| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hazır bir şekilde | yarely adv. |
| General | hazır bir şekilde | yare [obsolete] adv. |
| General | hazır bir şekilde | graithly adv. |
| Idioms | ||
| Idioms | hazır bir şekilde | near to hand expr. |
| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | her yerde hazır bulunan bir şekilde | immanently adv. |
| General | hazır ve planlı bir şekilde | shipshape adv. |
| General | kullanıma hazır bir şekilde | standby adv. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hazır bir şekilde sabırla doğru zamanı beklemek | lay low v. |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | yüklenicinin işi hazır bir şekilde teslim etmeyi kabul ettiği anahtar teslim iş | turn-key job n. |
| Trade/Economic | satın almaya hazır bir şekilde | in the market adv. |
| Trade/Economic | stoktan ve satışa hazır bir şekilde | off the shelf adv. |
| Military | ||
| Military | savaşa hazır bir şekilde beklemek | be poised for battle v. |