in bed - Türkisch Englisch Wörterbuch

in bed

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "in bed" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Colloquial
in bed adv. yatakta
It will be full of romance and intense encounter in bed.
Yatakta romantizm ve yoğun karşılaşmalarla dolu olacak.

More Sentences
in bed adv. yatakta, yatak döşek yatıyor halde, yatıyor durumda/vaziyette
in bed adv. uyuyor/yatmış/uyumuş olma
in bed adv. sevişirlerken

Bedeutungen, die der Begriff "in bed" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 123 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
breakfast in bed n. yatakta kahvaltı
Breakfast in bed is also a great option.
Yatakta kahvaltı da harika bir seçenektir.

More Sentences
be in bed v. yatmak
She is in bed with a cold.
Soğuk algınlığı nedeniyle yatıyor.

More Sentences
Idioms
sick in bed v. hastalıktan yatmak
Mother has been sick in bed since the end of last month.
Annem geçen ayın sonundan beri hastalıktan yatıyor.

More Sentences
sick in bed v. yatağa düşmek
Tom has been sick in bed for three weeks.
Tom üç haftadır hastalıktan yatağa düştü.

More Sentences
General
built-in bed n. ranza
cuddle up together in bed v. koyun koyuna yatmak
rule a country while lying sick in bed v. hasta yatağından ülkeyi yönetmek
lie in the bed v. yatağa uzanmak
die in one's bed v. yatağında ölmek
die in one's bed v. eceliyle ölmek
be good in bed v. iyi sevişmek
be good in bed v. yatakta iyi olmak
catch her husband in bed with another woman v. kocasını yatakta başka bir kadınla yakalamak
find her husband in bed with another woman v. kocasını yatakta başka bir kadınla yakalamak
sick in bed with the flu v. gripten yatmak
sick in bed with the flu v. gripten yatağa düşmek
turn in the bed v. yatakta dönmek
stay in bed late v. yataktan geç kalkmak
curl up in bed v. yatağa kıvrılmak
be caught smoking in bed v. yatakta sigara içerken yakalanmak
Phrasals
bed in v. (parça) birbirine tam olarak yerleştirmek
bed in v. (parça) birbirine tam yerleşmek
Phrases
should have stood in bed expr. bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım
I should have stood in bed expr. yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu
I should have stayed in bed expr. yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu
I shoulda stood in bed expr. yataktan çıkmama/kalkmama değmedi
I shoulda stood in bed expr. zahmet edip de gitmeme/yapmama değmedi
I shoulda stood in bed expr. bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım
I should have stayed in bed expr. bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım
I should have stood in bed expr. yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım da olurdu
should have stood in bed expr. yatağımdan hiç çıkmamalıymışım
I shoulda stayed in bed expr. keşke yatağımdan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım
I shoulda stayed in bed expr. yataktan çıkmama/kalkmama değmedi
I shoulda stayed in bed expr. yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım da olurdu
I should have stayed in bed expr. yataktan çıkmama/kalkmama değmedi
I shoulda stayed in bed expr. zahmet edip gelmesem de/yapmasam da olurmuş
I shoulda stayed in bed expr. yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu
I shoulda stayed in bed expr. bugün evden hiç çıkmamalıymışım
should have stood in bed expr. zahmet edip de gitmeme/yapmama değmedi
I shoulda stood in bed expr. bugün evden hiç çıkmamalıymışım
I should have stayed in bed expr. yatağımdan hiç çıkmamalıymışım
I should have stood in bed expr. zahmet edip de gitmeme/yapmama değmedi
should have stood in bed expr. yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım da olurdu
I shoulda stayed in bed expr. yatağımdan hiç çıkmamalıymışım
should have stood in bed expr. yataktan çıkmama/kalkmama değmedi
I shoulda stood in bed expr. yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım da olurdu
I shoulda stood in bed expr. keşke yatağımdan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım
I shoulda stood in bed expr. zahmet edip gelmesem de/yapmasam da olurmuş
I should have stayed in bed expr. zahmet edip gelmesem de/yapmasam da olurmuş
should have stood in bed expr. zahmet edip gelmesem de/yapmasam da olurmuş
I shoulda stood in bed expr. yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu
I shoulda stayed in bed expr. bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım
