden oluşan bir bitki alt takımı |
pear family n.
|
|
380 |
Botanic |
hint gül ağacı |
dalbergia sissoo n.
|
|
381 |
Botanic |
hint gül ağacı |
sissu n.
|
|
382 |
Botanic |
hint gül ağacı |
sissoo n.
|
|
383 |
Botanic |
hint gül ağacı |
sisham n.
|
|
384 |
Botanic |
çok çiçekli melez bir gül çeşidi |
floribunda n.
|
|
385 |
Botanic |
akdeniz bölgesine özgü, kıvrımlı veya tırmanıcı dalları ve misk kokulu çiçekleri bulunan bir gül |
musk rose n.
|
|
386 |
Botanic |
ponpon gül |
rosa banksia n.
|
|
387 |
Botanic |
çin'e özgü, sarı veya beyaz çiçekli yaprak dökmeyen tırmanıcı bir gül |
rosa banksia n.
|
|
388 |
Botanic |
akdeniz bölgesine özgü, kıvrımlı veya tırmanıcı dalları ve misk kokulu çiçekleri bulunan bir gül |
rosa moschata n.
|
|
389 |
Botanic |
çin'e özgü pembe ve sarı çiçekli çay kokulu gülden üretilen çeşitli melez gül çalılarına verilen ad |
rosa odorata n.
|
|
390 |
Botanic |
gül şeklinde süs |
rose n.
|
|
391 |
Botanic |
(armacılıkta) gül deseni |
rose n.
|
|
392 |
Botanic |
gül elması |
rose apple n.
|
|
393 |
Botanic |
gül bahçesi |
rose bed n.
|
|
394 |
Botanic |
bahçenin gül yetiştirilen kısmı |
rose bed n.
|
|
395 |
Botanic |
gül bahçesi |
rosebed n.
|
|
396 |
Botanic |
bahçenin gül yetiştirilen kısmı |
rosebed n.
|
|
397 |
Botanic |
gül fidanı |
rosebush n.
|
|
398 |
Botanic |
çalımsı gül |
rosebush n.
|
|
399 |
Botanic |
yabani (gül) |
old-fashioned adj.
|
|
400 |
Botanic |
ilkel ve melez kökenli (gül) |
old-fashioned adj.
|
|
401 |
Botanic |
yabani (gül) |
old-fashioned adj.
|
|
402 |
Botanic |
ilkel ve melez kökenli (gül) |
old-fashioned adj.
|
|
Tobacco |
|
403 |
Tobacco |
martinik'e özgü gül kokulu koyu renk bir tütün |
maccaboy n.
|
|
404 |
Tobacco |
martinik'e özgü gül kokulu koyu renk bir tütün |
maccabaw n.
|
|
405 |
Tobacco |
martinik'e özgü gül kokulu koyu renk bir tütün |
maccoboy n.
|
|
Forestry |
|
406 |
Forestry |
hint gül ağacının odunu |
sissoo n.
|
|
407 |
Forestry |
hint gül ağacının odunu |
sissu n.
|
|
History |
|
408 |
History |
çifte gül savaşları'nda lancaster hanedanını desteklemiş olan kimse |
lancastrian n.
|
|
409 |
History |
1399-1461 yılları arasında hüküm süren, arması kırmızı gül olan ingiliz kraliyet ailesi |
lancastrian line n.
|
|
Religious |
|
410 |
Religious |
gül bayramı |
tabernacles n.
|
|
411 |
Religious |
gül haçlıların bir üyesi |
rosicrucian n.
|
|
412 |
Religious |
gül haçlılar |
rosicrucianism n.
|
|
413 |
Religious |
gül haçlılar doktrini |
rosicrucianism n.
|
|
414 |
Religious |
hz. isa'nın dirilişinin ve kurtarılışının sembolleri olarak gül ve haç ile bağdaştırılan teolojik öğreti |
rosicrucianism n.
|
|
415 |
Religious |
gül haçlılar için nadir kullanılan bir isim |
illuminati n.
|
|
416 |
Religious |
gül haçlılara ait |
rosicrucian adj.
|
|
417 |
Religious |
gül haçlıların felsefesi ile ilgili |
rosicrucian adj.
|
|
418 |
Religious |
gül haçlı felsefesine ait |
rosicrucian adj.
|
|
Archaic |
|
419 |
Archaic |
gül ağacı |
rosier n.
|
|
Entomology |
|
420 |
Entomology |
gül böceği |
rose beetle (cetonia aurata) n.
|
|
421 |
Entomology |
gül böceği |
rose chafer n.
|
|
422 |
Entomology |
kınkanatları gümüşi beyaz, yeşil çizgili ve benekli, alttaki kanatları gül rengi olan, amerika'ya özgü bir yaprak böceği |
ladder beetle (chrysomela scalaris) n.
|
|
423 |
Entomology |
gül böceği |
rose chafer (cetonia aurata) n.
|
|
424 |
Entomology |
gül böceği |
cetonia aurata n.
|
|
425 |
Entomology |
gül kurdu |
roseslug n.
|
|
426 |
Entomology |
gül kurdu |
roseworm n.
|
|
427 |
Entomology |
avrupa'ya özgü, (gül) bitki yaprakları ve çiçekleriyle beslenen metalik yeşil renkli bir böcek |
rose bug (cetonia aurata) n.
|
|
428 |
Entomology |
gül böceği |
rose fly n.
|
|
Slang |
|
429 |
Slang |
gül gül altıma ettim |
ipml (I peed myself laughing) expr.
|
|
430 |
Slang |
gül gül altıma ettim |
ipml (I pissed myself laughing) expr.
|
|
British Slang |
|
431 |
British Slang |
gül gül altıma ettim |
I pissed myself laughing expr.
|
|
Star Wars |
|
432 |
Star Wars |
uyuyan gül |
sleeping rose n.
|
|