I should have stood in bed expr. yatağımdan hiç çıkmamalıymışım
I should have stayed in bed expr. yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım da olurdu
I should have stood in bed expr. zahmet edip gelmesem de/yapmasam da olurmuş
I should have stayed in bed expr. zahmet edip de gitmeme/yapmama değmedi
I should have stood in bed expr. bugün yataktan hiç çıkmamalıymışım
I should have stayed in bed expr. keşke yatağımdan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım
I shoulda stayed in bed expr. zahmet edip de gitmeme/yapmama değmedi
I should have stood in bed expr. bugün evden hiç çıkmamalıymışım
I should have stood in bed expr. keşke yatağımdan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım
I shoulda stood in bed expr. yatağımdan hiç çıkmamalıymışım
should have stood in bed expr. yataktan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım daha iyi olurdu
should have stood in bed expr. keşke yatağımdan hiç çıkmasaydım/kalkmasaydım
I should have stood in bed expr. yataktan çıkmama/kalkmama değmedi
should have stood in bed expr. bugün evden hiç çıkmamalıymışım
Proverb
as you make your bed, so you must lie in it kendi düşen ağlamaz
you sleep in the bed you make kendi düşen ağlamaz
(one) has made (one's) bed and (one) will have to lie in it kendi düşen ağlamaz
(one) made (one's) bed and (one) must lie in it kendi düşen ağlamaz
(one) made (one's) bed and (one) has to lie in it kendi düşen ağlamaz
you have made your bed and must lie in it kendi düşen ağlamaz
you've made your bed, now lie in it kendi düşen ağlamaz
you've made your bed, now lie in it kendin ettin kendin buldun
Colloquial
in bed with (one's) boots on adj. sızmış
in bed with (one's) boots on adj. giysileri bile çıkaramadan sızmış
in bed with expr. gizli işbirliği halinde
Idioms
sick in bed v. yataklara düşmek
sick in bed v. (hastalıktan) yataklara düşmek
sick in bed v. (hastalıktan) yatağa düşmek
be in bed with somebody v. (olumsuz anlamda) biriyle işbirliği yapmak
bed in v. intibak etmek
bed in v. uyum sağlamak
bed in v. alışmak
be in bed with (someone) v. (biriyle) gizli ilişkisi olmak
be in bed with (someone) v. (biriyle) gizlice iş birliği yapmak
be in bed with somebody/something v. biriyle/bir şeyle yakın ilişkide olmak (uygunsuz şekilde)
be in bed with v. ile iş birliği yapmak
be in bed with somebody/something v. biriyle/bir şeyle iş birliği yapmak (uygunsuz şekilde)
be in bed with somebody/something v. biriyle/bir şeyle beraber hareket etmek (uygunsuz şekilde)
be in bed with somebody/something v. birine/bir şeye yardım ve yataklık yapmak
be in bed with (someone) v. (biriyle) gizli bir ilişki/iş birliği içinde olmak
die in your bed v. huzur içinde ölmek
die in your bed v. eceliyle ölmek
die in your bed v. doğal sebeplerden ölmek
die in your bed v. yaşlanıp ölmek
die in your bed v. yatağında ölmek
make one's bed and lie in it v. ektiğini biçmek
make one's bed and lie in it v. yaptıklarının cezasını çekmek/sonuçlarına katlanmak
make one's bed and lie in it v. ettiğini bulmak
couldn't lie straight in bed expr. hiç dürüst değil
have made one's bed and have to lie in it expr. ne ekersen onu biçersin
couldn't lie straight in bed expr. üçkağıtçının teki
should have stayed in bed expr. (ne kötü bir gün) keşke yataktan hiç çıkmasaydım
Speaking
have made one's bed and have to lie in it expr. mademki yatağını yaptın içinde yatacaksın
have made one's bed and have to lie in it expr. mademki yaptın sonuçlarına katlanacaksın
when I was in my bed expr. yatağımdayken
you've made your bed and you'll have to lie in it expr. kendi düşen ağlamaz
you made your bed now lie in it expr. kendi düşen ağlamaz
don't smoke in bed expr. yatakta sigara içme
I caught him in bed with another girl expr. onu yatakta başka bir kızla yakaladım
I thought you were still in bed expr. hala yatakta olduğunu sanıyordum
her bed is in front of the window expr. yatağı pencerenin önünde
his bed is in front of the window expr. yatağı pencerenin önünde
Technical
reduced in a fixed bed adj. sabit bir yatakta indirgenmiş
Slang
gib (good in bed) n. iyi sevişen
gib (good in bed) n. yatakta iyi
gib (good in bed) n. muamelesi iyi
gib (good in bed) n. yatakta profesyonel
in bed with (one's) boots on adj. küfelik
in bed with (one's) boots on adj. dut gibi sarhoş
in bed with (one's) boots on adj. zom
in bed with (one's) boots on adj. çok sarhoş